REALISMO E NATURALISMO | Literatura | Quer Que Desenhe | Descomplica
realism|and|naturalism|literature|want|that|I draw|Descomplica
realismo||naturalismo|||||
REALISMUS UND NATURALISMUS | Literatur | Want Me To Draw | Descomplica
REALISMO Y NATURALISMO | Literatura | Quer Que Desenhe | Descomplica
REALISME ET NATURALISME | Littérature | Quer Que Desenhe | Descomplica
РЕАЛИЗМ И НАТУРАЛИЗМ | | Литература | Хотите, чтобы я рисовал | Descomplica
現實主義與自然主義|文學|要我畫畫|簡單
REALISM AND NATURALISM | Literature | Want Me to Draw | Descomplica
Olá, pessoal!
hello|everyone
Hello, everyone!
Eu me chamo Bruna Vasile, sou professora de linguagens do Descomplica
I|myself|call|Bruna|Vasile|I am|teacher|of|languages|of the|Descomplica
|||Bruna|Vasile||||||
My name is Bruna Vasile, I am a language teacher at Descomplica
e no Quer Que Desenhe de hoje,
and|in the|want|that|I draw|of|today
and in today's Want Me to Draw,
eu vou trazer um resumo sobre Realismo e Naturalismo.
I|will go|to bring|a|summary|about|Realism|and|Naturalism
I will bring a summary about Realism and Naturalism.
Esse assunto é um dos mais queridinhos quando estudamos o século 19
this|subject|is|one|of the|most|beloved|when|we study|the|century
||||||queriditos||estudiamos||
This topic is one of the favorites when we study the 19th century.
e o contexto de mudanças sociais que impactam a Literatura.
and|the|context|of|changes|social|that|impact|the|Literature
|||||||impactan||
and the context of social changes that impact Literature.
Vamos ver os contextos históricos, as principais características,
we will go|to see|the|contexts|historical|the|main|characteristics
Let's look at the historical contexts, the main characteristics,
obras e representantes que caem nos vestibulares,
works|and|representatives|that|fall|in the|entrance exams
||||||exámenes de ingreso
works and representatives that appear in entrance exams,
mas antes da gente começar, já vou deixar no link da descrição desse vídeo
but|before|of the|we|start|already|I will|leave|in the|link|of the|description|of this|video
but before we start, I will leave the link to the complete mind map for you to download for free in the description of this video, okay?
o link com mapa mental completo para você baixar de graça, beleza?
the|link|with|map|mental|complete|for|you|download|for|free|cool
||||||||descargar||gratis|
Now, shall we draw?
Agora, vamos desenhar?
now|we will|draw
||dibujar
Para compreender o Realismo e Naturalismo,
to|understand|the|Realism|and|Naturalism
To understand Realism and Naturalism,
é necessário, em primeiro lugar, analisar seu contexto histórico.
it is|necessary|in|first|place|to analyze|its|context|historical
it is necessary, first of all, to analyze their historical context.
No final do século 19,
in the|end|of the|century
At the end of the 19th century,
após mudanças sociais e divergências de uma literatura mais romântica,
after|changes|social|and|divergences|of|a|literature|more|romantic
||||divergencias|||||
after social changes and divergences from a more romantic literature,
surge no âmbito das artes, movimentos que buscavam analisar a realidade vigente,
it emerges|in the|scope|of the|arts|movements|that|sought|to analyze|the|reality|current
|||||||||||vigente
emerges in the field of arts, movements that sought to analyze the prevailing reality,
assim, alguns foram os momentos
thus|some|were|the|moments
thus, there were some moments
que provocaram essa modificação de posicionamento,
that|provoked|this|modification|of|positioning
|que provocaron||modificación||
that provoked this change in positioning,
como a Segunda Revolução Industrial em 1850
such as|the|Second|Revolution|Industrial|in
such as the Second Industrial Revolution in 1850
e a transformação do Rio de Janeiro como capital do Brasil,
and|the|transformation|of the|Rio|of|Janeiro|as|capital|of the|Brazil
||transformación||||||||
and the transformation of Rio de Janeiro as the capital of Brazil,
além disso o segundo reinado em 1840,
besides|that|the|second|reign|in
in addition to the second reign in 1840,
a Lei Áurea em 1888,
the|Law|Golden|in
||Áurea|
the Golden Law in 1888,
além da Proclamação da República em 1889.
besides|of the|Proclamation|of the|Republic|in
as well as the Proclamation of the Republic in 1889.
Em outras palavras,
in|other|words
In other words,
muitas ideologias e conceitos passavam por rápidas transformações,
many|ideologies|and|concepts|were passing|through|rapid|transformations
|ideologías|||||rápidas|
many ideologies and concepts underwent rapid transformations,
tendo seu impacto também nas obras escritas.
having|their|impact|also|on the|works|written
having their impact also on written works.
Essa nova versão, que priorizava a objetividade e a verossimilhança,
this|new|version|that|prioritized|the|objectivity|and|the|verisimilitude
||||priorizaba||objetividad|||verosimilitud
This new version, which prioritized objectivity and verisimilitude,
abandonando os preceitos românticos do início do século,
abandoning|the|precepts|romantic|of the|beginning|of the|century
||preceptos|románticos||||
abandoning the romantic precepts of the early century,
concretizou o espaço para chegada do Realismo no Brasil.
he concretized|the|space|for|arrival|of the|Realism|in the|Brazil
concretó||||||||
it created the space for the arrival of Realism in Brazil.
Influenciados por personalidade da Europa como o Gustavo Flaubert,
influenced|by|personality|of the|Europe|such as|the|Gustave|Flaubert
|||||||Gustavo Flaubert|Flaubert
Influenced by personalities from Europe such as Gustave Flaubert,
Eça de Queiroz, Liev Tolstói e Émile Zola, no Naturalismo,
Eça|of|Queiroz|Leo|Tolstoy|and|Émile|Zola|in the|Naturalism
Eça||de Queiroz|León|Tolstói||Emilio Zola|Émile Zola||
Eça de Queiroz, Leo Tolstoy, and Émile Zola, in Naturalism,
o movimento no Brasil buscou analisar a sociedade e suas tipificações,
the|movement|in the|Brazil|sought|to analyze|the|society|and|its|typifications
||||||||||tipificaciones
the movement in Brazil sought to analyze society and its typifications,
de maneira universal,
in|way|universal
in a universal way,
descrevendo a realidade e a hipocrisia dos grupos burgueses do país.
describing|the|reality|and|the|hypocrisy|of the|groups|bourgeois|of the|country
describiendo|||||hipocresía|||burgueses||
describing the reality and hypocrisy of the bourgeois groups in the country.
Além disso, no movimento Naturalista,
besides|that|in the|movement|Naturalist
||||Naturalista
Furthermore, in the Naturalist movement,
além das características em comum com o Realismo,
besides|the|characteristics|in|common|with|the|Realism
besides the common characteristics with Realism,
aprofundou-se ainda, a visão biológica do mundo,
deepened||still|the|vision|biological|of the|world
deepened|||||||
the biological view of the world was further deepened,
em que os indivíduos respondem por seus instintos
in|that|the|individuals|they respond|to|their|instincts
||||responden|||instintos
in which individuals respond to their instincts
e de maneira animalizada,
and|in|way|animalized
|||animalizada
in an animalistic manner,
além de uma compreensão social determinista
besides|of|a|understanding|social|deterministic
|||comprensión||determinista
in addition to a deterministic social understanding
em que o ser é fruto de seu meio, raça ou momento.
in|which|the|being|is|fruit|of|its|environment|race|or|moment
in which the being is a product of their environment, race, or moment.
Dessa maneira, foi possível construir uma nova vertente literária,
that|way|was|possible|to build|a|new|branch|literary
|||||||corriente|literaria
In this way, it was possible to build a new literary trend,
mais objetiva, analítica e real.
more|objective|analytical|and|real
|más objetiva|analítica||
more objective, analytical, and real.
Aqui no Brasil, alguns foram os autores de destaque do movimento realista,
here|in the|Brazil|some|were|the|authors|of|prominence|of the|movement|realist
||||||||destacado|||
Here in Brazil, some of the prominent authors of the realist movement,
como Machado de Assis,
such as|Machado|of|Assis
|||Assis
such as Machado de Assis,
mas ele também fez parte de outros movimentos artísticos,
but|he|also|made|part|of|other|movements|artistic
||||||||artísticos
but he also took part in other artistic movements,
ele é o famoso criador de Memórias Póstumas de Brás Cubas
he|is|the|famous|creator|of|Memories|Posthumous|of|Brás|Cubas
|||||||Póstumas|||Cubas
he is the famous creator of The Posthumous Memoirs of Brás Cubas.
e Quintas Borba ;
and|Quintas|Borba
|quintas|Borba
and Quintas Borba;
além dele, tivemos também Júlia Lopes de Almeida e Xavier Marques.
besides|him|we had|also|Júlia|Lopes|of|Almeida|and|Xavier|Marques
||tuvimos||Júlia|Lopes de Almeida||Almeida||Xavier|Marques
besides him, we also had Júlia Lopes de Almeida and Xavier Marques.
Já no Naturalismo,
already|in the|Naturalism
Already in Naturalism,
Aluísio Azevedo ganha destaque com seus romances de tese,
Aluísio|Azevedo|gains|prominence|with|his|novels|of|thesis
Aluísio|Azevedo|destaca||||novelas||tesis
Aluísio Azevedo stands out with his thesis novels,
como em O Cortiço ;
like|in|the|Tenement
|||el cortijo
as in O Cortiço;
além de Adolfo Caminha e Raul Pompeia, autor de O Ateneu .
besides|of|Adolfo|Caminha|and|Raul|Pompeia|author|of|the|Ateneu
||Adolfo Caminha|||Raúl|Pompeii||||el Ateneo
besides Adolfo Caminha and Raul Pompeia, author of O Ateneu.
Assim, Realismo e Naturalismo que nasceram no final do século 19,
thus|Realism|and|Naturalism|that|were born|in the|late|of the|century
|||||nacieron||||
Thus, Realism and Naturalism that were born in the late 19th century,
foram capazes de garantir uma maior análise da sociedade,
were|capable|of|ensuring|a|greater|analysis|of the|society
|capables|||||||
were able to ensure a greater analysis of society,
priorizando um caráter mais fiel a realidade
prioritizing|a|character|more|faithful|to|reality
prioritizing a character more faithful to reality
e abandonando os ideários românticos de Alencar.
and|abandoning|the|ideologies|romantic|of|Alencar
|||idearios románticos|||Alencar
and abandoning the romantic ideals of Alencar.
Sendo de suma importância até hoje,
being|of|utmost|importance|until|today
||suma importancia|||
Being of utmost importance even today,
são necessárias obras para compreendermos a formação do país,
are|necessary|works|to|understand|the|formation|of the|country
|necesarias|||comprenderemos||||
works are necessary for us to understand the formation of the country,
bem como os processos já acentuados de desigualdade que começariam a surgir.
well|as|the|processes|already|accentuated|of|inequality|that|would start|to|to arise
|||||acentuados||desigualdad||comenzarían a surgir||
as well as the already pronounced processes of inequality that would begin to emerge.
Agora, entendeu tudo?
now|you understood|everything
Now, did you understand everything?
Então não esquece do like
so|not|forget|the|like
So don't forget to like it.
e de deixar aqui nos comentários quais são os outros assuntos
and|to|to leave|here|in the|comments|which|are|the|other|topics
and to leave in the comments what other topics there are.
que você quer ver por aqui, combinado?
that|you|want|to see|around|here|agreed
||||||combinado
What do you want to see around here, agreed?
E antes de sair se inscreve no canal se ainda não for inscrito
and|before|to|to leave|yourself|subscribe|to the|channel|if|still|not|are|subscribed
|||||suscribe|||||||suscrito
And before you leave, subscribe to the channel if you haven't already.
e ative o sininho das notificações
and|activate|the|bell|of the|notifications
|activa||campanita||
And activate the notification bell.
para ficar por dentro de tudo que rola aqui no canal.
to|to stay|on|inside|of|everything|that|happens|here|on the|channel
|||||||sucede|||
To stay updated on everything that happens here on the channel.
E se você quer ter acesso ao nosso conteúdo completo
and|if|you|want|to have|access|to the|our|content|complete
And if you want to have access to our complete content
com planejamento personalizado de estudos, acesso a milhares de exercícios,
with|planning|personalized|of|studies|access|to|thousands|of|exercises
||personalizado|||||||
with personalized study planning, access to thousands of exercises,
sempre com os melhores e mais divertidos professores,
always|with|the|best|and|most|fun|teachers
||||||divertidos|
always with the best and most fun teachers,
então é só clicar no link que eu deixei na descrição.
then|it is|just|to click|on the|link|that|I|left|in the|description
then just click on the link I left in the description.
Com ele você assina o Descomplica com um super desconto
with|him|you|sign|the|Descomplica|with|a|super|discount
|||firma||||||
With it, you subscribe to Descomplica with a super discount
e tem acesso a isso e muito mais.
and|have|access|to|this|and|much|more
and gain access to this and much more.
Antes que eu me esqueça,
before|that|I|myself|forget
Before I forget,
você pode baixar o mapa mental completo no link
you|can|download|the|map|mental|complete|at the|link
you can download the complete mind map at the link
que também deixei na descrição, beleza?
that|also|I left|in the|description|cool
that I also left in the description, okay?
Então com todos esses recados dados, eu me despeço de vocês
so|with|all|these|messages|given|I|myself|I say goodbye|to|you all
||||recados||||me despido||
So with all these messages given, I say goodbye to you
e a gente se encontra no próximo Quer Que Desenhe . Tchau, tchau, gente!
and|the|we|ourselves|I meet|in the|next|Want|That|I draw|bye|bye|people
and we will meet in the next 'Do You Want Me to Draw'. Bye, bye, everyone!
ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=79 err=1.27%) cwt(all=635 err=0.31%)
en:B7ebVoGS:250522
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.36