Quem É o Responsável Pelas Mudanças Climáticas? – Quem Precisa Resolver Isso?
||||||||||这个
ai|thì|người|chịu trách nhiệm|cho|thay đổi|khí hậu|ai|cần|giải quyết|điều này
kto|jest|||||||||
Wer|ist|der|Verantwortliche|für die|Veränderungen|klimatischen|Wer|muss|lösen|das
chi|è|il|responsabile|per le|cambiamenti|climatici|chi|deve|risolvere|questo
Vem|är|den|ansvarig|för|förändringar|klimat|Vem|behöver|lösa|detta
Qui|es|el|Responsable|por las|Cambios|Climáticas|Qui|necesita|resolver|esto
kim|dir|-i|sorumlu|-lar|değişiklikler|iklimsel|kim|gerekir|çözmek|bunu
誰|です|の|責任者|に関する|変化|気候変動|誰|必要がある|解決する|それ
Qui|est|le|Responsable|pour les|Changements|Climatiques|Qui|doit|résoudre|cela
Who|is|the|Responsible|for the|Changes|Climate|Who|Needs|to Solve|This
кто|есть|ответственный|ответственный|за|изменения|климатические|кто|нужно|решить|это
Wie|is|de|verantwoordelijk|voor de|veranderingen|klimaat|Wie|moet|oplossen|dit
Wer ist verantwortlich für den Klimawandel? – Wer muss das lösen?
Who is Responsible for Climate Change? – Who Needs to Fix It?
¿Quién es responsable del cambio climático? – ¿Quién necesita resolver esto?
Qui est responsable des changements climatiques ? – Qui doit résoudre cela ?
Chi È il Responsabile dei Cambiamenti Climatici? – Chi Deve Risolvere Questo?
Wie is verantwoordelijk voor de klimaatverandering? – Wie moet dit oplossen?
Kto jest odpowiedzialny za zmiany klimatu? - Kto musi je rozwiązać?
Vem är ansvarig för klimatförändringarna? – Vem behöver lösa detta?
Ai là người chịu trách nhiệm về biến đổi khí hậu? – Ai cần giải quyết điều này?
谁应对气候变化负责? – 谁需要解决这个问题?
谁对气候变化负责?- 谁需要解决这个问题?
気候変動の責任者は誰か? – 誰がこれを解決する必要があるのか?
İklim Değişikliklerinden Kim Sorumlu? – Bunu Kim Çözmeli?
Кто отвечает за изменения климата? – Кто должен это решить?
Desde a Revolução Industrial, a humanidade liberou mais de 1,5 trilhão de toneladas de dióxido de
||||||释放||||||||
kể từ|cuộc|cách mạng|công nghiệp|nhân loại|nhân loại|đã thải ra|nhiều hơn|hơn|nghìn tỷ|của|tấn|của|khí|của
|||||||||bilionów|||||
Seit|die|Revolution|Industrie|die|Menschheit|hat freigesetzt|mehr|als|Billion|von|Tonnen|von|Kohlendioxid|von
dalla|la|rivoluzione|industriale|l'|umanità|ha liberato|più|di|trilioni|di|tonnellate|di|diossido|di
Sedan|(artikel)|revolution|industriella|(artikel)|mänskligheten|har släppt ut|mer|av|biljoner|av|ton|av|koldioxid|av
Desde|la|Revolución|Industrial|la|humanidad|liberó|más|de|trillón|de|toneladas|de|dióxido|de
-den beri|-i|devrim|sanayi|-i|insanlık|saldı|daha fazla|-den|trilyon|-den|ton|-den|gaz|-den
以来|の|革命|工業|の|人類|放出した|より多くの|の|兆|の|トン|の|二酸化炭素|の
|||||||||trilhão||||dióxido de carbono|
Depuis|la|Révolution|industrielle|l'|humanité|a libéré|plus|de|trillion|de|tonnes|de|dioxyde|de
Since|the|Revolution|Industrial|the|humanity|has released|more|than|trillion|of|tons|of|dioxide|of
с||революция|промышленная||человечество|освободило|более|чем|триллион||тонн||диоксид|
Sinds|de|Revolutie|Industrieel|de|mensheid|heeft vrijgegeven|meer|dan|triljoen|van|ton|van|dioxide|van
Seit der Industriellen Revolution hat die Menschheit mehr als 1,5 Billionen Tonnen Kohlendioxid
Since the Industrial Revolution, humanity has released more than 1.5 trillion tons of carbon dioxide.
Desde la Revolución Industrial, la humanidad ha liberado más de 1,5 billones de toneladas de dióxido de carbono.
Depuis la Révolution industrielle, l'humanité a libéré plus de 1,5 trillion de tonnes de dioxyde de
Dalla Rivoluzione Industriale, l'umanità ha rilasciato più di 1,5 trilioni di tonnellate di diossido di
Sinds de industriële revolutie heeft de mensheid meer dan 1,5 biljoen ton kooldioxide (of CO2) in de aardatmosfeer vrijgegeven.
Sedan den industriella revolutionen har mänskligheten släppt ut mer än 1,5 biljoner ton koldioxid
Kể từ cuộc cách mạng công nghiệp, nhân loại đã thải ra hơn 1,5 triệu tỷ tấn khí carbon dioxide (hay CO2) vào bầu khí quyển.
産業革命以来、人類は地球の大気中に15兆トン以上の二酸化炭素を放出してきました。
Sanayi Devrimi'nden bu yana, insanlık atmosferde 1,5 trilyondan fazla ton karbondioksit (veya CO2) saldı.
С начала промышленной революции человечество выпустило более 1,5 триллиона тонн углекислого газа
carbono (ou CO2) na atmosfera terrestre. Só em 2019, liberamos cerca de 37
||CO2||||||||
Kohlenstoff|oder||in|Atmosphäre|terrestrisch|Nur|in|haben wir freigesetzt|etwa|von
carbonio|o|CO2|nell'|atmosfera|terrestre|||||
koldioxid|eller||i|atmosfär|jordisk|Bara|i|släppte ut|cirka|av
carbono|o|CO2|en|atmósfera|terrestre|Solo|en|liberamos|cerca|de
|ya da|CO2|-de|atmosfer|yer|||||
||CO2||||||||
carbono (ou CO2)||||||||emitimos||
carbone|ou|CO2|dans|atmosphère|terrestre|Seulement|en|nous avons libéré|environ|de
carbon|or|CO2|in|atmosphere|terrestrial|Only|in|we released|about|of
углерода|или|CO2|в|атмосфера|земная|||||
koolstof|of|CO2|in|atmosfeer|aarde|Alleen|in|hebben we vrijgegeven|ongeveer|van
(oder CO2) in die Erdatmosphäre freigesetzt. Allein im Jahr 2019 haben wir etwa 37
carbon (or CO2) into the Earth's atmosphere. In 2019 alone, we released about 37
carbono (o CO2) en la atmósfera de la Tierra. Solo en 2019, lanzamos alrededor de 37
carbone (ou CO2) dans l'atmosphère terrestre. Rien qu'en 2019, nous avons libéré environ 37
carbonio (o CO2) nell'atmosfera terrestre. Solo nel 2019, abbiamo rilasciato circa 37
Alleen al in 2019 hebben we ongeveer 37 miljard ton CO2 vrijgegeven, 50% meer dan in het jaar 2000 en
(eller CO2) i jordens atmosfär. Bara under 2019 släppte vi ut cirka 37
Chỉ riêng trong năm 2019, chúng ta đã thải ra khoảng 37 tỷ tấn CO2, nhiều hơn 50% so với năm 2000 và
2019年だけで、約370億トンのCO2を放出し、2000年の50%増加しました。
Sadece 2019'da, yaklaşık 37 milyar ton CO2 saldık, bu da 2000 yılına göre %50 daha fazla.
(или CO2) в атмосферу Земли. Только в 2019 году мы выпустили около 37
bilhões de toneladas de CO2, 50% mais do que no ano 2000 e
|||||nhiều hơn|so với|rằng|vào|năm|
Milliarden|von|Tonnen|von|CO2|mehr|als|im||Jahr|
miliardi|di|||CO2|più|di quanto|che|nell'|anno|
miljarder|av|ton|av|CO2|mer|än|år|2000||och
miles de millones|de|toneladas|de|CO2|más|del|que|en|año|y
milyar|-den|||CO2|daha fazla|-den|-den|-de|yıl|
|||||より多くの|の|より|の|年|そして
milliards|de|tonnes|de|CO2|plus|que|dans|l'|année|et
billions|of|tons|of|CO2|more|than|in|the|year|
миллиардов||||CO2|более|чем|что|в|год|
miljarden|van|ton|van|CO2|meer|dan|dat|in|jaar|en
mil millones de toneladas de CO2, un 50% más que en el año 2000 y
billion tons of CO2, 50% more than in the year 2000 and
bijna drie keer zoveel als 50 jaar geleden. En het is niet alleen CO2. We geven ook
Milliarden Tonnen CO2 freigesetzt, 50% mehr als im Jahr 2000 und
miljarder ton CO2, 50% mer än år 2000 och
milliards de tonnes de CO2, 50 % de plus qu'en l'an 2000 et
milioni di tonnellate di CO2, il 50% in più rispetto all'anno 2000 e
миллиардов тонн CO2, на 50% больше, чем в 2000 году и
quase três vezes mais do que 50 anos atrás. E não é apenas CO2. Também estamos liberando
gần như|ba|lần|hơn|hơn|so với|năm|trước|và|không|là|chỉ|CO2|cũng|chúng tôi đang|thải ra
fast|drei|mal|mehr|als|vor|Jahren|zurück|Und|nicht|ist|nur|CO2|Auch|wir sind|freisetzend
quasi|tre|volte|più|di|che|anni|fa|e|non|è|solo|CO2|anche|stiamo|liberando
nästan|tre|gånger|mer|än|som|år|sedan|Och|inte|är|bara|CO2|Också|vi är|släpper ut
casi|tres|veces|más|de|que|años|atrás|Y|no|es|solo|CO2|También|estamos|liberando
neredeyse|üç|kat|daha|-den|-den|yıl|önce|ve|değil|-dir|sadece|CO2|ayrıca|-ıyoruz|salıyoruz
ほぼ|三|倍|以上|の|より|年|前|そして|ない|である|だけ|CO2|また|私たちは~している|放出している
presque|trois|fois|plus|que|50|ans|auparavant|Et|ne|est|seulement|CO2|Aussi|nous sommes|libérant
almost|three|times|more|than|50|years|ago|And|not|is|just|CO2|Also|we are|releasing
почти|три|раза|больше|чем|что|лет|назад|И|не|есть|только|CO2|Также|мы|освобождаем
bijna|drie|keer|meer|dan|dan|jaren|geleden|En|niet|is|alleen|CO2|Ook|we zijn|aan het vrijgeven
bijna drie keer meer dan 50 jaar geleden. En het is niet alleen CO2. We stoten ook
casi tres veces más que hace 50 años. Y no solo es CO2. También estamos liberando
almost three times more than 50 years ago. And it's not just CO2. We are also releasing
fast dreimal so viel wie vor 50 Jahren. Und es ist nicht nur CO2. Wir setzen auch
nästan tre gånger mer än för 50 år sedan. Och det är inte bara koldioxid. Vi släpper också ut
presque trois fois plus que 50 ans auparavant. Et ce n'est pas seulement du CO2. Nous libérons également
gần ba lần so với 50 năm trước. Và không chỉ là CO2. Chúng ta cũng đang thải ra
quasi tre volte di più rispetto a 50 anni fa. E non è solo CO2. Stiamo anche liberando
50年前のほぼ3倍です。そして、これはCO2だけではありません。私たちはまた、
neredeyse 50 yıl öncesinin üç katı. Ve bu sadece CO2 değil. Ayrıca seragazı olan
почти в три раза больше, чем 50 лет назад. И это не только CO2. Мы также выделяем
volumes crescentes de outros gases de efeito estufa, como o gás metano e o óxido nitroso.
khối lượng|ngày càng tăng|của|các|khí|của|hiệu ứng|nhà kính|như|khí|||và|khí||
Volumen|zunehmende|von|anderen|Gasen|von|Treibhauseffekt|Treibhausgasen|wie|das|Gas|Methan|und|das|Oxid|Stickstoffoxid
volumi|crescenti|di|altri|gas|di|effetto|serra|come|il|gas|metano|e|l'|ossido|nitroso
volymer|ökande|av|andra|gaser|av|växthuseffekt|växthusgaser|som|den|gas|metan|och|den|oxid|lustgas
volúmenes|crecientes|de|otros|gases|de|efecto|invernadero|como|el|gas|metano|y|el|óxido|nitroso
hacimler|artan|-den|diğer|gazlar|-den|etki|sera|gibi|-ı|gaz|metan|ve|-ı|oksit|nitroz
量|増加する|の|他の|ガス|の|効果|温室|のような|メタン|ガス|メタン|と|笑化|酸化|笑化
|aumentando||||||efeito estufa||||gás metano||o|óxido nitroso|óxido nitroso
volumes|croissants|de|autres|gaz|de|effet|de serre|comme|le|gaz|méthane|et|le|oxyde|nitreux
volumes|increasing|of|other|gases|of|greenhouse|effect|such as|the|gas|methane|and|the|oxide|nitrous
объемы|растущие|из|других|газов|из|эффекта|теплицы|как|газ||метан|и|оксид||закись азота
volumes|toenemende|van|andere|gassen|van|broeikas|uitlaatgassen|zoals|het|gas|methaan|en|het|oxide|distikstofoxide
volúmenes crecientes de otros gases de efecto invernadero, como el gas metano y el óxido nitroso.
increasing volumes of other greenhouse gases, such as methane and nitrous oxide.
stijgende volumes van andere broeikasgassen, zoals methaan en lachgas.
steigende Mengen anderer Treibhausgase, wie Methan und Lachgas.
växande volymer av andra växthusgaser, som metangas och lustgas.
des volumes croissants d'autres gaz à effet de serre, comme le méthane et le protoxyde d'azote.
các khối lượng ngày càng tăng của các khí nhà kính khác, như khí metan và nitơ oxit.
volumi crescenti di altri gas serra, come il metano e l'ossido di azoto.
メタンや亜酸化窒素などの温室効果ガスの増加する量を放出しています。
metan gazı ve azot oksit gibi diğer gazların artan miktarlarını da salıyoruz.
растущие объемы других парниковых газов, таких как метан и закись азота.
Somando todos os gases de efeito estufa, estamos emitindo 51 bilhões de toneladas de equivalentes
cộng lại|tất cả|các|khí|của|hiệu ứng|nhà kính|chúng tôi đang|phát thải|tỷ|của|tấn|của|tương đương
Addieren|alle|die|Gase|des|Effekt|Treibhausgas|wir sind|emittieren|Milliarden|von|Tonnen|von|Äquivalenten
sommando|tutti|i|gas|di|effetto|serra|stiamo|emettendo|miliardi|di|tonnellate|di|equivalenti
Adding|all|the|gases|of|effect|greenhouse|we are|emitting|billion|of|||equivalents
Sumando|todos|los|gases|de|efecto|invernadero|estamos|emitiendo|mil millones|de|||equivalentes
toplayarak|tüm|-leri|gazlar|-den|etki|sera|-ıyoruz|yayıyoruz|milyar|-den|ton|-den|eşdeğerler
合計して|すべての|ガス||の|効果|温室|私たちは~している|排出している|億|の|トン|の|同等物
||||||||liberando|||||equivalentes de CO2
En additionnant|tous|les|gaz|à effet|effet|de serre|nous sommes|émettant|milliards|de|tonnes|d'|équivalents
Adding|all|the|gases|of|effect|greenhouse|we are|emitting|billion|of|tonnes||equivalents
складывая|все|газов||из|эффекта|теплицы|мы|выбрасываем|миллиардов|из|тонн|эквивалентов|
Optellend|alle|de|gassen|van|effect|broeikasgassen|we zijn|aan het uitstoten|miljard|van|ton|van|equivalente
Sumando todos los gases de efecto invernadero, estamos emitiendo 51 mil millones de toneladas de equivalentes
Adding all greenhouse gases, we are emitting 51 billion tons of equivalents
Als we alle broeikasgassen optellen, stoten we 51 miljard ton equivalenten uit
Insgesamt stoßen wir 51 Milliarden Tonnen Äquivalente
Om vi lägger ihop alla växthusgaser, släpper vi ut 51 miljarder ton koldioxidekvivalenter
En additionnant tous les gaz à effet de serre, nous émettons 51 milliards de tonnes d'équivalents
Cộng tất cả các khí nhà kính lại, chúng ta đang phát thải 51 tỷ tấn tương đương
Sommandoli tutti, stiamo emettendo 51 miliardi di tonnellate di equivalenti
すべての温室効果ガスを合計すると、私たちは毎年510億トンの二酸化炭素に相当する量を排出しています。
Tüm seragazlarını topladığımızda, her yıl 51 milyar ton karbondioksit eşdeğeri salıyoruz.
Суммируя все парниковые газы, мы выбрасываем 51 миллиард тонн эквивалентов
de dióxido de carbono a cada ano. E as emissões continuam
của||||mỗi|năm||và|các|phát thải|tiếp tục
von|dioxide|von|Kohlenstoff|pro|jedes|Jahr|E|die|Emissionen|bleiben
di|diossido|di|carbonio|ogni|ogni|anno|e|le|emissioni|continuano
av|koldioxid|av|kol|per|varje|år|Och|de|utsläpp|fortsätter
de|dióxido|de|carbono|a|cada|año|Y|las|emisiones|continúan
-den|dioksit|-den|karbon|her|her|yıl|ve|-ler|emisyonlar|devam ediyor
|||||||И|||продолжаются
de|dioxyde|de|carbone|par|chaque|an|Et|les|émissions|continuent
of|dioxide|of|carbon|each|each|year|And|the|emissions|continue
の|二酸化|の|炭素|毎|各|年|そして|排出量||続いている
de|dioxide|van|koolstof|per|elk|jaar|En|de|emissies|blijven
de dióxido de carbono cada año. Y las emisiones continúan
of carbon dioxide each year. And emissions continue
van kooldioxide per jaar. En de emissies blijven
von Kohlendioxid pro Jahr aus. Und die Emissionen steigen weiterhin
varje år. Och utsläppen fortsätter
de dioxyde de carbone chaque année. Et les émissions continuent
với carbon dioxide mỗi năm. Và lượng phát thải vẫn tiếp tục
di anidride carbonica ogni anno. E le emissioni continuano
そして、排出量は増え続けています。
Ve emisyonlar devam ediyor.
углекислого газа каждый год. И выбросы продолжают
aumentando – mas elas precisam chegar a 0! Nos últimos anos, as consequências disso têm
đang tăng lên|nhưng|chúng|cần|đến|tới|||||||
increasing|but|they|need|to reach|to|In the|last|years|the|consequences|of this|have
aumentando|ma|esse|devono|arrivare|a|Negli|ultimi|anni|le|conseguenze|di questo|hanno
increasing|but|they|need|to reach|to|In the|last|years|the|consequences|of that|have
aumentando|pero|ellas|necesitan|llegar|a|En|últimos|años|las||de eso|han
artıyor|ama|onlar|ihtiyaçları var|ulaşmak|kadar|son|son|yıllar|bu|sonuçlar|bunun|sahipler
増加している|しかし|それらは|必要がある|到達する|0|最近の|最後の|年|それらの|結果|それの|持っている
augmentant|mais|elles|doivent|arriver|à|Dans|dernières|années|les|conséquences|de cela|ont
increasing|but|they|need|to reach|to|In the|last|years|the|consequences|of this|have
увеличиваясь|но|они|должны|достигнуть|до|||||||
toenemend|maar|ze|moeten|komen|op|In de|laatste|jaren|de|gevolgen|daarvan|hebben
aumentando – ¡pero necesitan llegar a 0! En los últimos años, las consecuencias de esto se han
to rise – but they need to reach 0! In recent years, the consequences of this have
stijgen – maar ze moeten op 0 komen! In de afgelopen jaren zijn de gevolgen hiervan
– aber sie müssen auf 0 kommen! In den letzten Jahren sind die Folgen davon
ökar – men de måste nå 0! Under de senaste åren har konsekvenserna av detta blivit
augmentant – mais elles doivent atteindre 0 ! Au cours des dernières années, les conséquences de cela ont
tăng lên - nhưng chúng cần phải đạt đến 0! Trong những năm gần đây, hậu quả của điều này đã
aumentando – ma devono arrivare a 0! Negli ultimi anni, le conseguenze di ciò sono
増加していますが、彼らは0に達する必要があります!近年、その結果は
artıyor - ama bunların 0'a ulaşması gerekiyor! Son yıllarda bunun sonuçları
увеличивается – но они должны достигнуть 0! В последние годы последствия этого стали
se tornado mais graves e visíveis. E quase todo ano algum terrível
tự|trở nên|hơn|nghiêm trọng|và|rõ ràng||||||
sich|geworden|mehr|schwerwiegende|und|sichtbare|Und|fast|jedes|Jahr|irgendein|schreckliches
||||E|||quasi|ogni|anno|qualche|terribile
blir|blivit|mer|allvarliga|och|synliga|Och|nästan|varje|år|något|fruktansvärt
se|tornado|más|graves|y|visibles|Y|casi|todo|año|algún|terrible
||||そして|||ほとんど|毎|年|何かの|恐ろしい
||||ve|||neredeyse|her|yıl|herhangi bir|korkunç
|||||mais evidentes||||||
devenant|tornade|plus|graves|et|visibles|Et|presque|chaque|année|quelque|terrible
if|become|more|serious|and|visible|And|almost|every|year|some|terrible
становиться|ставшими|более|серьезными|и|видимыми||||||
zich|tornado|meer|ernstig|en|zichtbaar|En|bijna|elk|jaar|een of andere|vreselijke
vuelto más graves y visibles. Y casi todos los años algún terrible
become more severe and visible. And almost every year some terrible
ernstiger en zichtbaarder geworden. En bijna elk jaar is er wel iets vreselijks
ernster und sichtbarer geworden. Und fast jedes Jahr gibt es irgendein schreckliches
mer allvarliga och synliga. Och nästan varje år slås något fruktansvärt
devenu plus graves et visibles. Et presque chaque année, un terrible
trở nên nghiêm trọng và rõ ràng hơn. Và gần như mỗi năm, một kỷ lục khủng khiếp nào đó lại bị phá vỡ:
diventate più gravi e visibili. E quasi ogni anno qualche terribile
ますます深刻で目に見えるようになっています。そしてほぼ毎年、何か恐ろしい
daha ciddi ve görünür hale geldi. Ve neredeyse her yıl korkunç bir
более серьезными и заметными. И почти каждый год устанавливается какой-то ужасный
recorde é quebrado: mais ondas de calor,
kỷ lục|bị|phá vỡ||||
Rekord|ist|gebrochen|mehr|Wellen|der|Hitze
|||più|onde|di|calore
rekord|är|brutet|fler|vågor|av|värme
récorde|es|roto|más|olas|de|calor
|||より|波|の|熱
|||daha|dalgalar|ısı|sıcaklık
||batido||||
record|is|broken|more|waves|of|heat
record|is|broken|more|waves|of|heat
рекорд|он есть|побитым||||
record|is|broken|more|waves|of|heat
se rompe el récord: más olas de calor,
record is broken: more heat waves,
recorde is gebroken: meer hittegolven,
Rekorde werden gebrochen: mehr Hitzewellen,
rekord: fler värmeböljor,
record est battu : plus de vagues de chaleur,
nhiều đợt sóng nhiệt hơn,
record viene battuto: più ondate di calore,
記録が破られています:より多くの熱波、
rekor kırılıyor: daha fazla sıcak hava dalgası,
рекорд: больше волн жары,
o maior derretimento das geleiras, e a menor quantidade de gelo já registrada no Polo Norte.
sự|lớn nhất|tan chảy|của|băng|và|lượng|nhỏ nhất|số lượng|của|băng|đã|được ghi nhận|ở|Bắc Cực|
der|größte|Schmelze|die|Gletscher|und|die|geringste|Menge|von|Eis|bereits|registriert|im|Polo|Norden
il|maggiore|scioglimento|delle|glaciai|e|la|minore|quantità|di|ghiaccio|già|registrata|nel|Polo|Nord
den|största|smältning|av|glaciärer|och|den|minsta|mängd|av|is|redan|registrerad|i|Nordpolen|Nord
el|mayor|derretimiento|de las|glaciares|y|la|menor|cantidad|de|hielo|ya|registrada|en|Polo|Norte
en|büyük|erime|bu|buzullar|ve|en|az|miktar|ısı|buz|artık|kaydedilmiş|de|Kutup|Kuzey
最も|大きな|融解|の|氷河|そして|最も|小さな|量|の|氷|すでに|記録された|北極で||
||derretimento||geleiras|||||||||||
le|plus grand|fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte de fonte|des|glaces|||moindre|quantité||glace|déjà|enregistrée||Pôle|Nord
the|largest|melting|of the|glaciers|and|the|least|amount|of|ice|ever|recorded|in the|North|Pole
самое|большое|таяние|ледников|ледников|и|самое|малое|количество|льда|льда|уже|зарегистрированное|на|Полюсе|Северном
de|grootste|smelting|van|gletsjers|en|de|kleinste|hoeveelheid|van|ijs|al|geregistreerd|op|Noordpool|Noord
el mayor derretimiento de los glaciares, y la menor cantidad de hielo jamás registrada en el Polo Norte.
the largest glacier melt, and the lowest amount of ice ever recorded in the North Pole.
de grootste smelting van gletsjers, en de minste hoeveelheid ijs die ooit is geregistreerd op de Noordpool.
das größte Schmelzen der Gletscher und die geringste Menge an Eis, die jemals am Nordpol registriert wurde.
den största smältningen av glaciärer, och den minsta mängden is som någonsin registrerats vid Nordpolen.
la plus grande fonte des glaciers, et la plus petite quantité de glace jamais enregistrée au Pôle Nord.
sự tan chảy lớn nhất của các tảng băng, và lượng băng nhỏ nhất từng được ghi nhận ở Bắc Cực.
il maggior scioglimento dei ghiacciai, e la minore quantità di ghiaccio mai registrata al Polo Nord.
氷河の最大の融解、そして北極で記録された最小の氷の量。
buzulların en büyük erimesi ve Kuzey Kutbu'nda kaydedilen en az miktarda buz.
самое большое таяние ледников и наименьшее количество льда, когда-либо зарегистрированное на Северном полюсе.
Destes últimos 22 anos, 20 deles foram os mais quentes já registrados.
trong số những||năm|trong số đó|đã là|những|nhất|nóng|đã|được ghi nhận
dieser|letzten|Jahre|von ihnen|waren|die|meisten|heißen|schon|registriert
di questi|ultimi|anni|di essi|sono stati|i|più|caldi|già|registrati
av dessa|senaste|åren|av dem|var|de|mest|varma|redan|registrerade
De estos|últimos|años|de ellos|fueron|los|más|cálidos|ya|registrados
bu|son|yıl|onların|oldu|en|en|sıcak|zaten|kaydedilen
この|最近の|年|それらのうちの|だった|最も|より|暑い|すでに|記録された
De ces|dernières|années|d'entre eux|ont été|les|plus|chauds|déjà|enregistrés
Of these|last|years|of them|were|the|most|hot|ever|recorded
из этих|последних|лет|из них|были|самые|более|горячие|уже|зарегистрированные
Van deze|laatste|jaren|van hen|waren|de|meest|warme|al|geregistreerd
De estos últimos 22 años, 20 de ellos han sido los más cálidos jamás registrados.
Of the last 22 years, 20 of them have been the hottest ever recorded.
Van de afgelopen 22 jaar waren er 20 de warmste ooit geregistreerd.
Von den letzten 22 Jahren waren 20 die heißesten, die jemals aufgezeichnet wurden.
Under de senaste 22 åren har 20 av dem varit de varmaste som någonsin registrerats.
Au cours des 22 dernières années, 20 d'entre elles ont été les plus chaudes jamais enregistrées.
Trong 22 năm qua, 20 năm trong số đó là những năm nóng nhất được ghi nhận.
Negli ultimi 22 anni, 20 di essi sono stati i più caldi mai registrati.
この22年間のうち、20年間は記録された中で最も暑い年でした。
Son 22 yılın 20'si kaydedilen en sıcak yıllardı.
Из последних 22 лет 20 были самыми жаркими, когда-либо зарегистрированными.
A única maneira de limitar essa rápida mudança climática é diminuir
cách|duy nhất|phương pháp|để|hạn chế|sự|nhanh|biến đổi|khí hậu|là|giảm
Die|einzige|Möglichkeit|zu|begrenzen|diese|schnelle|Veränderung|klimatische|ist|verringern
la|unica|maniera|di|limitare|questo|rapida|cambiamento|climatico|è|diminuire
Den|enda|sätt|att|begränsa|denna|snabba|förändring|klimat|är|minska
La|única|manera|de|limitar|ese|rápida|cambio|climático|es|disminuir
tek|bir|yol|-mek için|sınırlamak|bu|hızlı|değişim|iklim|-dir|azaltmak
その|唯一の|方法|で|制限する|この|急速な|変化|気候の|である|減らす
La|seule|manière|de|limiter|ce|rapide|changement|climatique|est|diminuer
The|only|way|to|limit|this|rapid|change|climate|is|to decrease
единственный|единственный|способ|чтобы|ограничить|эту|быструю|изменение|климатическое|есть|уменьшить
De|enige|manier|om|te beperken|deze|snelle|verandering|klimaat|is|te verminderen
La única manera de limitar este rápido cambio climático es reducir
The only way to limit this rapid climate change is to reduce
De enige manier om deze snelle klimaatverandering te beperken is door
Die einzige Möglichkeit, diesen schnellen Klimawandel zu begrenzen, besteht darin,
Det enda sättet att begränsa denna snabba klimatförändring är att minska
Le seul moyen de limiter ce changement climatique rapide est de réduire
Cách duy nhất để hạn chế sự thay đổi khí hậu nhanh chóng này là giảm
L'unico modo per limitare questo rapido cambiamento climatico è ridurre
この急速な気候変動を抑える唯一の方法は、
Bu hızlı iklim değişikliğini sınırlamanın tek yolu,
Единственный способ ограничить это быстрое изменение климата - это сократить
nossas emissões coletivas rapidamente. E, embora todos os países concordem com
||||và|mặc dù|tất cả|các|quốc gia|đồng ý|với
unsere|Emissionen|kollektiven|schnell|und|obwohl|alle|die|Länder|zustimmen|mit
le nostre|emissioni|collettive|rapidamente|e|sebbene|tutti|i|paesi|concordino|con
våra|utsläpp|kollektiva|snabbt|Och|även om|alla|de|länder|enas|om
nuestras|emisiones|colectivas|rápidamente|Y|aunque|todos|los|países|acuerden|con
bizim|emisyonlar|toplu|hızlıca|ve|-dığı halde|tüm|en|ülkeler|anlaşsalar|ile
私たちの|排出|集合的な|速やかに|そして|たとえ|すべての|その|国々|同意する|に
nos|émissions|collectives|rapidement|Et|bien que|tous|les|pays|s'accordent|sur
our|emissions|collective|quickly|And|although|all|the|countries|agree|with
наши|выбросы|коллективные|быстро|и|хотя|все|страны||согласны|с
onze|emissies|collectief|snel|En|hoewel|alle|de|landen|het eens zijn met|met
nuestras emisiones colectivas rápidamente. Y, aunque todos los países están de acuerdo con
our collective emissions quickly. And, although all countries agree with
onze collectieve emissies snel te verminderen. En hoewel alle landen het eens zijn over
unsere kollektiven Emissionen schnell zu reduzieren. Und obwohl alle Länder zustimmen,
våra kollektiva utsläpp snabbt. Och även om alla länder är överens om
nos émissions collectives rapidement. Et, bien que tous les pays s'accordent sur
các phát thải tập thể của chúng ta một cách nhanh chóng. Và, mặc dù tất cả các quốc gia đều đồng ý với
le nostre emissioni collettive rapidamente. E, sebbene tutti i paesi concordino su
私たちの集団的な排出量を迅速に減少させることです。そして、すべての国がこの目標に同意しているにもかかわらず、
toplu emisyonlarımızı hızla azaltmaktır. Ve, tüm ülkeler bu hedef üzerinde hemfikir olsa da,
наши коллективные выбросы быстро. И хотя все страны согласны с
esse objetivo, eles discordam sobre quem são os responsáveis ou quem deve carregar o maior fardo.
|||||||||||||||Fracht
questo|obiettivo|essi|dissentono|su|chi|sono|i|responsabili|o|chi|deve|portare|il|maggiore|peso
|||||||||||||||fardo
bu|hedef|onlar|karşı çıkıyorlar|hakkında|kim|-dır|en|sorumlu|veya|kim|-meli|taşımak|en|en büyük|yük
この|目標|彼らは|反対する|について|誰が|である|その|責任者|または|誰が|すべき|負担する|その|最大の|重荷
cet|objectif||ne sont pas d'accord|de||||responsables|||doit|porter|||fardeau
this|objective||disagree||who|are|the|responsible parties|||should|carry|||burden
этой|целью|они|не согласны|о|кто|являются|ответственными||или|кто|должен|нести|бремя|большее|
|||||||||||||||fardend
este objetivo, ellos discrepan sobre quiénes son los responsables o quién debe cargar con la mayor carga.
on this objective, they disagree on who is responsible or who should bear the greatest burden.
over dit doel zijn ze het oneens over wie verantwoordelijk is of wie de grootste last moet dragen.
In diesem Ziel sind sie sich uneinig darüber, wer verantwortlich ist oder wer die größte Last tragen sollte.
detta mål, är de oense om vem som är ansvarig eller vem som ska bära den största bördan.
cet objectif, ils ne s'accordent pas sur qui est responsable ou qui doit porter le plus lourd fardeau.
mục tiêu này, họ không đồng ý về ai là người chịu trách nhiệm hoặc ai nên gánh vác gánh nặng lớn nhất.
questo obiettivo, non sono d'accordo su chi siano i responsabili o chi debba sopportare il maggior carico.
誰が責任を負うべきか、誰が最も大きな負担を担うべきかについては意見が分かれています。
sorumluların kimler olduğu veya kimin en büyük yükü taşıması gerektiği konusunda anlaşmazlık yaşıyorlar.
этой целью, они не согласны с тем, кто несет ответственность или кто должен нести наибольшую нагрузку.
Os países desenvolvidos falam de seus esforços para reduzir as emissões e apontam que os
các|quốc gia|phát triển|họ nói|về|những|nỗ lực|để|giảm|các|khí thải|và|họ chỉ ra|rằng|các
Die|Länder|entwickelten|sprechen|über|ihre|Anstrengungen|um|zu reduzieren|die|Emissionen|und|weisen|darauf hin|die
i|paesi|sviluppati|parlano|dei|loro|sforzi|per|ridurre|le|emissioni|e|indicano|che|i
De|länder|utvecklade|pratar|om|sina|ansträngningar|att|minska|de|utsläpp|och|pekar|att|de
Los|países|desarrollados|hablan|de|sus|esfuerzos|para|reducir|las|emisiones|y|señalan|que|los
-ler|ülkeler|gelişmiş|konuşuyorlar|-den|kendi|çabalar|-mek için|azaltmak|-leri|emisyonlar|ve|işaret ediyorlar|ki|-ler
その|国々|先進国|彼らは話す|について|彼らの|努力|ために|減らす|その|排出|そして|彼らは指摘する|ということを|その
Les|pays|développés|parlent|de|leurs|efforts|pour|réduire|les|émissions|et|soulignent|que|les
The|countries|developed|talk|about|their|efforts|to|reduce|the|emissions|and|point|that|the
страны|страны|развитые|говорят|о|своих|усилиях|для|сокращения||выбросов|и|указывают|что|
De|landen|ontwikkelde|spreken|over|hun|inspanningen|om|te verminderen|de|emissies|en|wijzen|dat|de
Los países desarrollados hablan de sus esfuerzos para reducir las emisiones y señalan que los
Developed countries talk about their efforts to reduce emissions and point out that the
De ontwikkelde landen spreken over hun inspanningen om de emissies te verminderen en wijzen erop dat de
Die entwickelten Länder sprechen von ihren Bemühungen, die Emissionen zu reduzieren, und weisen darauf hin, dass die
De utvecklade länderna talar om sina ansträngningar för att minska utsläppen och påpekar att de
Les pays développés parlent de leurs efforts pour réduire les émissions et soulignent que les
Các nước phát triển nói về nỗ lực của họ để giảm phát thải và chỉ ra rằng các
I paesi sviluppati parlano dei loro sforzi per ridurre le emissioni e sottolineano che i
先進国は排出量削減の努力について語り、
Gelişmiş ülkeler, emisyonları azaltma çabalarından bahsediyor ve
Развиты́е страны говорят о своих усилиях по снижению выбросов и указывают на то, что
grandes países emergentes, especialmente a China, atualmente emitem muito mais CO2.
grands|||surtout||la Chine|actuellement||||
||emerging|especially||China|currently||||
|страны|||||||||
|ülkeler|||-e||||||
grandes países emergentes, especialmente China, actualmente emiten mucho más CO2.
large emerging countries, especially China, currently emit much more CO2.
grote opkomende landen, vooral China, momenteel veel meer CO2 uitstoten.
großen Schwellenländer, insbesondere China, derzeit viel mehr CO2 ausstoßen.
stora framväxande länderna, särskilt Kina, för närvarande släpper ut mycket mer CO2.
grands pays émergents, en particulier la Chine, émettent actuellement beaucoup plus de CO2.
quốc gia lớn đang nổi, đặc biệt là Trung Quốc, hiện đang phát thải nhiều CO2 hơn.
grandi paesi emergenti, in particolare la Cina, attualmente emettono molto più CO2.
特に中国を含む大規模な新興国が現在、はるかに多くのCO2を排出していることを指摘します。
büyük gelişen ülkelerin, özellikle de Çin'in, şu anda çok daha fazla CO2 yaydığını belirtiyor.
крупные развивающиеся страны, особенно Китай, в настоящее время выбрасывают гораздо больше CO2.
Já os países em desenvolvimento argumentam que, enquanto as emissões dos países ricos
|||||argumentent|||||des||riches
|||||||while|||||
Mientras tanto, los países en desarrollo argumentan que, mientras las emisiones de los países ricos
On the other hand, developing countries argue that, while the emissions of wealthy countries
De ontwikkelingslanden daarentegen beweren dat, terwijl de emissies van rijke landen
Die Entwicklungsländer argumentieren hingegen, dass die Emissionen der reichen Länder
De utvecklingsländerna å sin sida hävdar att medan utsläppen från de rika länderna
Les pays en développement, quant à eux, soutiennent que, tandis que les émissions des pays riches
Trong khi đó, các nước đang phát triển lập luận rằng, trong khi phát thải của các nước giàu
I paesi in via di sviluppo sostengono che, mentre le emissioni dei paesi ricchi
一方、発展途上国は、先進国の排出量がライフスタイルに関係しているのに対し、彼らにとっては生存を意味すると主張します。
Gelişmekte olan ülkeler ise, zengin ülkelerin emisyonlarının
В то время как развивающиеся страны утверждают, что, в то время как выбросы богатых стран
têm a ver com estilo de vida, para eles, representam sobrevivência.
||||style||vie||||survie
they have||||||||||survival
tienen que ver con el estilo de vida, para ellos, representan supervivencia.
are related to lifestyle, for them, they represent survival.
te maken hebben met levensstijl, ze voor hen over overleven gaan.
mit dem Lebensstil zu tun haben, während sie für sie Überleben bedeuten.
handlar om livsstil, representerar de för dem överlevnad.
sont liées au mode de vie, pour eux, elles représentent la survie.
liên quan đến lối sống, thì đối với họ, đó là vấn đề sinh tồn.
riguardano lo stile di vita, per loro rappresentano la sopravvivenza.
yaşam tarzıyla ilgili olduğunu, kendileri içinse bunun hayatta kalma meselesi olduğunu savunuyor.
связаны с образом жизни, для них они представляют собой вопрос выживания.
E apontam a hipocrisia dos países ricos, que enriqueceram poluindo sem limites,
và|họ chỉ ra|cái|sự đạo đức giả|của các|quốc gia|giàu có|mà|họ đã làm giàu|ô nhiễm|không|giới hạn
Und|weisen|die|Heuchelei|der|Länder|reichen|die|bereicherten|verschmutzend|ohne|Grenzen
e|indicano|l'|ipocrisia|dei|paesi|ricchi|che|si sono arricchiti|inquinando|senza|limiti
Och|pekar ut|den|hyckleri|hos|länder|rika|som|blev rika|förorenande|utan|gränser
Y|señalan|la|hipocresía|de los|países|ricos|que|se enriquecieron|contaminando|sin|límites
ve|işaret ediyorlar|-e|ikiyüzlülük|-in|ülkeler|zengin|ki|zenginleştiler|kirleterek|-sız|sınır
そして|彼らは指摘する|その|偽善|の|国々|裕福な|それらは|彼らは豊かになった|汚染することによって|制限なしに|限界
|||hipocrisia|||||enriqueceram poluindo sem|contaminando sem limites||
Et|pointent|l'|hypocrisie|des|pays|riches|qui|se sont enrichis|en polluant|sans|limites
And|point out|the|hypocrisy|of the|countries|rich|that|enriched|polluting|without|limits
и|они указывают|на|гипокризию|стран||богатых|которые|они обогатились|загрязняя|без|ограничений
En|wijzen|de|hypocrisie|van de|landen|rijke|die|verrijkten|vervuilend|zonder|grenzen
Y señalan la hipocresía de los países ricos, que se enriquecieron contaminando sin límites,
And they point out the hypocrisy of rich countries, which became wealthy by polluting without limits,
En ze wijzen de hypocrisie aan van de rijke landen, die zich hebben verrijkt door onbeperkt te vervuilen,
Und sie weisen auf die Heuchelei der reichen Länder hin, die sich ohne Grenzen durch Verschmutzung bereichert haben,
Och de pekar på hyckleriet hos de rika länderna, som blivit rika genom att förorena utan gränser,
Et ils soulignent l'hypocrisie des pays riches, qui se sont enrichis en polluant sans limites,
Và chỉ ra sự đạo đức giả của các nước giàu, những nước đã làm giàu bằng cách ô nhiễm không giới hạn,
E indicano l'ipocrisia dei paesi ricchi, che si sono arricchiti inquinando senza limiti,
そして、限界なく汚染して豊かになった裕福な国々の偽善を指摘します。
Ve sınırsız bir şekilde kirleterek zenginleşen zengin ülkelerin ikiyüzlülüğünü işaret ediyorlar,
И указывают на лицемерие богатых стран, которые обогатились, загрязняя без ограничений,
e agora querem que os outros não se industrializem e permaneçam pobres.
||||||||industrialicen|||
||||||||||remain|
и|теперь|они хотят|чтобы|другие|другие|не|себя|они индустриализировались|и|они остались|бедными
y ahora quieren que los demás no se industrialicen y permanezcan pobres.
and now want others not to industrialize and remain poor.
en nu willen dat anderen zich niet industrialiseren en arm blijven.
und jetzt wollen, dass die anderen sich nicht industrialisieren und arm bleiben.
och nu vill att andra inte ska industrialiseras och förbli fattiga.
et qui maintenant veulent que les autres ne s'industrialisent pas et restent pauvres.
và giờ đây muốn những nước khác không được công nghiệp hóa và vẫn nghèo.
e ora vogliono che gli altri non si industrializzino e rimangano poveri.
そして今、他の国が工業化せず、貧しいままでいることを望んでいます。
ve şimdi diğerlerinin sanayileşmemesini ve yoksul kalmasını istiyorlar.
а теперь хотят, чтобы другие не индустриализировались и оставались бедными.
Então, quem é o responsável pelas alterações climáticas e pelas
||||||changes|||
тогда|кто|есть|ответственный|ответственный|за|изменения|климатические|и|за
Entonces, ¿quién es el responsable de los cambios climáticos y de las
So, who is responsible for climate change and for
Dus, wie is verantwoordelijk voor de klimaatverandering en de
Also, wer ist verantwortlich für den Klimawandel und die
Så, vem är ansvarig för klimatförändringarna och för
Alors, qui est responsable des changements climatiques et des
Vậy ai là người chịu trách nhiệm về biến đổi khí hậu và về
Quindi, chi è responsabile dei cambiamenti climatici e delle
では、気候変動とCO2排出の責任は誰にあるのでしょうか?
Peki, iklim değişikliğinden ve
Так кто же несет ответственность за изменения климата и за
emissões de CO2? E independentemente do passado, quem precisa fazer mais hoje?
||||||passé|||||aujourd'hui
||||regardless||past|||||
|||и|независимо|от|прошлого|кто|нужно|делать|больше|сегодня
emisiones de CO2? Y independientemente del pasado, ¿quién necesita hacer más hoy?
CO2 emissions? And regardless of the past, who needs to do more today?
CO2-uitstoot? En ongeacht het verleden, wie moet vandaag de dag meer doen?
CO2-Emissionen? Und unabhängig von der Vergangenheit, wer muss heute mehr tun?
CO2-utsläppen? Och oavsett det förflutna, vem behöver göra mer idag?
émissions de CO2 ? Et indépendamment du passé, qui doit faire plus aujourd'hui ?
các phát thải CO2? Và bất chấp quá khứ, ai cần phải làm nhiều hơn hôm nay?
emissioni di CO2? E indipendentemente dal passato, chi deve fare di più oggi?
過去に関係なく、今日もっと行動する必要があるのは誰ですか?
CO2 emisyonlarından kim sorumlu? Ve geçmişten bağımsız olarak, bugün kim daha fazlasını yapmalı?
выбросы CO2? И независимо от прошлого, кто должен делать больше сегодня?
Neste vídeo, vamos falar exclusivamente sobre estados-nação. Discutiremos a indústria de
trong|video|chúng tôi sẽ|nói|hoàn toàn|về||||||
In diesem|Video|werden wir|sprechen|ausschließlich|über|Staaten|Nationen|Wir werden diskutieren|die|Industrie|der
in questo|video|noi andiamo|parlare|esclusivamente|su|||discuteremo|l'|industria|di
I denna|video|vi ska|prata|uteslutande|om|||Vi kommer att diskutera|den|industri|av
En este|video|vamos|hablar|exclusivamente|sobre||nación|Discutiremos|la|industria|de
bu|video|gideceğiz|konuşmak|yalnızca|hakkında|||tartışacağız|-i|sanayi|-in
この|ビデオ|私たちは~するつもりです|話す|専ら|について|||私たちは議論するつもりです|その|産業|の
||||||||debateremos|||
Dans ce|vidéo|nous allons|parler|exclusivement|sur|états|nation|Nous discuterons|l'|industrie|de
In this|video|we will|talk|exclusively|about|states|nation|We will discuss|the|industry|of
в этом|видео|мы будем|говорить|исключительно|о|||мы обсудим|индустрию|промышленность|ископаемых
In dit|video|we gaan|praten|exclusief|over|||We zullen bespreken|de|industrie|de
En este video, hablaremos exclusivamente sobre estados-nación. Discutiremos la industria de
In this video, we will talk exclusively about nation-states. We will discuss the industry of
In deze video zullen we uitsluitend over natiestaten praten. We zullen de industrie van
In diesem Video werden wir ausschließlich über Nationalstaaten sprechen. Wir werden die Industrie von
I den här videon kommer vi att prata uteslutande om nationalstater. Vi kommer att diskutera industrin för
Dans cette vidéo, nous allons parler exclusivement des États-nations. Nous discuterons de l'industrie des
Trong video này, chúng ta sẽ nói riêng về các quốc gia-nhà nước. Chúng ta sẽ thảo luận về ngành công nghiệp
In questo video, parleremo esclusivamente di stati-nazione. Discuteremo dell'industria di
このビデオでは、国家についてのみ話します。私たちは、
Bu videoda yalnızca ulus-devletler hakkında konuşacağız. Fosil yakıt endüstrisini
В этом видео мы будем говорить исключительно о национальных государствах. Мы обсудим индустрию
combustíveis fósseis em outro vídeo. Pergunta 1 de 3: Quais países
nhiên liệu|hóa thạch|trong|video|||||
Brennstoffe|fossile|in|einem anderen|Video|Frage|von|Welche|Länder
combustibili|fossili|in|un altro|video||||
bränslen|fossila|i|en annan|video|Fråga|av|Vilka|länder
combustibles|fósiles|en|otro|video|Pregunta|de|Cuáles|países
|||||soru|-den|hangi|ülkeler
|||||質問|の|どの|国
|fósseis|||||||
combustibles|fossiles|dans|une autre|vidéo|Question|de|Quels|pays
fossil fuels|fossil|in|another|video|Question|of|Which|countries
|||||вопрос|из|какие|страны
brandstoffen|fossiele|in|andere|video|Vraag|van|Welke|landen
combustibles fósiles en otro video. Pregunta 1 de 3: ¿Qué países
fossil fuels in another video. Question 1 of 3: Which countries
fossiele brandstoffen in een andere video. Vraag 1 van 3: Welke landen
Fossile Brennstoffe in einem anderen Video. Frage 1 von 3: Welche Länder
fossila bränslen i en annan video. Fråga 1 av 3: Vilka länder
combustibles fossiles dans une autre vidéo. Question 1 sur 3 : Quels pays
nhiên liệu hóa thạch trong video khác. Câu hỏi 1 trong 3: Những quốc gia nào
combustibili fossili in un altro video. Domanda 1 di 3: Quali paesi
化石燃料産業については別のビデオで議論します。質問1/3:どの国が
başka bir videoda tartışacağız. Soru 1/3: Hangi ülkeler
ископаемого топлива в другом видео. Вопрос 1 из 3: Какие страны
emitem mais dióxido de carbono hoje? Em 2017, os seres humanos emitiram cerca
phát thải|nhiều hơn|khí|của|carbon|hôm nay||||||
emittieren|mehr|Kohlendioxid|von|Kohlenstoff|heute|Im|die|Menschen|Menschen|emittierten|etwa
emettono|più|diossido|di|carbonio|oggi||||||
emitter|more|dioxide|of|carbon|today|In|the|beings|human|emitted|around
emiten|más|dióxido|de|carbono|hoy|En|los|seres|humanos|emitieron|cerca
yayıyorlar|daha fazla|dioksit|-den|karbon|bugün|-de|-lar|varlıklar|insanlar|yaydılar|yaklaşık
|||の||||||||
||||||||||emitiram|
émettent|plus|dioxyde|de|carbone|aujourd'hui|En|les|êtres|humains|ont émis|environ
emit|more|dioxide|of|carbon|today|In|the|beings|human|emitted|about
выбрасывают|больше|диоксид|углерода|углерода|сегодня||||||
stoten|meer|dioxide|van|koolstof|vandaag|In|de|wezens|mensen|stootten|ongeveer
emiten más dióxido de carbono hoy? En 2017, los seres humanos emitieron alrededor
emit the most carbon dioxide today? In 2017, humans emitted about
stoten vandaag de dag de meeste koolstofdioxide uit? In 2017 stootten mensen ongeveer
stoßen heute am meisten Kohlendioxid aus? Im Jahr 2017 haben die Menschen etwa
släpper ut mest koldioxid idag? År 2017 släppte människorna ut cirka
émettent le plus de dioxyde de carbone aujourd'hui ? En 2017, les êtres humains ont émis environ
phát thải nhiều carbon dioxide nhất hiện nay? Vào năm 2017, con người đã phát thải khoảng
emettono più anidride carbonica oggi? Nel 2017, gli esseri umani hanno emesso circa
今日、最も多くの二酸化炭素を排出していますか?2017年には、人類は約
bugün en fazla karbondioksit yayıyor? 2017'de insanlar yaklaşık
выпускают больше всего углекислого газа сегодня? В 2017 году человечество выпустило около
de 36 bilhões de toneladas de CO2. Mais de 50% vieram da Ásia.
của|tỷ|của|tấn|||hơn||đã đến|từ|châu Á
von|Milliarden|von|Tonnen|von|CO2|Mehr|von|kamen|aus|Asien
di|miliardi|di|tonnellate|di|CO2|più|di|sono venuti|dall'|Asia
av|miljarder|av|ton|av|CO2|Mer|av|kom|från|Asien
de|mil millones|de|toneladas|de|CO2|Más|de|vinieron|de la|Asia
-den||||||||geldi|-den|Asya
の||||||||来た|の|アジア
de|milliards|de|tonnes|de|CO2|Plus|de|sont venus|d'|Asie
of|billion|of|tons|of|CO2|More|than|came|from|Asia
из|миллиардов|тонн||чем||||пришли|из|Азии
van|miljard|van|ton|van|CO2|Meer|van|kwamen|uit|Azië
de 36 mil millones de toneladas de CO2. Más del 50% provino de Asia.
36 billion tons of CO2. More than 50% came from Asia.
36 miljard ton CO2 uit. Meer dan 50% kwam uit Azië.
36 Milliarden Tonnen CO2 emittiert. Mehr als 50% kamen aus Asien.
36 miljarder ton CO2. Mer än 50% kom från Asien.
36 milliards de tonnes de CO2. Plus de 50 % provenaient d'Asie.
36 tỷ tấn CO2. Hơn 50% trong số đó đến từ châu Á.
36 miliardi di tonnellate di CO2. Più del 50% proveniva dall'Asia.
360億トンのCO2を排出しました。そのうち50%以上がアジアから来ています。
36 milyar ton CO2 yaydı. Bunun %50'den fazlası Asya'dan geldi.
36 миллиардов тонн CO2. Более 50% пришло из Азии.
A América do Norte e a Europa vieram a seguir, com 18% e 17%, respectivamente.
cái|Mỹ|của|Bắc|và|cái|châu Âu|đã đến|để|theo|với|và|tương ứng
Die|Amerika|der|Norden|und|die|Europa|kamen|die|folgen|mit|und|respektive
la|America|del|Nord|e|l'|Europa|sono venuti|a|seguire|con|e|rispettivamente
Den|Amerika|av|Nord|och|den|Europa|kom|att|följa|med|och|respektive
La|América|del|Norte|y|la|Europa|vinieron|a|seguir|con|y|respectivamente
Amerika||Kuzey|Amerika|ve|Avrupa||geldiler|ardından|takip etmek|ile|ve|sırasıyla
ア|アメリカ|の|北|と|ア|ヨーロッパ|来た|〜へ|続く|〜で|と|それぞれ
L'Amérique|Amérique|du|Nord|et|la|Europe|sont|à|suivre|avec|et|respectivement
The|America|of|North|and|the|Europe|came|to|follow|with|and|respectively
Америка||с|Севера|и|Европа||пришли|к|следовать|с|и|соответственно
De|Amerika|van|Noord|en|de|Europa|kwamen|de|volgen|met|en|respectievelijk
América del Norte y Europa siguieron, con el 18% y el 17%, respectivamente.
North America and Europe followed, with 18% and 17%, respectively.
Noord-Amerika en Europa volgden met respectievelijk 18% en 17%.
Nordamerika und Europa folgten mit 18% bzw. 17%.
Nordamerika och Europa följde efter, med 18% respektive 17%.
L'Amérique du Nord et l'Europe ont suivi, avec 18 % et 17 %, respectivement.
Bắc Mỹ và châu Âu theo sau, với 18% và 17%, tương ứng.
L'America del Nord e l'Europa sono seguite, con il 18% e il 17%, rispettivamente.
北アメリカとヨーロッパはそれぞれ18%と17%で続きました。
Kuzey Amerika ve Avrupa sırasıyla %18 ve %17 ile takip etti.
Северная Америка и Европа следуют за ними, с 18% и 17% соответственно.
Enquanto a África, a América do Sul e a Oceania, juntas, contribuíram com apenas 8%.
trong khi|cái|châu Phi|cái|Mỹ|của|Nam|và|cái|châu Đại Dương|cùng nhau|đã đóng góp|với|chỉ
Während|die|Afrika|die|Amerika|der|Süden|und|die|Ozeanien|zusammen|trugen bei|mit|nur
mentre|l'|Africa|l'|America|del|Sud|e|l'|Oceania|insieme||con|solo
Medan|(artikel)|Afrika|(artikel)|Amerika|(preposição)|Sydamerika|och|(artikel)|Oceanien|tillsammans|bidrog|med|endast
Mientras|la|África|la|América|del|Sur|y|la|Oceanía|juntas|contribuyeron|con|solo
Oysa|Afrika||Güney|Amerika|ve|Güney|ve|Okyanusya||birlikte|katkıda bulundular|ile|sadece
一方で|ア|アフリカ|ア|アメリカ|の|南|と|ア|オセアニア|一緒に|貢献した|〜で|たった
|||||||||Oceania||contribuíram||
Tandis que|la|Afrique|la|Amérique|du|Sud|et|la|Océanie|ensemble|ont contribué|avec|seulement
While|the|Africa|the|America|of|South|and|the|Oceania|together|contributed|with|only
в то время как|Африка||Америка||с|Юга|и|Океания||вместе|внесли|с|только
Terwijl|de|Afrika|de|Amerika|van|Zuid|en|de|Oceanië|samen|bijdroegen|met|slechts
Mientras que África, América del Sur y Oceanía, juntas, contribuyeron con solo el 8%.
While Africa, South America, and Oceania together contributed only 8%.
Terwijl Afrika, Zuid-Amerika en Oceanië samen slechts 8% bijdroegen.
Während Afrika, Südamerika und Ozeanien zusammen nur 8% beitrugen.
Samtidigt bidrog Afrika, Sydamerika och Oceanien tillsammans med endast 8%.
Alors que l'Afrique, l'Amérique du Sud et l'Océanie, ensemble, n'ont contribué qu'à 8 %.
Trong khi đó, châu Phi, Nam Mỹ và châu Đại Dương, tổng cộng, chỉ đóng góp 8%.
Mentre l'Africa, l'America del Sud e l'Oceania, insieme, hanno contribuito solo con l'8%.
一方、アフリカ、南アメリカ、オセアニアは合わせてわずか8%を占めました。
Afrika, Güney Amerika ve Okyanusya ise birlikte sadece %8 katkıda bulundu.
В то время как Африка, Южная Америка и Океания вместе внесли всего 8%.
A China é de longe o maior emissor do mundo, com 10 bilhões de toneladas de CO2 por ano,
cái|Trung Quốc|là|từ|xa|cái|lớn nhất|phát thải|của|thế giới|với|tỷ|của|tấn|của|CO2|mỗi|năm
Die|China|ist|von|weitem|der|größte|Emittent|der|Welt|mit|Milliarden|von|Tonnen|von|CO2|pro|Jahr
la|Cina|è|di|gran lunga|il|maggiore|emettitore|del|mondo|con|miliardi|di|tonnellate|di|CO2|all'|
Kina|Kina|är|av|långt|den|största|utsläppare|i|världen|med|miljarder|av|ton|av|koldioxid|per|år
La|China|es|de|lejos|el|mayor|emisor|del|mundo|con|mil millones|de|toneladas|de|CO2|por|año
Çin||dır|en|uzak|en|büyük|emisyon|ve|dünya|ile|milyar|ton|||CO2|her|yıl
ア|中国|である|の|遥かに|最大の||排出国|の|世界|〜で|億|の|トン|の|CO2|〜あたり|年
|||||||emissor de CO2||||||||||
La|Chine|est|de|loin|le|plus grand|émetteur|du|monde|avec|milliards|de|tonnes|de|CO2|par|an
The|China|is|by|far|the|largest|emitter|of|world|with|billion|of|tons|of|CO2|per|year
Китай|Китай|является|из|далеко|самый|большой|эмитент|с|мира|с|миллиардов|из|тонн|углекислого|CO2|в|год
De|China|is|van|ver|de|grootste|emitter|van de|wereld|met|miljard|van|ton|van|CO2|per|jaar
China es, con mucho, el mayor emisor del mundo, con 10 mil millones de toneladas de CO2 al año,
China is by far the largest emitter in the world, with 10 billion tons of CO2 per year,
China is verreweg de grootste uitstoter ter wereld, met 10 miljard ton CO2 per jaar,
China ist mit weitem Abstand der größte Emittent der Welt, mit 10 Milliarden Tonnen CO2 pro Jahr,
Kina är långt den största utsläpparen i världen, med 10 miljarder ton CO2 per år,
La Chine est de loin le plus grand émetteur au monde, avec 10 milliards de tonnes de CO2 par an,
Trung Quốc là nước phát thải lớn nhất thế giới, với 10 tỷ tấn CO2 mỗi năm,
La Cina è di gran lunga il maggior emettitore al mondo, con 10 miliardi di tonnellate di CO2 all'anno,
中国は世界最大の排出国であり、年間100億トンのCO2を排出しています。
Çin, yılda 10 milyar ton CO2 ile dünyanın en büyük emisyon kaynağıdır,
Китай является крупнейшим эмитентом в мире, с 10 миллиардами тонн CO2 в год,
isto é, 27% das emissões globais! Em seguida, vem os EUA, com 15%,
điều này|là|của|phát thải|toàn cầu|sau đó|tiếp theo|đến|các|Mỹ|với
das|ist|der|Emissionen|globalen|dann|folgt|kommen|die|USA|mit
questo|è|delle|emissioni|globali|poi|seguendo|viene|gli|Stati Uniti|con
detta|är|av|utsläpp|globala|Nästa|följande|kommer|de|USA|med
esto|es|de las|emisiones|globales|Luego|seguida|vienen|los|EE UU|con
bu|dır|küresel|emisyonlar|küresel|ardından|geliyor|geliyor|en|ABD|ile
これは|である|の|排出量|世界的な|〜に続いて|次に|来る|アメリカ|米国|〜で
cela|est|des|émissions|mondiales|Ensuite|suivante|viennent|les|États-Unis|avec
this|is|of the|emissions|global|Then|next|comes|the|USA|with
это|является|из|выбросов|глобальных|затем|следует|приходит|США||с
dit|is|van de|emissies|wereldwijd|Vervolgens|volgende|komen|de|VS|met
es decir, ¡27% de las emisiones globales! A continuación, están los EE. UU., con 15%,
which is 27% of global emissions! Next comes the USA, with 15%,
dat is 27% van de wereldwijde uitstoot! Daarna komen de VS, met 15%,
das sind 27% der globalen Emissionen! An zweiter Stelle stehen die USA mit 15%,
det vill säga 27% av de globala utsläppen! Därefter kommer USA, med 15%,
c'est-à-dire 27 % des émissions mondiales ! Viennent ensuite les États-Unis, avec 15 %,
tức là 27% tổng lượng phát thải toàn cầu! Tiếp theo là Mỹ, với 15%,
cioè il 27% delle emissioni globali! Seguono gli Stati Uniti, con il 15%,
つまり、世界の排出量の27%です!次にアメリカが15%で続きます。
yani küresel emisyonların %27'si! Ardından ABD geliyor, %15 ile,
то есть 27% от глобальных выбросов! На втором месте США с 15%,
e a União Europeia, com cerca de 10%. Somando, isso representa mais da metade
và|cái|Liên minh|châu Âu|với|khoảng|của|cộng lại|điều này|đại diện|hơn|hơn|nửa
und|die|Union|Europäische|mit|etwa|von|Zusammenaddiert|das|repräsentiert|mehr|als|die Hälfte
e|la|Unione|Europea|con|circa||Sommando|questo|rappresenta|più|della|
och|den|union|europeiska|med|cirka|av|När man lägger ihop|det|representerar|mer|av|hälften
y|la|Unión|Europea|con|cerca|de|Sumando|eso|representa|más|de|mitad
ve|Avrupa|Birliği|Avrupa|ile|yaklaşık|%|toplandığında|bu|temsil ediyor|daha|yarısından|fazlası
そして|欧州連合|連合|欧州の|約|約|の|合計すると|それは|表す|もっと|の|半分
et|la|Union|Européenne|avec|environ|de|En additionnant|cela|représente|plus|de la|moitié
and|the|Union|European|with|around|of|Adding|that|represents|more|than|half
и||Союз|Европейский|с|около|из|складывая|это|представляет|более|половину|половину
en|de|Unie|Europese|met|ongeveer|van|Optellend|dat|vertegenwoordigt|meer|dan|helft
y la Unión Europea, con alrededor del 10%. Sumando, esto representa más de la mitad
and the European Union, with about 10%. Together, this represents more than half
en de Europese Unie, met ongeveer 10%. Samen vertegenwoordigt dit meer dan de helft
und die Europäische Union mit etwa 10%. Zusammen machen sie mehr als die Hälfte
och Europeiska unionen, med cirka 10%. Tillsammans representerar det mer än hälften
et l'Union européenne, avec environ 10 %. Au total, cela représente plus de la moitié
và Liên minh Châu Âu, với khoảng 10%. Tổng cộng, điều này đại diện cho hơn một nửa
e l'Unione Europea, con circa il 10%. Sommando, questo rappresenta più della metà
そして、欧州連合は約10%です。合計すると、これは世界の
ve Avrupa Birliği, yaklaşık %10. Toplandığında, bu, yarısından fazlasını temsil ediyor.
и Европейский Союз, с около 10%. В сумме это составляет более половины
das emissões mundiais de CO2. Portanto, está claro que,
của|khí thải|toàn cầu|của|CO2||||
die|Emissionen|weltweiten|von|CO2|Daher|ist|klar|dass
delle|emissioni|mondiali|di|CO2||||
de|utsläpp|globala|av|koldioxid|Därför|är|klart|att
de las|emisiones|mundiales|de|CO2|Por lo tanto|está|claro|que
dünya|emisyonlar|küresel|||bu nedenle|bu|açık|ki
の|排出量|世界の|の|CO2|したがって|それはである|明らか|ということ
||globais||||||
des|émissions|mondiales|de|CO2|Donc|est|clair|que
of|emissions|global|of|CO2|Therefore|is|clear|that
из|выбросов|мировых|углекислого|CO2||||
de|emissies|wereldwijde|van|CO2|Daarom|is|duidelijk|dat
de las emisiones mundiales de CO2. Por lo tanto, está claro que,
of global CO2 emissions. Therefore, it is clear that,
van de wereldwijde CO2-uitstoot. Het is dus duidelijk dat,
der weltweiten CO2-Emissionen aus. Daher ist klar, dass,
av de globala CO2-utsläppen. Därför är det klart att,
des émissions mondiales de CO2. Par conséquent, il est clair que,
các phát thải CO2 toàn cầu. Do đó, rõ ràng rằng,
delle emissioni mondiali di CO2. Pertanto, è chiaro che,
CO2排出量の半分以上を占めます。したがって、明らかに、
Dünya genelindeki CO2 emisyonlarının. Bu nedenle, açıkça görülüyor ki,
мировых выбросов CO2. Поэтому ясно, что,
sem a vontade e a ação desses três blocos, a humanidade não será capaz de zerar as
không có|sự|ý chí|và|hành động||của những|ba|khối|nhân loại||không|sẽ|có khả năng|để|giảm xuống 0|các
ohne|die|Wille|und|die|Handlung|dieser|drei|Blöcke|die|Menschheit|nicht|wird|fähig|zu|null zu machen|die
senza|la|volontà|e|l'|azione|di questi|tre|blocchi|l'|umanità|non|sarà|capace|di|azzerare|le
utan|den|viljan|och|den|handling|av dessa|tre|block|den|mänskligheten|inte|kommer att vara|kapabel|att|nollställa|de
sin|la|voluntad|y|la|acción|de esos|tres|bloques|la|humanidad|no|será|capaz|de|eliminar|las
olmadan|irade|istek|ve|eylem|eylem|bu|üç|blok|insanlık|insanlık|değil|olacak|yetenekli|-den|sıfırlamak|emisyonlar
なしに|の|意志|と|の|行動|それらの|三つの|ブロック|人類|人類|ない|それはならない|可能|の|ゼロにする|の
||||||||blocos|||||||eliminar completamente|
sans|la|volonté|et|l'|action|de ces|trois|blocs|l'|humanité|ne|sera|capable|de|annuler|les
without|the|will|and|the|action|of these|three|blocks|the|humanity|not|will be|able|to|eliminate|the
без||желания|и||действия|этих|трех|блоков||человечество|не|будет|способно||обнулить|
zonder|de|wil|en|de|actie|van deze|drie|blokken|de|mensheid|niet|zal|in staat|om|te nullen|de
sin la voluntad y la acción de estos tres bloques, la humanidad no será capaz de reducir las
without the will and action of these three blocs, humanity will not be able to achieve zero emissions.
zonder de wil en actie van deze drie blokken, de mensheid niet in staat zal zijn om de
ohne den Willen und das Handeln dieser drei Blöcke die Menschheit nicht in der Lage sein wird, die Emissionen auf null zu reduzieren.
utan viljan och åtgärderna från dessa tre block kommer mänskligheten inte att kunna nollställa
sans la volonté et l'action de ces trois blocs, l'humanité ne sera pas capable de réduire à zéro les
nếu không có ý chí và hành động của ba khối này, nhân loại sẽ không thể giảm thiểu các
senza la volontà e l'azione di questi tre blocchi, l'umanità non sarà in grado di azzerare le
この3つのブロックの意志と行動がなければ、人類は排出量をゼロにし、
bu üç bloğun iradesi ve eylemi olmadan, insanlık emisyonları sıfıra indiremeyecek ve
без воли и действий этих трех блоков человечество не сможет обнулить
emissões e evitar mudanças climáticas severas. Os próximos países da nossa lista são a Índia,
||||||các|tiếp theo|quốc gia|trong|danh sách của chúng ta|danh sách|là|Ấn Độ|
Emissionen|und|vermeiden|Veränderungen|klimatischen|schweren|Die|nächsten|Länder|von|unserer|Liste|sind|die|Indien
||||||I|prossimi|paesi|della|nostra|lista|sono|l'|India
utsläpp|och|undvika|förändringar|klimat|allvarliga|De|nästa|länder|från|vår|lista|är|Indien|
emisiones|y|evitar|cambios|climáticas|severas|Los|próximos|países|de|nuestra|lista|son|la|India
||||||bu|sonraki|ülkeler|listemiz|listemiz||-dir|Hindistan|
||||||の|次の|国々|の|私たちの|リスト|それらはである|インド|インド
|||||graves|||||||||
émissions|et|éviter|changements|climatiques|sévères|Les|prochains|pays|de|notre|liste|sont|l'|Inde
emissions|and|avoid|changes|climatic|severe|The|next|countries|from the|our|list|are|the|India
||||||следующие|следующие|страны|из|нашего|списка|являются||Индия
emissies|en|voorkomen|veranderingen|klimaat|ernstige|De|volgende|landen|van|onze|lijst|zijn|de|India
emisiones y evitar cambios climáticos severos. Los próximos países de nuestra lista son la India,
emissions and avoid severe climate change. The next countries on our list are India,
emissies en ernstige klimaatverandering te voorkomen. De volgende landen op onze lijst zijn India,
Emissionen und schwere Klimaveränderungen zu vermeiden. Die nächsten Länder auf unserer Liste sind Indien,
utsläppen och undvika allvarliga klimatförändringar. De nästa länderna på vår lista är Indien,
émissions et d'éviter des changements climatiques sévères. Les prochains pays de notre liste sont l'Inde,
phát thải và tránh được những biến đổi khí hậu nghiêm trọng. Các quốc gia tiếp theo trong danh sách của chúng ta là Ấn Độ,
emissioni e prevenire cambiamenti climatici severi. I prossimi paesi della nostra lista sono l'India,
深刻な気候変動を避けることはできません。私たちのリストの次の国はインドです、
şiddetli iklim değişikliklerini önleyemeyecek. Listemizdeki bir sonraki ülkeler Hindistan,
выбросы и избежать серьезных климатических изменений. Следующие страны в нашем списке - это Индия,
responsável por 7%; Rússia, por 5%; Japão, 3%; e Irã, Arábia Saudita, Coréia do Sul e Canadá,
chịu trách nhiệm|cho|Nga|cho|Nhật Bản|và|Iran|Ả Rập|Xê Út|Hàn Quốc|của|Nam|và|Canada
verantwortlich|für|Russland||Japan||Iran|Arabien|Saudi-Arabien|Korea|der|Süden||Kanada
responsabile|per|Russia||Giappone|e|Iran|Arabia|Saudita|Corea|del|Sud|e|Canada
ansvarig|för|Ryssland||Japan||Iran|Arabien|Saudi|Korea|av|Syd||Kanada
responsable|por|Rusia||Japón||Irán|Arabia|Saudita|Corea|del|Sur||Canadá
sorumlu|için|Rusya|için|Japonya|ve|İran|Arabistan|Suudi|Kore||Güney|ve|Kanada
責任がある|に対して|ロシア|に対して|日本|そして|イラン|アラビア|サウジアラビア|韓国|の|南|そして|カナダ
responsable|pour|Russie||Japon||Iran|Arabie|Saoudite|Corée|du|Sud||Canada
responsible|for|Russia||Japan||Iran|Arabia|Saudi|Korea|of|South||Canada
ответственный|за|Россия|за|Япония|и|Иран|Аравия|Саудовская|Корея|Южная|Корея|и|Канада
verantwoordelijk|voor|Rusland|voor|Japan|en|Iran|Arabische|Saoedi-Arabië|Korea|van|Zuid|en|Canada
responsable del 7%; Rusia, del 5%; Japón, 3%; e Irán, Arabia Saudita, Corea del Sur y Canadá,
responsible for 7%; Russia, for 5%; Japan, 3%; and Iran, Saudi Arabia, South Korea, and Canada,
verantwoordelijk voor 7%; Rusland, voor 5%; Japan, 3%; en Iran, Saoedi-Arabië, Zuid-Korea en Canada,
verantwortlich für 7%; Russland, für 5%; Japan, 3%; und Iran, Saudi-Arabien, Südkorea und Kanada,
ansvarar för 7%; Ryssland, för 5%; Japan, 3%; och Iran, Saudiarabien, Sydkorea och Kanada,
responsable pour 7 % ; la Russie, pour 5 % ; le Japon, 3 % ; et l'Iran, l'Arabie Saoudite, la Corée du Sud et le Canada,
chịu trách nhiệm cho 7%; Nga, 5%; Nhật Bản, 3%; và Iran, Ả Rập Xê Út, Hàn Quốc và Canada,
responsabile per il 7%; Russia, per il 5%; Giappone, 3%; e Iran, Arabia Saudita, Corea del Sud e Canada,
7%を占めるロシア、5%、日本は3%、イラン、サウジアラビア、韓国、カナダは
%7'sinden sorumlu; Rusya, %5; Japonya, %3; ve İran, Suudi Arabistan, Güney Kore ve Kanada,
отвечает за 7%; Россия - за 5%; Япония - за 3%; Иран, Саудовская Аравия, Южная Корея и Канада,
todos com pouco menos de 2%. Juntamente com os três primeiros,
tất cả|với|ít|hơn|từ|cùng với|với|các|ba|đầu tiên
alle|mit|wenig|weniger|als|Zusammen|mit|die|drei|ersten
tutti|con|poco|meno|di|insieme|con|i|tre|primi
alla|med|lite|mindre|än|Tillsammans|med|de|tre|första
todos|con|poco|menos|de|Juntamente|con|los|tres|primeros
hepsi|ile|biraz|daha az||birlikte|ile||üç|birinciler
すべての|で|わずか|少ない|の|一緒に|と|その|3|最初の
tous|avec|un peu|moins|de|Ensemble|avec|les|trois|premiers
all|with|just|under|than|Together|with|the|three|first
все|с|немного|меньше|чем|вместе|с|тремя|первыми|
allen|met|iets|minder|dan|Samen|met|de|drie|eersten
todos con poco menos del 2%. Junto con los tres primeros,
all with just under 2%. Along with the top three,
allemaal met iets minder dan 2%. Samen met de eerste drie,
alle mit etwas weniger als 2%. Zusammen mit den drei Ersten,
alla med lite mindre än 2%. Tillsammans med de tre första,
tous avec un peu moins de 2 %. Avec les trois premiers,
tất cả đều dưới 2%. Cùng với ba nước đứng đầu,
tutti con poco meno del 2%. Insieme ai primi tre,
すべて2%未満です。最初の3カ国と合わせて、
hepsi %2'den biraz daha az. İlk üç ile birlikte,
все с чуть менее 2%. Вместе с тремя первыми,
esses dez países são responsáveis por 75% das emissões globais.
những|mười|quốc gia|là|chịu trách nhiệm|cho|của|khí thải|toàn cầu
diese|zehn|Länder|sind|verantwortlich|für|die|Emissionen|globalen
questi|dieci|paesi|sono|responsabili|per|delle|emissioni|globali
dessa|tio|länder|är|ansvariga|för|av|utsläpp|globala
esos|diez|países|son|responsables|por|de las|emisiones|globales
bu|on|ülke|dir|sorumlu|için||emisyonlar|küresel
これらの|10|国々|である|責任がある|に対して|の|排出量|世界的な
ces|dix|pays|sont|responsables|de|des|émissions|mondiales
these|ten|countries|are|responsible|for|of the|emissions|global
эти|десять|стран|являются|ответственными|за|от|выбросов|глобальных
deze|tien|landen|zijn|verantwoordelijk|voor|van de|uitstoot|wereldwijde
estos diez países son responsables del 75% de las emisiones globales.
these ten countries are responsible for 75% of global emissions.
zijn deze tien landen verantwoordelijk voor 75% van de wereldwijde emissies.
sind diese zehn Länder für 75% der globalen Emissionen verantwortlich.
är dessa tio länder ansvariga för 75% av de globala utsläppen.
ces dix pays sont responsables de 75 % des émissions mondiales.
mười quốc gia này chịu trách nhiệm cho 75% lượng khí thải toàn cầu.
questi dieci paesi sono responsabili per il 75% delle emissioni globali.
これらの10カ国は世界の排出量の75%を占めています。
bu on ülke küresel emisyonların %75'inden sorumludur.
эти десять стран отвечают за 75% глобальных выбросов.
Mas se olharmos apenas a situação atual ainda não temos a imagem completa.
nhưng|nếu|nhìn|chỉ|tình hình||hiện tại|vẫn|không|có|bức tranh||đầy đủ
Aber|wenn|wir schauen|nur|die|Situation|aktuelle|noch|nicht|haben|das|Bild|vollständige
ma|se|guardiamo|solo|la|situazione|attuale|ancora|non|abbiamo|l'|immagine|completa
Men|om|vi tittar|bara|den|situation|aktuella|fortfarande|inte|har|den|bilden|fullständiga
Pero|nos|fijamos|solo|la|situación|actual|aún|no|tenemos|la|imagen|completa
ama|eğer|bakarsak|sadece||durum|güncel|henüz|değil|sahipiz||görüntü|tam
しかし|もし|見れば|ただ|現在の|状況|現在の|まだ|ない|持っている|完全な|イメージ|完全な
Mais|si|nous regardons|seulement|la|situation|actuelle|encore|pas|avons|l'|image|complète
But|if|we look|only|the|situation|current|still|not|we have|the|picture|complete
но|если|мы посмотрим|только|на|ситуацию|текущую|еще|не|у нас есть|полное|изображение|полное
Maar|als|we kijken|alleen|de|situatie|huidige|nog|niet|hebben|de|afbeelding|compleet
Pero si miramos solo la situación actual, aún no tenemos la imagen completa.
But if we look only at the current situation, we still do not have the complete picture.
Maar als we alleen naar de huidige situatie kijken, hebben we nog niet het volledige beeld.
Aber wenn wir nur die aktuelle Situation betrachten, haben wir noch nicht das vollständige Bild.
Men om vi bara ser på den aktuella situationen har vi fortfarande inte hela bilden.
Mais si nous regardons seulement la situation actuelle, nous n'avons pas encore l'image complète.
Nhưng nếu chỉ nhìn vào tình hình hiện tại, chúng ta vẫn chưa có bức tranh đầy đủ.
Ma se guardiamo solo la situazione attuale, non abbiamo ancora l'immagine completa.
しかし、現在の状況だけを見ても、まだ全体像は把握できていません。
Ama sadece mevcut duruma bakarsak henüz tam resmi göremiyoruz.
Но если мы посмотрим только на текущую ситуацию, у нас все еще нет полной картины.
Pergunta 2 de 3: Quais países emitiram mais gases do efeito estufa no total?
câu hỏi|của|những|quốc gia|đã phát thải|nhiều hơn|khí|của|hiệu ứng|nhà kính|trong|tổng
Frage|von|Welche|Länder|emittiert haben|mehr|Gase|des|Treibhauseffekts|Treibhausgase|im|Gesamt
domanda|di|quali|paesi|hanno emesso|più|gas|dell'|effetto|serra|in|totale
Fråga|av|Vilka|länder|släppte ut|mest|gaser|av|växthuseffekt|växthusgaser|i|totalt
Pregunta|de|Cuáles|países|emitieron|más|gases|del|efecto|invernadero|en|total
soru|-den|hangi|ülkeler|emisyon yaptılar|daha fazla|gazlar|-ın|etki|sera|-de|toplam
質問|の|どの|国|排出した|最も|ガス|の|効果|温室|の|合計
Question|de|Quels|pays|ont émis|plus|gaz|à|effet|de serre|dans|total
Question|of|Which|countries|emitted|more|gases|of|effect|greenhouse|in|total
вопрос|из|какие|страны|эмитировали|больше|газов|парникового|эффекта|теплицы|в|общем
Vraag|van|Welke|landen|hebben uitgestoten|meer|gassen|van|broeikas|effect|in|totaal
Pregunta 2 de 3: ¿Qué países han emitido más gases de efecto invernadero en total?
Question 2 of 3: Which countries have emitted the most greenhouse gases in total?
Vraag 2 van 3: Welke landen hebben in totaal de meeste broeikasgassen uitgestoten?
Frage 2 von 3: Welche Länder haben insgesamt die meisten Treibhausgase emittiert?
Fråga 2 av 3: Vilka länder har släppt ut mest växthusgaser totalt?
Question 2 sur 3 : Quels pays ont émis le plus de gaz à effet de serre au total ?
Câu hỏi 2 trong 3: Những quốc gia nào đã phát thải nhiều khí nhà kính nhất tổng cộng?
Domanda 2 di 3: Quali paesi hanno emesso più gas serra in totale?
質問2/3: どの国がこれまでに最も多くの温室効果ガスを排出しましたか?
Soru 2 / 3: Hangi ülkeler toplamda en fazla sera gazı salınımı yaptı?
Вопрос 2 из 3: Какие страны в целом выбрасывают больше парниковых газов?
Se olharmos para as emissões ao longo da história até hoje, as coisas mudam drasticamente:
nếu|chúng ta nhìn|vào|các|phát thải|trong|dài|của|lịch sử|đến|nay|những|điều|thay đổi|một cách mạnh mẽ
Wenn|wir schauen|auf|die|Emissionen|im|Verlauf|der|Geschichte|bis|heute|die|Dinge|ändern|drastisch
se|guardiamo|a|le|emissioni|nel|lungo|della|storia|fino|ad oggi|le|cose|cambiano|drasticamente
Om|vi|på|de|utsläpp|under|längden|av|historien|fram till|idag|de|saker|förändras|drastiskt
Si|miramos|hacia|las|emisiones|a|largo|de|historia|hasta|hoy|las|cosas|cambian|drásticamente
eğer|bakarsak|-e|-i|emisyonlar|-da|boyunca|-den|tarih|kadar|bugün|-i|şeyler|değişiyor|dramatik bir şekilde
もし|見ると|に|その|排出量|の|長い|の|歴史|まで|今日|その|事柄|変わる|大幅に
Si|nous regardons|à|les|émissions|au|cours|de|l'histoire|jusqu'à|aujourd'hui|les|choses|changent|drastiquement
If|we look|at|the|emissions|over|long|of|history|until|today|the|things|change|drastically
если|мы посмотрим|на|эти|выбросы|на|протяжении|истории||до|сегодня|эти|вещи|меняются|резко
Als|we kijken|naar|de|emissies|over|lange|van|geschiedenis|tot|vandaag|de|dingen|veranderen|drastisch
Si miramos las emisiones a lo largo de la historia hasta hoy, las cosas cambian drásticamente:
If we look at emissions throughout history up to today, things change drastically:
Als we naar de emissies door de geschiedenis heen tot nu kijken, veranderen de zaken drastisch:
Wenn wir die Emissionen im Laufe der Geschichte bis heute betrachten, ändern sich die Dinge drastisch:
Om vi ser på utsläppen genom historien fram till idag, förändras saker drastiskt:
Si l'on regarde les émissions au cours de l'histoire jusqu'à aujourd'hui, les choses changent radicalement :
Nếu chúng ta nhìn vào lượng phát thải trong suốt lịch sử cho đến nay, mọi thứ thay đổi một cách đáng kể:
Se guardiamo alle emissioni nel corso della storia fino ad oggi, le cose cambiano drasticamente:
歴史を通じて今日までの排出量を見ると、状況は劇的に変わります:
Tarihi boyunca bugüne kadar salınımlara baktığımızda, durumlar dramatik bir şekilde değişiyor:
Если посмотреть на выбросы на протяжении всей истории до сегодняшнего дня, ситуация меняется кардинально:
Os EUA e a União Europeia derrubam a China do primeiro lugar.
những|Mỹ|và|Liên minh|châu Âu||đã đánh bại|Trung Quốc||từ|vị trí|đầu tiên
Die|USA|und|die|Union|Europäische|verdrängen|die|China|aus|erster|Platz
gli|Stati Uniti|e|l'|Unione|Europea|superano|la|Cina|dal|primo|posto
De|USA|och|EU|Union|European|slår ut|Kina|Kina|från|första|plats
Los|EE UU|y|la|Unión|Europea|derriban|a|China|del|primer|lugar
-ler|ABD|ve|-ı|Birlik|Avrupa|devirdiler|-ı|Çin|-ın|birinci|yer
その|アメリカ|と|欧州|連合|欧州|追い越す|中国||の|1位|地位
||||||tiram|||||
Les|États-Unis|et|la|Union|Européenne|détrônent|la|Chine|de|premier|place
The|USA|and|the|Union|European|knock|the|China|from|first|place
эти|США|и|Европейский|Союз||сбрасывают|с|Китай|с|первого|места
De|VS|en|de|Unie|Europees|stoten|de|China|van|eerste|plaats
EE. UU. y la Unión Europea desplazan a China del primer lugar.
The USA and the European Union knock China out of first place.
De VS en de Europese Unie stoten China van de eerste plaats.
Die USA und die Europäische Union verdrängen China von der ersten Stelle.
USA och Europeiska unionen slår Kina från första plats.
Les États-Unis et l'Union européenne détrônent la Chine de la première place.
Mỹ và Liên minh Châu Âu đã đánh bại Trung Quốc khỏi vị trí số một.
Gli Stati Uniti e l'Unione Europea superano la Cina al primo posto.
アメリカと欧州連合が中国を1位から引きずり下ろします。
ABD ve Avrupa Birliği, Çin'i birincilikten düşürüyor.
США и Европейский Союз вытесняют Китай с первого места.
Os EUA são responsáveis por 25% das emissões mundiais ao longo da história – emitindo 400
những|Mỹ|là|chịu trách nhiệm|cho|của|phát thải|toàn cầu|trong|dài|của|lịch sử|phát thải
Die|USA|sind|verantwortlich|für|der|Emissionen|weltweit|über|Verlauf|der|Geschichte|emittierend
gli|Stati Uniti|sono|responsabili|per|delle|emissioni|mondiali|nel|lungo|della|storia|emettendo
De|USA|är|ansvariga|för|av|utsläpp|globala|under|hela|av|historien|som har släppt
Los|EE UU|son|responsables|por|de las|emisiones|mundiales|a|largo|de|historia|emitiendo
-ler|ABD|-dir|sorumlu|-den|-in|emisyonlar|küresel|-da|boyunca|-den|tarih|emisyon yaparak
その|アメリカ|である|責任がある|に対して|の|排出量|世界的な|の|長い|の|歴史|排出しながら
Les|États-Unis|sont|responsables|de|des|émissions|mondiales|au|cours|de|histoire|émettant
The|USA|are|responsible|for|of the|emissions|global|throughout|long|of the|history|emitting
эти|США|являются|ответственными|за|мировых|выбросов|мировых|на|протяжении|||эмитируя
De|VS|zijn|verantwoordelijk|voor|van de|emissies|wereldwijde|door|lange|van de|geschiedenis|emitters
EE. UU. es responsable del 25% de las emisiones mundiales a lo largo de la historia – emitiendo 400
The USA is responsible for 25% of global emissions throughout history – emitting 400
De VS zijn verantwoordelijk voor 25% van de wereldwijde emissies door de geschiedenis heen – met een uitstoot van 400
Die USA sind für 25% der weltweiten Emissionen in der Geschichte verantwortlich – mit 400
USA står för 25% av de globala utsläppen genom historien – och har släppt ut 400
Les États-Unis sont responsables de 25 % des émissions mondiales au cours de l'histoire – émettant 400
Mỹ chịu trách nhiệm cho 25% lượng phát thải toàn cầu trong suốt lịch sử – phát thải 400
Gli Stati Uniti sono responsabili del 25% delle emissioni mondiali nella storia – emettendo 400
アメリカは歴史を通じて世界の排出量の25%を占めており、400を排出しています。
ABD, tarih boyunca dünya çapında salınımların %25'inden sorumlu - 400 salarak.
США ответственны за 25% мировых выбросов за всю историю – выбрасывая 400
bilhões de toneladas, principalmente no século XX. Em segundo lugar está a União Europeia, com 22%.
tỷ|của|tấn|chủ yếu|trong|thế kỷ|20|ở|thứ hai|vị trí|đứng|Liên minh||châu Âu|với
Milliarden|von|Tonnen|hauptsächlich|im|Jahrhundert|20|Im|zweiten|Platz|liegt|die|Union|Europäische|mit
miliardi|di|tonnellate|principalmente|nel|secolo|XX|In|secondo|posto|è|l'|Unione|Europea|con
miljarder|av|ton|främst|under|århundrade|1900-talet|I|andra|plats|är|EU|union|europeiska|med
miles|de|toneladas|principalmente|en|siglo|XX|En|segundo|lugar|está|la|Unión|Europea|con
milyar|-den|ton|özellikle|-de|yüzyıl|20|-de|ikinci|yer|-dir|-e|Birlik|Avrupa|ile
十億|の|トン|主に|に|世紀|20|に|第二|位|である|欧州連合|連合|欧州の|の
milliards|de|tonnes|principalement|au|siècle|XX|En|deuxième|place|est|l'|Union|Européenne|avec
billions|of|tons|mainly|in|century|20th|In|second|place|is|the|Union|European|with
миллиарды|из|тонн|в основном|в|веке|XX|На|втором|месте|находится||Союз|Европейский|с
miljarden|van|ton|voornamelijk|in|eeuw|XX|In|tweede|plaats|staat|de|Unie|Europese|met
mil millones de toneladas, principalmente en el siglo XX. En segundo lugar está la Unión Europea, con el 22%.
billion tons, mainly in the 20th century. In second place is the European Union, with 22%.
miljard ton, voornamelijk in de 20e eeuw. Op de tweede plaats staat de Europese Unie, met 22%.
Milliarden Tonnen, hauptsächlich im 20. Jahrhundert.
miljarder ton, främst under 1900-talet. På andra plats ligger Europeiska unionen, med 22%.
milliards de tonnes, principalement au XXe siècle. En deuxième position se trouve l'Union européenne, avec 22%.
hàng tỷ tấn, chủ yếu trong thế kỷ XX. Thứ hai là Liên minh Châu Âu, với 22%.
miliardi di tonnellate, principalmente nel ventesimo secolo. Al secondo posto c'è l'Unione Europea, con il 22%.
20億トン、主に20世紀に。第二位は欧州連合で、22%です。
milyarlarca ton, özellikle 20. yüzyılda. İkinci sırada Avrupa Birliği var, %22 ile.
миллиардов тонн, в основном в XX веке. На втором месте находится Европейский Союз, с 22%.
A China vem em terceiro lugar, com pouco menos de 13%.
Trung Quốc|Trung Quốc|đến|ở|thứ ba|vị trí|với|ít|hơn|của
Die|China|kommt|in|dritter|Platz|mit|etwas|weniger|als
La|Cina|viene|in|terzo|posto|con|poco|meno|di
Kina|Kina|kommer|på|tredje|plats|med|lite|mindre|än
La|China|viene|en|tercer|lugar|con|poco|menos|de
-e|Çin|geliyor|-de|üçüncü|yer|ile|biraz|daha az|-den
|Китай|приходит|на|третьем|месте|с|немного|меньше|из
La|Chine|arrive|en|troisième|place|avec|un peu|moins|de
The|China|comes|in|third|place|with|just|less|than
中国|中国|来る|に|第三|位|の|少し|少ない|の
De|China|komt|op|derde|plaats|met|iets|minder|dan
China ocupa el tercer lugar, con poco menos del 13%.
China ranks third, with just under 13%.
China staat op de derde plaats, met iets minder dan 13%.
China liegt an dritter Stelle mit etwas weniger als 13%.
Kina kommer på tredje plats, med lite mindre än 13%.
La Chine arrive en troisième position, avec un peu moins de 13%.
Trung Quốc đứng thứ ba, với chưa đầy 13%.
La Cina è al terzo posto, con poco meno del 13%.
中国は第三位で、13%未満です。
Çin üçüncü sırada, %13'ten biraz daha az.
Китай занимает третье место, с чуть менее 13%.
Cerca de metade do total já emitido pelos EUA. A contribuição da Índia diminui para 3%,
khoảng|của|một nửa|của|tổng|đã|phát thải|bởi|Mỹ|sự|đóng góp|của|Ấn Độ|giảm|xuống
Ungefähr|von|die Hälfte|des|Gesamt|bereits|emittiert|von den|USA|Die|Beitrag|von der|Indien|sinkt|auf
Circa|di|metà|del|totale|già|emesso|dagli|USA|La|contribuzione|dell'|India|diminuisce|a
Cirka|av|hälften|av|totalt|redan|utsläppt|av|USA|Den|bidrag|från|Indien|minskar|till
Cerca|de|mitad|del|total|ya|emitido|por los|EE UU|La|contribución|de|India|disminuye|a
yaklaşık|-den|yarısı|-ın|toplam|zaten|salınan|-lar tarafından|ABD|-e|katkı|-nın|Hindistan|azalıyor|-e
約|の|半分|の|合計|すでに|排出された|の|アメリカ|インド|貢献|の|インド|減少する|に
Environ|de|moitié|du|total|déjà|émis|par les|États-Unis|La|contribution|de la|Inde|diminue|à
About|of|half|the|total|already|emitted|by the|USA|The|contribution|of the|India|decreases|to
около|из|половина|из|общего|уже|эмитированного|из|США||вклад|из|Индия|уменьшается|до
Ongeveer|van|de helft|van|totaal|al|uitgegeven|door|VS|De|bijdrage|van|India|vermindert|naar
Cerca de la mitad del total ya emitido por los EE. UU. La contribución de la India disminuye al 3%,
About half of the total already emitted by the USA. India's contribution decreases to 3%,
Ongeveer de helft van het totaal dat door de VS is uitgegeven. De bijdrage van India daalt naar 3%,
Etwa die Hälfte des insgesamt von den USA emittierten.
Cirka hälften av den totala mängden som redan har släppts ut av USA. Indiens bidrag minskar till 3%,
Environ la moitié du total déjà émis par les États-Unis. La contribution de l'Inde diminue à 3%,
Khoảng một nửa tổng số đã phát thải bởi Hoa Kỳ. Đóng góp của Ấn Độ giảm xuống còn 3%,
Circa la metà del totale già emesso dagli Stati Uniti. Il contributo dell'India scende al 3%,
アメリカがこれまでに排出した総量の約半分。インドの貢献は3%に減少し、
Toplamın yaklaşık yarısı ABD tarafından yayıldı. Hindistan'ın katkısı %3'e düşüyor,
Около половины от общего объема, уже выброшенного США. Вклад Индии снижается до 3%,
o mesmo percentual da África e da América do Sul. O Reino Unido atualmente é responsável por 1% das
cùng|giống|tỷ lệ|của|châu Phi|và|của|châu Mỹ|của|Nam|Vương quốc|Anh|Liên hiệp|hiện tại|là|chịu trách nhiệm|cho|của
der|gleiche|Prozentsatz|von|Afrika|und|von|Amerika|von|Süden|Das|Königreich|vereinigte|derzeit|ist|verantwortlich|für|das
lo|stesso|percentuale|dell'|Africa|e|dell'|America|del|Sud|Il|Regno|Unito|attualmente|è|responsabile|per|
det|samma|procentandel|av|Afrika|och|av|Amerika|av|Syd|Det|Kungadömet|Förenade|för närvarande|är|ansvarig|för|av
el|mismo|porcentaje|de|África|y|de|América|del|Sur|El|Reino|Unido|actualmente|es|responsable|por|de las
-ı|aynı|oran|-nın|Afrika|ve|-nın|Amerika|-ın|Güney|-ı|Krallık|Birleşik|şu anda|-dir|sorumlu|-den|
の|同じ|割合|の|アフリカ|と|の|南アメリカ|の|南部|英国|王国|統一された|現在|である|責任がある|の|
||percentagem|||||||||||||||
le|même|pourcentage|de|l'Afrique|et|de|l'Amérique|du|Sud|Le|Royaume|Uni|actuellement|est|responsable|par|des
the|same|percentage|of|Africa|and|of|America|of|South|The|Kingdom|United|currently|is|responsible|for|of the
тот|тот же|процент|из|Африка|и|из|Америка|из|Юг||Королевство|Соединенное|в настоящее время|является|ответственным|за|
het|zelfde|percentage|van|Afrika|en|van|Amerika|van|Zuid|Het|Koninkrijk|Verenigd|momenteel|is|verantwoordelijk|voor|van de
el mismo porcentaje que África y América del Sur. El Reino Unido actualmente es responsable del 1% de las
the same percentage as Africa and South America. The United Kingdom is currently responsible for 1% of
hetzelfde percentage als Afrika en Zuid-Amerika. Het Verenigd Koninkrijk is momenteel verantwoordelijk voor 1% van de
Der Anteil Indiens sinkt auf 3%,
samma procentandel som Afrika och Sydamerika. Storbritannien är för närvarande ansvarigt för 1% av
le même pourcentage que l'Afrique et l'Amérique du Sud. Le Royaume-Uni est actuellement responsable de 1% des
cùng tỷ lệ với Châu Phi và Nam Mỹ. Vương quốc Anh hiện đang chịu trách nhiệm cho 1% của
lo stesso percentuale dell'Africa e del Sud America. Il Regno Unito attualmente è responsabile dell'1% delle
アフリカと南アメリカも同じ割合です。イギリスは現在、1%の排出を担当しています。
Afrika ve Güney Amerika'nın aynı yüzdesi. Birleşik Krallık şu anda %1'den sorumlu.
такой же процент, как и у Африки и Южной Америки. Великобритания в настоящее время отвечает за 1% из
emissões globais anuais, mas leva 5% da responsabilidade histórica.
phát thải|toàn cầu|hàng năm|nhưng|mang|của|trách nhiệm|lịch sử
Emissionen|globalen|jährlichen|aber|trägt|der|Verantwortung|historischen
emissioni|globali|annuali|ma|porta|della|responsabilità|storica
utsläpp|globala|årliga|men|bär|av|ansvar|historisk
emisiones|globales|anuales|pero|lleva|de|responsabilidad|histórica
emisyonlar|küresel|yıllık|ama|taşır|de|sorumluluk|tarihsel
排出量|世界的な|年間の|しかし|負う|の|責任|歴史的な
||anuais|||||
émissions|mondiales|annuelles|mais|porte|de|responsabilité|historique
emissions|global|annual|but|carries|of|responsibility|historical
выбросы|глобальные|ежегодные|но|несет|историческую|ответственность|
emissies|wereldwijd|jaarlijks|maar|draagt|van|verantwoordelijkheid|historische
emisiones globales anuales, pero asume el 5% de la responsabilidad histórica.
global annual emissions, but takes 5% of the historical responsibility.
jaarlijkse wereldwijde emissies, maar draagt 5% van de historische verantwoordelijkheid.
der gleiche Prozentsatz wie Afrika und Südamerika. Das Vereinigte Königreich ist derzeit für 1% der
globala årliga utsläpp, men bär 5% av det historiska ansvaret.
émissions mondiales annuelles, mais porte 5% de la responsabilité historique.
lượng phát thải toàn cầu hàng năm, nhưng chịu 5% trách nhiệm lịch sử.
emissioni globali annuali, ma porta il 5% della responsabilità storica.
年間の世界的な排出量ですが、歴史的責任の5%を負っています。
küresel yıllık emisyonlar, ancak tarihi sorumluluğun %5'ini üstleniyor.
глобальные годовые выбросы, но несет 5% исторической ответственности.
A Alemanha, que atualmente produz 2% das emissões anuais, contribuiu historicamente com quase 6%,
Đức|Đức|mà|hiện tại|sản xuất|của|phát thải|hàng năm|đã đóng góp|lịch sử|với|gần
Die|Deutschland|die|derzeit|produziert|der|Emissionen|jährlichen|hat beigetragen|historisch|mit|fast
La|Germania|che|attualmente|produce|delle|emissioni|annuali|ha contribuito|storicamente|con|quasi
Tyskland|Tyskland|som|för närvarande|producerar|av|utsläpp|årliga|bidrog|historiskt|med|nästan
La|Alemania|que|actualmente|produce|de las|emisiones|anuales|contribuyó|históricamente|con|casi
Almanya|Almanya|ki|şu anda|üretiyor|-den|emisyonlar|yıllık|katkıda bulundu|tarihsel olarak|ile|neredeyse
その|ドイツ|という|現在|生産している|の|排出量|年間の|貢献した|歴史的に|で|ほぼ
||||||||contribuiu|||
L'|Allemagne|qui|actuellement|produit|des|émissions|annuelles|a contribué|historiquement|avec|presque
The|Germany|that|currently|produces|of the|emissions|annual|contributed|historically|with|almost
Германия|Германия|которая|в настоящее время|производит|ежегодных|выбросов||внесла|исторически|с|почти
De|Duitsland|die|momenteel|produceert|de|uitstoot|jaarlijkse|heeft bijgedragen|historisch|met|bijna
Alemania, que actualmente produce el 2% de las emisiones anuales, ha contribuido históricamente con casi el 6%,
Germany, which currently produces 2% of annual emissions, has historically contributed almost 6%,
Duitsland, dat momenteel 2% van de jaarlijkse emissies produceert, heeft historisch gezien bijna 6% bijgedragen,
globalen jährlichen Emissionen verantwortlich, trägt aber 5% der historischen Verantwortung.
Tyskland, som för närvarande står för 2% av de årliga utsläppen, har historiskt bidragit med nästan 6%,
L'Allemagne, qui produit actuellement 2% des émissions annuelles, a contribué historiquement à près de 6%,
Đức, hiện đang sản xuất 2% lượng phát thải hàng năm, đã đóng góp gần 6% về mặt lịch sử,
La Germania, che attualmente produce il 2% delle emissioni annuali, ha contribuito storicamente con quasi il 6%,
現在、年間排出量の2%を生産しているドイツは、歴史的にほぼ6%を貢献してきました。
Almanya, şu anda yıllık emisyonların %2'sini üretiyor, tarihi olarak ise neredeyse %6 katkıda bulundu,
Германия, которая в настоящее время производит 2% годовых выбросов, исторически внесла почти 6%,
tanto quanto toda a África e América do Sul combinadas.
cũng|như|toàn bộ|châu|Phi|và|Mỹ|của|Nam|kết hợp
so viel|wie|ganz|die|Afrika|und|Amerika|der|Süden|kombiniert
tanto|quanto|tutta|la|Africa|e|America|del|Sud|combinate
lika mycket|som|hela||Afrika|och|Amerika|av|Syd|kombinerad
tanto|como|toda|la|África|y|América|del|Sur|combinadas
kadar|kadar|tüm|||ve|Amerika||Güney|bir arada
と同じくらい|だけでなく|全ての|大陸|アフリカ|と|南アメリカ|の|南|組み合わさった
|||||||||juntas
autant|que|toute|la|Afrique|et|Amérique|du|Sud|combinées
as much|as|all|the|Africa|and|America|of|South|combined
столько|сколько|вся||Африка|и|Америка|Южная|Америка|в совокупности
zoveel|als|heel|de|Afrika|en|Amerika|van|Zuid|gecombineerd
tanto como toda África y América del Sur combinadas.
as much as all of Africa and South America combined.
net zoveel als heel Afrika en Zuid-Amerika samen.
so viel wie ganz Afrika und Südamerika zusammen.
lika mycket som hela Afrika och Sydamerika tillsammans.
autant que toute l'Afrique et l'Amérique du Sud combinées.
cũng như toàn bộ châu Phi và Nam Mỹ cộng lại.
tanto quanto tutta l'Africa e l'America del Sud messe insieme.
これは、アフリカ全体と南アメリカ全体を合わせたものと同じです。
bu da tüm Afrika ve Güney Amerika'nın toplamına eşit.
столько же, сколько вся Африка и Южная Америка вместе взятые.
Portanto, considerando os fatos, a narrativa das mudanças climáticas serem responsabilidade dos
vì vậy|xem xét|các|sự thật|câu|kể|về|biến đổi|khí hậu|là|trách nhiệm|của
Daher|unter Berücksichtigung|die|Fakten|die|Erzählung|der|Veränderungen|klimatischen|seien|Verantwortung|der
quindi|considerando|i|fatti|la|narrativa|delle|cambiamenti|climatiche|siano|responsabilità|dei
Således|med tanke på|de|fakta|den|berättelsen|om|förändringar|klimat|är|ansvar|för
Por lo tanto|considerando|los|hechos|la|narrativa|de las|cambios|climáticas|sean|responsabilidad|de los
bu nedenle|göz önünde bulundurarak||gerçekler||anlatı|-ın|değişiklikler|iklim|olmaları|sorumluluk|-ın
したがって|考慮すると|その|事実|その|語り|の|変化|気候の|であること|責任|の
|||||narrativa dos eventos||||||
Donc|en considérant|les|faits|la|narration|des|changements|climatiques|soient|responsabilité|des
Therefore|considering|the|facts|the|narrative|of the|changes|climatic|to be|responsibility|of the
следовательно|учитывая|факты|||нарратив|изменений|климата||быть|ответственность|
Dus|rekening houdend met|de|feiten|de|narratief|van de|veranderingen|klimaatverandering|zijn|verantwoordelijkheid|van de
Por lo tanto, considerando los hechos, la narrativa de que el cambio climático es responsabilidad de los
Therefore, considering the facts, the narrative that climate change is the responsibility of
Daarom, gezien de feiten, is het moeilijk om het verhaal te verdedigen dat de klimaatverandering de verantwoordelijkheid is van
Daher ist es angesichts der Fakten schwierig, die Erzählung, dass der Klimawandel die Verantwortung der
Därför, med tanke på fakta, är berättelsen om klimatförändringar ett ansvar för
Donc, en considérant les faits, le récit selon lequel le changement climatique est de la responsabilité des
Vì vậy, xem xét các sự kiện, câu chuyện về việc biến đổi khí hậu là trách nhiệm của
Pertanto, considerando i fatti, la narrativa dei cambiamenti climatici è responsabilità dei
したがって、事実を考慮すると、気候変動の責任が
Bu nedenle, gerçekleri göz önünde bulundurarak, iklim değişikliği hikayesinin sorumluluğu
Поэтому, учитывая факты, нарратив о том, что изменения климата являются ответственностью
países em desenvolvimento é difícil de defender. Mas isso ainda não é a história toda,
các nước|trong|phát triển|thì|khó|để|biện hộ|nhưng|điều này|vẫn|không|thì|câu|câu chuyện|toàn bộ
Länder|in|Entwicklung|ist|schwierig|zu|verteidigen|Aber|das|noch|nicht|ist|die|Geschichte|ganze
paesi|in|sviluppo|è|difficile|da|difendere|ma|questo|ancora|non|è|la|storia|intera
länder|i|utveckling|är|svårt|att|försvara|Men|det|fortfarande|inte|är|hela|historia|hela
países|en|desarrollo|es|difícil|de|defender|Pero|eso|aún|no|es|la|historia|toda
ülkeler|içinde|gelişim|-dir|zor|-mek|savunmak|ama|bu|hala|değil|-dir|bütün|hikaye|tüm
国|に|発展途上|である|難しい|を|擁護する|しかし|それ|まだ|ない|である|全体の|物語|全部
pays|en|développement|est|difficile|à|défendre|Mais|cela|encore|pas|est|l'|histoire|toute
countries|in|development|is|difficult|to|defend|But|this|still|not|is|the|story|whole
страны|в|развитии|это|трудно||защищать|но|это|еще|не|это|вся|история|целая
landen|in|ontwikkeling|is|moeilijk|om|verdedigen|Maar|dat|nog|niet|is|het|verhaal|geheel
países en desarrollo es difícil de defender. Pero eso aún no es toda la historia,
developing countries is hard to defend. But that's not the whole story,
ontwikkelingslanden. Maar dat is nog niet het hele verhaal,
Entwicklungsländer ist, zu verteidigen. Aber das ist noch nicht die ganze Geschichte,
utvecklingsländer är svårt att försvara. Men det är fortfarande inte hela historien,
défendre les pays en développement est difficile. Mais ce n'est pas toute l'histoire,
các quốc gia đang phát triển thì khó để biện hộ. Nhưng đó vẫn chưa phải là toàn bộ câu chuyện,
difendere i paesi in via di sviluppo è difficile. Ma questa non è ancora tutta la storia,
発展途上国を擁護するのは難しい。しかし、それが全ての物語ではない。
Gelişmekte olan ülkeleri savunmak zordur. Ama bu henüz tüm hikaye değil,
защищать развивающиеся страны сложно. Но это еще не вся история,
porque focar nos países mistura duas coisas: Números populacionais e emissões totais.
vì|tập trung|vào các|nước|trộn lẫn|hai|điều|số|dân số|và|phát thải|tổng
weil|sich konzentrieren|in den|Ländern|vermischt|zwei|Dinge|Zahlen|Bevölkerung|und|Emissionen|insgesamt
perché|focalizzare|nei|paesi|mescola|due|cose|numeri|popolazionali|e|emissioni|totali
varför|fokusera|på|länder|blandar|två|saker|siffror|befolkning|och|utsläpp|totala
porque|enfocar|en los|países|mezcla|dos|cosas|Números|poblacionales|y|emisiones|totales
çünkü|odaklanmak|-e|ülkelere|karıştırıyor|iki|şey|sayılar|nüfus|ve|emisyonlar|toplam
なぜなら|焦点を当てる|に|国々|混ぜる|2つの|事柄|数|人口の|と|排出量|総量
||||||||população total|||totais de emissões
parce que|se concentrer|dans les|pays|mélange|deux|choses|Nombres|de population|et|émissions|totales
because|to focus|on the|countries|mixes|two|things|Numbers|population|and|emissions|total
потому что|сосредоточиться|на|странах|смешивает|две|вещи|числа|населения|и|выбросы|общие
omdat|focussen|op|landen|mengt|twee|dingen|Aantallen|bevolking|en|emissies|totaal
porque centrarse en los países mezcla dos cosas: Números de población y emisiones totales.
because focusing on countries mixes two things: Population numbers and total emissions.
want de focus op landen mengt twee dingen: bevolkingsaantallen en totale emissies.
denn der Fokus auf die Länder vermischt zwei Dinge: Bevölkerungszahlen und Gesamtemissionen.
för att fokusera på länder blandar två saker: Befolkningsantal och totala utsläpp.
car se concentrer sur les pays mélange deux choses : les chiffres de la population et les émissions totales.
bởi vì việc tập trung vào các quốc gia trộn lẫn hai điều: Số lượng dân số và tổng lượng phát thải.
perché concentrarsi sui paesi mescola due cose: numeri di popolazione ed emissioni totali.
なぜなら、国に焦点を当てることは、二つのことを混同しているからだ:人口数と総排出量。
çünkü ülkeler üzerine odaklanmak iki şeyi karıştırıyor: Nüfus sayıları ve toplam emisyonlar.
потому что сосредоточение на странах смешивает две вещи: численность населения и общие выбросы.
Se um país tem mais pessoas, em geral, suas emissões são obviamente maiores.
nếu|một|nước|có|nhiều|người|trong|tổng quát|phát thải của nó||thì|rõ ràng|lớn hơn
Wenn|ein|Land|hat|mehr|Menschen|im|Allgemeinen|seine|Emissionen|sind|offensichtlich|größer
se|un|paese|ha|più|persone|in|generale|le sue|emissioni|sono|ovviamente|maggiori
Om|ett|land|har|fler|människor|i|allmänhet|dess|utsläpp|är|uppenbarligen|större
Si|un|país|tiene|más|personas|en|general|sus|emisiones|son|obviamente|mayores
eğer|bir|ülke|varsa|daha|insan|içinde|genel olarak|onun|emisyonlar|-dir|açıkça|daha büyük
もし|1つの|国|持っている|より多くの|人々|に|一般的に|その|排出量|である|明らかに|より大きい
Si|un|pays|a|plus|personnes|en|général|ses|émissions|sont|évidemment|plus élevées
If|a|country|has|more|people|in|general|its|emissions|are|obviously|higher
если|одна|страна|имеет|больше|людей|в|общем|его|выбросы|являются|очевидно|большими
Als|een|land|heeft|meer|mensen|in|het algemeen|zijn|emissies|zijn|obviously|groter
Si un país tiene más personas, en general, sus emisiones son obviamente mayores.
If a country has more people, in general, its emissions are obviously higher.
Als een land meer mensen heeft, zijn de emissies over het algemeen uiteraard hoger.
Wenn ein Land mehr Menschen hat, sind seine Emissionen im Allgemeinen offensichtlich höher.
Om ett land har fler människor, är deras utsläpp uppenbarligen större.
Si un pays a plus de personnes, en général, ses émissions sont évidemment plus élevées.
Nếu một quốc gia có nhiều người hơn, thì nói chung, lượng phát thải của họ rõ ràng là lớn hơn.
Se un paese ha più persone, in generale, le sue emissioni sono ovviamente maggiori.
もしある国により多くの人々がいるなら、一般的に、その排出量は明らかに大きくなる。
Bir ülkede daha fazla insan varsa, genel olarak, emisyonları açıkça daha yüksektir.
Если в стране больше людей, то, как правило, ее выбросы, очевидно, больше.
Mas as coisas mudam radicalmente se olharmos para indivíduos, como você, querido espectador.
||||根本地||||||||
nhưng|những|điều|thay đổi|một cách triệt để|nếu|chúng ta nhìn|vào|cá nhân|như|bạn|thân mến|khán giả
Aber|die|Dinge|ändern|radikal|wenn|wir schauen|auf|Individuen|wie|Sie|lieber|Zuschauer
ma|le|cose|cambiano|radicalmente|se|guardiamo|a|individui|come|te|caro|spettatore
Men|de|saker|förändras|radikalt|om|vi ser|på|individer|som|du|kära|åskådare
Pero|las|cosas|cambian|radicalmente|se|miramos|a|individuos|como|tú|querido|espectador
ama|-lar|şeyler|değişir|radikal bir şekilde|eğer|bakarsak|-e|bireyler|gibi|sen|sevgili|izleyici
しかし|その|事柄|変わる|根本的に|もし|見る|に|個人|のように|あなた|親愛なる|視聴者
||||drasticamente||||||||espectador
Mais|les|choses|changent|radicalement|si|nous regardons|à|individus|comme|vous|cher|spectateur
But|the|things|change|radically|if|we look|at|individuals|like|you|dear|viewer
но|эти|вещи|меняются|радикально|если|посмотрим|на|индивидуумов|как|вы|дорогой|зритель
Maar|de|dingen|veranderen|radicaal|als|we kijken|naar|individuen|zoals|jij|beste|kijker
Pero las cosas cambian radicalmente si miramos a individuos, como tú, querido espectador.
But things change radically if we look at individuals, like you, dear viewer.
Maar de dingen veranderen radicaal als we kijken naar individuen, zoals jij, beste kijker.
Aber die Dinge ändern sich radikal, wenn wir Individuen betrachten, wie Sie, lieber Zuschauer.
Men saker och ting förändras radikalt om vi ser på individer, som du, kära åskådare.
Mais les choses changent radicalement si nous regardons les individus, comme vous, cher spectateur.
Nhưng mọi thứ thay đổi một cách triệt để nếu chúng ta nhìn vào từng cá nhân, như bạn, khán giả thân mến.
Ma le cose cambiano radicalmente se guardiamo agli individui, come te, caro spettatore.
しかし、あなたのような個人に目を向けると、状況は根本的に変わる。
Ama bireylere, sizin gibi, sevgili izleyici, baktığımızda işler köklü bir şekilde değişiyor.
Но ситуация радикально меняется, если мы посмотрим на отдельных людей, таких как вы, дорогой зритель.
Pergunta 3 de 3: Quais países emitem mais dióxido de carbono por pessoa?
||||排放||||||
câu hỏi|của|những|quốc gia|phát thải|nhiều hơn|khí|của|carbon|mỗi|người
Frage|von|Welche|Länder|emittieren|am meisten|Kohlendioxid|pro|Kohlenstoff|pro|Person
domanda|di|quali|paesi|emettono|più|diossido|di|carbonio|per|persona
Fråga|av|Vilka|länder|släpper ut|mest|koldioxid|av|kol|per|person
Pregunta|de|Cuáles|países|emiten|más|dióxido|de|carbono|por|persona
soru|-den|hangi|ülkeler|yayıyorlar|daha fazla|karbondioksit|-den|karbon|başına|kişi
質問|の|どの|国|排出する|最も|二酸化|の|炭素|あたり|人
Question|of|Which|countries|emit|more|dioxide|of|carbon|per|person
Question|of|Which|countries|emit|more|dioxide|of|carbon|per|person
вопрос|из|какие|страны|выбрасывают|больше|диоксид|углерода|углерода|на|человека
Vraag|van|Welke|landen|stoten|meer|dioxide|van|koolstof|per|persoon
Pregunta 3 de 3: ¿Qué países emiten más dióxido de carbono por persona?
Question 3 of 3: Which countries emit the most carbon dioxide per person?
Vraag 3 van 3: Welke landen stoten de meeste koolstofdioxide per persoon uit?
Frage 3 von 3: Welche Länder stoßen pro Person am meisten Kohlendioxid aus?
Fråga 3 av 3: Vilka länder släpper ut mest koldioxid per person?
Question 3 sur 3 : Quels pays émettent le plus de dioxyde de carbone par personne ?
Câu hỏi 3 trong 3: Những quốc gia nào phát thải nhiều carbon dioxide nhất trên đầu người?
Domanda 3 di 3: Quali paesi emettono più anidride carbonica pro capite?
質問3/3: どの国が一人当たりの二酸化炭素を最も多く排出していますか?
Soru 3 / 3: Hangi ülkeler kişi başına en fazla karbondioksit yayıyor?
Вопрос 3 из 3: Какие страны выбрасывают больше всего углекислого газа на душу населения?
Um humano comum é responsável pela emissão de cerca de 5 toneladas de CO2 por ano.
||||||||||吨||||
một|con người|bình thường|thì|chịu trách nhiệm|cho việc|phát thải|của|khoảng|5|tấn|của|CO2|mỗi|năm
Ein|Mensch|gewöhnlich|ist|verantwortlich|für die|Emission|von|etwa|von|Tonnen|von|CO2|pro|Jahr
un|umano|comune|è|responsabile|per|emissione|di|circa|di|tonnellate|di|CO2|per|anno
En|människa|vanlig|är|ansvarig|för|utsläpp|av|cirka|av|ton|av|koldioxid|per|år
Un|humano|común|es|responsable|por la|emisión|de|cerca|de|toneladas|de|CO2|por|año
bir|insan|sıradan|-dir|sorumlu|-den|emisyon|-den|yaklaşık|-den|ton|-den|CO2|başına|yıl
一人の|人間|普通の|である|責任がある|の|排出|の|約|の|トン|の|二酸化炭素|あたり|年
||||||liberação||||||||
Un|humain|commun|est|responsable|par l'|émission|de|environ|de|tonnes|de|CO2|par|an
A|human|common|is|responsible|for the|emission|of|about|of|tons|of|CO2|per|year
один|человек|обычный|является|ответственным|за|выброс|углерода|около|углерода|||CO2|на|год
Een|mens|normaal|is|verantwoordelijk|voor de|uitstoot|van|ongeveer|de|ton|van|CO2|per|jaar
Un humano común es responsable de la emisión de alrededor de 5 toneladas de CO2 al año.
An average human is responsible for the emission of about 5 tons of CO2 per year.
Een gemiddelde mens is verantwoordelijk voor de uitstoot van ongeveer 5 ton CO2 per jaar.
Ein durchschnittlicher Mensch ist für die Emission von etwa 5 Tonnen CO2 pro Jahr verantwortlich.
En genomsnittlig människa är ansvarig för att släppa ut cirka 5 ton CO2 per år.
Un humain moyen est responsable de l'émission d'environ 5 tonnes de CO2 par an.
Một người bình thường chịu trách nhiệm phát thải khoảng 5 tấn CO2 mỗi năm.
Un comune essere umano è responsabile dell'emissione di circa 5 tonnellate di CO2 all'anno.
一般的な人間は、年間約5トンのCO2を排出しています。
Ortalama bir insan yılda yaklaşık 5 ton CO2 salımından sorumludur.
Обычный человек отвечает за выброс около 5 тонн CO2 в год.
Mas as médias podem ser enganosas. Os países com as maiores emissões de
nhưng|các|trung bình|có thể|bị|gây nhầm lẫn|||||||
Aber|die|Durchschnitte|können|sein|irreführend|Die|Länder|mit|die|höchsten|Emissionen|von
ma|le|medie|possono|essere|ingannevoli|||||||
Men|de|medelvärden|kan|vara|missvisande|De|länder|med|de|högsta|utsläpp|av
Pero|las|medias|pueden|ser|engañosas|Los|países|con|las|mayores|emisiones|de
ama|-ler|ortalamalar|-ebilir|-mek|yanıltıcı|-ler|ülkeler|ile|-ler|en büyük|emisyonlar|-den
しかし|その|平均|可能である|である|誤解を招く|||||||
|||||enganadoras|||||||
Mais|les|moyennes|peuvent|être|trompeuses|Les|pays|avec|les|plus grandes|émissions|de
But|the|averages|can|be|misleading|The|countries|with|the|highest|emissions|of
но|средние|значения|могут|быть|обманчивыми|||||||
Maar|de|gemiddelden|kunnen|zijn|misleidend|De|landen|met|de|grootste|uitstoot|van
Pero las medias pueden ser engañosas. Los países con las mayores emisiones de
But averages can be misleading. The countries with the highest emissions of
Maar de gemiddelden kunnen misleidend zijn. De landen met de hoogste uitstoot van
Aber die Durchschnittswerte können irreführend sein. Die Länder mit den höchsten Emissionen von
Men genomsnitt kan vara missvisande. Länderna med de högsta utsläppen av
Mais les moyennes peuvent être trompeuses. Les pays avec les plus grandes émissions de
Nhưng các số trung bình có thể gây hiểu lầm. Các quốc gia có mức phát thải CO2 trên đầu người cao nhất là một số nhà sản xuất dầu và khí đốt lớn nhất thế giới:
Ma le medie possono essere ingannevoli. I paesi con le maggiori emissioni di
しかし、平均値は誤解を招くことがあります。一人当たりの排出量が最も多い国は、世界の石油とガスの主要生産国のいくつかです:
Ancak ortalamalar yanıltıcı olabilir. Kişi başına en yüksek CO2 emisyonuna sahip ülkeler,
Но средние значения могут быть обманчивыми. Страны с наибольшими выбросами
CO2 por pessoa são alguns dos maiores produtores mundiais de petróleo e gás:
CO2|mỗi|người|là|một số|của những|lớn nhất|nhà sản xuất|toàn cầu|của|dầu|và|khí
CO2|pro|Kopf|sind|einige|der|größten|Produzenten|weltweit|von|Öl|und|Gas
CO2|per|persona|sono|alcuni|dei|maggiori|produttori|mondiali|di|petrolio|e|gas
koldioxid|per|person|är|några|av|största|producenter|världens|av|olja|och|gas
CO2|por|persona|son|algunos|de los|mayores|productores|mundiales|de|petróleo|y|gas
CO2|başına|kişi|-dir|bazı|-in|en büyük|üreticiler|dünya çapında|-den|petrol|ve|gaz
二酸化炭素|あたり|人|である|いくつかの|の|最大の|生産者|世界的な|の|石油|と|ガス
CO2|par|personne|sont|quelques|des|plus grands|producteurs|mondiaux|de|pétrole|et|gaz
CO2|per|person|are|some|of the|largest|producers|worldwide|of|oil|and|gas
CO2|на|человека|являются|некоторые|из|крупнейшими|производителями|мировыми|нефти|нефти|и|газа
CO2|per|persoon|zijn|enkele|van de|grootste|producenten|wereldwijd|van|olie|en|gas
CO2 por persona son algunos de los mayores productores mundiales de petróleo y gas:
CO2 per person are some of the largest producers of oil and gas in the world:
CO2 per persoon zijn enkele van de grootste olie- en gasproducenten ter wereld:
CO2 pro Person sind einige der größten Öl- und Gasproduzenten der Welt:
CO2 per person är några av de största producenterna av olja och gas i världen:
CO2 par personne sont certains des plus grands producteurs mondiaux de pétrole et de gaz :
CO2 pro capite sono alcuni dei maggiori produttori mondiali di petrolio e gas:
dünyanın en büyük petrol ve gaz üreticilerinden bazılarıdır:
CO2 на душу населения являются одними из крупнейших производителей нефти и газа в мире:
Em 2017, O Catar teve as emissões mais altas, com 49 toneladas por pessoa,
||卡塔尔|||||||||
vào|cái|Qatar|đã có|những|lượng phát thải|cao nhất|nhất|với|tấn|mỗi|người
Im|Der|Katar|hatte|die|Emissionen|höchsten|hohen|mit|Tonnen|pro|Person
nel|il|Qatar|ha avuto|le|emissioni|più|alte|con|tonnellate|per|persona
I|The|Qatar|had|the|emissions|highest|high|with|tons|per|person
En|El|Catar|tuvo|las|emisiones|más|altas|con|toneladas|por|persona
de|the|Katar|sahipti|en|emisyonlar|en yüksek|yüksek|ile|ton|başına|kişi
で|その|カタール|持っていた|最も|排出量|より|高い|とともに|トン|あたり|人
||O Catar|||||||||
En|Le|Qatar|a eu|les|émissions|plus|élevées|avec|tonnes|par|personne
In|The|Qatar|had|the|emissions|highest|per capita|with|tons|per|person
в|Катара|Катар|имел|самые|выбросы|самые|высокие|с|тонн|на|человека
In|The|Qatar|had|the|emissions|highest|high|with|tons|per|person
En 2017, Catar tuvo las emisiones más altas, con 49 toneladas por persona,
In 2017, Qatar had the highest emissions, with 49 tons per person,
In 2017 had Qatar de hoogste emissies, met 49 ton per persoon,
Im Jahr 2017 hatte Katar die höchsten Emissionen mit 49 Tonnen pro Person,
År 2017 hade Qatar de högsta utsläppen, med 49 ton per person,
En 2017, le Qatar a eu les émissions les plus élevées, avec 49 tonnes par personne,
Vào năm 2017, Qatar có lượng phát thải cao nhất, với 49 tấn mỗi người,
Nel 2017, il Qatar ha avuto le emissioni più alte, con 49 tonnellate pro capite,
2017年、カタールは一人当たり49トンで最も高い排出量を記録しました。
2017'de Katar, kişi başına 49 ton ile en yüksek emisyonlara sahipti,
В 2017 году Катар имел самые высокие выбросы, составившие 49 тонн на человека,
seguido por Trinidad E Tobago, Kuwait, Emirados Árabes Unidos, Brunei, Bahrein e Arábia Saudita.
||特立尼达||托巴戈|||||||||
theo sau|bởi|Trinidad|và|Tobago|Kuwait|Các Tiểu vương quốc|Ả Rập|Thống nhất|Brunei|Bahrain|và|Ả Rập|Saudi
gefolgt|von|Trinidad|und|Tobago|Kuwait|Vereinigte|Arabische|Emirate|Brunei|Bahrain|und|Arabien|Saudi-Arabien
seguito|da|Trinidad|e|Tobago|Kuwait|Emirati|Arabi|Uniti|Brunei|Bahrein|e|Arabia|Saudita
följt|av|Trinidad|och|Tobago|Kuwait|Förenade|Arabiska|Emiraten|Brunei|Bahrain|och|Arabien|Saudi
seguido|por|Trinidad|y|Tobago|Kuwait|Emiratos|Árabes|Unidos|Brunei|Baréin|y|Arabia|Saudita
ardından|tarafından|Trinidad|ve|Tobago|Kuveyt|Birleşik|Arap|Emirlikleri|Brunei|Bahreyn|ve|Suudi|Arabistan
続いて|に|トリニダード|と|トバゴ|クウェート|アラブ|首長国|連邦|ブルネイ|バーレーン|と|サウジアラビア|アラビア
seguido||Trinidad e Tobago||Tobago|Kuwait||||Brunei|Bahrein|||
suivi|par|Trinidad|et|Tobago|Koweït|Émirats|Arabes|Unis|Brunei|Bahreïn|et|Arabie|Saoudite
followed|by|Trinidad|and|Tobago|Kuwait|Emirates|Arab|United|Brunei|Bahrain|and|Arabia|Saudi
следом|за|Тринидад|и|Тобаго|Кувейт|Эмираты|арабские|Объединенные|Бруней|Бахрейн|и|Аравия|Саудовская
gevolgd|door|Trinidad|en|Tobago|Koeweit|Verenigde|Arabische|Emiraten|Brunei|Bahrein|en|Arabie|Saudita
seguido por Trinidad y Tobago, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Brunei, Baréin y Arabia Saudita.
followed by Trinidad and Tobago, Kuwait, United Arab Emirates, Brunei, Bahrain, and Saudi Arabia.
gevolgd door Trinidad en Tobago, Koeweit, de Verenigde Arabische Emiraten, Brunei, Bahrein en Saoedi-Arabië.
gefolgt von Trinidad und Tobago, Kuwait, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Brunei, Bahrain und Saudi-Arabien.
följt av Trinidad och Tobago, Kuwait, Förenade Arabemiraten, Brunei, Bahrain och Saudiarabien.
suivi par Trinité-et-Tobago, le Koweït, les Émirats Arabes Unis, Brunei, Bahreïn et l'Arabie Saoudite.
tiếp theo là Trinidad và Tobago, Kuwait, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Brunei, Bahrain và Ả Rập Saudi.
seguito da Trinidad e Tobago, Kuwait, Emirati Arabi Uniti, Brunei, Bahrein e Arabia Saudita.
次いでトリニダード・トバゴ、クウェート、アラブ首長国連邦、ブルネイ、バーレーン、サウジアラビアが続きます。
ardından Trinidad ve Tobago, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri, Brunei, Bahreyn ve Suudi Arabistan geldi.
за ним следуют Тринидад и Тобаго, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Бруней, Бахрейн и Саудовская Аравия.
Mas esses são casos atípicos. A Austrália tem uma das maiores
||||非典型||||||
nhưng|những cái này|là|trường hợp|bất thường||||||
Aber|diese|sind|Fälle|atypisch|Die|Australien|hat|eine|der|größten
ma|questi|sono|casi|atipici||||||
Men|de|är|fall|atypiska|(artikel)|Australien|har|en|av|största
Pero|esos|son|casos|atípicos|La|Australia|tiene|una|de los|mayores
ama|bunlar|dır|durumlar|alışılmadık||||||
しかし|それらは|である|ケース|異常な|その|オーストラリア|持っている|1つの|のうちの|最大の
||||casos incomuns||Austrália||||
Mais|ceux|sont|cas|atypiques|L'|Australie|a|un|des|plus grandes
But|these|are|cases|atypical|The|Australia|has|one|of the|largest
но|эти|являются|случаи|атипичными||||||
Maar|deze|zijn|gevallen|atypisch|De|Australië|heeft|een|van de|grootste
Pero estos son casos atípicos. Australia tiene una de las mayores
But these are outliers. Australia has one of the highest
Maar dit zijn uitzonderlijke gevallen. Australië heeft een van de hoogste
Aber das sind Ausreißer. Australien hat eine der höchsten
Men dessa är undantagsfall. Australien har en av de högsta
Mais ce sont des cas atypiques. L'Australie a l'une des plus grandes
Nhưng đây là những trường hợp ngoại lệ. Úc có một trong những
Ma questi sono casi atipici. L'Australia ha una delle maggiori
しかし、これらは例外的なケースです。オーストラリアは一人当たりのCO2排出量が最も高い国の一つで、年間17トンです。
Ama bunlar istisnai durumlar. Avustralya, kişi başına en yüksek CO2 emisyonlarından birine sahip: yılda 17 ton.
Но это исключительные случаи. Австралия имеет одни из самых высоких
emissões de CO2 por pessoa: 17 toneladas por ano.
lượng phát thải|của|CO2|mỗi|người|tấn|mỗi|năm
Emissionen|von|CO2|pro|Person|Tonnen|pro|Jahr
emissioni|di|CO2|per|persona|tonnellate|per|anno
utsläpp|av|koldioxid|per|person|ton|per|år
emisiones|de|CO2|por|persona|toneladas|por|año
emisyonlar|başına|CO2|başına|kişi|ton|başına|yıl
排出量|の|CO2|あたり|人|トン|あたり|年
émissions|de|CO2|par|personne|tonnes|par|an
emissions|of|CO2|per|person|tons|per|year
выбросов|на|CO2|на|человека|тонн|в|год
emissies|van|CO2|per|persoon|ton|per|jaar
emisiones de CO2 por persona: 17 toneladas por año.
CO2 emissions per person: 17 tons per year.
CO2-emissies per persoon: 17 ton per jaar.
CO2-Emissionen pro Person: 17 Tonnen pro Jahr.
koldioxidutsläppen per person: 17 ton per år.
émissions de CO2 par personne : 17 tonnes par an.
lượng phát thải CO2 cao nhất mỗi người: 17 tấn mỗi năm.
emissioni di CO2 pro capite: 17 tonnellate all'anno.
выбросов CO2 на человека: 17 тонн в год.
É mais do que o triplo da média global e um pouco acima da média dos norte-americanos
nó là|hơn|gấp|hơn|cái|gấp ba|của|trung bình|toàn cầu|và|một|chút|trên|của|trung bình|của||
Es|mehr|als|das|das|Dreifache|der|Durchschnitt|global|und|ein|wenig|über|der|Durchschnitt|der||
è|più|del|che|il|triplo|della|media|globale|e|un|poco|sopra|della|media|degli||
Det är|mer|än|tre gånger|den|tredubbla|av|medelvärde|global|och|lite|lite|över|av|medelvärde|av||
Es|más|de|que|el|triple|de la|media|global|y|un|poco|arriba|de la|media|de los||americanos
o|daha|üç|katı|ortalama|üç katı|global|||ve|biraz|az|üstünde|ortalama||kuzey||Amerikalılar
それは|より多く|の|以上|その|3倍|の|平均|世界的|そして|1|少し|上|の|平均|の||
|||||três vezes mais||||||||||||
C'est|plus|que|le|le|triple|de la|moyenne|mondiale|et|un|peu|au-dessus|de la|moyenne|des||américains
It is|more|than|the|the|triple|of the|average|global|and|a|little|above|of the|average|of the||
это|больше|чем|чем|среднее|тройное|от|среднее|глобальное|и|немного|выше|выше|от|среднее|североамериканцев||
Het is|meer|dan|het|het|drievoudige|van de|gemiddelde|wereldwijde|en|een|beetje|boven|van de|gemiddelde|van de||
Es más que el triple de la media global y un poco por encima de la media de los norteamericanos.
This is more than triple the global average and slightly above the average of Americans.
Dat is meer dan het drievoudige van het wereldgemiddelde en iets boven het gemiddelde van de Amerikanen.
Das ist mehr als das Dreifache des globalen Durchschnitts und etwas über dem Durchschnitt der Nordamerikaner.
Det är mer än tre gånger det globala genomsnittet och lite över genomsnittet för nordamerikaner.
C'est plus de trois fois la moyenne mondiale et un peu au-dessus de la moyenne des nord-américains
Nó nhiều hơn gấp ba lần so với mức trung bình toàn cầu và một chút cao hơn mức trung bình của người Mỹ
È più del triplo della media globale e leggermente sopra la media degli americani
これは世界の平均の3倍以上であり、北アメリカ人の平均を少し上回っています。
Küresel ortalamanın üç katından fazla ve Amerikalıların ortalamasının biraz üzerinde.
Это более чем в три раза превышает мировой средний уровень и немного выше среднего уровня в США
e canadenses, com 16 toneladas. Os alemães estão um pouco melhor,
và|người Canada|với|tấn||||||
und|Kanadier|mit|Tonnen|Die|Deutschen|sind|ein|wenig|besser
e|canadesi|con|tonnellate|gli|tedeschi|sono|un|poco|meglio
och|kanadensare|med|ton|De|tyskar|är|lite|lite|bättre
y|canadienses|con|toneladas|Los|alemanes|están|un|poco|mejor
ve|Kanadalılar|ile|ton|Almanlar||durumdalar|biraz|az|daha iyi
そして|カナダ人|とともに|トン||||||
|canadianos||||||||
et|canadiens|avec|tonnes|Les|allemands|sont|un|peu|mieux
and|Canadians|with|tons|The|Germans|are|a|little|better
и|канадцев|с|тонн|немцы|немцы|находятся|немного|лучше|
en|Canadezen|met|ton|De|Duitsers|zijn|een|beetje|beter
y canadienses, con 16 toneladas. Los alemanes están un poco mejor,
and Canadians, with 16 tons. The Germans are a little better,
en Canadezen, met 16 ton. De Duitsers doen het iets beter,
und Kanadier, mit 16 Tonnen. Die Deutschen sind ein wenig besser,
och kanadensare, med 16 ton. Tyskarna ligger lite bättre,
et des canadiens, avec 16 tonnes. Les allemands s'en sortent un peu mieux,
và người Canada, với 16 tấn. Người Đức thì tốt hơn một chút,
e dei canadesi, con 16 tonnellate. I tedeschi stanno un po' meglio,
カナダ人は16トンです。ドイツ人は少し良く、
ve Kanadalılar, 16 ton ile. Almanlar biraz daha iyi,
и Канаде, составляющего 16 тонн. У немцев дела обстоят немного лучше,
cerca de 10 toneladas. Mas isso ainda é o dobro da média global.
khoảng|của|tấn|||||||||
etwa|von|Tonnen|Aber|das|noch|ist|das|doppelt|der|Durchschnitt|global
circa|di|tonnellate|ma|questo|ancora|è|il|doppio|della|media|globale
omkring|av|ton|Men|det|fortfarande|är|det|dubbelt|av|genomsnitt|global
cerca|de|toneladas|Pero|eso|aún|es|el|el doble|de|media|global
yaklaşık|ton||ama|bu|hala|o||iki katı|global||
||||||||o dobro|||
environ|de|tonnes|Mais|cela|encore|est|le|double|de la|moyenne|mondiale
about|of|tons|But|that|still|is|the|double|of the|average|global
около|10|тонн|но|это|все еще|это|двойное|двойное|от|среднее|глобальное
ongeveer|van|ton|Maar|dat|nog|is|het|dubbel|van|gemiddelde|wereldwijd
alrededor de 10 toneladas. Pero eso sigue siendo el doble de la media global.
around 10 tons. But that is still double the global average.
ongeveer 10 ton. Maar dat is nog steeds het dubbele van het wereldgemiddelde.
etwa 10 Tonnen. Aber das ist immer noch doppelt so viel wie der globale Durchschnitt.
ungefär 10 ton. Men det är fortfarande dubbelt så mycket som det globala genomsnittet.
environ 10 tonnes. Mais cela reste le double de la moyenne mondiale.
khoảng 10 tấn. Nhưng điều đó vẫn gấp đôi mức trung bình toàn cầu.
circa 10 tonnellate. Ma questo è ancora il doppio della media globale.
約10トンです。しかし、それでも世界の平均の2倍です。
yaklaşık 10 ton. Ama bu hala küresel ortalamanın iki katı.
примерно 10 тонн. Но это все равно вдвое больше мирового среднего.
A China pode ser o maior emissor mundial, mas também é o país mais populoso do mundo,
Trung Quốc||có thể|là|cái|lớn nhất|phát thải|toàn cầu|nhưng|cũng|là|cái|quốc gia|đông nhất|dân số|của|thế giới
Die|China|kann|sein|der|größte|Emittent|weltweit|aber|auch|ist|das|Land|meist|bevölkerungsreich|der|Welt
la|Cina|può|essere|il|maggiore|emettitore|mondiale|ma|anche|è|il|paese|più|popoloso|del|mondo
(artikel)|Kina|kan|vara|den|största|utsläppare|global|men|också|är|det|land|mest|folkrik|av|världen
La|China|puede|ser|el|mayor|emisor|mundial|pero|también|es|el|país|más|poblado|del|mundo
Çin||olabilir|olmak|en|büyük|emisyon|dünya|ama|aynı zamanda|o||ülke|en|kalabalık|dünya|
その|中国|可能である|である|その|最大の|排出者|世界的|しかし|も|それは|その|国|最も|人口の多い|の|世界
La|Chine|peut|être|le|plus grand|émetteur|mondial|mais|aussi|est|le|pays|plus|peuplé|du|monde
The|China|can|be|the|largest|emitter|global|but|also|is|the|country|most|populous|of|world
Китай|Китай|может|быть|крупнейшим|крупнейшим|эмитентом|мировым|но|также|это|страной|страной|самым|населённым|в|мире
De|China|kan|zijn|de|grootste|emitter|wereldwijd|maar|ook|is|het|land|meest|bevolkt|van|wereld
China puede ser el mayor emisor mundial, pero también es el país más poblado del mundo,
China may be the world's largest emitter, but it is also the most populous country in the world,
China kan de grootste wereldwijde uitstoter zijn, maar het is ook het meest bevolkte land ter wereld,
China mag der größte Emittent weltweit sein, aber es ist auch das bevölkerungsreichste Land der Welt,
Kina kan vara den största utsläpparen i världen, men det är också det mest folkrika landet i världen,
La Chine peut être le plus grand émetteur mondial, mais c'est aussi le pays le plus peuplé du monde,
Trung Quốc có thể là nước phát thải lớn nhất thế giới, nhưng cũng là quốc gia đông dân nhất thế giới,
La Cina può essere il maggior emettitore mondiale, ma è anche il paese più popoloso del mondo,
中国は世界最大の排出国かもしれませんが、世界で最も人口の多い国でもあります。
Çin dünyanın en büyük emisyon kaynağı olabilir, ama aynı zamanda dünyanın en kalabalık ülkesi.
Китай может быть крупнейшим мировым эмитентом, но он также является самой населенной страной в мире,
com mais de 1,4 bilhão de pessoas – o equivalente 18,5% da população mundial.
|||||||相当于|||
với|hơn||tỷ|||tương đương|tương đương|của|dân số|thế giới
mit|mehr|von|Milliarden|von|Menschen|das|Äquivalent|der|Bevölkerung|weltweit
con|più|di|miliardo|di|persone|l'|equivalente|della|popolazione|mondiale
med|mer|av|miljard|av|människor|det|motsvarar|av|befolkning|värld
con|más|de|mil millones|de|personas|el|equivalente|de la|población|mundial
ile|daha|fazla|milyar|kadar|insan|bu|eşdeğer|dünya|nüfus|
と|より多くの|の|億|の|人々|それは|同等|の|人口|世界的な
avec|plus|de|milliard|de|personnes|le|équivalent|de la|population|mondiale
with|more|than|billion|of|people|the|equivalent|of the|population|world
с|более|чем|миллиарда|из|людей|эквивалент|эквивалент|от|населения|мирового
met|meer|dan|miljard|van|mensen|het|equivalent|van|bevolking|wereld
con más de 1,4 mil millones de personas – el equivalente al 18,5% de la población mundial.
with over 1.4 billion people – equivalent to 18.5% of the global population.
met meer dan 1,4 miljard mensen - wat gelijk staat aan 18,5% van de wereldbevolking.
mit über 1,4 Milliarden Menschen – das entspricht 18,5% der Weltbevölkerung.
med mer än 1,4 miljarder människor – motsvarande 18,5% av världens befolkning.
avec plus de 1,4 milliard de personnes – l'équivalent de 18,5 % de la population mondiale.
với hơn 1,4 tỷ người - tương đương 18,5% dân số thế giới.
con oltre 1,4 miliardo di persone – l'equivalente del 18,5% della popolazione mondiale.
14億人以上 – 世界の人口の18.5%に相当します。
1,4 milyardan fazla insan ile - dünya nüfusunun %18,5'ine eşdeğer.
с более чем 1,4 миллиарда человек – это эквивалентно 18,5% мирового населения.
Por pessoa, as emissões estão acima da média, em 7 toneladas.
mỗi|người|các|phát thải|đang|trên|của|trung bình|ở|tấn
Pro|Person|die|Emissionen|sind|über|der|Durchschnitt|um|Tonnen
per|persona|le|emissioni|sono|sopra|della|media|a|tonnellate
Per|person|the|emissions|are|above|the|average|by|tons
Por|persona|las|emisiones|están|por encima|de|media|en|toneladas
başına|kişi|emisyonlar|emisyonlar|bulunuyor|üzerinde|kadar|ortalama|ton|
あたり|人|その|排出量|である|上回っている|の|平均|に|トン
Par|personne|les|émissions|sont|au-dessus|de la|moyenne|de|tonnes
Per|person|the|emissions|are|above|the|average|by|tons
на|человека|эти|выбросы|находятся|выше|чем|средней|в|тонн
Per|person|the|emissions|are|above|the|average|by|tons
Por persona, las emisiones están por encima de la media, en 7 toneladas.
Per person, emissions are above average, at 7 tons.
Per persoon liggen de emissies boven het gemiddelde, op 7 ton.
Pro Person liegen die Emissionen über dem Durchschnitt, bei 7 Tonnen.
Per person ligger utsläppen över genomsnittet, på 7 ton.
Par personne, les émissions sont supérieures à la moyenne, à 7 tonnes.
Mỗi người, lượng phát thải cao hơn mức trung bình, ở mức 7 tấn.
Per persona, le emissioni sono superiori alla media, a 7 tonnellate.
一人当たりの排出量は平均を上回り、7トンです。
Kişi başına, emisyonlar ortalamanın üzerinde, 7 ton.
На душу населения выбросы превышают средние значения, составляя 7 тонн.
Historicamente, as emissões de CO2 estão intimamente ligadas ao alto padrão de vida.
về mặt lịch sử|các|phát thải|của|CO2|đang|chặt chẽ|liên quan|đến|cao|tiêu chuẩn||
Historisch|die|Emissionen|von|CO2|sind|eng verbunden|verbunden|an den|hohen|Lebensstandard|von|Leben
storicamente|le|emissioni|di|CO2|sono|intimamente|legate|allo|alto|standard|di|vita
Historiskt|de|utsläpp|av|koldioxid|är|nära|kopplade|till|hög|levnadsstandard|av|liv
Históricamente|las|emisiones|de|CO2|están|íntimamente|ligadas|al|alto|estándar|de|vida
tarihsel olarak|emisyonlar|emisyonlar|kadar|CO2|bulunuyor|yakından|bağlı|yüksek||standart|kadar|yaşam
歴史的に|その|排出量|の|CO2|である|密接に|結びついている|高い|高い|標準|の|生活
|||||||conectadas|||||
Historiquement|les|émissions|de|CO2|sont|intimement|liées|à|élevé|niveau|de|vie
Historically|the|emissions|of|CO2|are|closely|linked|to the|high|standard|of|living
исторически|эти|выбросы|углекислого|CO2|находятся|тесно|связаны|к|высокому|стандарту||
Historisch|de|emissies|van|CO2|zijn|nauw|verbonden|aan|hoog|levensstandaard|van|leven
Históricamente, las emisiones de CO2 están íntimamente ligadas al alto estándar de vida.
Historically, CO2 emissions are closely linked to a high standard of living.
Historisch gezien zijn de CO2-uitstoot en de hoge levensstandaard nauw met elkaar verbonden.
Historisch gesehen sind die CO2-Emissionen eng mit dem hohen Lebensstandard verbunden.
Historiskt sett har koldioxidutsläppen varit nära kopplade till en hög livsstil.
Historiquement, les émissions de CO2 sont étroitement liées à un niveau de vie élevé.
Lịch sử, lượng phát thải CO2 gắn liền chặt chẽ với mức sống cao.
Storicamente, le emissioni di CO2 sono strettamente legate all'alto tenore di vita.
歴史的に、CO2の排出量は高い生活水準と密接に関連しています。
Tarihsel olarak, CO2 emisyonları yüksek yaşam standardı ile yakından ilişkilidir.
Исторически выбросы CO2 тесно связаны с высоким уровнем жизни.
A riqueza é um dos indicadores mais fortes da nossa pegada de carbono,
sự|giàu có|là|một|trong số|chỉ số|mạnh nhất|mạnh|của|dấu chân|carbon||
Die|Reichtum|ist|einer|der|Indikatoren|stärksten|starken|der|unser|Fußabdruck|von|Kohlenstoff
la|ricchezza|è|uno|dei|indicatori|più|forti|della|nostra|impronta|di|carbonio
Rikedomen|rikedom|är|en|av|indikatorer|mest|starka|av|vår|fotavtryck|av|koldioxid
La|riqueza|es|uno|de los|indicadores|más|fuertes|de|nuestra|huella|de|carbono
bu|zenginlik|dir|bir|en|göstergeler|en|güçlü|kadar|bizim|ayak izi|kadar|karbon
その|富|である|一つの|の|指標|より|強い|の|私たちの|足跡|の|炭素
La|richesse|est|un|des|indicateurs|plus|forts|de|notre|empreinte|de|carbone
The|wealth|is|one|of the|indicators|most|strong|of our|our|footprint|of|carbon
богатство|богатство|является|одним|из|индикаторов|самых|сильных|нашей||следа||
De|rijkdom|is|een|van de|indicatoren|meest|sterke|van onze|onze|voetafdruk|van|koolstof
La riqueza es uno de los indicadores más fuertes de nuestra huella de carbono,
Wealth is one of the strongest indicators of our carbon footprint,
Rijkdom is een van de sterkste indicatoren van onze ecologische voetafdruk,
Reichtum ist einer der stärksten Indikatoren für unseren CO2-Fußabdruck,
Rikedom är en av de starkaste indikatorerna på vårt koldioxidavtryck,
La richesse est l'un des indicateurs les plus forts de notre empreinte carbone,
Sự giàu có là một trong những chỉ số mạnh nhất về dấu chân carbon của chúng ta,
La ricchezza è uno degli indicatori più forti della nostra impronta di carbonio,
富は私たちのカーボンフットプリントの最も強い指標の一つです。
Zenginlik, karbon ayak izimizin en güçlü göstergelerinden biridir,
Богатство является одним из самых сильных индикаторов нашего углеродного следа,
porque à medida que passamos de pobres para ricos, ganhamos acesso a eletricidade, aquecimento,
||||||||||获得|||
vì|đến|mức độ|khi|chúng tôi chuyển|từ|nghèo|sang|giàu|chúng tôi đạt được|quyền truy cập|vào|điện|sưởi ấm
weil|an|Maß|die|wir übergehen|von|arm|zu|reich|gewinnen|Zugang|zu|Elektrizität|Heizung
perché|man mano che|misura|che|passiamo|da|poveri|a|ricchi|guadagniamo|accesso|a|elettricità|riscaldamento
eftersom|till|grad|som|vi går|från|fattiga|till|rika|vi får|tillgång|till|elektricitet|uppvärmning
porque|a|medida|que|pasamos|de|pobres|a|ricos|ganamos||a|electricidad|calefacción
çünkü|-e|ölçü|ki|geçiyoruz|-den|yoksul|-e|zengin|kazanıyoruz|erişim|-e|elektrik|ısıtma
なぜなら|に|測定|ということ|私たちは移行した|から|貧しい人々|へ|裕福な人々|私たちは得た|アクセス|に|電気|暖房
|||||||||adquirimos||||aquecimento
parce que|à|mesure|que|nous passons|de|pauvres|à|riches|nous gagnons|accès|à|électricité|chauffage
because|as|measure|that|we move|from|poor|to|rich|we gain|access|to|electricity|heating
потому что|по|мере|что|мы перешли|от|бедных|к|богатым|мы получили|доступ|к|электричеству|отоплению
omdat|na|mate|dat|we gaan|van|armen|naar|rijken|we krijgen|toegang|tot|elektriciteit|verwarming
porque a medida que pasamos de pobres a ricos, ganamos acceso a electricidad, calefacción,
because as we move from poor to rich, we gain access to electricity, heating,
omdat we, naarmate we van arm naar rijk gaan, toegang krijgen tot elektriciteit, verwarming,
denn während wir von arm zu reich aufsteigen, erhalten wir Zugang zu Elektrizität, Heizung,
eftersom när vi går från fattiga till rika får vi tillgång till elektricitet, uppvärmning,
car parce que, à mesure que nous passons de pauvres à riches, nous avons accès à l'électricité, au chauffage,
bởi vì khi chúng ta chuyển từ nghèo sang giàu, chúng ta có quyền truy cập vào điện, sưởi ấm,
perché man mano che passiamo da poveri a ricchi, guadagniamo accesso all'elettricità, al riscaldamento,
貧しい状態から裕福な状態に移行するにつれて、私たちは電気、暖房、
çünkü yoksulluktan zenginliğe geçtikçe, elektrik, ısıtma,
потому что по мере того, как мы переходим от бедных к богатым, мы получаем доступ к электричеству, отоплению,
ar-condicionado, iluminação, cozinha moderna, carros ou aviões, smartphones, computadores
||||||||智能手机|电脑
||ánh sáng|bếp|hiện đại|ô tô|hoặc|máy bay|điện thoại thông minh|máy tính
||Beleuchtung|||Autos|oder|Flugzeuge|Smartphones|Computer
||illuminazione|cucina|moderna|auto|o|aerei|smartphone|computer
||belysning|||bilar|eller|flygplan|smartphones|datorer
aire|aire|iluminación|cocina|moderna|coches|o|aviones|teléfonos inteligentes|computadoras
||aydınlatma|mutfak|modern|arabalar|veya|uçaklar|akıllı telefonlar|bilgisayarlar
||照明|キッチン|現代的な|車|または|飛行機|スマートフォン|コンピュータ
||||||||smartphones|
air|climatisé|éclairage|cuisine|moderne|voitures|ou|avions|smartphones|ordinateurs
air|air conditioning|lighting|kitchen|modern|cars|or|airplanes|smartphones|computers
||освещению|кухне|современной|автомобилям|или|самолетам|смартфонам|компьютерам
||verlichting|keuken|modern|auto's|of|vliegtuigen|smartphones|computers
aire acondicionado, iluminación, cocina moderna, coches o aviones, smartphones, computadoras
air conditioning, lighting, modern cooking, cars or planes, smartphones, computers
airconditioning, verlichting, moderne keukens, auto's of vliegtuigen, smartphones, computers
Klimaanlage, Beleuchtung, moderner Küche, Autos oder Flugzeugen, Smartphones, Computern
luftkonditionering, belysning, moderna kök, bilar eller flygplan, smartphones, datorer
à la climatisation, à l'éclairage, à une cuisine moderne, aux voitures ou aux avions, aux smartphones, aux ordinateurs
máy lạnh, ánh sáng, bếp hiện đại, ô tô hoặc máy bay, điện thoại thông minh, máy tính
aria condizionata, illuminazione, cucina moderna, automobili o aerei, smartphone, computer
エアコン、照明、現代的なキッチン、自動車や飛行機、スマートフォン、コンピュータ
klima, aydınlatma, modern mutfak, arabalar veya uçaklar, akıllı telefonlar, bilgisayarlar
кондиционерам, освещению, современной кухне, автомобилям или самолетам, смартфонам, компьютерам
e interação online com pessoas no mundo todo. O enorme aumento das emissões de CO2 da China está
và|tương tác|trực tuyến|với|người|trên|thế giới|toàn bộ|sự|khổng lồ|gia tăng|của|khí thải|từ|CO2|của|Trung Quốc|đang
und|Interaktion|online|mit|Menschen|in|Welt|ganz|Der|enorme|Anstieg|der|Emissionen|von|CO2|aus|China|ist
e|interazione|online|con|persone|in|mondo|intero|L'|enorme|aumento|delle|emissioni|di|CO2|dalla|Cina|è
och|interaktion|online|med|människor|i|världen|hela|Det|enorma|ökning|av|utsläpp|av|CO2|från|Kina|är
y|interacción|en línea|con|personas|en|mundo|todo|El|enorme|aumento|de las|emisiones|de|CO2|de la|China|está
ve|etkileşim|çevrimiçi|ile|insanlar|-de|dünya|genel|bu|büyük|artış|-in|emisyonlar|-den|CO2|-in|Çin|-dir
そして|インタラクション|オンラインで|と|人々|世界中の||全ての|その|巨大な|増加|の|排出|の|二酸化炭素|の|中国|である
et|interaction|en ligne|avec|gens|dans|monde|entier|L'|énorme|augmentation|des|émissions|de|CO2|de la|Chine|est
and|interaction|online|with|people|in|world|whole|The|enormous|increase|of the|emissions|of|CO2|from the|China|is
и|взаимодействию|онлайн|с|людьми|по всему|миру|всему||||||||||
en|interactie|online|met|mensen|in|wereld|heel|De|enorme|toename|van de|emissies|van|CO2|van|China|is
y la interacción en línea con personas de todo el mundo. El enorme aumento de las emisiones de CO2 de China está
and online interaction with people around the world. The huge increase in CO2 emissions from China is
en online interactie met mensen over de hele wereld. De enorme toename van de CO2-uitstoot in China is
und Online-Interaktion mit Menschen auf der ganzen Welt. Der enorme Anstieg der CO2-Emissionen in China ist
och onlineinteraktion med människor över hela världen. Den enorma ökningen av Koldioxidutsläpp från Kina är
et à l'interaction en ligne avec des personnes du monde entier. L'énorme augmentation des émissions de CO2 de la Chine est
và tương tác trực tuyến với mọi người trên toàn thế giới. Sự gia tăng khổng lồ của lượng khí thải CO2 từ Trung Quốc đang
e interazione online con persone in tutto il mondo. Il enorme aumento delle emissioni di CO2 della Cina è
、そして世界中の人々とのオンラインでの交流にアクセスできるようになります。中国のCO2排出量の大幅な増加は、
ve dünya genelindeki insanlarla çevrimiçi etkileşim kazanıyoruz. Çin'in CO2 emisyonlarındaki büyük artış,
и онлайн-взаимодействию с людьми по всему миру. Огромный рост выбросов CO2 в Китае связан
associado à maior redução de pobreza da história. Se consideramos as emissões de CO2 por renda,
||||từ|||||||||CO2|theo|thu nhập
verbunden|an|größten|Verringerung|der|Armut|der|Geschichte|Wenn|wir berücksichtigen|die|Emissionen|von|CO2|pro|Einkommen
associato|alla|maggiore|riduzione|di|povertà|dalla|storia|se|consideriamo|le|emissioni|di|CO2|per|reddito
kopplad|till|största|minskning|av|fattigdom|i|historien|Om|vi överväger|de|utsläpp|av|koldioxid|per|inkomst
asociado|a|mayor|reducción|de|pobreza|de|historia|Si|consideramos|las|emisiones|de|CO2|por|ingreso
関連付けられている|に|最大の|減少|の|貧困|の|歴史|もし|私たちが考える|の|排出|の|二酸化炭素|あたり|所得
||||-den|||||||||CO2|başına|gelir
|||diminuição||||||levamos em conta||||||rendimento ou salário
associé|à|plus grande|réduction|de|pauvreté|de|l'histoire|Si|nous considérons|les|émissions|de|CO2|par|revenu
associated|to the|greatest|reduction|of|poverty|in the|history|If|we consider|the|emissions|of|CO2|per|income
связанным|с|наибольшей|сокращением|бедности||из|истории|если|мы рассматриваем|выбросы|выбросы|углекислого|газа|на|душу населения
geassocieerd|aan|grootste|vermindering|van|armoede|van|geschiedenis|Als|we overwegen|de|emissies|van|CO2|per|inkomen
asociado a la mayor reducción de pobreza de la historia. Si consideramos las emisiones de CO2 por ingreso,
associated with the largest reduction of poverty in history. If we consider CO2 emissions per income,
geassocieerd met de grootste armoedevermindering in de geschiedenis. Als we de CO2-uitstoot per inkomen beschouwen,
verbunden mit der größten Armutsreduzierung in der Geschichte. Wenn wir die CO2-Emissionen pro Einkommen betrachten,
kopplad till den största fattigdomsminskningen i historien. Om vi ser på Koldioxidutsläpp per inkomst,
associée à la plus grande réduction de la pauvreté de l'histoire. Si nous considérons les émissions de CO2 par revenu,
liên quan đến sự giảm nghèo lớn nhất trong lịch sử.
associato alla maggiore riduzione della povertà della storia. Se consideriamo le emissioni di CO2 per reddito,
歴史上最も大きな貧困削減に関連しています。収入あたりのCO2排出量を考慮すると、
tarihin en büyük yoksulluk azaltımı ile ilişkilidir. Gelire göre CO2 emisyonlarını dikkate alırsak,
с наибольшим сокращением бедности в истории. Если мы рассматриваем выбросы CO2 на душу населения,
veremos que a metade mais rica dos países é responsável por 86% das emissões globais,
chúng ta sẽ thấy|rằng|nửa|nửa|giàu hơn|giàu|của|các quốc gia|thì|chịu trách nhiệm|cho|của|khí thải|toàn cầu
wir werden sehen|dass|die|Hälfte|reichere|reiche|der|Länder|ist|verantwortlich|für|die|Emissionen|globalen
vedremo|che|la|metà|più|ricca|dei|paesi|è|responsabile|per|delle|emissioni|globali
vi kommer att se|att|den|hälften|rikare|rika|av|länder|är|ansvarig|för|av|utsläpp|globala
veremos|que|la|mitad|más|rica|de los|países|es|responsable|por|de las|emisiones|globales
göreceğiz|ki|en|yarısı|daha|zengin|ülkelerin|ülkeler|-dir|sorumlu|için|küresel|emisyonlar|küresel
我々は見るだろう|ということ|その|半分|よりも|裕福な|の|国々は|である|責任がある|に対して|の|排出量|世界的な
nous verrons|que|la|moitié|mais|riche|des|pays|est|responsable|par|des|émissions|mondiales
we will see|that|the|half|more|rich|of the|countries|is|responsible|for|of the|emissions|global
мы увидим|что|половина|половина|более|богатая|стран|стран|является|ответственным|за|глобальных|выбросов|глобальных
we zullen zien|dat|de|helft|rijkere|rijke|van de|landen|is|verantwoordelijk|voor|van de|emissies|globale
veremos que la mitad más rica de los países es responsable del 86% de las emisiones globales,
we will see that the wealthiest half of countries is responsible for 86% of global emissions,
zullen we zien dat de rijkste helft van de landen verantwoordelijk is voor 86% van de wereldwijde uitstoot,
werden wir sehen, dass die reichere Hälfte der Länder für 86% der globalen Emissionen verantwortlich ist,
vi kommer att se att den rikaste hälften av länderna står för 86% av de globala utsläppen,
nous verrons que la moitié la plus riche des pays est responsable de 86 % des émissions mondiales,
chúng ta sẽ thấy rằng nửa giàu có hơn của các quốc gia chịu trách nhiệm cho 86% lượng phát thải toàn cầu,
vedremo che la metà più ricca dei paesi è responsabile dell'86% delle emissioni globali,
私たちは、国の上位半分が世界の排出量の86%を占めていることを見ていきます。
göreceğiz ki, ülkelerin en zengin yarısı küresel emisyonların %86'sından sorumludur,
мы увидим, что более богатая половина стран отвечает за 86% глобальных выбросов,
e a metade mais pobre, por apenas 14%. O alemão comum emite mais de cinco
và|nửa|nửa|nghèo hơn|nghèo|cho|chỉ|||||||
und|die|Hälfte|ärmere|arm|um|nur|Der|Deutsche|Durchschnitt|emittiert|mehr|als|fünf
e|la|metà|più|povera|per|solo|||||||
och|den|hälften|mer|fattiga|av|bara|Den|tyska|vanliga|släpper ut|mer|än|fem
y|la|mitad|más|pobre|por|apenas|El|alemán|común|emite|más|de|cinco
ve|en|yarısı|daha|fakir|için|sadece|||||||
そして|その|半分|よりも|貧しい|に対して|たったの|||||||
||||||||||emite mais de|||
et|la|moitié|plus|pauvre|par|seulement|L'|allemand|commun|émet|plus|de|cinq
and|the|half|more|poor|by|only|The|German|average|emits|more|than|five
и|половина|половина|более|бедная|за|только|||||||
en|de|helft|meer|arme|door|slechts|De|Duits|gemiddeld|stoot uit|meer|dan|vijf
y la mitad más pobre, solo del 14%. El alemán promedio emite más de cinco
and the poorest half for only 14%. The average German emits more than five
en de armste helft voor slechts 14%. De gemiddelde Duitser stoot meer dan vijf
und die ärmere Hälfte nur für 14%. Der durchschnittliche Deutsche emittiert mehr als fünf
och den fattigaste hälften, för endast 14%. Den genomsnittliga tysken släpper ut mer än fem
et la moitié la plus pauvre, de seulement 14 %. L'Allemand moyen émet plus de cinq
và nửa nghèo hơn, chỉ 14%. Người Đức trung bình phát thải hơn năm
e la metà più povera, solo del 14%. Il tedesco medio emette più di cinque
そして、下位半分はわずか14%です。一般的なドイツ人は、一般的なインド人の5倍以上のCO2を排出します。
ve en yoksul yarısı ise sadece %14'ünden. Ortalama bir Alman, ortalama bir Hintli'den beş
а более бедная половина — всего за 14%. Обычный немец выбрасывает более пяти
vezes mais CO2 do que o indiano comum. Em apenas 2,3 dias, o norte-americano
lần|nhiều hơn|CO2|so với|rằng|người|Ấn Độ|bình thường||||||
mal|mehr|CO2|als|der|der|Inder|||||||
volte|più|CO2|di|che|l'|indiano|comune||||||
gånger|mer|CO2|än|vad|den|indiska|genomsnittliga|På|bara|dagar|den||
veces|más|CO2|que|el|el|indio|común|En|solo|días|el||americano
kat|daha|CO2|kadar|ki|o|Hint|sıradan||||||
倍|よりも|CO2|の|ということ|その|インド人|一般的な||||||
fois|plus|CO2|de|que|le|indien|moyen|En|seulement|jours|le||américain
times|more|CO2|than|the|the|Indian|average|In|just|days|the||
раз|более|CO2|чем|что|индийский|индиец|обычный||||||
times|more|CO2|than|that|the|Indian|average|In|just|days|the||
veces más CO2 que el indio promedio. En solo 2,3 días, el estadounidense
times more CO2 than the average Indian. In just 2.3 days, the average American
keer zoveel CO2 uit als de gemiddelde Indiër. In slechts 2,3 dagen stoot de gemiddelde
Mal so viel CO2 wie der durchschnittliche Inder. In nur 2,3 Tagen emittiert der durchschnittliche Amerikaner
gånger mer CO2 än den genomsnittliga indiern. På bara 2,3 dagar släpper den genomsnittliga amerikanen ut lika mycket koldioxid som den genomsnittliga nigerianen gör på ett år.
fois plus de CO2 que l'Indien moyen. En seulement 2,3 jours, l'Américain
lần lượng CO2 so với người Ấn Độ trung bình. Chỉ trong 2,3 ngày, người Mỹ
volte più CO2 dell'indiano medio. In soli 2,3 giorni, l'americano
わずか2.3日で、一般的なアメリカ人が排出する炭素量は、一般的なナイジェリア人が1年間に排出する量に相当します。
kat daha fazla CO2 salınımı yapıyor. Sadece 2,3 günde, ortalama bir Amerikalı,
раз CO2, чем обычный индиец. Всего за 2,3 дня обычный американец
comum emite tanto carbono quanto o nigeriano comum emite em um ano.
bình thường|phát thải|nhiều|carbon|như|người|Nigeria|bình thường|phát thải|trong|một|năm
gewöhnlich|emittiert|so viel|Kohlenstoff|wie|der|Nigerianer|gewöhnlich|emittiert|||Jahr
comune|emette|tanto|carbonio|quanto|il|nigeriano|comune|emette|in|un|anno
vanlig|släpper ut|lika mycket|koldioxid|som|den|nigerian|vanlig|släpper ut|ut|ett|år
común|emite|tanto|carbono|como|el|nigeriano|común|emite|||
sıradan|yayıyor|kadar|karbon|kadar|o|Nijeryalı|sıradan|yayıyor|içinde|bir|yıl
一般的な|排出する|それほど|炭素|と同じくらい|その|ナイジェリア人|一般的な|排出する|に|1|年
||||||nigeriano médio|||||
commun|émet|autant|carbone|que|le|nigérian|commun|émet|en|un|an
common|emits|as much|carbon|as|the|Nigerian|common|emits|in|one|year
обычный|выбрасывает|столько|углерода|сколько|нигерийский|нигериец|обычный|выбрасывает|за|один|год
gemeenschappelijk|stoot uit|evenveel|koolstof|als|de|Nigeriaan|gemeenschappelijk|stoot uit|in|een|jaar
promedio emite tanto carbono como el nigeriano promedio emite en un año.
emits as much carbon as the average Nigerian emits in a year.
Amerikaan evenveel koolstof uit als de gemiddelde Nigeriaan in een jaar.
so viel Kohlenstoff wie der durchschnittliche Nigerianer in einem Jahr.
moyen émet autant de carbone que le Nigérian moyen n'en émet en un an.
trung bình phát thải lượng carbon tương đương với lượng mà người Nigeria trung bình phát thải trong một năm.
medio emette tanto carbonio quanto l'americano medio emette in un anno.
ortalama bir Nijeryalı'nın bir yılda saldığı kadar karbon salıyor.
выбрасывает столько углерода, сколько обычный нигериец выбрасывает за год.
E não só isso, a dura realidade é que os países que menos emitem gases de efeito estufa são os
và|không|chỉ|điều này|cái|khắc nghiệt|thực tế|là|rằng|các|quốc gia|mà|ít nhất|phát thải|khí|của|hiệu ứng|nhà kính|là|
Und|nicht|nur|das|die|harte|Realität|ist|dass|die|Länder|die|am wenigsten|emittieren|Gase|von|Treibhauseffekt|Treibhausgasen|sind|die
e|non|solo|questo|la|dura|realtà|è|che|i|paesi|che|meno|emettono|gas|di|effetto|serra|sono|i
Och|inte|bara|det|den|hårda|verkligheten|är|att|de|länder|som|minst|släpper ut|gaser|av|växthus|gaser|är|de
Y|no|solo|eso|la|dura|realidad|es|que|los|países|que|menos|emiten|gases|de|efecto|invernadero|son|los
ve|değil|sadece|bu|o|sert|gerçek|-dir|ki|ülkeler|ülkeler|ki|en az|yayar|gazlar|-den|etki|sera|-dır|en
そして|ない|ただ|それ|その|厳しい|現実|である|ということ|その|国々|という|最も少ない|排出する|ガス|の|効果|温室|である|その
|||||||||||||||||gases de efeito||
Et|ne|que|cela|la|dure|réalité|est|que|les|pays|qui|moins|émettent|gaz|à|effet|de serre|sont|les
And|not|only|this|the|harsh|reality|is|that|the|countries|that|least|emit|gases|of|effect|greenhouse|are|the
и|не|только|это|жесткая|суровая|реальность|есть|что|страны|страны|которые|меньше|выбрасывают|газы|парникового|эффекта|теплицы|являются|
En|niet|alleen|dat|de|harde|werkelijkheid|is|dat|de|landen|die|het minst|uitstoten|gassen|van|broeikas|effect|zijn|de
Y no solo eso, la dura realidad es que los países que menos emiten gases de efecto invernadero son los
And not only that, the harsh reality is that the countries that emit the least greenhouse gases are the
En dat is nog niet alles, de harde realiteit is dat de landen die het minst broeikasgassen uitstoten,
Und nicht nur das, die harte Realität ist, dass die Länder, die am wenigsten Treibhausgase emittieren, die
Och inte bara det, den hårda verkligheten är att de länder som släpper ut minst växthusgaser är de
Et ce n'est pas tout, la dure réalité est que les pays qui émettent le moins de gaz à effet de serre sont les
Và không chỉ có vậy, thực tế khắc nghiệt là các quốc gia phát thải ít khí nhà kính nhất lại là những quốc gia
E non solo questo, la dura realtà è che i paesi che emettono meno gas serra sono i
そしてそれだけではなく、厳しい現実は、温室効果ガスを最も少なく排出している国々が
Ve sadece bu değil, sert gerçek şu ki, en az sera gazı yayan ülkeler,
И не только это, суровая реальность заключается в том, что страны, которые меньше всего выбрасывают парниковых газов,
mais afetados pelas rápidas mudanças climáticas. O mundo em desenvolvimento será o mais atingido.
nhất|bị ảnh hưởng|bởi|nhanh chóng|biến đổi||là||||||nhất|bị ảnh hưởng
am meisten|betroffen|durch|schnellen|Veränderungen|klimatischen|Die|Welt|im|Entwicklung|wird|der|am meisten|betroffen
più|colpiti|dalle|rapide|cambiamenti|climatici|il|mondo|in|sviluppo|sarà|il|più|colpito
mer|påverkade|av|snabba|förändringar|klimat|Världen|värld|i|utveckling|kommer att vara|den|mest|drabbad
más|afectados|por las|rápidas|cambios|climáticas|El|mundo|en|desarrollo|será|el|más|afectado
en|etkilenen|-den|hızlı|değişiklikler|iklim|bu|dünya|-de|gelişim|-dir|en|en|vurulan
最も|影響を受けた|による|急速な|変化|気候の|その|世界|発展途上|開発|であるだろう|その|最も|影響を受ける
plus|affectés|par|rapides|changements|climatiques|Le|monde|en|développement|sera|le|plus|touché
more|affected|by the|rapid|changes|climate|The|world|in|development|will be|the|most|affected
более|затронутыми|от|быстрых|изменений|климата|мир|мир|в|развитии|будет|самым|более|пострадавшим
meer|getroffen|door|snelle|veranderingen|klimaatverandering|De|wereld|in|ontwikkeling|zal|de|meest|getroffen
más afectados por los rápidos cambios climáticos. El mundo en desarrollo será el más golpeado.
most affected by rapid climate changes. The developing world will be the hardest hit.
het meest worden getroffen door de snelle klimaatveranderingen. De ontwikkelingslanden zullen het zwaarst worden getroffen.
am stärksten von den schnellen Klimaveränderungen betroffen sind. Die Entwicklungsländer werden am meisten betroffen sein.
mest drabbade av de snabba klimatförändringarna. Utvecklingsländerna kommer att drabbas mest.
plus touchés par les changements climatiques rapides. Le monde en développement sera le plus affecté.
bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi những biến đổi khí hậu nhanh chóng. Thế giới đang phát triển sẽ là nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất.
più colpiti dai rapidi cambiamenti climatici. Il mondo in via di sviluppo sarà il più colpito.
急速な気候変動の影響を最も受けているということです。発展途上国が最も影響を受けるでしょう。
hızlı iklim değişikliklerinden en çok etkilenenlerdir. Gelişen dünya en çok etkilenecek.
больше всего страдают от быстрых изменений климата. Развивающийся мир будет наиболее пострадавшим.
Algumas das consequências podem ser: insegurança alimentar, conflitos por recursos,
một số|các|hậu quả|có thể|là|sự không an toàn|thực phẩm|xung đột|về|tài nguyên
Einige|die|Konsequenzen|können|sein|Unsicherheit|Ernährung|Konflikte|um|Ressourcen
alcune|delle|conseguenze|possono|essere|insicurezza|alimentare|conflitti|per|risorse
Några|av|konsekvenser|kan|vara|osäkerhet|livsmedel|konflikter|om|resurser
Algunas|de|consecuencias|pueden|ser|inseguridad|alimentaria|conflictos|por|recursos
bazı|-ın|sonuçlar|-ebilir|-dir|güvensizlik|gıda|çatışmalar|-den|kaynaklar
いくつかの|の|結果|可能である|である|不安|食料|紛争|のための|資源
|||||insegurança alimentar||||
Certaines|des|conséquences|peuvent|être|insécurité|alimentaire|conflits|pour|ressources
Some|of|consequences|may|be|food insecurity|food|conflicts|over|resources
некоторые|из|последствия|могут|быть|незащищенность|продовольственная|конфликты|за|ресурсы
Enkele|van|gevolgen|kunnen|zijn|onzekerheid|voedsel|conflicten|om|hulpbronnen
Algunas de las consecuencias pueden ser: inseguridad alimentaria, conflictos por recursos,
Some of the consequences may include: food insecurity, conflicts over resources,
Enkele van de gevolgen kunnen zijn: voedselonzekerheid, conflicten om hulpbronnen,
Einige der Folgen könnten sein: Ernährungsunsicherheit, Konflikte um Ressourcen,
Några av konsekvenserna kan vara: livsmedelsosäkerhet, konflikter om resurser,
Certaines des conséquences peuvent être : insécurité alimentaire, conflits pour les ressources,
Một số hậu quả có thể xảy ra là: mất an ninh lương thực, xung đột vì tài nguyên,
Alcune delle conseguenze possono essere: insicurezza alimentare, conflitti per le risorse,
その結果として考えられるものには、食料安全保障の不安、資源を巡る紛争、
Bazı sonuçlar şunlar olabilir: gıda güvensizliği, kaynaklar için çatışmalar,
Некоторые из последствий могут быть: продовольственная безопасность, конфликты за ресурсы,
desastres naturais maiores e mais frequentes, e grandes movimentos de refugiados climáticos.
thảm họa|thiên nhiên|lớn hơn|và|nhiều hơn|thường xuyên|và|lớn|làn sóng|của|người tị nạn|khí hậu
Katastrophen|natürlichen|größeren|und|häufigeren|häufigeren||große|Bewegungen|von|Flüchtlingen|klimatischen
disastri|naturali|maggiori|e|più|frequenti|e|grandi|movimenti|di|rifugiati|climatici
katastrofer|naturliga|större|och|fler|frekventa|och|stora|rörelser|av|flyktingar|klimat
desastres|naturales|mayores|y|más|frecuentes|y|grandes|movimientos|de|refugiados|climáticos
felaketler|doğal|daha büyük|ve|daha|sık|ve|büyük|hareketler|-den|mülteciler|iklim
災害|自然の|より大きな|と|より|頻繁な|と|大きな|動き|の|難民|気候の
desastres naturais maiores|||||||||||climate refugees
désastres|naturels|plus grands|et|plus|fréquents|et|grands|mouvements|de|réfugiés|climatiques
disasters|natural|larger|and|more|frequent|and|large|movements|of|refugees|climate
бедствия|природные|большие|и|более|частые|и|большие|движения|по|беженцы|климатические
rampen|natuur|groter|en|meer|frequente|en|grote|bewegingen|van|vluchtelingen|klimaat
desastres naturales más grandes y más frecuentes, y grandes movimientos de refugiados climáticos.
larger and more frequent natural disasters, and large movements of climate refugees.
grotere en frequentere natuurrampen, en grote bewegingen van klimaatvluchtelingen.
größere und häufigere Naturkatastrophen und große Bewegungen von Klimaflüchtlingen.
större och mer frekventa naturkatastrofer, och stora rörelser av klimatflyktingar.
désastres naturels plus grands et plus fréquents, et de grands mouvements de réfugiés climatiques.
thảm họa thiên nhiên lớn hơn và thường xuyên hơn, và những cuộc di cư lớn của người tị nạn khí hậu.
disastri naturali più grandi e più frequenti, e grandi movimenti di rifugiati climatici.
より大きく、より頻繁な自然災害、そして大規模な気候難民の移動が含まれます。
daha büyük ve daha sık doğal felaketler ve büyük iklim mülteci hareketleri.
более крупные и частые природные катастрофы, а также большие движения климатических беженцев.
E agora, a pergunta 4 de 3: Então, quem deve assumir a responsabilidade?
và|bây giờ|câu|hỏi|của|vậy thì|ai|nên|đảm nhận|trách nhiệm|trách nhiệm
Und|jetzt|die|Frage|von|Also|wer|sollte|übernehmen|die|Verantwortung
e|ora|la|domanda|di|allora|chi|deve|assumere|la|responsabilità
Och|nu|frågan|fråga|av|Så|vem|bör|ta|ansvaret|ansvar
Y|ahora|la|pregunta|de|Entonces|quién|debe|asumir|la|responsabilidad
ve|şimdi|4|soru|-den|o zaman|kim|-meli|üstlenmek||
そして|今|その|質問|の|それでは|誰が|べき|引き受ける|その|責任
Et|maintenant|la|question|de|Alors|qui|doit|assumer|la|responsabilité
And|now|the|question|of|So|who|should|take on|the|responsibility
и|теперь|вопрос|вопрос|из|так что|кто|должен|взять|ответственность|ответственность
En|nu|de|vraag|van|Dus|wie|moet|nemen|de|verantwoordelijkheid
Y ahora, la pregunta 4 de 3: Entonces, ¿quién debe asumir la responsabilidad?
And now, question 4 of 3: So, who should take responsibility?
En nu, vraag 4 van 3: Dus, wie moet de verantwoordelijkheid nemen?
Und jetzt, die Frage 4 von 3: Wer sollte also die Verantwortung übernehmen?
Och nu, fråga 4 av 3: Så, vem ska ta ansvar?
Et maintenant, la question 4 de 3 : Alors, qui doit assumer la responsabilité ?
Và bây giờ, câu hỏi 4 trong 3: Vậy, ai nên chịu trách nhiệm?
E ora, la domanda 4 di 3: Quindi, chi deve assumersi la responsabilità?
さて、質問4の3:では、誰が責任を負うべきか?
Ve şimdi, 3 numaralı sorunun 4 numarası: Peki, kim sorumluluğu üstlenmeli?
И теперь вопрос 4 из 3: Итак, кто должен взять на себя ответственность?
Muitos dos países mais ricos estão numa posição conveniente:
nhiều|các|quốc gia|nhất|giàu|đang ở|trong một|vị trí|thuận lợi
Viele|der|Länder|reichsten|reichen|sind|in einer|Position|günstigen
molti|dei|paesi|più|ricchi|sono|in una|posizione|conveniente
Många|av|länder|mest|rika|är|i en|position|bekväm
Muchos|de los|países|más|ricos|están|en una|posición|conveniente
birçok|-in|ülke|en|zengin|-dir|bir|konum|uygun
多くの|の|国々|最も|裕福な|いる|便利な|状況|
||||||||favorável
Beaucoup|des|pays|plus|riches|sont|dans une|position|avantageuse
Many|of|countries|most|rich|are|in a|position|convenient
многие|из|страны|самых|богатых|находятся|в|положении|удобном
Veel|van|landen|meest|rijke|zijn|in een|positie|handige
Muchos de los países más ricos están en una posición conveniente:
Many of the richest countries are in a convenient position:
Veel van de rijkste landen bevinden zich in een gunstige positie:
Viele der reichsten Länder befinden sich in einer günstigen Position:
Många av de rikaste länderna befinner sig i en bekväm position:
Beaucoup des pays les plus riches sont dans une position avantageuse :
Nhiều quốc gia giàu có nhất đang ở trong một vị trí thuận lợi:
Molti dei paesi più ricchi si trovano in una posizione comoda:
多くの裕福な国々は便利な立場にあります:
En zengin ülkelerin çoğu elverişli bir konumda:
Многие из самых богатых стран находятся в удобном положении:
enriqueceram durante séculos de queima de combustíveis fósseis e produção industrial.
họ đã làm giàu|trong suốt|thế kỷ|từ|đốt|của|nhiên liệu|hóa thạch|và|sản xuất|công nghiệp
bereicherten|während|Jahrhunderten|von|Verbrennung|von|Brennstoffen|fossilen|und|Produktion|industrieller
si sono arricchiti|durante|secoli|di|combustione|di|combustibili|fossili|e|produzione|industriale
berikade|under|århundraden|av|förbränning|av|bränslen|fossila|och|produktion|industriell
enriquecieron|durante|siglos|de|quema|de|combustibles|fósiles|e|producción|industrial
zenginleştiler|boyunca|yüzyıllar|-den|yakma|-in|fosil yakıtlar|ve||üretim|sanayi
富を得た|の間|世紀|の|燃焼|の|燃料|化石|と|生産|工業的な
||||queima de combustíveis||||||
ont enrichi|pendant|siècles|de|combustion|de|combustibles|fossiles|et|production|industrielle
enriched|during|centuries|of|burning|of|fossil|fuels|and|production|industrial
они обогатились|в течение|веков|от|сжигания|ископаемых|топлив|ископаемых|и|производства|промышленного
verrijkten|gedurende|eeuwen|van|verbranding|van|brandstoffen|fossiele|en|productie|industrieel
se han enriquecido durante siglos de quema de combustibles fósiles y producción industrial.
they have enriched themselves over centuries of burning fossil fuels and industrial production.
ze hebben zich verrijkt gedurende eeuwen van fossiele brandstoffen en industriële productie.
sie haben über Jahrhunderte durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe und industrielle Produktion Wohlstand erlangt.
de har berikat sig under århundraden av förbränning av fossila bränslen och industriell produktion.
ils se sont enrichis pendant des siècles grâce à la combustion de combustibles fossiles et à la production industrielle.
họ đã làm giàu trong hàng thế kỷ nhờ đốt nhiên liệu hóa thạch và sản xuất công nghiệp.
si sono arricchiti per secoli bruciando combustibili fossili e producendo industrialmente.
彼らは何世紀にもわたって化石燃料の燃焼と工業生産によって富を得てきました。
yüzyıllar boyunca fosil yakıtların yakılması ve sanayi üretimi ile zenginleştiler.
они обогатились за века сжигания ископаемого топлива и промышленного производства.
Eles têm uma enorme pegada histórica, e sua riqueza indica
họ|có|một|khổng lồ|dấu chân|lịch sử|và|sự|giàu có|chỉ ra
Sie|haben|eine|enorme|Fußabdruck|historische|und|ihr|Reichtum|zeigt
essi|hanno|una|enorme|impronta|storica|e|la loro|ricchezza|indica
De|har|en|enorm|fotavtryck|historisk|och|deras|rikedom|indikerar
Ellos|tienen|una|enorme|huella|histórica|y|su|riqueza|indica
onlar|sahipler|bir|büyük|ayak izi|tarihsel|ve|onların|zenginlik|gösteriyor
彼らは|持っている|巨大な|巨大な|足跡|歴史的な|と|彼らの|富|示している
Ils|ont|une|énorme|empreinte|historique|et|sa|richesse|indique
They|have|a|huge|footprint|historical|and|their|wealth|indicates
они|имеют|огромный|огромный|след|исторический|и|их|богатство|указывает
Zij|hebben|een|enorme|voetafdruk|historische|en|hun|rijkdom|geeft aan
Tienen una enorme huella histórica, y su riqueza indica
They have a huge historical footprint, and their wealth indicates
Ze hebben een enorme historische voetafdruk, en hun rijkdom geeft aan
Sie haben einen enormen historischen Fußabdruck, und ihr Reichtum zeigt an,
De har ett enormt historiskt avtryck, och deras rikedom indikerar
Ils ont une énorme empreinte historique, et leur richesse indique
Họ có một dấu chân lịch sử khổng lồ, và sự giàu có của họ cho thấy
Hanno un'enorme impronta storica, e la loro ricchezza indica
彼らは膨大な歴史的足跡を持ち、その富は示しています
Onların büyük bir tarihi ayak izi var ve zenginlikleri bunu gösteriyor.
У них огромный исторический след, и их богатство указывает на это.
que eles ainda emitem muito CO2 por pessoa. Mas suas emissões anuais foram obliteradas
rằng|họ|vẫn|phát thải|nhiều|CO2|mỗi|người|nhưng|các|phát thải|hàng năm|đã bị|xóa bỏ
dass|sie|noch|emittieren|viel|CO2|pro|Person|Aber|ihre|Emissionen|jährlichen|wurden|obliteriert
che|essi|ancora|emettono|molto|CO2|per|persona|ma|le loro|emissioni|annuali|sono state|obliterate
att|de|fortfarande|släpper ut|mycket|koldioxid|per|person|Men|deras|utsläpp|årliga|var|utplånade
que|ellos|aún|emiten|mucho|CO2|por|persona|Pero|sus|emisiones|anuales|fueron|obliteradas
ki|onlar|hâlâ|yayıyorlar|çok|CO2|başına|kişi|ama|onların|emisyonlar|yıllık|oldu|silindi
彼らが|彼らは|まだ|排出している|多くの|CO2|あたり|人|しかし|彼らの|排出量|年間の|だった|消された
|||||||||||||eliminadas
que|ils|encore|émettent|beaucoup|CO2|par|personne|Mais|leurs|émissions|annuelles|ont été|oblitérees
that|they|still|emit|much|CO2|per|person|But|their|emissions|annual|were|obliterated
что|они|все еще|выбрасывают|много|CO2|на|человека|но|их|выбросы|годовые|были|уничтожены
dat|ze|nog|uitstoten|veel|CO2|per|persoon|Maar|hun|uitstoot|jaarlijkse|waren|geobliterereerd
que todavía emiten mucho CO2 por persona. Pero sus emisiones anuales han sido obliteradas
that they still emit a lot of CO2 per person. But their annual emissions have been overshadowed
dat ze nog steeds veel CO2 per persoon uitstoten. Maar hun jaarlijkse emissies zijn overschaduwd
dass sie immer noch viel CO2 pro Person ausstoßen. Aber ihre jährlichen Emissionen wurden überlagert
att de fortfarande släpper ut mycket koldioxid per person. Men deras årliga utsläpp har utplånats
qu'ils émettent encore beaucoup de CO2 par personne. Mais leurs émissions annuelles ont été oblitérees
rằng họ vẫn phát thải rất nhiều CO2 trên mỗi người. Nhưng lượng phát thải hàng năm của họ đã bị xóa bỏ
che continuano a emettere molto CO2 pro capite. Ma le loro emissioni annuali sono state obliterate
彼らはまだ一人当たり非常に多くのCO2を排出しています。しかし、彼らの年間排出量は消滅しました
onların hala kişi başına çok fazla CO2 yaydığı.
что они все еще выбрасывают много CO2 на душу населения. Но их годовые выбросы были стерты
por outros países, já que a China gigante finalmente os está alcançando, e outros gigantes,
bởi|các|quốc gia|đã|rằng|Trung Quốc|Trung Quốc|khổng lồ|cuối cùng|họ|đang|đạt được|và|các|khổng lồ
durch|andere|Länder|schon|die|der|China|Riese|endlich|sie|ist|einholend|und|andere|Riesen
da|altri|paesi|già|che|la|Cina|gigante|finalmente|li|sta|raggiungendo|e|altri|giganti
av|andra|länder|redan|som|den|Kina|gigant|äntligen|dem|är|ikapp|och|andra|jättar
por|otros|países|ya|que|a|China|gigante|finalmente|los|está|alcanzando|y|otros|gigantes
diğer|diğer|ülkeler|zaten|ki|dev|Çin|dev|nihayet|onları|olmakta|yetişmekte|ve|diğer|devler
によって|他の|国々|すでに|というのは|その|中国|巨大な|ついに|それらを|している|追いついている|そして|他の|巨大な国々
|||||||||||alcançando|||
par|d'autres|pays|déjà|que|la|Chine|géant|enfin|les|est|rattrapant|et|d'autres|géants
through|other|countries|already|that|the|China|giant|finally|them|is|catching up|and|other|giants
другими|другие|||||||||||||гиганты
door|andere|landen|al|die|de|China|gigantische|eindelijk|hen|is|aan het inhalen|en|andere|giganten
por otros países, ya que la gigante China finalmente los está alcanzando, y otros gigantes,
by other countries, as giant China is finally catching up to them, and other giants,
door andere landen, aangezien het gigantische China hen eindelijk inhaalt, en andere giganten,
von anderen Ländern, da China endlich aufholt, und andere Giganten,
av andra länder, eftersom det gigantiska Kina äntligen ikapp dem, och andra jättar,
par d'autres pays, puisque la Chine géante les rattrape enfin, et d'autres géants,
bởi các quốc gia khác, vì Trung Quốc khổng lồ cuối cùng đang theo kịp họ, và các quốc gia khổng lồ khác,
da altri paesi, dato che la Cina gigante li sta finalmente raggiungendo, e altri giganti,
他の国によって、巨大な中国がついに彼らに追いついてきており、他の巨人たちも
Ancak yıllık emisyonları, dev Çin'in nihayet onlara yetişmesi ve diğer devlerin,
другими странами, так как гигантский Китай наконец их догоняет, и другие гиганты,
como a Índia, também estão a caminho. Muitos alemães, por exemplo, se perguntam:
như|Ấn Độ|Ấn Độ|cũng|đang|trên đường|con đường||||||
wie|die|Indien|auch|sind|||Viele|Deutsche|zum|Beispiel|sich|fragen
come|l'|India|anche|stanno|per|cammino|molti|tedeschi|per|esempio|si|chiedono
som|i|Indien|också|är|på|väg|Många|tyskar|till|exempel|sig|frågar
como|la|India|también|están|en|camino|Muchos|alemanes|por|ejemplo|se|preguntan
gibi|dev|Hindistan|de|olmakta|yolda|yol|birçok|Alman|için|örnek|kendilerini|soruyorlar
のような|その|インド|も|している|することに|進んでいる||||||
comme|la|Inde|aussi|sont|en|route|Beaucoup de|Allemands|par|exemple|se|demandent
like|the|India|also|are|on|way|Many|Germans|for|example|themselves|ask
такие как|Индия||тоже|находятся|в процессе|пути|многие|немцы|например|пример|себя|спрашивают
zoals|de|India|ook|zijn|op|weg|Veel|Duitsers|bijvoorbeeld|voorbeeld|zich|vragen
como la India, también están en camino. Muchos alemanes, por ejemplo, se preguntan:
like India, are also on the way. Many Germans, for example, wonder:
zoals India, zijn ook onderweg.
wie Indien sind ebenfalls auf dem Weg.
som Indien, också är på väg. Många tyskar, till exempel, undrar:
comme l'Inde, sont également en route. Beaucoup d'Allemands, par exemple, se demandent:
như Ấn Độ, cũng đang trên đường đi. Nhiều người Đức, chẳng hạn, tự hỏi:
come l'India, sono anche sulla buona strada. Molti tedeschi, ad esempio, si chiedono:
インドのように、道を進んでいます。例えば、多くのドイツ人は次のように考えています:
Hindistan gibi, yolda olması nedeniyle yok edildi.
такие как Индия, также на пути. Многие немцы, например, задаются вопросом:
se a Alemanha representa "apenas" 2% das emissões anuais, como ela pode ter um impacto significativo
họ|Đức|Đức|chiếm|chỉ|của|phát thải|hàng năm|như|nó|có thể|có|một|tác động|đáng kể
wenn|die|Deutschland|repräsentiert|nur|die|Emissionen|jährlichen|wie|sie|kann|haben|einen|Einfluss|signifikanten
se|la|Germania|rappresenta|solo|delle|emissioni|annuali|come|essa|può|avere|un|impatto|significativo
om|den|Tyskland|representerar|endast|av|utsläpp|årliga|hur|den|kan|ha|en|påverkan|betydande
si|la|Alemania|representa|solo|de las|emisiones|anuales|cómo|ella|puede|tener|un|impacto|significativo
eğer|dev|Almanya|temsil ediyorsa|sadece|%2||yıllık|nasıl|o|yapabilir|sahip olmak|bir|etki|önemli
もし|その|ドイツ|表している|わずかに|の|排出量|年間の|どのように|彼女は|できる|持つ|重要な|影響|重要な
si|la|Allemagne|représente|seulement|des|émissions|annuelles|comment|elle|peut|avoir|un|impact|significatif
if|the|Germany|represents|only|of the|emissions|annual|how|it|can|have|a|impact|significant
если|Германия||составляет|только|от|выбросов|годовых|как|она|может|иметь|значительный|влияние|значительное
als|de|Duitsland|vertegenwoordigt|slechts|van|emissies|jaarlijkse|hoe|zij|kan|hebben|een|impact|significante
si Alemania representa "solo" el 2% de las emisiones anuales, ¿cómo puede tener un impacto significativo
if Germany represents "only" 2% of annual emissions, how can it have a significant impact
Als Duitsland bijvoorbeeld "slechts" 2% van de jaarlijkse uitstoot vertegenwoordigt, hoe kan het dan een significante impact hebben
Viele Deutsche fragen sich zum Beispiel:
om Tyskland bara står för "2%" av de årliga utsläppen, hur kan det då ha en betydande påverkan?
si l'Allemagne représente "seulement" 2% des émissions annuelles, comment peut-elle avoir un impact significatif
nếu Đức chỉ chiếm "chỉ" 2% lượng phát thải hàng năm, làm thế nào nó có thể có tác động đáng kể
se la Germania rappresenta "solo" il 2% delle emissioni annuali, come può avere un impatto significativo
ドイツが年間排出量の「わずか」2%を占めている場合、どのようにして重要な影響を与えることができるのか
Örneğin birçok Alman kendine soruyor:
если Германия составляет "всего лишь" 2% от годовых выбросов, как она может оказать значительное влияние
na redução das emissões? A resposta é simples:
trong|giảm|các|khí thải|câu|trả lời|thì|đơn giản
in der|Reduzierung|der|Emissionen|Die|Antwort|ist|einfach
nella|riduzione|delle|emissioni|La|risposta|è|semplice
i|minskning|av|utsläpp|Svar|är|enkel|enkel
en|reducción|de las|emisiones|La|respuesta|es|simple
-de|azaltma|-in|emisyonlar|Cevap|yanıt|-dir|basit
の|削減|の|排出|その|答え|です|簡単
dans|réduction|des|émissions|La|réponse|est|simple
in|reduction|of the|emissions|The|answer|is|simple
в|сокращении||выбросов|Ответ|ответ|есть|прост
in|vermindering|van de|emissies|De|antwoord|is|eenvoudig
en la reducción de las emisiones? La respuesta es simple:
on reducing emissions? The answer is simple:
op de vermindering van de uitstoot? Het antwoord is eenvoudig:
wenn Deutschland "nur" 2% der jährlichen Emissionen ausmacht, wie kann es dann einen signifikanten Einfluss haben
i minskningen av utsläppen? Svaret är enkelt:
dans la réduction des émissions ? La réponse est simple :
trong việc giảm phát thải? Câu trả lời rất đơn giản:
nella riduzione delle emissioni? La risposta è semplice:
排出量の削減について?答えは簡単です:
emisyonların azaltılmasında? Cevap basit:
в снижении выбросов? Ответ прост:
Os países mais ricos têm recursos, mão de obra altamente qualificada e tecnologia para
các|quốc gia|nhất|giàu|có|tài nguyên|bàn tay|của|lao động|cực kỳ|có trình độ cao|và|công nghệ|để
Die|Länder|reichsten|wohlhabenden|haben|Ressourcen|Arbeitskraft|von|Arbeit|hoch|qualifiziert|und|Technologie|um
I|paesi|più|ricchi|hanno|risorse|mano|di|lavoro|altamente|qualificata|e|tecnologia|per
De|länder|mest|rika|har|resurser|arbetskraft|av|arbete|högst|kvalificerad|och|teknologi|för
Los|países|más|ricos|tienen|recursos|mano|de|obra|altamente|calificada|y|tecnología|para
-ler|ülkeler|en|zengin|sahipler|kaynaklar|işgücü|-in|iş|son derece|nitelikli|ve|teknoloji|-mek için
|страны|более|богатые|имеют|ресурсы|рабочая||сила|высоко|квалифицированная|и|технологии|для
||||||||||altamente capacitada|||
Les|pays|plus|riches|ont|ressources|main|de|œuvre|hautement|qualifiée|et|technologie|pour
The|countries|most|rich|have|resources|labor|of|work|highly|qualified|and|technology|for
その|国|最も|裕福な|持っています|資源|手|の|労働|高度に|資格のある|と|技術|のために
De|landen|meest|rijke|hebben|middelen|arbeid|van|werk|hoog|gekwalificeerd|en|technologie|om
Los países más ricos tienen recursos, mano de obra altamente calificada y tecnología para
Wealthier countries have resources, highly skilled labor, and technology to
De rijkste landen hebben middelen, hoogopgeleide arbeidskrachten en technologie om
auf die Reduzierung der Emissionen? Die Antwort ist einfach:
De rikaste länderna har resurser, högkvalificerad arbetskraft och teknik för
Les pays les plus riches ont des ressources, une main-d'œuvre hautement qualifiée et la technologie pour
Các quốc gia giàu có có nguồn lực, lực lượng lao động có tay nghề cao và công nghệ để
I paesi più ricchi hanno risorse, manodopera altamente qualificata e tecnologia per
裕福な国々は、資源、高度に熟練した労働力、そして
En zengin ülkelerin kaynakları, yüksek nitelikli iş gücü ve
Богатые страны имеют ресурсы, высококвалифицированную рабочую силу и технологии для
desenvolver soluções de baixo custo e baixa emissão de carbono e espalhá-las pelo mundo.
phát triển|giải pháp|có|thấp|chi phí|và|thấp|phát thải|của|carbon|và|||khắp|thế giới
entwickeln|Lösungen|von|niedrig|Kosten|und|niedrige|Emission|von|Kohlenstoff|und|verbreiten||durch|die Welt
sviluppare|soluzioni|di|basso|costo|e|bassa|emissione|di|carbonio|e|||per il|mondo
utveckla|lösningar|av|låg|kostnad|och|låg|utsläpp|av|koldioxid|och|||över hela|världen
desarrollar|soluciones|de|bajo|costo|y|baja|emisión|de|carbono|y|||por|mundo
geliştirmek|çözümler|-in|düşük|maliyet|ve|düşük|emisyon|-in|karbon|ve|||-e|dünya
開発する|解決策|の|低い|コスト|と|低い|排出|の|炭素|と|||世界中の|世界
|||||||||||espalhá-las|||
développer|solutions|de|faible|coût|et|faible|émission|de|carbone|et|les répandre|les|à travers le|monde
develop|solutions|of|low|cost|and|low|emission|of|carbon|and|spread||around the|world
разработки|решения||низкий|стоимость|и|низкий|выброс||углерода|и|||по|миру
ontwikkelen|oplossingen|van|laag|kosten|en|lage|uitstoot|van|koolstof|en|verspreiden||over de|wereld
desarrollar soluciones de bajo costo y bajas emisiones de carbono y difundirlas por el mundo.
develop low-cost, low-carbon solutions and spread them around the world.
oplossingen met lage kosten en lage koolstofuitstoot te ontwikkelen en deze over de wereld te verspreiden.
Die reicheren Länder haben Ressourcen, hochqualifizierte Arbeitskräfte und Technologie, um
att utveckla kostnadseffektiva och låga koldioxidutsläppslösningar och sprida dem över världen.
développer des solutions à faible coût et à faibles émissions de carbone et les répandre dans le monde.
phát triển các giải pháp chi phí thấp và phát thải carbon thấp và lan tỏa chúng ra toàn thế giới.
sviluppare soluzioni a basso costo e a basse emissioni di carbonio e diffonderle nel mondo.
低コストで低炭素のソリューションを開発し、それを世界中に広めるための技術を持っています。
düşük maliyetli ve düşük karbon emisyonlu çözümler geliştirmek için teknolojileri var ve bunları dünyaya yayabilirler.
разработки недорогих и низкоуглеродных решений и их распространения по всему миру.
Para que os países mais pobres não dependam de combustíveis fósseis, as tecnologias pouco
để|cho|các|quốc gia|nhất|nghèo|không|phụ thuộc|vào|nhiên liệu|hóa thạch|các|công nghệ|ít
Damit|dass|die|Länder|ärmsten|armen|nicht|abhängig sind|von|Brennstoffen|fossilen|die|Technologien|wenig
affinché|che|i|paesi|più|poveri|non|dipendano|da|combustibili|fossili|le|tecnologie|poco
För|att|de|länder|mer|fattiga|inte|ska vara beroende|av|bränslen|fossila|de|teknologier|lite
Para|que|los|países|más|pobres|no|dependan|de|combustibles|fósiles|las|tecnologías|poco
-mak için|-sın diye|-ler|ülkeler|en|yoksul|-ma|bağımlı olmasınlar|-den|yakıtlar|fosil|||
のために|ために|その|国|最も|貧しい|ない|依存しない|の|燃料|化石|その|技術|あまり
|||||||dependam de||||||
Pour|que|les|pays|plus|pauvres|ne|dépendent|de|combustibles|fossiles|les|technologies|peu
For|that|the|countries|more|poor|not|depend|on|fuels|fossil|the|technologies|little
чтобы|||страны|более|бедные|не|зависели||топлив|ископаемых||технологии|мало
Om|te|de|landen|meer|arme|niet|afhankelijk zijn van|van|brandstoffen|fossiele|de|technologieën|weinig
Para que los países más pobres no dependan de combustibles fósiles, las tecnologías poco
So that poorer countries do not depend on fossil fuels, low
Om ervoor te zorgen dat de armere landen niet afhankelijk zijn van fossiele brandstoffen, moeten de weinig
Damit die ärmeren Länder nicht von fossilen Brennstoffen abhängig sind, müssen die wenig
För att de fattigare länderna inte ska vara beroende av fossila bränslen, är teknologierna få
Pour que les pays les plus pauvres ne dépendent pas des combustibles fossiles, les technologies peu
Để các quốc gia nghèo hơn không phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, các công nghệ ít
Affinché i paesi più poveri non dipendano dai combustibili fossili, le tecnologie poco
貧しい国々が化石燃料に依存しないようにするために、技術は少なくとも
En yoksul ülkelerin fosil yakıtlara bağımlı olmamaları için, az
Чтобы бедные страны не зависели от ископаемого топлива, технологии с низким
poluentes devem ser baratas e acessíveis. E estamos chegando lá:
ô nhiễm|phải|là|rẻ|và|dễ tiếp cận|và|chúng ta đang|đến|đó
Schadstoffe|sollten|sein|billig|und|zugänglich|Und|wir sind|kommen|dort
inquinanti|devono|essere|economici|e|accessibili|e|stiamo|arrivando|lì
förorenande|bör|vara|billiga|och|tillgängliga|Och|vi är|på väg|dit
contaminantes|deben|ser|baratas|y|accesibles|Y|estamos|llegando|allí
kirletici|zorunda|olmak|ucuz|ve|erişilebilir|ve|biz varız|ulaşmakta|oraya
汚染物質|〜すべき|である|安価な|そして|手に入れやすい|そして|私たちは〜している|到達している|そこに
políticas ambientais|||||||||
polluants|doivent|être|bon marché|et|accessibles|Et|nous sommes|en train d'arriver|là
pollutants|should|be|cheap|and|accessible|And|we are|getting|there
загрязняющие вещества|должны|быть|дешевыми|и|доступными|И|мы находимся|приближаемся|туда
vervuilers|moeten|zijn|goedkoop|en|toegankelijk|En|we zijn|aan het komen|daar
contaminantes deben ser baratas y accesibles. Y estamos llegando allí:
polluting technologies must be cheap and accessible. And we are getting there:
vervuilende technologieën goedkoop en toegankelijk zijn. En we komen daar:
umweltbelastenden Technologien günstig und zugänglich sein. Und wir kommen dorthin:
föroreningar måste vara billiga och tillgängliga. Och vi är på väg dit:
les polluants doivent être bon marché et accessibles. Et nous y arrivons :
các chất ô nhiễm phải rẻ và dễ tiếp cận. Và chúng ta đang tiến tới điều đó:
Gli inquinanti devono essere economici e accessibili. E ci stiamo arrivando:
汚染物質は安価で手に入れやすいものでなければなりません。そして私たちはそこに近づいています:
kirleticler ucuz ve erişilebilir olmalıdır. Ve oraya geliyoruz:
Загрязняющие вещества должны быть дешевыми и доступными. И мы приближаемся к этому:
O custo das energias renováveis está caindo e várias soluções estão
cái|chi phí|của|năng lượng|tái tạo|đang|giảm|và|nhiều|giải pháp|đang
Der|Kosten|der|Energien|erneuerbaren|ist|fallend|und|mehrere|Lösungen|sind
il|costo|delle|energie|rinnovabili|sta|diminuendo|e|molte|soluzioni|stanno
Det|kostnaden|de|energier|förnybara|är|fallande|och|flera|lösningar|är
El|costo|de las|energías|renovables|está|cayendo|y|varias|soluciones|están
bu|maliyet|yenilenebilir|enerji|yenilenebilir|bulunuyor|düşmekte|ve|birçok|çözüm|bulunuyor
その|コスト|の|エネルギー|再生可能な|〜である|下がっている|そして|いくつかの|解決策|〜している
||||energias sustentáveis||||||
Le|coût|des|énergies|renouvelables|est|en baisse|et|plusieurs|solutions|sont
The|cost|of the|energies|renewable|is|falling|and|several|solutions|are
этот|стоимость|возобновляемых|источников энергии|возобновляемых|находится|падающей|и|множество|решений|они находятся
De|kost|de|energieën|hernieuwbare|is|dalende|en|verschillende|oplossingen|zijn
El costo de las energías renovables está cayendo y varias soluciones están
The cost of renewable energies is falling and several solutions are
De kosten van hernieuwbare energie dalen en verschillende oplossingen komen
Die Kosten für erneuerbare Energien sinken und verschiedene Lösungen entstehen
Kostnaden för förnybar energi sjunker och flera lösningar dyker upp
Le coût des énergies renouvelables est en baisse et plusieurs solutions émergent
Chi phí của năng lượng tái tạo đang giảm và nhiều giải pháp đang
Il costo delle energie rinnovabili sta diminuendo e diverse soluzioni stanno
再生可能エネルギーのコストは下がっており、さまざまな解決策が
Yenilenebilir enerji maliyetleri düşüyor ve birçok çözüm
Стоимость возобновляемых источников энергии снижается, и появляются различные решения
surgindo para muitos setores diferentes. Mas isso precisa acontecer bem mais rápido.
|||||nhưng|điều đó|cần|xảy ra|rất|nhanh hơn|nhanh
auftauchend|für|viele|Sektoren|unterschiedliche|Aber|das|muss|geschehen|viel|schneller|schnell
|||||ma|questo|deve|accadere|molto|più|veloce
uppstår|för|många|sektorer|olika|Men|det|behöver|hända|mycket|snabbare|snabbt
surgiendo|para|muchos|sectores|diferentes|Pero|eso|necesita|suceder|mucho|más|rápido
|||||ama|bu|gerekmek|olmak|oldukça|daha|hızlı
|||||しかし|それ|〜する必要がある|起こる|とても|もっと|速く
apparaissant|pour|de nombreux|secteurs|différents|Mais|cela|doit|se produire|beaucoup|plus|rapidement
emerging|for|many|sectors|different|But|this|needs|to happen|much|more|quickly
|||||но|это|нужно|произойти|гораздо|быстрее|быстро
opkomend|voor|veel|sectoren|verschillende|Maar|dat|moet|gebeuren|veel|sneller|snel
surgiendo para muchos sectores diferentes. Pero esto necesita suceder mucho más rápido.
emerging for many different sectors. But this needs to happen much faster.
op voor veel verschillende sectoren. Maar dit moet veel sneller gebeuren.
für viele verschiedene Sektoren. Aber das muss viel schneller geschehen.
för många olika sektorer. Men detta måste hända mycket snabbare.
pour de nombreux secteurs différents. Mais cela doit se produire beaucoup plus rapidement.
xuất hiện cho nhiều lĩnh vực khác nhau. Nhưng điều này cần phải xảy ra nhanh hơn.
emergendo per molti settori diversi. Ma questo deve avvenire molto più rapidamente.
多くの異なる分野で出現しています。しかし、これがもっと早く起こる必要があります。
farklı sektörler için ortaya çıkıyor. Ama bunun çok daha hızlı olması gerekiyor.
для многих различных секторов. Но это должно происходить гораздо быстрее.
Se os países ricos decidirem enfrentar seriamente a rápida mudança climática, o resto
nếu|các|quốc gia|giàu|quyết định|đối mặt|nghiêm túc|sự|nhanh|thay đổi|khí hậu|cái|phần còn lại
Wenn|die|Länder|reichen|entscheiden|bekämpfen|ernsthaft|die|schnelle|Veränderung|klimatische|der|Rest
se|i|paesi|ricchi|decidono|affrontare|seriamente|la|rapida|cambiamento|climatico|il|resto
Om|de|länder|rika|beslutar|möta|allvarligt|den|snabba|förändringen|klimat|det|resten
Si|los|países|ricos|deciden|enfrentar|seriamente|el|rápida||climático|el|resto
eğer|bu|ülkeler|zengin|karar verirlerse|karşılaşmak|ciddi bir şekilde|bu|hızlı|değişim|iklim|bu|geri kalan
もし|その|国々|裕福な|〜することを決める|直面する|真剣に|その|急速な|変化|気候変動|その|残り
||||decidirem enfrentar seriamente||a sério||||||
Si|les|pays|riches|décident|d'affronter|sérieusement|le|rapide|changement|climatique|le|reste
If|the|countries|rich|decide|to face|seriously|the|rapid|change|climate|the|rest
если|богатые|страны|богатые|они решат|противостоять|серьезно|быстрой|быстрая|изменение|климатическое|остальное|
Als|de|landen|rijke|besluiten|aan te pakken|serieus|de|snelle|verandering|klimaatverandering|de|rest
Si los países ricos deciden enfrentar seriamente el rápido cambio climático, el resto
If rich countries decide to seriously tackle rapid climate change, the rest
Als de rijke landen serieus besluiten de snelle klimaatverandering aan te pakken, dan is de rest
Wenn die reichen Länder ernsthaft gegen den schnellen Klimawandel vorgehen wollen, muss der Rest
Om de rika länderna beslutar sig för att ta itu med den snabba klimatförändringen på allvar, så resten
Si les pays riches décident de faire face sérieusement au changement climatique rapide, le reste
Nếu các nước giàu quyết định đối mặt nghiêm túc với sự thay đổi khí hậu nhanh chóng, phần còn lại
Se i paesi ricchi decidono di affrontare seriamente il rapido cambiamento climatico, il resto
もし裕福な国々が急速な気候変動に真剣に取り組むことを決定すれば、残りの国々も
Zengin ülkeler hızlı iklim değişikliği ile ciddi bir şekilde yüzleşmeye karar verirlerse, geri kalan
Если богатые страны решат серьезно противостоять быстрому изменению климата, остальная часть
do mundo os seguirá, pois não tem outra escolha. Como quando a União Europeia impôs
của|thế giới|chúng|sẽ theo|vì|không|có|khác|lựa chọn|Như|khi|Liên|minh|Âu|đã áp đặt
des|Welt|sie|verfolgen|denn|nicht|hat|andere|Wahl|Wie|als|die|Union|Europäische|auferlegte
del|mondo|li|seguirà|perché|non|ha|altra|scelta|come|quando|l'|Unione|Europea|impose
av|världen|oss|kommer att följa|för|inte|har|något annat|val|Som|när|den|union|europeiska|påtvingade
del|mundo|los|seguirá|porque|no|tiene|otra|elección|Como|cuando|la|Unión|Europea|impuso
dünya|dünya|onları|takip edecek|çünkü|değil|sahip|başka|seçenek|gibi|zaman|Avrupa|Birliği||dayattı
の|世界|それらを|従うだろう|なぜなら|ない|持っている|他の|選択||||||
|||seguirá|porque||||outra opção||||||impôs
du|monde|les|suivra|car|ne|a|autre|choix|Comme|quand|l'|Union|Européenne|a imposé
of|world|them|will follow|because|not|has|another|choice|As|when|the|Union|European|imposed
из|мира|их|будет следовать|потому что|не|имеет|другой|выбор|как|когда|Европейский|Союз|Европейский|навязал
van|wereld|hen|zal volgen|want|niet|heeft|andere|keuze|Zoals|wanneer|de|Unie|Europese|oplegde
del mundo los seguirá, pues no tiene otra opción. Como cuando la Unión Europea impuso
the world will follow them, as they have no other choice. Just like when the European Union imposed
de wereld zal hen volgen, want ze hebben geen andere keuze. Zoals toen de Europese Unie
Die Welt wird ihnen folgen, denn sie haben keine andere Wahl. Wie als die Europäische Union
världen kommer att följa dem, eftersom de inte har något annat val. Som när Europeiska unionen införde
le monde les suivra, car il n'a pas d'autre choix. Comme lorsque l'Union européenne a imposé
thế giới sẽ theo họ, vì không có lựa chọn nào khác. Giống như khi Liên minh Châu Âu áp đặt
del mondo li seguirà, poiché non ha altra scelta. Come quando l'Unione Europea ha imposto
世界は彼らを追い続けるだろう、他に選択肢がないからだ。欧州連合が
dünyayı takip edecekler, çünkü başka bir seçenekleri yok. Avrupa Birliği'nin
мир будет следовать за ними, так как у него нет другого выбора. Как когда Европейский Союз ввел
padrões de eficiência energética para a tecnologia, e o resto do mundo também os adotou
tiêu chuẩn|về|hiệu suất|năng lượng|cho|công nghệ||và|phần còn lại|||thế giới|cũng|chúng|đã áp dụng
Standards|für|Energieeffizienz|energetische|für|die|Technologie|und|die|restliche|der|Welt|auch|sie|angenommen hat
standard|di|efficienza|energetica|per|la|tecnologia|e|il|resto|del|mondo|anche|li|adottò
standarder|för|energieffektivitet|energiteknologi|för|den|teknologin|och|den|resten|av|världen|också|dem|antog
estándares|de|eficiencia|energética|para|la|tecnología|y|el|resto|del|mundo|también|los|adoptó
standartlar|için|verimlilik|enerji|için|teknoloji||ve|geri|geri kalan|dünya||de|onları|benimsedi
基準|の|効率|エネルギーの|のための|技術|技術|そして|残りの|残り|の|世界|も|それらを|採用した
|||eficiência energética|||||||||||
normes|d'|efficacité|énergétique|pour|la|technologie|et|le|reste|du|monde|aussi|les|a adoptés
standards|of|energy|efficiency|for|the|technology|and|the|rest|of|world|also|them|adopted
стандарты|по|эффективности|энергетической|для|технологии||и|остальной|мир|из|мира|также|их|принял
normen|van|energie-efficiëntie|energetische|voor|de|technologie|en|de|rest|van|wereld|ook|ze|heeft aangenomen
estándares de eficiencia energética para la tecnología, y el resto del mundo también los adoptó
energy efficiency standards for technology, and the rest of the world also adopted them
efficiëntienormen voor technologie oplegde, en de rest van de wereld deze ook aannam
Energieeffizienzstandards für die Technologie auferlegte, und der Rest der Welt sie ebenfalls übernahm,
standarder för energieffektivitet för teknologin, och resten av världen antog dem också
des normes d'efficacité énergétique pour la technologie, et le reste du monde les a également adoptées
các tiêu chuẩn hiệu quả năng lượng cho công nghệ, và phần còn lại của thế giới cũng đã áp dụng
standard di efficienza energetica per la tecnologia, e il resto del mondo li ha adottati
技術に対してエネルギー効率の基準を課したとき、他の世界もそれを採用した
teknoloji için enerji verimliliği standartları getirdiği gibi, diğer ülkeler de bunları benimsedi
стандарты энергоэффективности для технологий, и остальной мир также их принял
para continuar a negociar com o bloco econômico. Mas isso não absolve os outros países
để|tiếp tục|việc|đàm phán|với|khối||kinh tế|nhưng|điều này|không|miễn trừ|các|nước khác|quốc gia
um|continuar|a|negociar|com|o|bloco|econômico|Mas|isso|não|befreit|die|anderen|Länder
per|continuare|a|negoziare|con|il|blocco|economico|ma|questo|non|assolve|i|altri|paesi
för|fortsätta|att||med|den|block|ekonomiska|Men|det|inte|befriar|de|andra|länder
para|continuar|a||con|el|bloque|económico|Pero|eso|no|absuelve|a los|otros|países
için|devam etmek|ile|müzakere etmek|ile|blok||ekonomik|ama|bu|değil|affetmez|onları|diğer|ülkeler
のために|続ける|交渉|交渉する|と|経済|ブロック|経済の|しかし|それは|ない|免責する|それらを|他の|国々
|||||||||||isenta|||
pour|continuer|à|négocier|avec|le|bloc|économique|Mais|cela|ne|absout|les|autres|pays
to|continue|to|negotiate|with|the|economic|bloc|But|this|not|absolves|the|other|countries
для|продолжать|с|вести переговоры|с|экономическим|блоком||но|это|не|освобождает|другие|страны|
om|door te gaan|te||met|het|blok|economisch|Maar|dat|niet|vrijwaart|de|andere|landen
para continuar negociando con el bloque económico. Pero eso no exime a los otros países
to continue trading with the economic bloc. But this does not absolve other countries
om door te gaan met onderhandelen met het economische blok. Maar dit ontslaat de andere landen
um weiterhin mit dem Wirtschaftsblock zu verhandeln. Aber das entbindet die anderen Länder
för att fortsätta handla med den ekonomiska blocken. Men detta befriar inte de andra länderna
pour continuer à négocier avec le bloc économique. Mais cela n'absout pas les autres pays
để tiếp tục thương lượng với khối kinh tế. Nhưng điều này không miễn trừ các quốc gia khác
per continuare a negoziare con il blocco economico. Ma questo non assolve gli altri paesi
経済ブロックと交渉を続けるために。しかし、これは他の国々の
ekonomik blokla ticaret yapmaya devam etmek için. Ama bu, diğer ülkelerin
чтобы продолжать торговать с экономическим блоком. Но это не освобождает другие страны
de sua responsabilidade. A China é o maior emissor
về|trách nhiệm||Trung Quốc|Trung Quốc|là|nước|lớn nhất|phát thải
von|seiner|Verantwortung|Die|China|ist|der|größte|Emittent
dalla|sua|responsabilità|La|Cina|è|il|maggiore|emettitore
av|ditt|ansvar||Kina|är|den|största|utsläpparen
de|su|responsabilidad|La|China|es|el|mayor|emisor
den|sorumluluğu||Çin||dir|en|en büyük|emisyon
|||Китай|Китай|является|самым|большим|эмитентом
de|sa|responsabilité|La|Chine|est|le|plus grand|émetteur
of|your|responsibility|The|China|is|the|largest|emitter
の|自らの|責任|中国|中国は|である|最大の|最大の|排出者
van|uw|verantwoordelijkheid|De|China|is|de|grootste|emitter
de su responsabilidad. China es el mayor emisor
from their responsibility. China is the largest emitter
niet van hun verantwoordelijkheid. China is de grootste emitter
nicht von ihrer Verantwortung. China ist der größte Emittent
från deras ansvar. Kina är den största utsläpparen
de leur responsabilité. La Chine est le plus grand émetteur
khỏi trách nhiệm của họ. Trung Quốc là nước phát thải lớn nhất
dalla loro responsabilità. La Cina è il maggior emettitore
責任を免除するものではない。中国は最大の排出国である。
sorumluluğundan kurtulmalarını sağlamaz. Çin en büyük emisyon kaynağıdır.
от их ответственности. Китай является крупнейшим эмитентом
de CO2 atualmente e é de sua responsabilidade crescer de uma forma que possibilite, a tempo,
của|CO2|hiện tại|và|thì|của|bạn|trách nhiệm|phát triển|theo|một|cách|mà|cho phép|đến|kịp thời
von|CO2|derzeit|und|ist|von|Ihre|Verantwortung|wachsen|von|eine|Weise|die|ermöglicht|rechtzeitig|Zeit
di|CO2|attualmente|e|è|di|tua|responsabilità|crescere|in|un|modo|che|permetta|in|tempo
av|CO2|för närvarande|och|är|av|din|ansvar|växa|av|ett|sätt|som||i|tid
de|CO2|actualmente|y|es|de|su|responsabilidad|crecer|de|una|manera|que||a|tiempo
-den|CO2|şu anda|ve|-dir|-den|senin|sorumluluk|büyümek|-den|bir|şekil|ki|mümkün kılmak|-e|zaman
の|CO2|現在|そして|である|の|あなたの|責任|成長する|の|一つの|方法|それが|可能にする|その|時間
|||||||||||||torne possível||
de|CO2|actuellement|et|est|de|votre|responsabilité|croître|de|une|manière|qui|permette|à|temps
of|CO2|currently|and|is|of|your|responsibility|to grow|in|a|way|that|enables|in|time
из|CO2|в настоящее время|и|это|из|ваша|ответственность|расти|из|такой|способ|который|позволит|в|срок
de|CO2|momenteel|en|is|van|uw|verantwoordelijkheid|groeien|op|een|manier|die||op|tijd
de CO2 actualmente y es su responsabilidad crecer de una manera que permita, a tiempo,
of CO2 currently and it is their responsibility to grow in a way that allows, in time,
van CO2 momenteel en het is hun verantwoordelijkheid om op een manier te groeien die, op tijd,
von CO2 derzeit und es ist ihre Verantwortung, auf eine Weise zu wachsen, die es ermöglicht, rechtzeitig,
av CO2 för närvarande och det är ditt ansvar att växa på ett sätt som möjliggör, i tid,
de CO2 actuellement et il est de sa responsabilité de croître d'une manière qui permette, à temps,
CO2 hiện tại và trách nhiệm của bạn là phát triển theo cách cho phép, kịp thời,
di CO2 attualmente ed è sua responsabilità crescere in un modo che permetta, in tempo,
現在のCO2排出量は、時間内にゼロカーボンの世界への移行を可能にする形で成長することがあなたの責任です。
şu anda CO2 emisyonu ve zamanında mümkün kılacak bir şekilde büyümek sizin sorumluluğunuzdur,
в настоящее время CO2, и на вас лежит ответственность расти таким образом, чтобы вовремя,
a transição para um mundo com zero carbono. Argumentar que os outros foram irresponsáveis
sự|chuyển đổi|đến|một|thế giới|với|không|carbon|lập luận|rằng|những|người khác|đã|vô trách nhiệm
die|Übergang|zu|einer|Welt|mit|null|Kohlenstoff|Argumentieren|dass|die|anderen|waren|unverantwortlich
la|transizione|verso|un|mondo|con|zero|carbonio|argomentare|che|gli|altri|sono stati|irresponsabili
den|övergång|till|en|värld|med|noll|koldioxid|Att argumentera|att|oss|andra|var|oansvariga
la|transición|hacia|un|mundo|con|cero|carbono|Argumentar|que|los|otros|fueron|irresponsables
-e|geçiş|-e|bir|dünya|-lı|sıfır|karbon|savunmak|ki|-ler|diğerleri|-dılar|sorumsuz
その|移行|への|一つの|世界|の|ゼロ|炭素|主張する|ということ|その|他の人々|だった|無責任だった
||||||||Defender|||||irresponsáveis
la|transition|vers|un|monde|avec|zéro|carbone|Argumenter|que|les|autres|ont été|irresponsables
the|transition|to|a|world|with|zero|carbon|Argue|that|the|others|were|irresponsible
переход|переход|к|миру|мир|с|нулевым|углеродом|утверждать|что|другие|другие|были|безответственными
de|overgang|naar|een|wereld|met|nul|koolstof|Argumenteren|dat|de|anderen|waren|onverantwoordelijk
la transición hacia un mundo con cero carbono. Argumentar que los demás fueron irresponsables
the transition to a zero-carbon world. Arguing that others were irresponsible
de transitie naar een wereld met nul koolstof. Argumenteren dat anderen onverantwoordelijk waren
der Übergang zu einer Welt mit null Kohlenstoff. Zu argumentieren, dass die anderen in der Vergangenheit verantwortungslos waren
övergången till en värld med noll koldioxid. Att hävda att andra har varit oansvariga
la transition vers un monde avec zéro carbone. Argumenter que les autres ont été irresponsables
chuyển đổi sang một thế giới không carbon. Lập luận rằng những người khác đã thiếu trách nhiệm
la transizione verso un mondo a zero carbonio. Argomentare che gli altri sono stati irresponsabili
他の国が過去に無責任だったと主張することは、今同じ過ちを繰り返すためのひどい言い訳です。
diğerlerinin geçmişte sorumsuz davrandığını savunmak,
осуществить переход к миру с нулевым уровнем углерода. Утверждать, что другие были безответственными
no passado é uma péssima desculpa para repetir os mesmos erros agora.
||thì|||||||||
im|Vergangenheit|ist|eine|schlechte|Entschuldigung|um|wiederholen|die|gleichen|Fehler|jetzt
nel|passato|è|una|pessima|scusa|per|ripetere|gli|stessi|errori|ora
inte|förflutna|är|en|dålig|ursäkt|att|upprepa|de|samma|misstag|nu
en|pasado|es|una|pésima|disculpa|para|repetir|los|mismos|errores|ahora
||である|||||||||
||-dir|||||||||
||||má|||||||
dans|passé|est|une|mauvaise|excuse|de|répéter|les|mêmes|erreurs|maintenant
in|past|is|a|terrible|excuse|to|repeat|the|same|mistakes|now
в|прошлом|это|плохая|ужасная|отговорка|чтобы|повторить|те|те же|ошибки|сейчас
in|verleden|is|een|slechte|excuus|om|te herhalen|de|dezelfde|fouten|nu
en el pasado es una pésima excusa para repetir los mismos errores ahora.
in the past is a terrible excuse to repeat the same mistakes now.
in het verleden is een slechte excuus om dezelfde fouten nu te herhalen.
ist eine schlechte Ausrede, um jetzt die gleichen Fehler zu wiederholen.
i det förflutna är en usel ursäkt för att upprepa samma misstag nu.
dans le passé est une mauvaise excuse pour répéter les mêmes erreurs maintenant.
trong quá khứ là một cái cớ tồi tệ để lặp lại những sai lầm tương tự bây giờ.
in passato è una pessima scusa per ripetere gli stessi errori ora.
気候変動はグローバルな問題であり、どの国も単独で解決することはできません。
şimdi aynı hataları tekrarlamak için kötü bir bahane.
в прошлом, — это ужасное оправдание для повторения тех же ошибок сейчас.
A mudança climática é um problema global, nenhum país o irá resolvê-lo sozinho.
|changement||||problème|||||ira|résoudre||seul
|||||||no||||||alone
изменение|изменение|климатическое|это|проблема|проблема|глобальная|ни одна|страна|его|будет|||в одиночку
El cambio climático es un problema global, ningún país lo resolverá solo.
Climate change is a global problem, no country will solve it alone.
Klimaatverandering is een wereldwijd probleem, geen enkel land zal het alleen oplossen.
Der Klimawandel ist ein globales Problem, kein Land wird es alleine lösen.
Klimatförändringen är ett globalt problem, inget land kommer att lösa det ensamt.
Le changement climatique est un problème mondial, aucun pays ne pourra le résoudre seul.
Biến đổi khí hậu là một vấn đề toàn cầu, không quốc gia nào có thể giải quyết nó một mình.
Il cambiamento climatico è un problema globale, nessun paese lo risolverà da solo.
İklim değişikliği küresel bir sorundur, hiçbir ülke bunu tek başına çözemeyecek.
Изменение климата — это глобальная проблема, ни одна страна не сможет решить её в одиночку.
Descobrir quem é o responsável não é tão simples quanto parece e, de certa forma,
khám phá|ai|là|người|chịu trách nhiệm|không|là|đến mức|đơn giản|như|có vẻ|và|theo|nhất định|cách
Herausfinden|wer|ist|der|Verantwortliche|nicht|ist|so|einfach|wie|scheint|und|von|gewisser|Weise
scoprire|chi|è|il|responsabile|non|è|così|semplice|quanto|sembra|e|di|certa|forma
Att upptäcka|vem|är|den|ansvariga|inte|är|så|enkelt|som|verkar|och|av|viss|sätt
Descubrir|quién|es|el|responsable|no|es|tan|simple|como|parece|y|de|cierta|forma
bulmak|kim|-dir|-i|sorumlu|değil|-dir|o kadar|basit|kadar|görünüyor|ve|-den|belirli|şekilde
誰が|誰が|である|その|責任者|ない|である|それほど|簡単|よりも|見える|そして|ある|ある|方法
Découvrir|qui|est|le|responsable|ne|est|si|simple|que|semble|et|de|certaine|manière
Discover|who|is|the|responsible|not|is|so|simple|as|it seems|and|of|certain|way
узнать|кто|есть|ответственный|ответственный|не|есть|так|просто|как|кажется|и|в|определенной|мере
Ontdekken|wie|is|de|verantwoordelijke|niet|is|zo|eenvoudig|als|lijkt|en|van|zekere|manier
Descubrir quién es el responsable no es tan simple como parece y, de cierta manera,
Figuring out who is responsible is not as simple as it seems and, in a way,
Ontdekken wie verantwoordelijk is, is niet zo eenvoudig als het lijkt en, op een bepaalde manier,
Herauszufinden, wer verantwortlich ist, ist nicht so einfach, wie es scheint, und in gewisser Weise,
Att ta reda på vem som är ansvarig är inte så enkelt som det verkar och, på ett sätt,
Découvrir qui est responsable n'est pas aussi simple qu'il y paraît et, d'une certaine manière,
Khám phá ai là người chịu trách nhiệm không đơn giản như nó có vẻ và, theo một cách nào đó,
Scoprire chi è il responsabile non è così semplice come sembra e, in un certo senso,
誰が責任者であるかを見つけることは、見た目ほど簡単ではなく、ある意味で
Sorumlunun kim olduğunu keşfetmek göründüğü kadar basit değil ve bir bakıma,
Узнать, кто отвечает, не так просто, как кажется, и, в определенном смысле,
é uma questão boba, mas que atormenta a política internacional há décadas.
là|một|vấn đề|ngớ ngẩn|nhưng|mà|ám ảnh|chính trị||quốc tế|đã|hàng thập kỷ
ist|eine|Frage|dumme|aber|die|quält|die|Politik|internationale|seit|Jahrzehnten
è|una|questione|stupida|ma|che|tormenta|la|politica|internazionale|da|decenni
är|en|fråga|dum|men|som|plågar|den|politiken|internationella|har|årtionden
es|una|cuestión|tonta|pero|que|atormenta|la|política|internacional|ha|décadas
-dir|bir|mesele|aptalca|ama|ki|rahatsız ediyor|-i|politika|uluslararası|-dır|on yıllardır
である|一つの|問題|馬鹿げた|しかし|それが|苦しめる|国際|政治|国際的|以来|数十年
||||||perturba|||||
est|une|question|stupide|mais|qui|tourmente|la|politique|internationale|depuis|des décennies
is|a|question|silly|but|that|torments|the|politics|international|for|decades
есть|вопрос|вопрос|глупый|но|который|мучает|политику|политика|международная|уже|десятилетия
is|a|question|silly|but|that|torments|the|politics|international|for|decades
es una cuestión tonta, pero que atormenta la política internacional desde hace décadas.
it is a silly question, but one that has plagued international politics for decades.
is het een domme kwestie, maar die de internationale politiek al decennia lang kwelt.
ist es eine dumme Frage, die die internationale Politik seit Jahrzehnten quält.
är det en dum fråga, men som har plågat den internationella politiken i årtionden.
c'est une question idiote, mais qui tourmente la politique internationale depuis des décennies.
đó là một câu hỏi ngớ ngẩn, nhưng đã làm khổ chính trị quốc tế trong nhiều thập kỷ.
è una questione sciocca, ma che tormenta la politica internazionale da decenni.
ばかげた問題ですが、数十年にわたり国際政治を悩ませてきました。
bu, on yıllardır uluslararası politikayı rahatsız eden saçma bir soru.
это глупый вопрос, но он мучает международную политику на протяжении десятилетий.
No final, é bem simples: Todos precisam fazer o melhor que
Cuối|cùng|là|rất|đơn giản|mọi người|cần|làm|điều|tốt nhất|mà
Am|Ende|ist|ziemlich|einfach|Alle|müssen|tun|das|Beste|was
Alla|fine|è|molto|semplice|tutti|devono|fare|il|meglio|che
I slutet|slutet|är|ganska|enkelt|Alla|behöver|göra|det|bästa|som
En|final|es|muy|simple|Todos|necesitan|hacer|lo|mejor|que
sonunda||-dir|oldukça|basit|herkes|ihtiyaçları var|yapmak|-ı|en iyisi|ki
ではない|最後|である|とても|簡単|みんな|必要がある|する|その|最善|こと
Au|final|est|très|simple|Tout le monde|doivent|faire|le|mieux|que
At|end|it is|very|simple|Everyone|need|to do|the|best|that
В|конце|есть|довольно|просто|все|должны|делать|лучшее|лучшее|что
Aan|einde|is|heel|eenvoudig|Iedereen|moeten|doen|het|beste|dat
Al final, es bastante simple: Todos necesitan hacer lo mejor que
In the end, it's quite simple: Everyone needs to do their best.
Uiteindelijk is het heel eenvoudig: Iedereen moet het beste doen wat
Am Ende ist es ganz einfach: Jeder muss sein Bestes geben.
I slutändan är det ganska enkelt: Alla måste göra sitt bästa.
Au final, c'est assez simple : Tout le monde doit faire de son mieux.
Cuối cùng, rất đơn giản: Mọi người cần làm tốt nhất có thể.
Alla fine, è piuttosto semplice: tutti devono fare del loro meglio.
結局のところ、非常にシンプルです:皆ができる限りの最善を尽くす必要があります。
Sonuçta, oldukça basit: Herkes elinden gelenin en iyisini yapmalı.
В конце концов, все довольно просто: все должны делать все возможное,
puderem. E neste momento, nós não estamos fazendo isso. Mas podemos começar hoje.
|và|lúc này|thời điểm|chúng tôi|không|đang|làm|điều đó|nhưng|chúng tôi có thể|bắt đầu|hôm nay
können|und|diesem|Moment|wir|nicht|sind|tun|das|Aber|können|anfangen|heute
|e|in questo|momento|noi|non|stiamo|facendo|questo|ma|possiamo|iniziare|oggi
kan|Och|detta|ögonblick|vi|inte|är|gör|det|Men|kan|börja|idag
puedan|Y|este|momento|nosotros|no|estamos|haciendo|eso|Pero|podemos|empezar|hoy
|ve|bu|anda|biz|değil|-iz|yapmakta|bunu|ama|yapabiliriz|başlamak|bugün
|そして|この|時|私たち|ない|している|している|それ|しかし|できる|始める|今日
puderem||||||||||||
puissent|Et|ce|moment|nous|ne|sommes|en train de faire|cela|Mais|pouvons|commencer|aujourd'hui
they can|And|this|moment|we|not|are|doing|that|But|we can|start|today
|и|в этот|момент|мы|не|делаем|делаем|это|но|можем|начать|сегодня
kunnen|En|dit|moment|wij|niet|zijn|doen|dat|Maar|kunnen|beginnen|vandaag
puedan. Y en este momento, no estamos haciendo eso. Pero podemos empezar hoy.
And at this moment, we are not doing that. But we can start today.
ze kunnen. En op dit moment doen we dat niet. Maar we kunnen vandaag beginnen.
Und im Moment tun wir das nicht. Aber wir können heute damit anfangen.
Och just nu gör vi inte det. Men vi kan börja idag.
Et en ce moment, nous ne le faisons pas. Mais nous pouvons commencer aujourd'hui.
Và vào lúc này, chúng ta không làm điều đó. Nhưng chúng ta có thể bắt đầu từ hôm nay.
E in questo momento, non lo stiamo facendo. Ma possiamo iniziare oggi.
そして今、私たちはそれをしていません。しかし、今日から始めることができます。
Ve şu anda bunu yapmıyoruz. Ama bugün başlayabiliriz.
что могут. И в данный момент мы этого не делаем. Но мы можем начать сегодня.
Se quiser continuar admirando e apreciando este mundo incrível em que vivemos, você pode
nếu|bạn muốn|tiếp tục|ngắm nhìn|và|thưởng thức|thế giới||tuyệt vời|trong|mà|chúng ta sống|bạn|có thể
Wenn|du willst|weiterhin|bewundern|und|schätzen|diese|Welt|erstaunlich|in|dem|wir leben|du|kannst
se|vuoi|continuare|ad ammirare|e|ad apprezzare|questo|mondo|incredibile|in|cui|viviamo|tu|puoi
Om|du vill|fortsätta|beundra|och|uppskatta|denna|värld|otroliga|i|som|vi lever|du|kan
Si|quieres|continuar|admirando|y|apreciando|este|mundo|increíble|en|que|vivimos|tú|puedes
eğer|istersen|devam etmek|hayran kalmaya|ve|takdir etmeye|bu|dünya|inanılmaz|içinde|-ki|yaşıyoruz|sen|yapabilirsin
もし|あなたが望む|続ける|感心すること|そして|感謝すること|この|世界|素晴らしい|に|という|私たちが住んでいる|あなたは|できます
|||admirando||||||||||
Si|veux|continuer|à admirer|et|à apprécier|ce|monde|incroyable|dans|lequel|nous vivons|vous|pouvez
If|you want|to continue|admiring|and|appreciating|this|world|incredible|in|which|we live|you|can
если|ты захочешь|продолжать|восхищаться|и|ценить|этот|мир|невероятный|в|который|мы живем|ты|можешь
Als|je wilt|doorgaan|te bewonderen|en|te waarderen|deze|wereld|ongelooflijk|waarin|die|we leven|je|kunt
Si quieres seguir admirando y apreciando este increíble mundo en el que vivimos, puedes
If you want to keep admiring and appreciating this amazing world we live in, you can
Als je deze geweldige wereld waarin we leven wilt blijven bewonderen en waarderen, kun je
Wenn Sie weiterhin diese erstaunliche Welt, in der wir leben, bewundern und schätzen möchten, können Sie
Om du vill fortsätta beundra och uppskatta denna fantastiska värld vi lever i, kan du
Si vous souhaitez continuer à admirer et apprécier ce monde incroyable dans lequel nous vivons, vous pouvez
Nếu bạn muốn tiếp tục ngưỡng mộ và thưởng thức thế giới tuyệt vời mà chúng ta đang sống, bạn có thể
Se vuoi continuare ad ammirare e apprezzare questo mondo incredibile in cui viviamo, puoi
この素晴らしい世界を引き続き賞賛し楽しみたいなら、あなたは
Eğer yaşadığımız bu harika dünyayı hayranlıkla izlemeye ve takdir etmeye devam etmek istiyorsanız,
Если вы хотите продолжать восхищаться и наслаждаться этим удивительным миром, в котором мы живем, вы можете
fazer isso com um dos nossos produtos com o tema Vida & Natureza e ser um apoiador do Kurzgesagt.
làm|điều đó|với|một|trong số|sản phẩm của chúng tôi|sản phẩm|với|chủ đề|chủ đề|Cuộc sống|Thiên nhiên|và|trở thành|một|người ủng hộ|của|Kurzgesagt
machen|das|mit|einen|unserer|unsere|Produkte|mit|dem|Thema|Leben|Natur|und|sein|ein|Unterstützer|von|Kurzgesagt
fare|questo|con|uno|dei|nostri|prodotti|con|il|tema|Vita|Natura|e|essere|un|sostenitore|di|Kurzgesagt
göra|det|med|en|av|våra|produkter|med|temat|tema|Liv|Natur|och|vara|en|supporter|av|Kurzgesagt
hacer|eso|con|uno|de nuestros|nuestros|productos|con|el|tema|Vida|Naturaleza|y|ser|un|patrocinador|de|Kurzgesagt
yapmak|bunu|ile|bir|-den|bizim|ürünler|ile|tema||Hayat|Doğa|ve|olmak|bir|destekçi|-in|Kurzgesagt
する|それ|と|一つの|の|私たちの|商品|と|の|テーマ|生命|自然|そして|なる|一人の|支援者|の|クルツゲザクト
|||||||||||||||patrocinador||
faire|cela|avec|un|de nos|nos|produits|avec|le|thème|Vie|Nature|et|être|un|supporter|de|Kurzgesagt
do|this|with|one|of our|our|products|with|the|theme|Life|Nature|and|be|a|supporter|of|Kurzgesagt
делать|это|с|одним|из|наших|продуктов|с|тем|темой|Жизнь|Природа|и|быть|одним|сторонником||
doen|dat|met|een|van onze|onze|producten|met|het|thema|Leven|Natuur|en|zijn|een|supporter|van|Kurzgesagt
hacerlo con uno de nuestros productos con el tema Vida & Naturaleza y ser un patrocinador de Kurzgesagt.
do that with one of our Life & Nature themed products and be a supporter of Kurzgesagt.
dat doen met een van onze producten met het thema Leven & Natuur en een supporter van Kurzgesagt worden.
das mit einem unserer Produkte zum Thema Leben & Natur tun und ein Unterstützer von Kurzgesagt werden.
göra det med en av våra produkter med temat Liv & Natur och bli en supporter av Kurzgesagt.
le faire avec l'un de nos produits sur le thème Vie & Nature et devenir un supporter de Kurzgesagt.
làm điều đó với một trong những sản phẩm của chúng tôi có chủ đề Cuộc sống & Thiên nhiên và trở thành một người ủng hộ Kurzgesagt.
farlo con uno dei nostri prodotti a tema Vita & Natura e diventare un sostenitore di Kurzgesagt.
私たちの「生命と自然」をテーマにした製品の一つでそれを行い、Kurzgesagtのサポーターになることができます。
bunu Hayat & Doğa temalı ürünlerimizden biriyle yapabilir ve Kurzgesagt'ın bir destekçisi olabilirsiniz.
сделать это с одним из наших продуктов на тему Жизнь и Природа и стать сторонником Kurzgesagt.
Como o nosso mapa de evolução, pôsteres com paisagens ou que brilham no escuro!
như|bản đồ|bản đồ của chúng tôi|bản đồ|về|tiến hóa|áp phích|với|phong cảnh|hoặc|mà|phát sáng|trong|bóng tối
Wie|der|unser|Karte|der|Evolution|Poster|mit|Landschaften|oder|die|leuchten|im|Dunkeln
come|la|nostro|mappa|di|evoluzione|poster|con|paesaggi|o|che|brillano|nel|buio
Som|det|vår|karta|av|evolution|affischer|med|landskap|eller|som|lyser|i|mörker
Como|el|nuestro|mapa|de|evolución|carteles|con|paisajes|o|que|brillan|en|oscuro
gibi|nosso||harita|-in|evrim|posterler|ile|manzaralar|veya|-ki|parlıyor|-da|karanlık
例えば|の|私たちの|地図|の|進化|ポスター|と|風景|または|という|輝く|の|暗闇
|||||||||||brilham no escuro||
Comme|le|notre|carte|d'|évolution|affiches|avec|paysages|ou|qui|brillent|dans le|noir
Like|our||map|of|evolution|posters|with|landscapes|or|that|shine|in|dark
как|тот|наш|карта|по|эволюции|постеры|с|пейзажами|или|которые|светятся|в|темноте
Zoals|de|onze|kaart|van|evolutie|posters|met|landschappen|of|die|gloeien|in de|duisternis
¡Como nuestro mapa de evolución, pósters con paisajes o que brillan en la oscuridad!
Like our evolution map, posters with landscapes or that glow in the dark!
Zoals onze evolutiemap, posters met landschappen of die in het donker glanzen!
Wie unsere Evolutionskarte, Poster mit Landschaften oder die im Dunkeln leuchten!
Som vår evolution karta, affischer med landskap eller som lyser i mörkret!
Comme notre carte de l'évolution, des affiches avec des paysages ou qui brillent dans le noir !
Như bản đồ tiến hóa của chúng tôi, các poster với phong cảnh hoặc phát sáng trong bóng tối!
Come la nostra mappa dell'evoluzione, poster con paesaggi o che brillano al buio!
進化の地図や、風景のポスター、暗闇で光るポスターなど!
Evrim haritamız, manzara posterleri veya karanlıkta parlayan ürünler gibi!
Например, с нашей картой эволюции, постерами с пейзажами или светящимися в темноте!
Colocamos nos produtos o mesmo cuidado e amor que colocamos em nossos vídeos.
chúng tôi đặt|vào|sản phẩm|sự|cùng|sự chăm sóc|và|tình yêu|mà|chúng tôi đặt|vào||
Wir legen|uns|Produkte|den|gleichen|Sorgfalt|und|Liebe|den|wir legen|in|unsere|Videos
mettiamo|nei|prodotti|lo|stesso|cura|e|amore|che|mettiamo|nei|nostri|video
Vi lägger|i|produkter|den|samma|omsorg|och|kärlek|som|vi lägger|i|våra|videor
Ponemos|en los|productos|el|mismo|cuidado|y|amor|que|ponemos|en|nuestros|videos
koyuyoruz|-de|ürünlere|mesmo||özen|ve|sevgi|-ki|koyduğumuz|-de|bizim|videolar
私たちは置きました|の|商品|の|同じ|注意|そして|愛|という|私たちは置きました|に|私たちの|動画
Nous mettons|nos|produits|le|même|soin|et|amour|que|nous mettons|dans|nos|vidéos
We put|in the|products|the|same|care|and|love|that|we put|in|our|videos
мы вложили|в|продукты|тот|тот же|заботу|и|любовь|который|мы вложили|в|наши|видео
We plaatsen|in onze|producten|dezelfde|dezelfde|zorg|en|liefde|die|we plaatsen|in|onze|video's
Ponemos en los productos el mismo cuidado y amor que ponemos en nuestros videos.
We put the same care and love into our products as we do in our videos.
We steken dezelfde zorg en liefde in onze producten als in onze video's.
Wir legen in die Produkte die gleiche Sorgfalt und Liebe, die wir in unsere Videos stecken.
Vi lägger samma omsorg och kärlek i produkterna som vi lägger i våra videor.
Nous mettons dans nos produits le même soin et amour que nous mettons dans nos vidéos.
Chúng tôi đã đặt vào các sản phẩm sự chăm sóc và tình yêu giống như chúng tôi đã đặt vào các video của mình.
Abbiamo messo nei prodotti la stessa cura e amore che mettiamo nei nostri video.
私たちは製品に、私たちのビデオに注いでいるのと同じ注意と愛情を注いでいます。
Ürünlerimize, videolarımıza koyduğumuz aynı özen ve sevgiyi koyuyoruz.
Мы вкладываем в продукты ту же заботу и любовь, что и в наши видео.
Desde os nossos cadernos até as pelúcias, bottons, moletons e camisetas.
từ|những|cuốn|sổ|đến|những|thú nhồi bông|huy hiệu|áo hoodie|và|áo phông
Von|die|unsere|Hefte|bis|die|Plüschtiere|Anstecker|Sweatshirts|und|T-Shirts
da|i|nostri|quaderni|fino a|le|peluche|bottoni|felpe|e|t-shirt
Från|våra||anteckningsböcker|till|de|gosedjur|knappar|hoodies|och|t-shirts
Desde|nuestros|nuestros|cuadernos|hasta|los|peluches|botones|sudaderas|y|camisetas
-den|bizim|bizim|defterler|-e kadar|bu|peluşlar|rozetler|kapşonlular|ve|tişörtler
から|私たちの|私たちの|ノート|まで|ぬいぐるみ|ぬいぐるみ|バッジ|スウェットシャツ|と|Tシャツ
|||cadernos|||peluches|bottons|moletons||
Depuis|les|nos|cahiers|jusqu'|les|peluches|boutons|sweatshirts|et|t-shirts
From|the|our|notebooks|to|the|stuffed animals|buttons|sweatshirts|and|t-shirts
от|наших|наших|тетрадей|до|мягких|игрушек|значков|толстовок|и|футболок
Vanaf|de|onze|schriften|tot|de|knuffels|buttons|sweaters|en|T-shirts
Desde nuestros cuadernos hasta los peluches, botones, sudaderas y camisetas.
From our notebooks to plush toys, buttons, sweatshirts, and t-shirts.
Van onze notitieboeken tot knuffels, buttons, hoodies en T-shirts.
Von unseren Notizbüchern bis hin zu Plüschfiguren, Buttons, Sweatshirts und T-Shirts.
Från våra anteckningsböcker till mjukisdjur, knappar, hoodies och t-shirts.
Depuis nos carnets jusqu'aux peluches, boutons, sweat-shirts et t-shirts.
Từ sổ tay của chúng tôi đến thú nhồi bông, nút, áo hoodie và áo phông.
Dai quaderni fino ai peluche, bottoni, felpe e t-shirt.
私たちのノートからぬいぐるみ、ボタン、スウェットシャツ、Tシャツまで。
Defterlerimizden peluşlara, düğmelere, kapşonlu tişörtlere ve tişörtlere kadar.
От наших тетрадей до мягких игрушек, значков, толстовок и футболок.
Tudo isso para despertar sua curiosidade pelo espaço, pela natureza e pela vida.
tất cả|điều này|để|đánh thức|sự|tò mò|về|không gian|về|thiên nhiên|và|về|cuộc sống
Alles|das|um|wecken|Ihre|Neugier|für den|Raum|für die|Natur|und|für das|Leben
tutto|questo|per|risvegliare|tua|curiosità|per|spazio|per|natura|e|per|vita
All|this|to|awaken|your|curiosity|for the|space|for the|nature|and|for the|life
Todo|eso|para|despertar|su|curiosidad|por el|espacio|por la|naturaleza|y|por la|vida
her şey|bu|-mek için|uyandırmak|senin|merak|-e olan|uzay|-e olan|doğa|ve|-e olan|yaşam
すべて|それ|ために|目覚めさせる|あなたの|好奇心|に対する|宇宙|に対する|自然|と|に対する|生命
Tout|cela|pour|éveiller|votre|curiosité|pour|espace|pour|nature|et|pour|vie
All|this|to|awaken|your|curiosity|for the|space|for the|nature|and|for the|life
всё|это|чтобы|пробудить|ваше|любопытство|о|пространстве|о|природе|и|о|жизни
Alles|dit|om|te wekken|jouw|nieuwsgierigheid|voor de|ruimte|voor de|natuur|en|voor de|leven
Todo esto para despertar tu curiosidad por el espacio, la naturaleza y la vida.
All of this is to spark your curiosity about space, nature, and life.
Dit alles om je nieuwsgierigheid voor de ruimte, de natuur en het leven te wekken.
All das, um deine Neugier für den Weltraum, die Natur und das Leben zu wecken.
Allt detta för att väcka din nyfikenhet för rymden, naturen och livet.
Tout cela pour éveiller votre curiosité pour l'espace, la nature et la vie.
Tất cả những điều này nhằm khơi dậy sự tò mò của bạn về không gian, thiên nhiên và cuộc sống.
Tutto questo per risvegliare la tua curiosità per lo spazio, la natura e la vita.
これらすべては、宇宙、自然、そして生命へのあなたの好奇心を呼び起こすためのものです。
Bunların hepsi, uzaya, doğaya ve hayata olan merakınızı uyandırmak için.
Все это, чтобы пробудить ваше любопытство к космосу, природе и жизни.
Esta é também a melhor forma de apoiar o que fazemos neste canal.
điều này|là|cũng|cách|tốt nhất||để|hỗ trợ|những|điều|chúng tôi làm|trong kênh|kênh
Dies|ist|auch|die|beste|Möglichkeit|zu|unterstützen|das|was|wir tun|in diesem|Kanal
questa|è|anche|la|migliore|forma|di|supportare|ciò che|che|facciamo|in questo|canale
Detta|är|också|den|bästa|sätt|att|stödja|det|som|gör|denna|kanal
Esta|es|también|la|mejor|forma|de|apoyar|lo|que|hacemos|en este|canal
bu|-dir|de|en|en iyi|yol|-mek için|desteklemek|-ı|-i|yapıyoruz|bu|kanal
これは|です|も|最良の|最良の|方法|の|支援する|それ|こと|私たちが行っている|この|チャンネル
|||||||dar suporte a|||||
Cette|est|aussi|la|meilleure|façon|de|soutenir|ce|que|faisons|dans cette|chaîne
This|is|also|the|best|way|to|support|what||we do|in this|channel
это|есть|также|лучший|лучший|способ|чтобы|поддержать|то|что|мы делаем|на этом|канале
Dit|is|ook|de|beste|manier|om|te steunen|wat|we|doen|in dit|kanaal
Esta es también la mejor forma de apoyar lo que hacemos en este canal.
This is also the best way to support what we do on this channel.
Dit is ook de beste manier om te ondersteunen wat we op dit kanaal doen.
Das ist auch die beste Möglichkeit, das zu unterstützen, was wir auf diesem Kanal tun.
Detta är också det bästa sättet att stödja det vi gör på den här kanalen.
C'est aussi la meilleure façon de soutenir ce que nous faisons sur cette chaîne.
Đây cũng là cách tốt nhất để ủng hộ những gì chúng tôi làm trên kênh này.
Questo è anche il modo migliore per supportare ciò che facciamo su questo canale.
これは、このチャンネルで私たちが行っていることを支援する最良の方法でもあります。
Bu, bu kanalda yaptıklarımıza destek olmanın en iyi yolu.
Это также лучший способ поддержать то, что мы делаем на этом канале.
Mas, por favor, não se sinta obrigado! Assistir e compartilhar já nos ajuda muito,
nhưng|vì|xin vui lòng|không|tự|cảm thấy|bắt buộc|xem|và|chia sẻ|đã|chúng tôi|giúp|rất
Aber|bitte|freundlich|nicht|sich|fühlen|verpflichtet|Zuschauen|und|Teilen|schon|uns|hilft|sehr
ma|per|favore|non|si|senta|obbligato|guardare|e|condividere|già|ci|aiuta|molto
Men|av|snälla|inte|sig|känn|skyldig|Titta|och|dela|redan|oss|hjälper|mycket
Pero|por|favor|no|se|sienta|obligado|Ver|y|compartir|ya|nos|ayuda|mucho
ama|-den|lütfen|-ma|kendini|hisset|zorunda|izlemek|ve|paylaşmak|zaten|bize|yardım ediyor|çok
しかし|のために|お願い|ない|自分自身を|感じる|義務を感じる|見ること|と|共有すること|すでに|私たちを|助ける|とても
Mais|par|pitié|ne|vous|sente|obligé|Regarder|et|partager|déjà|nous|aide|beaucoup
But|please|don't|not|yourself|feel|obliged|Watching|and|sharing|already|us|helps|a lot
но|за|пожалуйста|не|себя|чувствуйте|обязанным|смотреть|и|делиться|уже|нам|помогает|очень
Maar|als|please|niet|zich|voelt|verplicht|Kijken|en|delen|al|ons|helpt|veel
Pero, por favor, ¡no te sientas obligado! Ver y compartir ya nos ayuda mucho,
But please, don't feel obligated! Watching and sharing already helps us a lot,
Maar voel je alsjeblieft niet verplicht! Kijken en delen helpt ons al enorm,
Aber bitte fühle dich nicht verpflichtet! Das Anschauen und Teilen hilft uns schon sehr,
Men snälla, känn dig inte tvingad! Att titta och dela hjälper oss redan mycket,
Mais, s'il vous plaît, ne vous sentez pas obligé ! Regarder et partager nous aide déjà beaucoup,
Nhưng, xin vui lòng, đừng cảm thấy bị ép buộc! Xem và chia sẻ đã giúp chúng tôi rất nhiều,
Ma, per favore, non sentirti obbligato! Guardare e condividere ci aiuta già molto,
でも、どうか無理をしないでください! 視聴して共有するだけでも、私たちには大いに助けになります。
Ama lütfen, kendinizi zorunlu hissetmeyin! İzlemek ve paylaşmak bile bize çok yardımcı oluyor,
Но, пожалуйста, не чувствуйте себя обязанным! Просмотр и распространение уже очень помогают нам,
e somos muito gratos por vocês se importarem
và|chúng tôi thì|rất|biết ơn|vì|các bạn|tự|quan tâm
und|sind|sehr|dankbar|dass|ihr|sich|kümmert
e|siamo|molto|grati|per|voi|si|importare
och|är|mycket|tacksamma|för|ni|sig|bryr sig
y|somos|muy|agradecidos|por|ustedes|se|importen
ve|biziz|çok|minnettar|için|siz|kendinizi|önemsemeniz
そして|私たちはです|とても|感謝しています|に|あなたたちが|自分たちが|気にかけること
|||agradecidos||||se preocuparem
et|nous sommes|très|reconnaissants|de|vous|(pronom réfléchi)|importent
and|we are|very|grateful|for|you|themselves|care
и|мы есть|очень|благодарны|за|вы|себя|заботиться
en|zijn|heel|dankbaar|dat|jullie|zich|om zich te bekommeren
y estamos muy agradecidos de que se preocupen
and we are very grateful that you care
en we zijn erg dankbaar dat jullie om ons geven
und wir sind sehr dankbar, dass ihr euch um das kümmert
och vi är mycket tacksamma för att ni bryr er
et nous sommes très reconnaissants que vous vous souciez
và chúng tôi rất biết ơn vì các bạn quan tâm
e siamo molto grati che vi importi
私たちは、あなたたちがここで私たちがしていることを気にかけてくれていることにとても感謝しています。
ve sizin burada yaptıklarımıza önem verdiğiniz için çok minnettarız.
и мы очень благодарны вам за то, что вы заботитесь
com o que fazemos aqui. Obrigada por assistir.
với|cái|mà|chúng tôi làm|ở đây|cảm ơn|vì|xem
mit|dem|was|wir tun|hier|Danke|für|zuschauen
con|ciò|che|facciamo|qui|Grazie|per|guardare
med|det|som|gör|här|Tack|för|att titta
con|lo|que|hacemos|aquí|Gracias|por|asistir
ile|ne|ne|yapıyoruz|burada|teşekkürler|için|izlemek
|||||ありがとう|に|見ること
avec|ce|que|faisons|ici|Merci|de|regarder
with|what|we|do|here|Thank you|for|watching
о|что|что|мы делаем|здесь|спасибо|за|смотреть
met|het|wat|doen|hier|Bedankt|voor|kijken
por lo que hacemos aquí. Gracias por ver.
about what we do here. Thank you for watching.
wat we hier doen. Bedankt voor het kijken.
was wir hier tun. Danke fürs Zuschauen.
om vad vi gör här. Tack för att ni tittar.
de ce que nous faisons ici. Merci de regarder.
đến những gì chúng tôi làm ở đây. Cảm ơn các bạn đã xem.
di ciò che facciamo qui. Grazie per aver guardato.
ご覧いただきありがとうございます。
İzlediğiniz için teşekkürler.
о том, что мы делаем здесь. Спасибо за просмотр.
SENT_CWT:AFkKFwvL=14.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 SENT_CWT:AFkKFwvL=18.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=24.09
es:AFkKFwvL en:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL de:AFkKFwvL sv:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL vi:B7ebVoGS it:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=122 err=0.00%) cwt(all=1553 err=13.14%)