Start learning this lesson now

Em Poucas Palavras – Kurzgesagt (Brazilian), O que aconteceu antes da História? Origem Humana

O que aconteceu antes da História? Origem Humana

O mundo em que vivemos parece normal, comum.

Parece que os humanos simplesmente existem e sempre existiram dessa forma.

Mas não é bem assim.

Nunca antes, nós, humanos, vivemos num mundo

tão sofisticado e projetado para nossas necessidades

como hoje em dia.

Podemos nos dar ao luxo de relaxar e não nos preocupar com a nossa sobrevivência.

Alimento, abrigo,

segurança, tudo isso é, de certo modo, garantido.

Mas nós temos sorte.

Por mais de 99,99% da história humana, a vida foi completamente diferente.

E não existe só uma história humana.

Nossa história começa há 6 milhões de anos, quando a tribo de Hominini se separou

e nosso relacionamento com os símios acabou. 2,8 milhões de anos atrás, surgiu o gênero

Homo, os primeiros humanos.

Gostamos de pensar que somos os únicos seres humanos, mas isso está longe da verdade:

Quando nós, Homo sapiens sapiens, surgimos, há 200.000 anos, havia pelo menos seis outras

espécies humanas por aí.

Primos, com inteligência e habilidade comparáveis às nossas, o que pode ter sido bem assustador.

Como viver entre alienígenas.

Alguns deles tiveram muito sucesso.

O Homo erectus, por exemplo, sobreviveu por dois milhões de anos, dez vezes mais do que

os humanos modernos têm existido.

O último dos outros humanos desapareceu há cerca de 10.000 anos, e nós não sabemos

o que os levou à morte.

Os humanos modernos têm um pouco de DNA Neandertal e de outros humanos.

Então, houve mistura, mas com certeza não o suficiente para fundir as espécies.

Portanto, não sabemos se nossos primos sumiram por perderem a batalha por recursos ou por

sofrerem uma série de pequenos genocídios.

De qualquer forma, só restamos nós.

Voltando aos primórdios da humanidade, há 2,8 milhões de anos, os humanos já usavam

ferramentas, mas pouco progrediram por quase 2 milhões de anos.

Até que eles aprenderam a controlar o fogo!

O fogo significava cozimento.

Isso tornou a comida mais nutritiva e ajudou nosso cérebro a se desenvolver.

Ele também produzia luz e calor, tornando

os dias mais longos e os invernos mais suportáveis.

E mais, não só assustava os predadores, mas também poderia ser usado para caçar.

Um bosque ou campo queimado fornecia pequenos animais, castanhas e tubérculos pré-cozidos.

Há cerca de 300.000 anos, a maioria das espécies

humanas vivia em pequenos grupos de caçadores-coletores.

Eles tinham fogo, ferramentas de madeira e pedra, planejavam o futuro, enterravam seus

mortos e tinham culturas próprias.

Mas, o mais importante: Eles falavam uns com os outros.

Provavelmente numa espécie de protolinguagem, menos complexa que a nossa.

Se tivéssemos uma máquina do tempo, quão longe poderíamos voltar, roubar alguns bebês

e criá-los hoje sem que ninguém percebesse que eles são... um pouco diferentes?

Isso é muito debatido.

Os humanos anatomicamente modernos surgiram há 200.000 anos, mas provavelmente 70.000

anos é o máximo que poderíamos voltar no tempo e encontrar um humano com comportamento

moderno.

Antes disso, é provável que os bebês não tivessem mutações genéticas cruciais para

desenvolver habilidades como linguagem moderna e pensamento abstrato.

Em algum momento, 50.000 anos atrás, houve uma explosão em inovação.

Ferramentas e armas se tornaram mais sofisticadas, e a cultura se tornou mais complexa, pois

naquele momento os humanos tinham um cérebro multifuncional e uma linguagem mais avançada,

o que permitia uma comunicação mais eficaz e detalhada.

Isso nos permitiu maior cooperação, o que realmente nos torna diferentes de qualquer

outra criatura na Terra: nossos corpos são fracos e nossos sentidos são inferiores;

mas temos a capacidade de cooperar em grandes grupos de forma flexível.

Ao contrário, por exemplo, das rígidas colmeias ou das íntimas, porém minúsculas, alcateias.

A evolução do nosso cérebro nos tornou capazes de fazer algo que a vida, até então,

não havia conseguido: 1-expandir o conhecimento rapidamente.

2-preservar o conhecimento adquirido ao longo de gerações.

3-construir sobre o conhecimento passado para aprofundá-lo ainda mais.

Isso parece bobo, mas até então as informações tinham que ser transmitidas de geração em

geração principalmente por meio da genética – o que não é eficiente.

Ainda assim, pelos próximos 40.000 anos, a vida humana permaneceria mais ou menos a

mesma.

Havia pouco para construir, nossos ancestrais eram apenas um entre tantos animais.

Construir um arranha-céu sem saber o que é uma casa é difícil.

É fácil ser arrogante para com nossos ancestrais, mas isso é uma ignorância.

Os humanos, há 50.000 anos, eram especialistas em sobrevivência.

Eles tinham um mapa mental detalhado de seu território e seus sentidos eram ajustados

ao meio ambiente.

Conheciam e memorizavam muitas informações sobre plantas e animais.

Eles podiam fazer ferramentas complicadas, cujo uso exigiam anos de treinamento cuidadoso

e muita habilidade motora.

Seus corpos eram comparáveis aos dos atletas atuais e, dentro da tribo, a vida social era

rica.

A sobrevivência exigia tanto dos primeiros humanos modernos que o volume médio dos seus

cérebros pode ter sido maior do que é hoje.

Como grupo, temos mais conhecimento hoje; mas como indivíduos, nossos ancestrais eram

superiores a nós.

Mas aí, cerca de 12.000 anos atrás, em vários locais, os humanos desenvolveram a agricultura.

Isso mudou tudo muito rapidamente.

Antes, a sobrevivência como caçador-coletor exigia habilidades físicas e mentais extremas,

em todas as áreas, de todo mundo.

Com o crescimento da agricultura, os indivíduos podiam confiar cada vez mais nas habilidades

dos outros para sobreviver.

E aí, alguns se especializaram.

Talvez tenham aprimorado as ferramentas, talvez

tenham cultivado plantas ou animais mais resistentes.

Talvez tenham começado a inventar coisas.

O aumento da eficiência da agricultura originou o que chamamos de civilização.

A agricultura, fonte confiável e previsível de alimento, permitiu-nos, finalmente, acumular

alimento em grande escala, o que é mais fácil com grãos do que com carne.

Para proteger o estoque de comida, os grupos passaram a viver em espaços restritos.

Foram criadas estruturas de defesa, e a necessidade

de organização cresceu.

Quanto mais organizados ficávamos, mais eficientes as coisas ficavam.

Aldeias se tornaram cidades.

Cidades se tornaram reinos.

Reinos se tornaram impérios.

As conexões entre humanos explodiram, o que criou oportunidades de trocar conhecimento.

O progresso se tornou exponencial.

Cerca de 500 anos atrás, a revolução científica começou:

A matemática, a física, a astronomia, a biologia e a química transformaram tudo o

que pensávamos saber.

Logo em seguida, a Revolução Industrial lançava as bases para o mundo moderno.

À medida que nossa eficiência geral crescia, mais pessoas podiam passar a vida contribuindo

para o progresso da humanidade.

Revoluções continuaram acontecendo: a invenção do computador, sua evolução para algo que

todos usamos diariamente, e a ascensão da internet, moldaram nosso mundo.

É difícil compreender a rapidez com que tudo isso aconteceu.

Já se passaram cerca de 125.000 gerações desde o surgimento da primeira espécie humana

e cerca de 7.500 gerações desde que o ser humano fisiologicamente moderno viu a luz

do dia. 500 gerações atrás, surgiu o que chamamos

de civilização.

Há 20 gerações, aprendemos a fazer ciência.

E a internet se popularizou há apenas uma geração!

Hoje vivemos na era mais próspera que a humanidade já vivenciou.

Transformamos este planeta: desde a composição da atmosfera

até mudanças em larga escala da sua paisagem, bem como em relação aos outros animais existentes.

Iluminamos a noite com estrelas artificiais, colocamos pessoas em caixas de metal no céu,

e algumas até andaram na Lua.

Colocamos robôs em outros planetas.

Olhamos para o passado do universo com olhos mecânicos.

Nosso conhecimento e as formas de obtê-lo e armazená-lo explodiram: um estudante comum

do ensino médio hoje sabe mais sobre o universo do que os eruditos alguns séculos atrás.

Os humanos dominam este planeta, mesmo que esse domínio seja muito frágil.

Não somos tão diferentes de nossos ancestrais há 70.000 anos, mas nosso estilo de vida

existe há menos de 0,001% da história humana.

Daqui em diante, não há como dizer o que o futuro nos reserva.

Estamos construindo um arranha-céu, mas não sabemos se está sendo construído em base

sólida ou em areia movediça.

Mas vamos deixar isso para lá.

Da próxima vez que perder o trem, que o hambúrguer estiver frio ou que alguém cortar a fila,

lembre-se de quão especial é esse mundo que criamos.

Talvez não valha a pena se aborrecer por coisinhas pequenas.

Este vídeo foi patrocinado por você. A produção de nossos vídeos leva muitas horas e,

se quiser nos apoiar, para fazermos ainda mais, pode contribuir pelo site patreon.org e

ganhar seu próprio pássaro Kurzgesagt, ou comprar algum item da nossa loja.

Nós criamos produtos de alta qualidade com temas científicos para despertar sua

curiosidade pela ciência, natureza e pela vida. O mesmo esforço e amor que colocamos em nossos

vídeos também colocamos na criação dos nossos pôsteres, cadernos, roupas e acessórios.

E a cada compra, você apoia diretamente o que fazemos neste canal.

Mas, por favor, não se sinta obrigado a fazer isso!

Assistir e compartilhar nossos vídeos já nos ajuda muito, e somos gratos por você se

importar com o que fazemos aqui. Obrigada por assistir!

O que aconteceu antes da História? Origem Humana co|co|się wydarzyło|przed|historią||pochodzenie|ludzkości was|dass|passiert ist|bevor|der|Geschichte|Ursprung|Menschlich que|aconteceu|aconteceu|antes|de la|Histoire|Origine|humaine ||è successo||||| de|wat|gebeurde|voor|de|Geschiedenis|Oorsprong|Menselijk What|happened|before|of|the|History|Origin|Human ¿Qué ocurrió antes de la Historia? Origen humano Cosa è successo prima della storia? Origine umana 歴史の前に何があったのか？人類の起源 Что было до истории? Происхождение человека Що було до історії? Походження людини 歷史之前發生了什麼事？人類起源 What happened before History? Human Origin Que s'est-il passé avant l'Histoire ? Origine humaine Was geschah vor der Geschichte? Menschliche Herkunft Co się wydarzyło przed Historią? Pochodzenie Ludzi Wat gebeurde er vóór de Geschiedenis? Menselijke Oorsprong

tão sofisticado e projetado para nossas necessidades |sofisticado||diseñado||| tak|zaawansowany|i|zaprojektowany|dla|naszych|potrzeb so|sofisticiert|und|entworfen|für|unsere|Bedürfnisse si|sophistiqué|et|conçu|pour|nos|besoins zo|geavanceerd|en|ontworpen|voor|onze|behoeften so|sophisticated|and|designed|for|our|needs so sophisticated and designed for our needs aussi sophistiqué et conçu pour nos besoins die so raffiniert und auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten ist tak zaawansowanym i zaprojektowanym z myślą o naszych potrzebach die zo geavanceerd en ontworpen is voor onze behoeften

Podemos nos dar ao luxo de relaxar e não nos preocupar com a nossa sobrevivência. ||||||relajar||||preocupar|||| możemy|sobie|dać|do|luksusu|aby|zrelaksować się|i|nie|sobie|martwić się|o|przetrwanie|| wir können|uns|geben|zum|Luxus|zu|entspannen|und|nicht|uns|sorgen|um|unsere||Überleben nous pouvons|nous|donner|au|luxe|de|se détendre|et|ne pas|nous|inquiéter|avec|la|notre|survie ||||||rilassarci|||||||| we kunnen|ons|geven|aan|luxe|om|ontspannen|en|niet|ons|zorgen|over|de|onze|overleving We can|ourselves|give|to|luxury|of|relax|and|not|ourselves|worry|with|our|our|survival We can afford to relax and not worry about our survival. Nous pouvons nous permettre de nous détendre et de ne pas nous soucier de notre survie. Wir können es uns leisten, uns zu entspannen und uns keine Sorgen um unser Überleben zu machen. Możemy pozwolić sobie na relaks i nie martwić się o nasze przetrwanie. We kunnen ons veroorloven om te ontspannen en ons geen zorgen te maken over ons overleven.

segurança, tudo isso é, de certo modo, garantido. seguridad|||||||garantizado bezpieczeństwo|wszystko|to|jest|w|pewien|sposób|gwarantowane Sicherheit|alles|das|ist|auf|gewisse|Weise|garantiert sécurité|tout|cela|est|de|certain|manière|garanti veiligheid|alles|dat|is|van|zeker|manier|gegarandeerd security|everything|this|is|in|certain|way|guaranteed security, all of this is, in a way, guaranteed. sécurité, tout cela est, d'une certaine manière, garanti. Sicherheit, all das ist, in gewisser Weise, garantiert. bezpieczeństwo, to wszystko jest, w pewnym sensie, zagwarantowane. veiligheid, dat alles is, op de een of andere manier, gegarandeerd.

Por mais de 99,99% da história humana, a vida foi completamente diferente. przez|więcej|niż|z|historia|ludzka|życie||było|całkowicie|inne für|mehr|als|der|Geschichte|menschlichen|das|Leben|war|völlig|anders pour|plus|de|de|histoire|humaine|la|vie|a été|complètement|différente voor|meer|dan|van|geschiedenis|menselijke|het|leven|was|volledig|anders For|more|than|of|history|human|the|life|was|completely|different For more than 99.99% of human history, life has been completely different. Pendant plus de 99,99 % de l'histoire humaine, la vie a été complètement différente. Für mehr als 99,99% der menschlichen Geschichte war das Leben völlig anders. Przez ponad 99,99% historii ludzkości, życie było zupełnie inne. Voor meer dan 99,99% van de menselijke geschiedenis was het leven volledig anders.

Nossa história começa há 6 milhões de anos, quando a tribo de Hominini se separou |||||||||||Hominini||se separó nasza|historia|zaczyna się|temu|milionów|lat|lat|kiedy|plemię|plemię|z|Hominini|się|oddzieliło unsere|Geschichte|beginnt|vor|Millionen|von|Jahren|als|die|Gruppe|der|Hominini|sich|trennte notre|histoire|commence|il y a|millions|d'|années|quand|la|tribu|de|Hominini|se|sépara |||||||||tribù|||| ons|verhaal|begint|geleden|miljoen|van|jaren|wanneer|de|stam|van|Hominini|zich|scheidde Our|history|begins|ago|million|of|years|when|the|tribe|of|Hominini|itself|separated Our story begins 6 million years ago, when the Hominini tribe separated Notre histoire commence il y a 6 millions d'années, lorsque la tribu des Hominini s'est séparée Unsere Geschichte beginnt vor 6 Millionen Jahren, als sich der Stamm der Hominini trennte. Nasza historia zaczyna się 6 milionów lat temu, kiedy plemię Hominini się rozdzieliło. Onze geschiedenis begint 6 miljoen jaar geleden, toen de Hominini-stam zich afscheidde.

e nosso relacionamento com os símios acabou. 2,8 milhões de anos atrás, surgiu o gênero y|||||simios||||||||género i|nasz|związek|z|małpy|małpy|skończył się||||||| und|unsere|Beziehung|mit|den|Affen|endete|Millionen|von|Jahren|her|entstand|das|Geschlecht et|notre|relation|avec|les|singes|finit|millions|d'|années|auparavant|apparut|le|genre |||||scimmie||||||||genere umano en|onze|relatie|met|de|apen|eindigde|miljoen|van|jaren|geleden|ontstond|het|geslacht and|our|relationship|with|the|apes|ended|million|of|years|ago|emerged|the|genus and our relationship with the apes ended. 2.8 million years ago, the genus emerged. et notre relation avec les singes a pris fin. Il y a 2,8 millions d'années, le genre Und unsere Beziehung zu den Affen endete. Vor 2,8 Millionen Jahren entstand die Gattung A nasze relacje z małpami się skończyły. 2,8 miliona lat temu pojawił się rodzaj en onze relatie met de apen eindigde. 2,8 miljoen jaar geleden verscheen het geslacht

Homo, os primeiros humanos. Homo||| Homo|pierwsi|pierwsi|ludzie Homo|die|ersten|Menschen Homo|les|premiers|humains Homo|de|eerste|mensen Homo|the|first|humans Homo, the first humans. Homo est apparu, les premiers humains. Homo, die ersten Menschen. Homo, pierwsi ludzie. Homo, de eerste mensen.

Quando nós, Homo sapiens sapiens, surgimos, há 200.000 anos, havia pelo menos seis outras |||sapiens||surgimos||||||| kiedy|my|Homo|sapiens|sapiens|pojawiliśmy się|temu|lat|istniało|przynajmniej|co najmniej|sześć|innych als|wir|Homo|sapiens||wir entstanden|vor|Jahren|es gab|mindestens|sechs||andere quand|nous|Homo|sapiens|sapiens|nous sommes apparus|il y a|ans|il y avait|au moins|moins|six|autres wanneer|wij|Homo|sapiens|Homo sapiens|we verschenen|er is|jaren|er waren|minstens|zes||andere When|we|Homo|sapiens|sapiens|emerged|there are|years|there were|at least|six|six|other When we, Homo sapiens sapiens, emerged, about 200,000 years ago, there were at least six other Quand nous, Homo sapiens sapiens, sommes apparus, il y a 200 000 ans, il y avait au moins six autres Als wir, Homo sapiens sapiens, vor 200.000 Jahren auftauchten, gab es mindestens sechs andere Kiedy my, Homo sapiens sapiens, pojawiliśmy się 200 000 lat temu, istniało co najmniej sześć innych Toen wij, Homo sapiens sapiens, 200.000 jaar geleden verschenen, waren er minstens zes andere

Primos, com inteligência e habilidade comparáveis às nossas, o que pode ter sido bem assustador. ||inteligencia||habilidad|comparables|||||||||aterrador kuzyni|z|inteligencją|i|umiejętnością|porównywalnymi|do|naszych|co|co|może|mieć|być|dość|przerażający Verwandte|mit|Intelligenz|und|Fähigkeit|vergleichbar|mit|unseren|was|dass|es kann|haben|gewesen|ziemlich|beängstigend cousins|avec|intelligence|et|habileté|comparables|à nos||ce|que|cela peut|avoir|été|assez|effrayant neven|met|intelligentie|en|vaardigheid|vergelijkbaar|met|onze|wat|dat|het kan|hebben|geweest|behoorlijk|beangstigend Cousins|with|intelligence|and|skill|comparable|to our|our|what|that|can|have|been|quite|frightening Relatives, with intelligence and skills comparable to ours, which could have been quite frightening. Des cousins, avec une intelligence et des compétences comparables aux nôtres, ce qui a pu être assez effrayant. Verwandte, mit vergleichbarer Intelligenz und Fähigkeiten wie die unseren, was ziemlich beängstigend gewesen sein könnte. Kuzyni, z inteligencją i umiejętnościami porównywalnymi z naszymi, co mogło być dość przerażające. Neven, met een vergelijkbare intelligentie en vaardigheden als de onze, wat behoorlijk angstaanjagend kan zijn.

Como viver entre alienígenas. |||alienígenas jak|żyć|wśród|obcych wie|leben|zwischen|Außerirdischen comment|vivre|entre|aliens hoe|leven|tussen|buitenaardse wezens How|to live|among|aliens How to live among aliens. Comment vivre parmi des extraterrestres. Wie man unter Außerirdischen lebt. Jak żyć wśród obcych. Hoe te leven tussen buitenaardse wezens.

O Homo erectus, por exemplo, sobreviveu por dois milhões de anos, dez vezes mais do que ||erectus||||||||||||| ten|homo|erectus|przez|przykład|przetrwał|przez|dwa|miliony|lat||dziesięć|razy|więcej|niż|że der|Homo|erectus|für|Beispiel|er überlebte|für|zwei|Millionen|von|Jahren|zehn|Mal|mehr|als|dass le|Homo|erectus|par|exemple|il a survécu|pendant|deux|millions|d'|années|dix|fois|plus|que|que de|Homo|erectus|voor|voorbeeld|overleefde|voor|twee|miljoen|van|jaren|tien|keer|meer|dan|dat The|Homo|erectus|for|example|survived|for|two|million|of|years|ten|times|more|than|what Homo erectus, for example, survived for two million years, ten times longer than L'Homo erectus, par exemple, a survécu pendant deux millions d'années, dix fois plus que Der Homo erectus zum Beispiel überlebte zwei Millionen Jahre, zehnmal länger als Homo erectus, na przykład, przetrwał przez dwa miliony lat, dziesięć razy dłużej niż De Homo erectus, bijvoorbeeld, overleefde twee miljoen jaar, tien keer langer dan

o que os levou à morte. co|co|ich|doprowadziło|do|śmierci was|dass|die|führte|zum|Tod ce que|que|les|a conduit|à|mort wat|dat|hen|heeft gebracht|tot|dood what|that|them|led|to the|death what led them to death. ce qui les a conduits à la mort. was zu ihrem Tod führte. co doprowadziło ich do śmierci. wat hen tot de dood heeft geleid.

Os humanos modernos têm um pouco de DNA Neandertal e de outros humanos. |||||||ADN|Neandertal|||| nowocześni|ludzie|nowocześni|mają|trochę|trochę|z|DNA|neandertalskiego|i|z|innych|ludzi die|Menschen|modernen|haben|ein|wenig|von|DNA|Neandertaler|und|von|anderen|Menschen les|humains|modernes|ont|un|peu|de|ADN|néandertalien|et|de|autres|humains de|mensen|moderne|hebben|een|beetje|van|DNA|Neanderthaler|en|van|andere|mensen The|modern humans||have|a|little|of|DNA|Neanderthal|and|of|other|humans Modern humans have a bit of Neanderthal DNA and other humans. Les humains modernes ont un peu d'ADN néandertalien et d'autres humains. Moderne Menschen haben ein wenig Neandertaler-DNA und von anderen Menschen. Współcześni ludzie mają trochę DNA neandertalskiego i innych ludzi. Moderne mensen hebben een beetje Neanderthaler-DNA en van andere mensen.

Então, houve mistura, mas com certeza não o suficiente para fundir as espécies. ||mezcla||||||||fundir|| więc|było|mieszanka|ale|z|pewnością|nie|wystarczająco|wystarczająco|aby|połączyć|te|gatunki also|gab es|Mischung|aber|mit|Sicherheit|nicht|das|genug|um|verschmelzen|die|Arten alors|il y a eu|mélange|mais|avec|certitude|ne|le|suffisant|pour|fusionner|les|espèces ||||||||||fondere|| dus|er was|mengeling|maar|met|zeker|niet|het|genoeg|om|samensmelten|de|soorten So|there was|mixing|but|with|certainty|not|the|enough|to|merge|the|species So, there was mixing, but certainly not enough to merge the species. Donc, il y a eu mélange, mais certainement pas assez pour fusionner les espèces. Es gab also eine Vermischung, aber sicherlich nicht genug, um die Arten zu verschmelzen. Więc była mieszanka, ale na pewno nie wystarczająca, aby połączyć gatunki. Dus er was menging, maar zeker niet genoeg om de soorten te fuseren.

Portanto, não sabemos se nossos primos sumiram por perderem a batalha por recursos ou por ||||||se desaparecieron||perder||batalla|||| zatem|nie|wiemy|czy|nasi|kuzyni|zniknęli|przez|przegranie|bitwy|bitwa|o|zasoby|lub|przez also|nicht|wir wissen|ob|unsere|Cousins|sie verschwanden|weil|sie verloren|die|Schlacht|um|Ressourcen|oder|weil donc|nepas|nous savons|si|nos|cousins|ils ont disparu|pour|avoir perdu|la|bataille|pour|ressources|ou| ||||||sono scomparsi|||||||| dus|niet|we weten|of|onze|neven|ze zijn verdwenen|omdat|ze verloren|de|strijd|om|middelen|of| Therefore|not|we know|if|our|cousins|disappeared|for|losing|the|battle|for|resources|or|for Therefore, we do not know if our cousins disappeared due to losing the battle for resources or due to Donc, nous ne savons pas si nos cousins ont disparu en raison de la bataille pour les ressources ou parce que Daher wissen wir nicht, ob unsere Cousins verschwunden sind, weil sie den Kampf um Ressourcen verloren haben oder weil Dlatego nie wiemy, czy nasi kuzyni zniknęli z powodu przegranej walki o zasoby, czy Daarom weten we niet of onze neven zijn verdwenen omdat ze de strijd om hulpbronnen hebben verloren of omdat

sofrerem uma série de pequenos genocídios. sufrir||serie|||genocidios cierpienie|seria|seria|z|małych|ludobójstw sie litten|eine|Reihe|von|kleinen|Völkermorden avoir souffert|une|série|de|petits|génocides ze leden|een|reeks|van|kleine|genocide suffer|a|series|of|small|genocides suffering a series of small genocides. ils ont subi une série de petits génocides. sie eine Reihe kleiner Genozide erlitten haben. doznali serii małych ludobójstw. ze het slachtoffer zijn geworden van een reeks kleine genocides.

De qualquer forma, só restamos nós. ||||quedamos| z|jakiekolwiek|sposób|tylko|pozostaliśmy|my auf|irgendeiner|Weise|nur|wir blieben|wir de|n'importe quel|manière|seulement|nous restons|nous de|enige|manier|alleen|we zijn overgebleven|wij Of|any|way|only|we remain|us In any case, it's just us left. Quoi qu'il en soit, il ne reste que nous. Auf jeden Fall sind nur wir übrig. W każdym razie, zostało tylko nas. Hoe dan ook, wij zijn de enigen die overblijven.

Voltando aos primórdios da humanidade, há 2,8 milhões de anos, os humanos já usavam ||primordios|||||||||| wracając|do|początków|ludzkości|ludzkość|jest|milionów|lat|lat|ci|ludzie|już|używali zurückkehrend|zu den|Anfängen|der|Menschheit|es gibt|Millionen|von|Jahren|die|Menschen|bereits|sie benutzten revenant|aux|origines|de l'|humanité|il y a|millions|d'|années|les|humains|déjà|ils utilisaient terugkerend|naar de|begin|van de|mensheid|er zijn|miljoen|van|jaren|de|mensen|al|ze gebruikten Going back|to the|beginnings|of|humanity|there are|million|of|years|the|humans|already|used Going back to the dawn of humanity, 2.8 million years ago, humans were already using En revenant aux débuts de l'humanité, il y a 2,8 millions d'années, les humains utilisaient déjà Wenn wir zu den Anfängen der Menschheit vor 2,8 Millionen Jahren zurückkehren, haben die Menschen bereits Wracając do początków ludzkości, 2,8 miliona lat temu, ludzie już używali Teruggaand naar de vroege mensheid, 2,8 miljoen jaar geleden, gebruikten de mensen al

ferramentas, mas pouco progrediram por quase 2 milhões de anos. |||progresaron||||| narzędzia|ale|mało|postępowały|przez|prawie|miliony|| Werkzeuge|aber|wenig|sie haben fortgeschritten|für|fast|Millionen|von|Jahren outils|mais|peu|ils ont progressé|pendant|presque|millions|d'|années gereedschappen|maar|weinig|ze hebben vooruitgang geboekt|voor|bijna|miljoen|van|jaren tools|but|little|progressed|for|almost|million|of|years tools, but made little progress for almost 2 million years. outils, mais ils ont peu progressé pendant presque 2 millions d'années. Werkzeuge, aber sie haben fast 2 Millionen Jahre lang wenig Fortschritte gemacht. narzędzia, ale przez prawie 2 miliony lat niewiele się rozwinęli. gereedschappen, maar ze hebben bijna 2 miljoen jaar weinig vooruitgang geboekt.

Até que eles aprenderam a controlar o fogo! |||aprendieron|||| aż|że|oni|nauczyli się|do|kontrolować|| bis|dass|sie|sie haben gelernt|zu|kontrollieren|das|Feuer jusqu'à|à ce que|ils|ils ont appris|à|contrôler|le|feu Tot|dat|zij|ze hebben geleerd|om|beheersen|het|vuur Until|that|they|learned|to|control|the|fire Until they learned to control fire! Jusqu'à ce qu'ils apprennent à contrôler le feu ! Bis sie lernten, das Feuer zu kontrollieren! Aż nauczyli się kontrolować ogień! Totdat ze leerden het vuur te beheersen!

O fogo significava cozimento. |||cocción ||znaczył|gotowanie das|Feuer|es bedeutete|Kochen le|feu|il signifiait|cuisson |||cottura Het|vuur|het betekende|koken The|fire|meant|cooking Fire meant cooking. Le feu signifiait cuisson. Das Feuer bedeutete Kochen. Ogień oznaczał gotowanie. Vuur betekende koken.

Isso tornou a comida mais nutritiva e ajudou nosso cérebro a se desenvolver. |||||nutritiva||||||| to|uczyniło|do|jedzenie|bardziej|odżywcze|i|pomogło|nasz|mózg|do|się|rozwijać das|es machte|das|Essen|mehr|nahrhaft|und|es half|unser|Gehirn|zu|sich|entwickeln cela|il a rendu|la|nourriture|plus|nutritive|et|il a aidé|notre|cerveau|à|se|développer Dit|het maakte|het|voedsel|meer|voedzaam|en|het hielp|onze|hersenen|om|zich|ontwikkelen This|made|the|food|more|nutritious|and|helped|our|brain|to|itself|develop This made food more nutritious and helped our brain to develop. Cela a rendu la nourriture plus nutritive et a aidé notre cerveau à se développer. Das machte das Essen nahrhafter und half unserem Gehirn, sich zu entwickeln. To sprawiło, że jedzenie stało się bardziej odżywcze i pomogło naszemu mózgowi się rozwijać. Dit maakte het voedsel voedzamer en hielp onze hersenen zich te ontwikkelen.

Ele também produzia luz e calor, tornando ||producía|||| on|także|produkował|światło|i|ciepło|czyniąc er|auch|produzierte|Licht|und|Wärme|machte il|aussi|produisait|lumière|et|chaleur|rendant hij|ook|produceerde|licht|en|warmte|waardoor He|also|produced|light|and|heat|making It also produced light and heat, making Il produisait aussi de la lumière et de la chaleur, rendant Es erzeugte auch Licht und Wärme, was On również produkował światło i ciepło, co sprawiało, Hij produceerde ook licht en warmte, waardoor

os dias mais longos e os invernos mais suportáveis. ||||||||soportables te|dni|dłuższe|długie|i|te|zimy|bardziej|znośne die|Tage|länger|lang|und|die|Winter|mehr|erträglich les|jours|plus|longs|et|les|hivers|plus|supportables de|dagen|langer|lang|en|de|winters|meer|draaglijk the|days|longer|long|and|the|winters|more|bearable the days longer and the winters more bearable. les jours plus longs et les hivers plus supportables. die Tage länger und die Winter erträglicher machte. że dni były dłuższe, a zimy bardziej znośne. de dagen langer en de winters draaglijker werden.

E mais, não só assustava os predadores, mas também poderia ser usado para caçar. ||||asustaba||||||||| i|więcej|nie|tylko|przerażał|tych|drapieżników|ale|także|mógł|być|używany|do|polowania und|mehr||nur|erschreckte|die|Räuber|sondern|auch|könnte|sein|verwendet|um|jagen et|mais|ne|que|effrayait|les|prédateurs|mais|aussi|pourrait|être|utilisé|pour|chasser en|meer|niet|alleen|hij bang maakte|de|roofdieren|maar|ook|hij kon|zijn|gebruikt|om|jagen And|moreover|not|only|scared|the|predators|but|also|could|be|used|to|hunt Moreover, it not only scared off predators but could also be used for hunting. De plus, il ne faisait pas seulement fuir les prédateurs, mais pouvait aussi être utilisé pour chasser. Und mehr noch, es schreckte nicht nur die Raubtiere ab, sondern konnte auch zum Jagen verwendet werden. I więcej, nie tylko przerażał drapieżniki, ale także mógł być używany do polowania. En bovendien, het schrikte niet alleen roofdieren af, maar kon ook gebruikt worden om te jagen.

Um bosque ou campo queimado fornecia pequenos animais, castanhas e tubérculos pré-cozidos. |bosque|||quemado|proporcionaba|||castañas||tubérculos|pre|cocidos jeden|las|lub|pole|spalone|dostarczał|małe|zwierzęta|orzechy|i|bulwy|| Ein|Wald|oder|Feld|verbrannt|lieferte|kleine|Tiere|Kastanien|und|Knollen||gekocht un|bois|ou|champ|brûlé|fournissait|petits|animaux|châtaignes|et|tubercules|| een|bos|of|veld|verbrand|hij bood|kleine|dieren|kastanjes|en|knollen|| A|forest|or|field|burned|provided|small|animals|chestnuts|and|tubers|pre|cooked Сгоревший лес или поле давали мелких животных, орехи и заранее приготовленные клубни. A burned forest or field provided small animals, nuts, and pre-cooked tubers. Un bois ou un champ brûlé fournissait de petits animaux, des châtaignes et des tubercules précuits. Ein verbrannter Wald oder Feld lieferte kleine Tiere, Kastanien und vorgekochte Knollen. Spalony las lub pole dostarczało małych zwierząt, orzechów i wstępnie ugotowanych bulw. Een verbrand bos of veld bood kleine dieren, kastanjes en voorgekookte knollen.

Há cerca de 300.000 anos, a maioria das espécies od|około||lat||większość||gatunków vor|etwa|von|Jahren|die|Mehrheit|der|Arten il y a|environ|de|ans|la|majorité|des|espèces er is|ongeveer|de|jaren|de|meerderheid|van de|soorten There is|about|of|years|the|majority|of the|species About 300,000 years ago, most human species Il y a environ 300 000 ans, la plupart des espèces Vor etwa 300.000 Jahren lebte die Mehrheit der Arten Około 300 000 lat temu większość gatunków Ongeveer 300.000 jaar geleden leefde de meeste soorten

humanas vivia em pequenos grupos de caçadores-coletores. |vivía|||||| ludzkich|żyła|w|małych|grupach||| humaines|vivait|en|petits|groupes|de|| |lebte||||aus|Jäger|sammler menselijke|leefde|in|kleine|groepen|van de|| humans|lived|in|small|groups|of|hunters|gatherers lived in small groups of hunter-gatherers. humaines vivaient en petits groupes de chasseurs-cueilleurs. von Menschen in kleinen Gruppen von Jägern und Sammlern. ludzkich żyła w małych grupach myśliwych-zbieraczy. mensen in kleine groepen van jagers-verzamelaars.

Eles tinham fogo, ferramentas de madeira e pedra, planejavam o futuro, enterravam seus oni|mieli|ogień|narzędzia||drewno|i|kamień|planowali||przyszłość|grzebali|swoich |had|fire|tools||||stone|they planned||future|buried|theirs |hatten||||||Stein|planten|||begraben| zij|hadden|vuur|gereedschappen|van de|hout|en|steen|planden|de|toekomst|begroeven|hun They had fire, wooden and stone tools, planned for the future, buried their Ils avaient du feu, des outils en bois et en pierre, planifiaient l'avenir, enterraient leurs Sie hatten Feuer, Holz- und Steinwerkzeuge, planten die Zukunft, begruben ihre Mieli ogień, narzędzia drewniane i kamienne, planowali przyszłość, grzebali swoich Ze hadden vuur, houten en stenen gereedschappen, planden de toekomst, begroeven hun

mortos e tinham culturas próprias. doden|en|hadden|culturen|eigen the dead||they had|cultures|own Tote|||| zmarłych|i|mieli|kultury|własne dead, and had their own cultures. morts et avaient leurs propres cultures. Toten und hatten eigene Kulturen. zmarłych i mieli własne kultury. doden en hadden hun eigen culturen.

Mas, o mais importante: Eles falavam uns com os outros. |||||hablaban|||| ale|to|najbardziej|ważne|oni|mówili|jeden|z|innymi|innymi aber|das|wichtigste|wichtig|sie|sie sprachen|uns|mit|den|anderen mais|le|plus|important|ils|parlaient|les uns|avec|les|autres maar|het|meest|belangrijke|zij|spraken|met elkaar|met|de|anderen But|the|most|important|They|spoke|each other|with|the|others But, most importantly: They talked to each other. Mais important encore : ils parlaient les uns avec les autres. Aber das Wichtigste: Sie sprachen miteinander. Ale najważniejsze: Rozmawiali ze sobą. Maar het belangrijkste: ze spraken met elkaar.

Provavelmente numa espécie de protolinguagem, menos complexa que a nossa. ||||protolengua||||| prawdopodobnie|w jakiejś|rodzaju|||mniej|złożona|niż|nasza| wahrscheinlich|in einer|Art|von|Protolanguage|weniger|komplex|als|die|unsere probablement|dans une|espèce|de|protolangage|moins|complexe|que|notre|notre waarschijnlijk|in een|soort|van|prototalige|minder|complex|dan|onze| Probably|in a|kind|of|protolanguage|less|complex|than|our|our Probably in a kind of protolanguage, less complex than ours. Probablement dans une sorte de protolangage, moins complexe que le nôtre. Wahrscheinlich in einer Art Protosprache, die weniger komplex ist als unsere. Prawdopodobnie w jakimś rodzaju protomowy, mniej skomplikowanej niż nasza. Waarschijnlijk in een soort prototaal, minder complex dan het onze.

Se tivéssemos uma máquina do tempo, quão longe poderíamos voltar, roubar alguns bebês jeśli|mielibyśmy|maszynę||czasu||jak|daleko|moglibyśmy|wrócić|ukraść|kilka|niemowląt wenn|wir hätten|eine|Maschine|der|Zeit|wie|weit|wir könnten|zurückkehren|stehlen|einige|Babys si|nous avions|une|machine|à|temps|combien|loin|nous pourrions|revenir|voler|quelques|bébés als|we zouden hebben|een|machine|van|tijd|hoe|ver|we zouden kunnen|teruggaan|stelen|enkele|baby's If|we had|a|machine|of|time|how|far|we could|go back|steal|some|babies If we had a time machine, how far back could we go, steal some babies Si nous avions une machine à remonter le temps, jusqu'où pourrions-nous revenir, voler quelques bébés Wenn wir eine Zeitmaschine hätten, wie weit könnten wir zurückreisen, um ein paar Babys zu stehlen Gdybyśmy mieli maszynę czasu, jak daleko moglibyśmy się cofnąć, porwać kilka niemowląt Als we een tijdmachine hadden, hoe ver zouden we dan terug kunnen gaan, een paar baby's kunnen stelen

e criá-los hoje sem que ninguém percebesse que eles são... um pouco diferentes? |||||||se diera cuenta|||||| i|||dzisiaj|bez|że|nikt|zauważyłby|że|one|są|trochę|różne| und|erziehen||heute|ohne|dass|niemand|es bemerkte|dass|sie|sie sind|ein|bisschen|anders et|||aujourd'hui|sans|que|personne|ne se rendît compte|que|ils|sont|un|peu|différents en|||vandaag|zonder|dat|niemand|zou opmerken|dat|ze|zijn|een|beetje|anders and|to raise|them|today|without|that|anyone|noticed|that|they|are|a|little|different and raise them today without anyone noticing that they are... a little different? et les élever aujourd'hui sans que personne ne se rende compte qu'ils sont... un peu différents ? und sie heute großzuziehen, ohne dass jemand merkt, dass sie... ein bisschen anders sind? i wychować je dzisiaj, tak aby nikt nie zauważył, że są... trochę inne? en ze vandaag de dag grootbrengen zonder dat iemand merkt dat ze... een beetje anders zijn?

Isso é muito debatido. |||discutido to|jest|bardzo|dyskutowane isso|ist|sehr|debattiert cela|est|très|débattu dit|is|zeer|besproken This|is|very|debated This is widely debated. C'est très débattu. Das wird viel diskutiert. To jest bardzo dyskutowane. Dit wordt veel besproken.

Os humanos anatomicamente modernos surgiram há 200.000 anos, mas provavelmente 70.000 ||anatomicalmente|||||| ci|ludzie|anatomicznie|nowocześni|pojawili się|temu|lat|ale|prawdopodobnie die|Menschen|anatomisch|modernen|sie erschienen|vor|Jahren|aber|wahrscheinlich les|humains|anatomiquement|modernes|ils sont apparus|il y a|ans|mais|probablement de|mensen|anatomisch|moderne|verschenen|geleden|jaren|maar|waarschijnlijk The|anatomically modern humans|anatomically|modern|appeared|about|years|but|probably Anatomically modern humans appeared 200,000 years ago, but probably 70,000 Les humains anatomiquement modernes sont apparus il y a 200 000 ans, mais probablement 70 000 Anatomisch moderne Menschen tauchten vor 200.000 Jahren auf, aber wahrscheinlich 70.000 Anatomicznie nowocześni ludzie pojawili się 200 000 lat temu, ale prawdopodobnie 70 000 Anatomisch moderne mensen verschenen ongeveer 200.000 jaar geleden, maar waarschijnlijk 70.000

anos é o máximo que poderíamos voltar no tempo e encontrar um humano com comportamento lat|jest|maksymalny||że|moglibyśmy|wrócić|w|czasie|i|znaleźć|jednego|człowieka|z|zachowaniem Jahre|ist|das|Maximum|dass|wir könnten|zurückkehren|in die|Zeit|und|finden|einen|Menschen|mit|Verhalten ans|est|le|maximum|que|nous pourrions|revenir|dans le|temps|et|trouver|un|humain|avec|comportement jaren|is|het|maximum|dat|we zouden kunnen|teruggaan|in de|tijd|en|vinden|een|mens|met|gedrag years|is|the|maximum|that|we could|go back|in the|time|and|find|a|human|with|behavior years is the maximum we could go back in time and find a human with behavior ans est le maximum que nous pourrions remonter dans le temps et trouver un humain avec un comportement Jahre ist das Maximum, das wir in der Zeit zurückgehen könnten, um einen Menschen mit lat to maksymalny czas, w którym moglibyśmy cofnąć się w czasie i znaleźć człowieka o jaar is het maximum dat we terug in de tijd kunnen gaan en een mens met modern gedrag

moderno. nowoczesnym modern moderne modern modern modern. moderne. modernem Verhalten zu finden. nowoczesnym zachowaniu. kunnen vinden.

Antes disso, é provável que os bebês não tivessem mutações genéticas cruciais para ||||||||tuvieran||genéticas|| przed|tym|jest|prawdopodobne|że|ci|niemowlęta|nie|miały|mutacje|genetyczne|kluczowe|do vorher|dem|es ist|wahrscheinlich|dass|die|Babys|nicht|sie hatten|Mutationen|genetische|entscheidend|um avant|cela|il est|probable|que|les|bébés|ne|aient eu|mutations|génétiques|cruciales|pour voor|dat|het is|waarschijnlijk|dat|de|baby's|niet|ze hadden|mutaties|genetische|cruciaal|voor Before|that|is|likely|that|the|babies|not|had|mutations|genetic|crucial|for Before that, it is likely that babies did not have crucial genetic mutations to Avant cela, il est probable que les bébés n'avaient pas de mutations génétiques cruciales pour Vor diesem Zeitpunkt hatten Babys wahrscheinlich keine entscheidenden genetischen Mutationen, um Przed tym prawdopodobnie niemowlęta nie miały kluczowych mutacji genetycznych do Voor die tijd is het waarschijnlijk dat baby's geen cruciale genetische mutaties hadden om

desenvolver habilidades como linguagem moderna e pensamento abstrato. ||||||pensamiento|abstracto rozwijania|umiejętności|jak|język|nowoczesny|i|myślenie|abstrakcyjne entwickeln|Fähigkeiten|wie|Sprache|moderne|und|Denken|abstrakt développer|compétences|comme|langage|moderne|et|pensée|abstraite ontwikkelen|vaardigheden|zoals|taal|moderne|en|denken|abstract develop|skills|such as|language|modern|and|thinking|abstract develop skills like modern language and abstract thinking. développer des compétences telles que le langage moderne et la pensée abstraite. Fähigkeiten wie moderne Sprache und abstraktes Denken zu entwickeln. rozwijania umiejętności takich jak nowoczesny język i myślenie abstrakcyjne. vaardigheden zoals moderne taal en abstract denken te ontwikkelen.

Em algum momento, 50.000 anos atrás, houve uma explosão em inovação. w|jakimś|momencie|lat|temu|miała miejsce|eksplozja||w|innowacji In|irgendeinem|Moment|Jahre|her|es gab|eine|Explosion|in|Innovation à|quelque|moment|ans|auparavant|il y a eu|une|explosion|en|innovation op|een|moment|jaar|geleden|er was|een|explosie|in|innovatie At|some|point|years|ago|there was|an|explosion|in|innovation At some point, 50,000 years ago, there was an explosion in innovation. À un moment donné, il y a 50 000 ans, il y a eu une explosion d'innovation. Irgendwann vor 50.000 Jahren gab es eine Explosion an Innovation. W pewnym momencie, 50 000 lat temu, nastąpił wybuch innowacji. Op een gegeven moment, 50.000 jaar geleden, was er een explosie van innovatie.

Ferramentas e armas se tornaram mais sofisticadas, e a cultura se tornou mais complexa, pois ||||||sofisticadas|||||||| narzędzia|i|broń|się|stały się|bardziej|zaawansowane|i|kultura||się|stała się|bardziej|złożona|ponieważ Werkzeuge|und|Waffen|sich|sie wurden|mehr|ausgeklügelt|und|die|Kultur|sich|sie wurde|mehr|komplex|weil outils|et|armes|se|sont devenus|plus|sophistiquées|et|la|culture|se|est devenue|plus|complexe|car gereedschappen|en|wapens|zich|ze werden|meer|geavanceerd|en|de|cultuur|zich|ze werd|meer|complex|omdat Tools|and|weapons|reflexive pronoun|became|more|sophisticated|and|the|culture|reflexive pronoun|became|more|complex|since Tools and weapons became more sophisticated, and culture became more complex, as Les outils et les armes sont devenus plus sophistiqués, et la culture est devenue plus complexe, car Werkzeuge und Waffen wurden ausgefeilter, und die Kultur wurde komplexer, da Narzędzia i broń stały się bardziej wyrafinowane, a kultura stała się bardziej złożona, ponieważ Gereedschappen en wapens werden geavanceerder, en de cultuur werd complexer, omdat

naquele momento os humanos tinham um cérebro multifuncional e uma linguagem mais avançada, |||||||multifuncional|||||avanzada w tamtym|momencie|ci|ludzie|mieli|jeden|mózg|wielofunkcyjny|i|język|język|bardziej|zaawansowany in jenem|Moment|die|Menschen|sie hatten|ein|Gehirn|multifunktional|und|eine|Sprache|mehr|fortgeschrittene à ce|moment|les|humains|ils avaient|un|cerveau|multifonctionnel|et|un|langage|plus|avancé op dat|moment|de|mensen|zij hadden|een|brein|multifunctioneel|en|een|taal|meer|geavanceerd at that|moment|the|humans|had|a|brain|multifunctional|and|a|language|more|advanced at that moment humans had a multifunctional brain and a more advanced language, à ce moment-là, les humains avaient un cerveau multifonctionnel et un langage plus avancé, In diesem Moment hatten die Menschen ein multifunktionales Gehirn und eine fortschrittlichere Sprache, w tamtym momencie ludzie mieli wielofunkcyjny mózg i bardziej zaawansowany język, op dat moment hadden de mensen een multifunctionele hersenen en een meer geavanceerde taal,

o que permitia uma comunicação mais eficaz e detalhada. ||permitía||comunicación||||detallada co|co|pozwalało|na|komunikacja|bardziej|efektywna|i|szczegółowa was|das|es erlaubte|eine|Kommunikation|mehr|effektiv|und|detailliert ce|que|cela permettait|une|communication|plus|efficace|et|détaillée dat|wat|het stelde in staat|een|communicatie|meer|effectief|en|gedetailleerd what|that|allowed|a|communication|more|effective|and|detailed which allowed for more effective and detailed communication. ce qui permettait une communication plus efficace et détaillée. was eine effektivere und detailliertere Kommunikation ermöglichte. co pozwalało na bardziej efektywną i szczegółową komunikację. wat een effectievere en gedetailleerdere communicatie mogelijk maakte.

Isso nos permitiu maior cooperação, o que realmente nos torna diferentes de qualquer ||permitió|||||||||| to|nam|pozwoliło|większą|współpraca|co|co|naprawdę|nam|czyni|różnymi|od|jakiejkolwiek das|uns|es erlaubte|größere|Zusammenarbeit|was|das|wirklich|uns|es macht|unterschiedlich|von|irgendeiner cela|nous|a permis|plus grande|coopération|ce|que|vraiment|nous|rend|différents|de|n'importe quelle dat|ons|het stelde ons in staat|grotere|samenwerking|dat|wat|echt|ons|het maakt|verschillend|van|enige This|us|allowed|greater|cooperation|what|that|really|us|makes|different|from|anyone This allowed us greater cooperation, which really makes us different from any Cela nous a permis une plus grande coopération, ce qui nous rend vraiment différents de toute Das erlaubte uns eine größere Zusammenarbeit, die uns wirklich von jeder To umożliwiło nam większą współpracę, co naprawdę czyni nas różnymi od jakiejkolwiek Dit stelde ons in staat tot grotere samenwerking, wat ons echt anders maakt dan welke

outra criatura na Terra: nossos corpos são fracos e nossos sentidos são inferiores; |criatura|||||||||sentidos||inferiores innej|istota|na|Ziemi|nasze|ciała|są|słabe|i|nasze|zmysły|są|gorsze anderen|Kreatur|auf|Erde|unsere|Körper|sie sind|schwach|und|unsere|Sinne|sie sind|unterlegen autre|créature|sur|Terre|nos|corps|sont|faibles|et|nos|sens|sont|inférieurs andere|schepsel|op|aarde|onze|lichamen|zijn|zwak|en|onze|zintuigen|zijn|inferieur another|creature|on|Earth|our|bodies|are|weak|and|our|senses|are|inferior other creature on Earth: our bodies are weak and our senses are inferior; autre créature sur Terre : nos corps sont faibles et nos sens sont inférieurs; anderen Kreatur auf der Erde unterscheidet: Unsere Körper sind schwach und unsere Sinne sind unterlegen; innej istoty na Ziemi: nasze ciała są słabe, a nasze zmysły są gorsze; andere creatie op aarde: onze lichamen zijn zwak en onze zintuigen zijn inferieur;

mas temos a capacidade de cooperar em grandes grupos de forma flexível. |||||cooperar|||||| ale|mamy|zdolność|zdolność|do|współpracy|w|dużych|grupach|w|sposób|elastyczny aber|wir haben|die|Fähigkeit|zu|kooperieren|in|großen|Gruppen|auf|Weise|flexibel mais|nous avons|la|capacité|de|coopérer|dans|grands|groupes|de|manière|flexible maar|we hebben|de|capaciteit|om|samenwerken|in|grote|groepen|op|manier|flexibel but|we have|the|capacity|to|cooperate|in|large|groups|in|a way|flexible but we have the ability to cooperate in large groups flexibly. mais nous avons la capacité de coopérer en grands groupes de manière flexible. aber wir haben die Fähigkeit, flexibel in großen Gruppen zu kooperieren. ale mamy zdolność do współpracy w dużych grupach w elastyczny sposób. maar we hebben de capaciteit om flexibel samen te werken in grote groepen.

Ao contrário, por exemplo, das rígidas colmeias ou das íntimas, porém minúsculas, alcateias. |||||rígidas|colmenas|||íntimas||minúsculas|manadas w przeciwieństwie|przeciwnie|na|przykład|z|sztywnych|uli|lub|z|bliskich|jednak|maleńkich|watah Im|Gegensatz|zu|Beispiel|die|starren|Bienenstöcke|oder|die|engen|jedoch|winzigen|Rudel à|contraire|par|exemple|des|rigides|ruches|ou|des|intimes|cependant|minuscules|meutes ||||||alveari rigidi||||||branchi di lupi in tegenstelling tot|tegenovergestelde|bijvoorbeeld|voorbeeld|de|rigide|bijenkorven|of|de|intieme|maar|kleine|roedels To|contrary|for|example|of the|rigid|hives|or|of the|intimate|but|tiny|packs В отличие, например, от жестких пчелиных ульев или тесных, но крошечных стай. In contrast, for example, to rigid hives or the intimate, yet tiny, packs. Contrairement, par exemple, aux ruches rigides ou aux meutes intimes mais minuscules. Im Gegensatz zu beispielsweise den starren Bienenstöcken oder den engen, aber winzigen Rudeln. W przeciwieństwie do sztywnych uli czy bliskich, ale maleńkich, watah. In tegenstelling tot bijvoorbeeld de rigide bijenkorven of de intieme, maar kleine, roedels.

A evolução do nosso cérebro nos tornou capazes de fazer algo que a vida, até então, ewolucja|ewolucja|do|naszego|mózgu|nas|uczyniła|zdolnymi|do|robienia|czegoś|co|życie|życie|aż|do tej pory Die|Evolution|des|unser|Gehirn|uns|machte|fähig|zu|machen|etwas|was|das|Leben|bis|dahin l'|évolution|de notre||cerveau|nous|a rendu|capables|de|faire|quelque chose|que|la|vie|jusqu'à|alors de|evolutie|van de|onze|hersenen|ons|maakte|in staat|om|doen|iets|dat|het|leven|tot|dan The|evolution|of|our|brain|us|made|capable|to|do|something|that|the|life|until|then The evolution of our brain has made us capable of doing something that life, until then, L'évolution de notre cerveau nous a rendus capables de faire quelque chose que la vie, jusqu'alors, Die Evolution unseres Gehirns hat uns in die Lage versetzt, etwas zu tun, was das Leben bis dahin, Ewolucja naszego mózgu uczyniła nas zdolnymi do zrobienia czegoś, czego życie, do tej pory, De evolutie van onze hersenen heeft ons in staat gesteld om iets te doen wat het leven tot dan toe,

não havia conseguido: 1-expandir o conhecimento rapidamente. nie|miało|osiągnąć|1-rozszerzyć|wiedzę|wiedza|szybko ne|avait|réussi|1-étendre|la|connaissance|rapidement ||erreicht|1-erweitern|das|Wissen|schnell niet|had|bereikt|1-uitbreiden|de|kennis|snel not|had|managed|1-expand|the|knowledge|quickly had not been able to achieve: 1-expand knowledge rapidly. n'avait pas réussi : 1-étendre rapidement les connaissances. nicht geschafft hatte: 1-Wissen schnell zu erweitern. nie zdołało osiągnąć: 1-szybkie rozszerzenie wiedzy. niet had kunnen: 1-kennis snel uit te breiden.

2-preservar o conhecimento adquirido ao longo de gerações. |||adquirido|||| zachować|to|wiedzę|nabytą|przez|długi|z|pokoleń bewahren|das|Wissen|erworben|im|Laufe|von|Generationen préserver|le|savoir|acquis|au|long|de|générations behouden|de|kennis|verworven|in|lange|van|generaties preserve|the|knowledge|acquired|over|long|of|generations 2-preserve the knowledge acquired over generations. 2-préserver le savoir acquis au fil des générations. 2-das Wissen, das über Generationen erworben wurde, bewahren. 2-zachować wiedzę nabytą przez pokolenia. 2-behoud de kennis die door de generaties heen is verworven.

3-construir sobre o conhecimento passado para aprofundá-lo ainda mais. ||||||aprofundar||| budować|na podstawie|to|wiedzy|przeszłej|aby|||jeszcze|bardziej aufbauen|auf|das|Wissen|vergangenes|um|vertiefen||noch|mehr construire|sur|le|savoir|passé|pour||||plus bouwen|op|de|kennis|verleden|om|||nog|meer build|on|the|knowledge|past|to|deepen|it|even|more 3-build upon past knowledge to deepen it even further. 3-construire sur le savoir passé pour l'approfondir encore davantage. 3-auf dem vergangenen Wissen aufbauen, um es noch weiter zu vertiefen. 3-budować na przeszłej wiedzy, aby ją jeszcze bardziej pogłębić. 3-bouw voort op de kennis uit het verleden om deze nog verder te verdiepen.

Isso parece bobo, mas até então as informações tinham que ser transmitidas de geração em ||tonto|||||||||transmitidas||| to|wydaje się|głupie|ale|do|wtedy|te|informacje|musiały|że|być|przekazywane|z|pokolenia|na das|scheint|dumm|aber|bis|dahin|die|Informationen|mussten|dass|sein|überliefert|von|Generation|zu cela|semble|idiot|mais|jusqu'à|alors|les|informations|devaient|que|être|transmises|de|génération|en ||sciocco|||||||||||| dat|lijkt|dom|maar|tot|dan|de|informatie|moesten|dat|zijn|overgedragen|van|generatie|op This|seems|silly|but|until|then|the|information|had|to|be|transmitted|from|generation|in This may seem silly, but until then information had to be passed down from generation to Cela peut sembler idiot, mais jusqu'à présent, les informations devaient être transmises de génération en Das mag albern erscheinen, aber bis dahin mussten die Informationen hauptsächlich durch Genetik von Generation zu Generation weitergegeben werden - was nicht effizient ist. To może wydawać się głupie, ale do tej pory informacje musiały być przekazywane z pokolenia na pokolenie Het lijkt misschien dom, maar tot nu toe moesten de informatie van generatie op generatie

Ainda assim, pelos próximos 40.000 anos, a vida humana permaneceria mais ou menos a ||||||||permanecería|||| jednak|tak|przez|następne|lat|życie|życie|ludzkie|pozostałoby|bardziej|lub|mniej|to trotzdem|dennoch|für die|nächsten|Jahre|das|Leben|menschliche|würde bleiben|mehr|oder|weniger|die pourtant|cela|pour les|prochaines|années|la|vie|humaine|resterait|plus|ou|moins|la toch|dus|voor de|komende|jaren|het|leven|menselijke|zou blijven|meer|of|minder|de Still|like this|for the|next|years|the|life|human|would remain|more|or|less|at Still, for the next 40,000 years, human life would remain more or less the Néanmoins, pendant les 40 000 prochaines années, la vie humaine resterait plus ou moins la Dennoch würde das menschliche Leben in den nächsten 40.000 Jahren mehr oder weniger gleich bleiben. Niemniej jednak, przez następne 40 000 lat życie ludzkie pozostanie mniej więcej takie samo. Toch zou het menselijke leven de komende 40.000 jaar min of meer hetzelfde blijven.

mesma. samo gleiche même zelfde same same. même. Es gab wenig zu bauen, unsere Vorfahren waren nur eines von vielen Tieren. Było niewiele do zbudowania, nasi przodkowie byli tylko jednym z wielu zwierząt. Er was weinig om te bouwen, onze voorouders waren slechts één van de vele dieren.

Construir um arranha-céu sem saber o que é uma casa é difícil. budowanie|wieżowca|||bez|wiedzy|co|to|jest|domem|dom|jest|trudne bauen|ein|kratzen||ohne|wissen|was|dass|es ist|ein|Haus|es ist|schwierig construire|un|gratte-ciel||sans|savoir|ce|que|est|une|maison|est|difficile bouwen|een|||zonder|weten|wat|dat|is|een|huis|is|moeilijk Building|a|rattle|sky|without|knowing|what|is|is|a|house|is|difficult Building a skyscraper without knowing what a house is, is difficult. Construire un gratte-ciel sans savoir ce qu'est une maison est difficile. .

É fácil ser arrogante para com nossos ancestrais, mas isso é uma ignorância. |||arrogante|||||||||ignorancia to|łatwe|być|aroganckim|wobec|z|naszych|przodków|ale|to|jest|ignorancją| es|einfach|sein|arrogant|gegenüber|mit|unseren|Vorfahren|aber|das|ist|eine|Ignoranz c'est|facile|d'être|arrogant|envers|avec|nos|ancêtres|mais|cela|c'est|une|ignorance het is|gemakkelijk|zijn|arrogant|tegenover|met|onze|voorouders|maar|dat|het is|een|onwetendheid It|easy|to be|arrogant|towards|with|our|ancestors|but|this|is|a|ignorance It is easy to be arrogant towards our ancestors, but that is ignorance. Il est facile d'être arrogant envers nos ancêtres, mais c'est une ignorance. Es ist leicht, arrogant gegenüber unseren Vorfahren zu sein, aber das ist Ignoranz. Łatwo być aroganckim wobec naszych przodków, ale to jest ignorancja. Het is gemakkelijk om arrogant te zijn tegenover onze voorouders, maar dat is een onwetendheid.

Eles tinham um mapa mental detalhado de seu território e seus sentidos eram ajustados |||||detallado|||territorio|||||ajustados oni|mieli|mapę||mentalną|szczegółową|o|swoim|terytorium|i|swoje|zmysły|były|dostosowane sie|sie hatten|eine|Karte|mental|detailliert|über|ihr|Territorium|und|ihre|Sinne|sie waren|angepasst ils|ils avaient|une|carte|mentale|détaillée|de|leur|territoire|et|leurs|sens|ils étaient|ajustés zij|ze hadden|een|kaart|mentaal|gedetailleerd|van|hun|territorium|en|hun|zintuigen|ze waren|afgesteld They|had|a|map|mental|detailed|of|their|territory|and|their|senses|were|adjusted They had a detailed mental map of their territory and their senses were tuned. Ils avaient une carte mentale détaillée de leur territoire et leurs sens étaient ajustés Sie hatten eine detaillierte mentale Karte ihres Territoriums und ihre Sinne waren angepasst Mieli szczegółową mapę mentalną swojego terytorium, a ich zmysły były dostosowane Ze hadden een gedetailleerde mentale kaart van hun territorium en hun zintuigen waren afgestemd

Conheciam e memorizavam muitas informações sobre plantas e animais. conocían||memorizaban|||||| znali|i|zapamiętywali|wiele|informacji|o|rośliny|i|zwierzęta sie kannten|und|sie merkten sich|viele|Informationen|über|Pflanzen|und|Tiere ils connaissaient|et|ils mémorisaient|beaucoup d'|informations|sur|plantes|et|animaux ze kenden|en|ze memoriseerden|veel|informatie|over|planten|en|dieren They knew|and|memorized|many|information|about|plants|and|animals They knew and memorized a lot of information about plants and animals. Ils connaissaient et mémorisaient de nombreuses informations sur les plantes et les animaux. Sie kannten und merkten sich viele Informationen über Pflanzen und Tiere. Znały i zapamiętywały wiele informacji o roślinach i zwierzętach. Ze kenden en memoriseerden veel informatie over planten en dieren.

Eles podiam fazer ferramentas complicadas, cujo uso exigiam anos de treinamento cuidadoso |||||cuyo||exigía|||entrenamiento| oni|mogli|robić|narzędzia|skomplikowane|których|użycie|wymagało|lat|od|trening|staranny sie|sie konnten|machen|Werkzeuge|komplizierte|deren|Gebrauch|sie erforderten|Jahre|an|Training|sorgfältiges ils|ils pouvaient|faire|outils|compliqués|dont|usage|ils exigeaient|années|de|entraînement|minutieux zij|ze konden|maken|gereedschappen|ingewikkeld|waarvan|gebruik|ze vereisten|jaren|van|training|zorgvuldig They|could|make|tools|complicated|whose|use|required|years|of|training|careful They could make complicated tools, the use of which required years of careful training Ils pouvaient fabriquer des outils compliqués, dont l'utilisation nécessitait des années d'entraînement minutieux. Sie konnten komplizierte Werkzeuge herstellen, deren Gebrauch jahrelanges sorgfältiges Training erforderte. Mogły tworzyć skomplikowane narzędzia, których użycie wymagało lat starannego treningu. Ze konden ingewikkelde gereedschappen maken, waarvan het gebruik jaren van zorgvuldige training vereiste.

e muita habilidade motora. |||motora i|wiele|umiejętności|motoryczne und|viel|Geschicklichkeit|motorische et|beaucoup de|habileté|motrice |||abilità motoria en|veel|vaardigheid|motorisch and|much|motor skill|motor and a lot of motor skill. et beaucoup de dextérité. und viel motorische Geschicklichkeit. i dużych umiejętności motorycznych. en veel motorische vaardigheden.

Seus corpos eram comparáveis aos dos atletas atuais e, dentro da tribo, a vida social era ||||||atletas||||||||| ich|ciała|były|porównywalne|do||sportowców|współczesnych|i|w obrębie|plemienia||życie||społeczne|było ihre|Körper|sie waren|vergleichbar|mit den|Körpern der|Athleten|heutigen|und|innerhalb|des|Stammes|das|Leben|sozial|es war leurs|corps|ils étaient|comparables|à ceux des||athlètes|actuels|et|au sein|de la|tribu|la|vie|sociale|elle était hun|lichamen|ze waren|vergelijkbaar|met|de|atleten|huidige|en|binnen|van de|stam|het|leven|sociaal|het was Their|bodies|were|comparable|to the|of the|athletes|current|and|within|the|tribe|the|life|social|was Their bodies were comparable to those of current athletes and, within the tribe, social life was Leurs corps étaient comparables à ceux des athlètes d'aujourd'hui et, au sein de la tribu, la vie sociale était Ihre Körper waren mit denen heutiger Athleten vergleichbar und innerhalb des Stammes war das soziale Leben Ich ciała były porównywalne z ciałami współczesnych sportowców, a w obrębie plemienia życie społeczne było Hun lichamen waren vergelijkbaar met die van huidige atleten en binnen de stam was het sociale leven

rica. bogata reich riche rijk rich rich. riche. reich. bogata. rijk.

A sobrevivência exigia tanto dos primeiros humanos modernos que o volume médio dos seus ||exigía||||||||volumen||| przetrwanie|przetrwanie|wymagało|tak wiele|od|pierwszych|ludzi|nowoczesnych|że|objętość|objętość|średnia|od|ich die|Überleben|verlangte|so viel|von den|ersten|Menschen|modernen|dass|das|Volumen|durchschnittlich|von den|ihren la|survie|exigeait|tant|des|premiers|humains|modernes|que|le|volume|moyen|des|leurs de|overleving|vereiste|zoveel|van de|eerste|mensen|moderne|dat|het|volume|gemiddelde|van de|hun The|survival|demanded|so much|from the|first|humans|modern|that|the|volume|average|of the|their Survival demanded so much from the first modern humans that the average volume of their La survie exigeait tant des premiers humains modernes que le volume moyen de leurs Das Überleben verlangte so viel von den ersten modernen Menschen, dass das durchschnittliche Volumen ihrer Przetrwanie wymagało od pierwszych nowoczesnych ludzi tak wiele, że średnia objętość ich Het overleven vereiste zoveel van de eerste moderne mensen dat het gemiddelde volume van hun

cérebros pode ter sido maior do que é hoje. mózgów|może|mieć|być|większy|niż|że|jest|dzisiaj cerveaux|peut|avoir|été|plus grand|que|ce|est|aujourd'hui ||||||||heute hersenen|kan|hebben|geweest|groter|dan|dat|is|vandaag brains|may|have|been|larger|than|what|is|today brains may have been larger than it is today. cerveaux a pu être plus grand qu'il ne l'est aujourd'hui. Gehirne größer gewesen sein könnte als heute. mózgów mogła być większa niż dzisiaj. hersenen groter kan zijn geweest dan het vandaag de dag is.

Como grupo, temos mais conhecimento hoje; mas como indivíduos, nossos ancestrais eram jako|grupa|mamy|więcej|wiedzy|dzisiaj|ale|jako|jednostki|nasi|przodkowie|byli as|as a group|we have|||today|but|as|individuals|our|ancestors| ||haben||||||||| als|groep|we hebben|meer|kennis|vandaag|maar|als|individuen|onze|voorouders|ze waren As a group, we have more knowledge today; but as individuals, our ancestors were En tant que groupe, nous avons plus de connaissances aujourd'hui ; mais en tant qu'individus, nos ancêtres étaient Als Gruppe haben wir heute mehr Wissen; aber als Individuen waren unsere Vorfahren Jako grupa mamy dzisiaj więcej wiedzy; ale jako jednostki, nasi przodkowie byli Als groep hebben we vandaag de dag meer kennis; maar als individuen waren onze voorouders

superiores a nós. superiores|| wyższe|od|nas überlegene|an|uns supérieurs|à|nous superieur|aan|ons superior|to|us superior to us. supérieurs à nous. über uns. wyższe od nas. superieur aan ons.

Mas aí, cerca de 12.000 anos atrás, em vários locais, os humanos desenvolveram a agricultura. |||||||||||desarrollaron|| ale|wtedy|około||lat|temu|w|różnych|miejscach|ci|ludzie|rozwinęli|rolnictwo| aber|dann|etwa|vor|Jahren|zurück|an|verschiedenen|Orten|die|Menschen|entwickelten|die|Landwirtschaft mais|alors|environ|de|ans|en arrière|dans|plusieurs|lieux|les|humains|développèrent|l'|agriculture maar|toen|ongeveer|de|jaren|geleden|in|verschillende|plaatsen|de|mensen|ontwikkelden|de|landbouw But|then|around|of|years|ago|in|several|places|the|humans|developed|the|agriculture But then, about 12,000 years ago, in various places, humans developed agriculture. Mais là, il y a environ 12 000 ans, à plusieurs endroits, les humains ont développé l'agriculture. Aber dann, vor etwa 12.000 Jahren, entwickelten die Menschen an verschiedenen Orten die Landwirtschaft. Ale wtedy, około 12 000 lat temu, w różnych miejscach, ludzie rozwinęli rolnictwo. Maar toen, ongeveer 12.000 jaar geleden, ontwikkelden mensen op verschillende plaatsen de landbouw.

Antes, a sobrevivência como caçador-coletor exigia habilidades físicas e mentais extremas, ||||cazador|recolector|||||mentales|extremas wcześniej||przetrwanie|jako|||wymagało|umiejętności|fizycznych|i|umysłowych|ekstremalnych vorher|das|Überleben|als|||es erforderte|Fähigkeiten|körperliche|und|geistige|extreme avant|la|survie|en tant que|||exigeait|compétences|physiques|et|mentales|extrêmes vroeger|de|overleving|als|||vereiste|vaardigheden|fysieke|en|mentale|extreme Before|the|survival|as|hunter|gatherer|required|skills|physical|and|mental|extreme Before, survival as a hunter-gatherer required extreme physical and mental skills, Avant, la survie en tant que chasseur-cueilleur nécessitait des compétences physiques et mentales extrêmes, Zuvor erforderte das Überleben als Jäger und Sammler extreme körperliche und geistige Fähigkeiten, Wcześniej przetrwanie jako myśliwy-zbieracz wymagało ekstremalnych umiejętności fizycznych i mentalnych, Voorheen vereiste overleven als jager-verzamelaar extreme fysieke en mentale vaardigheden,

Com o crescimento da agricultura, os indivíduos podiam confiar cada vez mais nas habilidades ||||||||confiar||||| z|ten|wzrost|z|rolnictwa|ci|jednostki|mogli|ufać|coraz|raz|więcej|na|umiejętności mit|dem|Wachstum|der|Landwirtschaft|die|Individuen|sie konnten|vertrauen|immer|Mal|mehr|auf die|Fähigkeiten avec|la|croissance|de la|agriculture|les|individus|ils pouvaient|faire confiance|chaque|fois|plus|aux|compétences met|de|groei|van de|landbouw|de|individuen|zij konden|vertrouwen|elke|keer|meer|op de|vaardigheden With|the|growth|of|agriculture|the|individuals|could|rely|each|time|more|on the|skills With the growth of agriculture, individuals could increasingly rely on skills. Avec la croissance de l'agriculture, les individus pouvaient de plus en plus compter sur les compétences Mit dem Wachstum der Landwirtschaft konnten die Menschen immer mehr auf die Fähigkeiten Wraz z rozwojem rolnictwa, ludzie mogli coraz bardziej polegać na umiejętnościach Met de groei van de landbouw konden individuen steeds meer vertrouwen op de vaardigheden

E aí, alguns se especializaram. y||||especializaron i|wtedy|niektórzy|się|specjalizowali und|dann|einige|sich|sie spezialisierten et|alors|certains|se|ils se sont spécialisés en|dan|sommigen|zich|zij specialiseerde And|then|some|themselves|specialized And then, some specialized. Et là, certains se sont spécialisés. Und dann spezialisierten sich einige. A wtedy niektórzy się specjalizowali. En toen specialiseerde een aantal zich.

Talvez tenham aprimorado as ferramentas, talvez ||mejorado||| może|mają|udoskonalone|te|narzędzia|może vielleicht|sie haben|verbessert|die|Werkzeuge|vielleicht peut-être|ils ont|amélioré|les|outils|peut-être ||migliorato||| misschien|ze hebben|verbeterd|de|gereedschappen|misschien Perhaps|they have|improved|the|tools|perhaps Maybe they improved the tools, maybe Peut-être qu'ils ont amélioré les outils, peut-être Vielleicht haben sie die Werkzeuge verbessert, vielleicht Może ulepszyli narzędzia, może Misschien hebben ze de tools verbeterd, misschien

tenham cultivado plantas ou animais mais resistentes. |cultivado||||| mają|uprawiane|rośliny|lub|zwierzęta|bardziej|odporne sie haben|angebaut|Pflanzen|oder|Tiere|mehr|widerstandsfähig ils ont|cultivé|plantes|ou|animaux|plus|résistants ze hebben|gekweekt|planten|of|dieren|meer|resistent have|cultivated|plants|or|animals|more|resistant they cultivated more resilient plants or animals. qu'ils ont cultivé des plantes ou des animaux plus résistants. haben sie widerstandsfähigere Pflanzen oder Tiere gezüchtet. wyhodowali bardziej odporne rośliny lub zwierzęta. hebben ze meer resistente planten of dieren gekweekt.

O aumento da eficiência da agricultura originou o que chamamos de civilização. ||||||originó||||| ten|wzrost|efektywności|||rolnictwa|spowodował|to|co|nazywamy|jako|cywilizacja der|Anstieg|der|Effizienz|der|Landwirtschaft|er hat hervorgebracht|was||wir nennen|von|Zivilisation le|augmentation|de|efficacité|de|agriculture|a engendré|ce|que|nous appelons|de|civilisation de|toename|van de|efficiëntie|van de|landbouw|het heeft voortgebracht|wat||we noemen|de|beschaving The|increase|of|efficiency|of|agriculture|originated|what|we|call|of|civilization The increase in agricultural efficiency led to what we call civilization. L'augmentation de l'efficacité de l'agriculture a donné naissance à ce que nous appelons la civilisation. Die Steigerung der Effizienz in der Landwirtschaft führte zu dem, was wir Zivilisation nennen. Wzrost wydajności rolnictwa doprowadził do tego, co nazywamy cywilizacją. De toename van de efficiëntie in de landbouw heeft geleid tot wat we beschaving noemen.

A agricultura, fonte confiável e previsível de alimento, permitiu-nos, finalmente, acumular |||confiable||predecible||||||acumular ta|rolnictwo|źródło|niezawodne|i|przewidywalne|z|jedzenie|||w końcu|gromadzić die|Landwirtschaft|Quelle|zuverlässig|und|vorhersehbar|von|Nahrung|||endlich|ansammeln la|agriculture|source|fiable|et|prévisible|de|nourriture|||enfin|d'accumuler |||||prevedibile|||||| de|landbouw|bron|betrouwbaar|en|voorspelbaar|van|voedsel|||eindelijk|accumuleren The|agriculture|source|reliable|and|predictable|of|food|||finally|to accumulate Agriculture, a reliable and predictable source of food, finally allowed us to accumulate L'agriculture, source fiable et prévisible de nourriture, nous a enfin permis d'accumuler Die Landwirtschaft, eine zuverlässige und vorhersehbare Quelle für Nahrung, ermöglichte es uns schließlich, zu akkumulieren Rolnictwo, niezawodne i przewidywalne źródło żywności, pozwoliło nam w końcu na gromadzenie Landbouw, een betrouwbare en voorspelbare bron van voedsel, stelde ons eindelijk in staat om te accumuleren

alimento em grande escala, o que é mais fácil com grãos do que com carne. jedzenie|w|dużej|skali|co|co|jest|łatwiejsze|łatwe|z|zbożem|niż|z|z|mięsem Nahrung|in|großer|Maßstab|das|was|ist|leichter|einfach|mit|Getreide|als|mit|Fleisch| nourriture|en|grande|échelle|ce|que|est|plus|facile|avec|céréales|que|que|avec|viande voedsel|in|grote|schaal|het|wat|is|gemakkelijker|makkelijk|met|granen|dan|wat|met|vlees food|in|large|scale|which|that|is|more|easy|with|grains|than|with||meat food on a large scale, which is easier with grains than with meat. de la nourriture à grande échelle, ce qui est plus facile avec des céréales qu'avec de la viande. Nahrung in großem Maßstab, was mit Getreide einfacher ist als mit Fleisch. żywności na dużą skalę, co jest łatwiejsze w przypadku zbóż niż mięsa. voedsel op grote schaal, wat gemakkelijker is met granen dan met vlees.

Para proteger o estoque de comida, os grupos passaram a viver em espaços restritos. para|||stock||||||||||restringidos aby|chronić|zapas||z|jedzenia|grupy||zaczęły|i|żyć|w|przestrzeniach|ograniczonych um|schützen|den|Vorrat|von|Nahrung|die|Gruppen|sie begannen|zu|leben|in|Räume|eingeschränkt pour|protéger|le|stock|de|nourriture|les|groupes|ils ont commencé|à|vivre|dans|espaces|restreints om|beschermen|de|voorraad|van|voedsel|de|groepen|ze begonnen|te|leven|in|ruimtes|beperkt To|protect|the|stock|of|food|the|groups|began|to|live|in|spaces|restricted Для защиты запасов продовольствия группы стали жить в ограниченных пространствах. To protect the food stock, groups began to live in restricted spaces. Pour protéger le stock de nourriture, les groupes ont commencé à vivre dans des espaces restreints. Um die Nahrungsmittelvorräte zu schützen, begannen die Gruppen, in eingeschränkten Räumen zu leben. Aby chronić zapasy jedzenia, grupy zaczęły żyć w ograniczonych przestrzeniach. Om de voedselvoorraad te beschermen, gingen groepen in beperkte ruimtes leven.

Foram criadas estruturas de defesa, e a necessidade |creadas|||||| zostały|stworzone|struktury|do|obrony|i|potrzeba| sie wurden|geschaffen|Strukturen|zur|Verteidigung|und|die|Notwendigkeit ils ont été|créées|structures|de|défense|et|la|nécessité ze werden|gecreëerd|structuren|van|verdediging|en|de|noodzaak Were|created|structures|of|defense|and|the|necessity Defense structures were created, and the need Des structures de défense ont été créées, et le besoin Es wurden Verteidigungsstrukturen geschaffen, und die Notwendigkeit Stworzono struktury obronne, a potrzeba Er werden verdedigingsstructuren opgericht, en de noodzaak

Quanto mais organizados ficávamos, mais eficientes as coisas ficavam. ||organizados|estábamos|||||estaban im|więcej|zorganizowani|stawaliśmy się|więcej|efektywne|rzeczy||stawały się je|mehr|organisiert|wir wurden|mehr|effizient|die|Dinge|sie wurden combien|plus|organisés|nous devenions|plus|efficaces|les|choses|devenaient hoe meer|meer|georganiseerd|we werden|meer|efficiënt|de|dingen|ze werden The more|more|organized|we became|more|efficient|the|things|became The more organized we became, the more efficient things became. Plus nous étions organisés, plus les choses devenaient efficaces. Je organisierter wir wurden, desto effizienter wurden die Dinge. Im bardziej byliśmy zorganizowani, tym bardziej efektywne stawały się rzeczy. Hoe georganiseerder we werden, hoe efficiënter de dingen werden.

Reinos se tornaram impérios. |||imperios królestwa|się|stały się|imperiami Königreiche|sich|wurden|Imperien royaumes|eux|sont devenus|empires koninkrijken|zich|werden|rijken Kingdoms|themselves|became|empires Kingdoms became empires. Les royaumes sont devenus des empires. Königreiche wurden zu Imperien. Królestwa stały się imperiami. Koninkrijken werden rijken.

As conexões entre humanos explodiram, o que criou oportunidades de trocar conhecimento. ||||explotaron||||||| te|połączenia|między|ludźmi|eksplodowały|co|co|stworzyło|możliwości|do|wymiany|wiedzy die|Verbindungen|zwischen|Menschen|explodierten|was|das|schuf|Möglichkeiten|um|Austausch|Wissen les|connexions|entre|humains|ont explosé|ce|que|a créé|opportunités|de|échanger|connaissance de|verbindingen|tussen|mensen|explodeerden|dat|wat|creëerde|kansen|om|uitwisselen|kennis The|connections|between|humans|exploded|the|which|created|opportunities|to|exchange|knowledge The connections between humans exploded, creating opportunities to exchange knowledge. Les connexions entre les humains ont explosé, ce qui a créé des opportunités d'échanger des connaissances. Die Verbindungen zwischen Menschen explodierten, was Möglichkeiten zur Wissensaustausch schuf. Połączenia między ludźmi eksplodowały, co stworzyło możliwości wymiany wiedzy. De verbindingen tussen mensen explodeerden, wat kansen creëerde om kennis uit te wisselen.

Cerca de 500 anos atrás, a revolução científica começou: około|500|lat|temu|rewolucja||naukowa|zaczęła się etwa|vor|Jahren|zurück|die|Revolution|wissenschaftlich|begann environ|de|ans|auparavant|la|révolution|scientifique|a commencé ongeveer|de|jaren|geleden|de|revolutie|wetenschappelijk|begon About|of|years|ago|the|revolution|scientific|began About 500 years ago, the scientific revolution began: Il y a environ 500 ans, la révolution scientifique a commencé : Vor etwa 500 Jahren begann die wissenschaftliche Revolution: Około 500 lat temu rozpoczęła się rewolucja naukowa: Ongeveer 500 jaar geleden begon de wetenschappelijke revolutie:

A matemática, a física, a astronomia, a biologia e a química transformaram tudo o |||||astronomía||||||transformaron|| ta|matematyka|ta|fizyka|ta|astronomia|ta|biologia|i|ta|chemia|przekształciły|wszystko|to die|Mathematik|die|Physik|die|Astronomie|die|Biologie|und|die|Chemie|sie haben verwandelt|alles|das la|mathématique|la|physique|l'|astronomie|la|biologie|et|la|chimie|elles ont transformé|tout|le de|wiskunde|de|natuurkunde|de|astronomie|de|biologie|en|de|scheikunde|ze hebben getransformeerd|alles|het The|mathematics|the|physics|the|astronomy|the|biology|and|the|chemistry|transformed|everything|the Mathematics, physics, astronomy, biology, and chemistry transformed everything we Les mathématiques, la physique, l'astronomie, la biologie et la chimie ont tout transformé. Mathematik, Physik, Astronomie, Biologie und Chemie haben alles verändert, was wir Matematyka, fizyka, astronomia, biologia i chemia zmieniły wszystko, co Wiskunde, natuurkunde, astronomie, biologie en chemie hebben alles veranderd wat we

Logo em seguida, a Revolução Industrial lançava as bases para o mundo moderno. ||||||lanzaba|||||| wkrótce|w|następstwie|ta|rewolucja|przemysłowa|rzucała|te|podstawy|dla|tego|świata|nowoczesnego bald|in|Folge|die|Revolution|industriell|sie warf|die|Grundlagen|für|die|Welt|modern alors|dans|suite|la|Révolution|industrielle|elle lançait|les|bases|pour|le|monde|moderne dus|in|vervolg|de|revolutie|industriële|het lanceerde|de|fundamenten|voor|de|wereld|moderne Soon|in|following|the|Revolution|Industrial|launched|the|foundations|for|the|world|modern Soon after, the Industrial Revolution laid the foundations for the modern world. Peu après, la Révolution industrielle posait les bases du monde moderne. Kurz darauf legte die Industrielle Revolution die Grundlagen für die moderne Welt. Niedługo potem Rewolucja Przemysłowa kładła podwaliny pod nowoczesny świat. Kort daarna legde de Industriële Revolutie de basis voor de moderne wereld.

À medida que nossa eficiência geral crescia, mais pessoas podiam passar a vida contribuindo |||||||||||||contribuyendo w miarę|miarę|jak|nasza|wydajność|ogólna|rosła|więcej|ludzi|mogły|spędzać|życie||przyczyniając się während|Maß|dass|unsere|Effizienz|insgesamt|sie wuchs|mehr|Menschen|sie konnten|verbringen|zu|Leben|beitragen à|mesure|que|notre|efficacité|générale|elle grandissait|plus|personnes|elles pouvaient|passer|à|vie|contribuant na|mate|dat|onze|efficiëntie|algemene|het groeide|meer|mensen|ze konden|doorbrengen|met|leven|bijdragen As|measure|that|our|efficiency|overall|grew|more|people|could|spend|their|life|contributing As our overall efficiency grew, more people could spend their lives contributing À mesure que notre efficacité générale augmentait, plus de personnes pouvaient passer leur vie à contribuer. Während unsere allgemeine Effizienz wuchs, konnten mehr Menschen ihr Leben damit verbringen, W miarę jak nasza ogólna wydajność rosła, coraz więcej ludzi mogło spędzać życie, przyczyniając się Naarmate onze algehele efficiëntie toenam, konden meer mensen hun leven besteden aan bijdragen

Revoluções continuaram acontecendo: a invenção do computador, sua evolução para algo que revoluciones|continuaron|||invención||||||| rewolucje|kontynuowały|działy się|a|wynalazek|komputera|komputera|jego|ewolucja|w kierunku|czegoś|co Revolutionen|sie haben weiter|sie haben stattgefunden|die|Erfindung|des|Computers|seine|Entwicklung|zu|etwas|das révolutions|elles ont continué|à se produire|l'|invention|de l'|ordinateur|son|évolution|vers|quelque chose|que revoluties|ze bleven|gebeuren|de|uitvinding|van|computer|zijn|evolutie|naar|iets|dat Revolutions|continued|happening|the|invention|of|computer|its|evolution|into|something|that Revolutions continued to happen: the invention of the computer, its evolution into something that Des révolutions ont continué à se produire : l'invention de l'ordinateur, son évolution vers quelque chose que Revolutionen geschahen weiterhin: die Erfindung des Computers, seine Entwicklung zu etwas, das Rewolucje nadal miały miejsce: wynalezienie komputera, jego ewolucja w coś, co Revoluties bleven plaatsvinden: de uitvinding van de computer, de evolutie ervan naar iets dat

todos usamos diariamente, e a ascensão da internet, moldaram nosso mundo. ||||||||moldaron|| wszyscy|używamy|codziennie|i|a|wzrost|internetu|internetu|ukształtowały|nasz|świat tous|nous utilisons|quotidiennement|et|l'|montée|de l'|internet|elles ont façonné|notre|monde ||täglich|und|die|Aufstieg|des|Internets|sie haben geformt|unsere|Welt ||||||||hanno plasmato|| iedereen|we gebruiken|dagelijks|en|de|opkomst|van|internet|ze vormden|onze|wereld we|use|daily|and|the|rise|of the|internet|shaped|our|world we all use daily, and the rise of the internet shaped our world. nous utilisons tous les jours, et l'essor d'Internet, ont façonné notre monde. wir alle täglich nutzen, und der Aufstieg des Internets haben unsere Welt geprägt. wszyscy używamy na co dzień, oraz wzrost internetu, ukształtowały nasz świat. iedereen dagelijks gebruikt, en de opkomst van het internet, hebben onze wereld gevormd.

É difícil compreender a rapidez com que tudo isso aconteceu. ||comprender||rapidez||||| jest|trudne|zrozumieć|jak|szybkość|z|że|wszystko|to|się wydarzyło es ist|schwierig|zu verstehen|die|Schnelligkeit|mit|dass|alles|das|es ist passiert il est|difficile|de comprendre|la|rapidité|avec|que|tout|cela|cela s'est produit het is|moeilijk|begrijpen|de|snelheid|met|dat|alles|dat|het gebeurde It|difficult|to understand|the|speed|with|that|everything|this|happened It is hard to understand the speed with which all of this happened. Il est difficile de comprendre la rapidité avec laquelle tout cela s'est produit. Es ist schwer zu begreifen, wie schnell all das passiert ist. Trudno zrozumieć, jak szybko to wszystko się wydarzyło. Het is moeilijk te begrijpen hoe snel dit alles is gebeurd.

e cerca de 7.500 gerações desde que o ser humano fisiologicamente moderno viu a luz |||||||||fisiológicamente||vio|| i|około|z|pokoleń|od|kiedy|człowiek|istota|nowoczesna|fizjologicznie|nowoczesny|zobaczył|światło|światło und|etwa|von|Generationen|seit|dass|der|Mensch|Mensch|physiologisch|modern|er sah|das|Licht et|environ|de|générations|depuis|que|l'|être|humain|physiologiquement|moderne|il a vu|il a|lumière en|ongeveer|de|generaties|sinds|dat|de|wezen|menselijke|fysiologisch|moderne|hij zag|het|licht and|about|of|generations|since|that|the|human|human|physiologically|modern|saw|the|light And about 7,500 generations since anatomically modern humans saw the light. et environ 7 500 générations depuis que l'être humain physiologiquement moderne a vu le jour Und etwa 7.500 Generationen, seit der physiologisch moderne Mensch das Licht der Welt erblickte. i około 7 500 pokoleń od momentu, gdy nowoczesny człowiek fizjologicznie ujrzał światło En ongeveer 7.500 generaties sinds de fysiologisch moderne mens het levenslicht zag.

do dia. 500 gerações atrás, surgiu o que chamamos dnia||pokoleń|temu|pojawił się|co|co|nazywamy des|Tages|Generationen|her|es entstand|das|was|wir nennen du|jour|||||| van|dag|||||| of|day||ago|arose|what|we|call 500 generations ago, what we call. Il y a 500 générations, est apparue ce que nous appelons Vor 500 Generationen entstand das, was wir Zivilisation nennen. dnia. 500 pokoleń temu pojawiła się to, co nazywamy 500 generaties geleden ontstond wat we beschaving noemen.

E a internet se popularizou há apenas uma geração! i||internet|się|spopularyzowała|od|tylko|jedno|pokolenie und|die|Internet|sich|es hat sich verbreitet|vor|nur|eine|Generation et|la|internet|s'|popularisée|il y a|seulement|une|génération en|de|internet|zich|het is populair geworden|er is|slechts|een|generatie And|the|internet|itself|became popular|ago|only|one|generation And the internet became popular just one generation ago! Et Internet s'est popularisé il n'y a qu'une génération ! Und das Internet wurde erst vor einer Generation populär! A internet stała się popularna zaledwie jedno pokolenie temu! En het internet werd pas een generatie geleden populair!

Hoje vivemos na era mais próspera que a humanidade já vivenciou. |||||próspera|||||vivió dzisiaj|żyjemy|w|erze|bardziej|prosperującej|niż||ludzkość|już|doświadczyła heute|wir leben|in der|Ära|am|wohlhabendsten|die|die|Menschheit|schon|sie hat erlebt aujourd'hui|nous vivons|dans|époque|plus|prospère|que|l'|humanité|déjà|vécue vandaag|we leven|in de|tijdperk|meest|welvarende|dat|de|mensheid|al|het heeft ervaren Today|we live|in|era|most|prosperous|than|the|humanity|ever|experienced Today we live in the most prosperous era that humanity has ever experienced. Aujourd'hui, nous vivons à l'ère la plus prospère que l'humanité ait jamais connue. Heute leben wir in der wohlhabendsten Ära, die die Menschheit je erlebt hat. Dziś żyjemy w najbogatszej erze, jaką ludzkość kiedykolwiek doświadczyła. Vandaag de dag leven we in het meest welvarende tijdperk dat de mensheid ooit heeft gekend.

Transformamos este planeta: desde a composição da atmosfera przekształciliśmy|tę|planetę|od||skład||atmosfery wir haben verwandelt|diesen|Planeten|seit|die|Zusammensetzung|der|Atmosphäre nous avons transformé|cette|planète|depuis|la|composition|de l'|atmosphère we hebben getransformeerd|deze|planeet|sinds|de|samenstelling|van de|atmosfeer We transformed|this|planet|since|the|composition|of the|atmosphere We have transformed this planet: from the composition of the atmosphere Nous avons transformé cette planète : depuis la composition de l'atmosphère Wir haben diesen Planeten verwandelt: von der Zusammensetzung der Atmosphäre Przekształciliśmy tę planetę: od składu atmosfery We hebben deze planeet getransformeerd: vanaf de samenstelling van de atmosfeer

Iluminamos a noite com estrelas artificiais, colocamos pessoas em caixas de metal no céu, iluminamos||||||||||||| oświetliliśmy|i|noc|z|gwiazdami|sztucznymi|umieściliśmy|ludzi|w|pudełkach|z|metalu|w|niebie wir erleuchteten|die|Nacht|mit|Sternen|künstlichen|wir stellten|Menschen|in|Kisten|aus|Metall|in|Himmel nous avons illuminé|la|nuit|avec|étoiles|artificielles|nous avons mis|personnes|dans|boîtes|en|métal|dans|ciel we verlichten|de|nacht|met|sterren|kunstmatige|we plaatsen|mensen|in|dozen|van|metaal|in|lucht We illuminate|the|night|with|stars|artificial|we put|people|in|boxes|of|metal|in the|sky We light up the night with artificial stars, we put people in metal boxes in the sky, Nous illuminons la nuit avec des étoiles artificielles, nous mettons des gens dans des boîtes en métal dans le ciel, Wir erhellen die Nacht mit künstlichen Sternen, setzen Menschen in Metallkästen in den Himmel, Oświetlamy noc sztucznymi gwiazdami, umieszczamy ludzi w metalowych skrzyniach na niebie, We verlichten de nacht met kunstmatige sterren, we plaatsen mensen in metalen dozen in de lucht,

e algumas até andaram na Lua. |||anduvieron|| i|niektóre|nawet|chodziły|po|Księżycu und|einige|sogar|sie gingen|auf der|Mond et|certaines|même|elles ont marché|sur|Lune en|sommigen|zelfs|ze liepen|op|maan and|some|even|walked|on|Moon and some even walked on the Moon. et certains ont même marché sur la Lune. und einige sind sogar auf dem Mond gelaufen. a niektórzy nawet chodzili po Księżycu. en sommigen hebben zelfs op de maan gelopen.

Olhamos para o passado do universo com olhos mecânicos. ||||||||mecánicos my patrzymy|na|przeszłość|przeszłość|z|wszechświata|z|oczami|mechanicznymi wir schauen|auf|die|Vergangenheit|des|Universums|mit|Augen|mechanischen nous regardons|vers|le|passé|de l'|univers|avec|yeux|mécaniques we kijken|naar|het|verleden|van|universum|met|ogen|mechanisch We look|at|the|past|of|universe|with|eyes|mechanical We look at the past of the universe with mechanical eyes. Nous regardons le passé de l'univers avec des yeux mécaniques. Wir blicken mit mechanischen Augen auf die Vergangenheit des Universums. Patrzymy na przeszłość wszechświata mechanicznymi oczami. We kijken met mechanische ogen naar het verleden van het universum.

Nosso conhecimento e as formas de obtê-lo e armazená-lo explodiram: um estudante comum ||||||obtener|||||||| nasza|wiedza|i|formy||do|||i|||eksplodowały|jeden|uczeń|zwykły unser|Wissen|und|die|Arten|zu|||und|||sie sind explodiert|ein|Student|gewöhnlicher notre|connaissance|et|les|manières|d'|||et|||ont explosé|un|étudiant|ordinaire onze|kennis|en|de|manieren|om|||en|||ze zijn geëxplodeerd|een|student|gewoon Our|knowledge|and|the|ways|of|obtain|it|and|store||exploded|a|student|common Our knowledge and the ways to obtain and store it have exploded: an ordinary student Notre connaissance et les façons de l'obtenir et de l'entreposer ont explosé : un étudiant ordinaire Unser Wissen und die Möglichkeiten, es zu erlangen und zu speichern, haben explodiert: Ein gewöhnlicher Schüler Nasza wiedza oraz sposoby jej zdobywania i przechowywania eksplodowały: przeciętny uczeń Onze kennis en de manieren om deze te verkrijgen en op te slaan zijn geëxplodeerd: een gewone student

do ensino médio hoje sabe mais sobre o universo do que os eruditos alguns séculos atrás. ||||||||||||eruditos||| z|nauki|średniej|dzisiaj|wie|więcej|o||wszechświata|niż|że|ci|uczeni|niektórzy|wieków|temu des|Unterricht|Sekundarschule|heute|er weiß|mehr|über|das|Universum|als|dass|die|Gelehrten|einige|Jahrhunderte|zuvor du|enseignement|secondaire|aujourd'hui|sait|plus|sur|l'|univers|que|que|les|érudits|quelques|siècles|auparavant van|middelbare|school|vandaag|hij weet|meer|over|het|universum|dan|dat|de|geleerden|enkele|eeuwen|geleden of|high school|secondary|today|knows|more|about|the|universe|than|that|the|scholars|some|centuries|ago High school students today know more about the universe than scholars did a few centuries ago. du lycée aujourd'hui en sait plus sur l'univers que les érudits il y a quelques siècles. der Oberstufe weiß heute mehr über das Universum als die Gelehrten vor einigen Jahrhunderten. szkoły średniej dzisiaj wie więcej o wszechświecie niż uczeni sprzed kilku wieków. van de middelbare school weet vandaag de dag meer over het universum dan de geleerden enkele eeuwen geleden.

Os humanos dominam este planeta, mesmo que esse domínio seja muito frágil. ||domin||||||||| ci|ludzie|dominują|tę|planetę|nawet|jeśli|ta|dominacja|jest|bardzo|krucha die|Menschen|sie beherrschen|diesen|Planeten|auch wenn|dass|diese|Herrschaft|sie ist|sehr|fragil les|humains|dominent|cette|planète|même|si|ce|domination|soit|très|fragile de|mensen|ze domineren|deze|planeet|zelfs|dat|die|heerschappij|het is|zeer|fragiel The|humans|dominate|this|planet|even|though|that|dominance|is|very|fragile Humans dominate this planet, even if that dominance is very fragile. Les humains dominent cette planète, même si cette domination est très fragile. Die Menschen beherrschen diesen Planeten, auch wenn diese Herrschaft sehr fragil ist. Ludzie dominują nad tą planetą, nawet jeśli ta dominacja jest bardzo krucha. De mensen beheersen deze planeet, ook al is die beheersing erg fragiel.

Não somos tão diferentes de nossos ancestrais há 70.000 anos, mas nosso estilo de vida nie|jesteśmy|tak|różni|od|naszych|przodków|temu|lat|ale|nasz|styl|| nicht|wir sind|so|unterschiedlich|von|unseren|Vorfahren|vor|Jahren|aber|unser|Lebensstil|von|Leben ne|nous sommes|si|différents|de|nos|ancêtres|il y a|ans|mais|notre|style|de|vie niet|we zijn|zo|verschillend|van|onze|voorouders|geleden|jaren|maar|onze|stijl|van|leven We do not|are|so|different|from|our|ancestors|ago|years|but|our|style|of|life We are not so different from our ancestors 70,000 years ago, but our lifestyle Nous ne sommes pas si différents de nos ancêtres d'il y a 70 000 ans, mais notre mode de vie Wir sind unseren Vorfahren vor 70.000 Jahren nicht so unähnlich, aber unser Lebensstil Nie różnimy się tak bardzo od naszych przodków sprzed 70 000 lat, ale nasz styl życia We zijn niet zo verschillend van onze voorouders 70.000 jaar geleden, maar onze levensstijl

Daqui em diante, não há como dizer o que o futuro nos reserva. ||||||||||||reserva stąd|w|przyszłość|nie|jest|jak|powiedzieć|co|co|przyszłość||nam|zarezerwuje von hier|an|vorwärts|nicht|gibt es|Möglichkeit|zu sagen|was|das||Zukunft|uns|bereithält d'ici|en|avant|ne|il n'y a|moyen|de dire|ce que|que|l'|futur|nous|réserve vanaf hier|in|de toekomst|niet|er is|manier|zeggen|wat|dat|de|toekomst|ons|voorbehoud from here|in|forward|not|there is|how|to say|what|that|the|future|to us|reserves From here on, there is no way to say what the future holds for us. À partir de maintenant, il est impossible de dire ce que l'avenir nous réserve. Von hier an gibt es keine Möglichkeit zu sagen, was die Zukunft für uns bereithält. Od teraz nie ma sposobu, aby powiedzieć, co przyszłość nam przyniesie. Voortaan is het niet te zeggen wat de toekomst voor ons in petto heeft.

Estamos construindo um arranha-céu, mas não sabemos se está sendo construído em base jesteśmy|budując|wieżowiec|||ale|nie|wiemy|czy|jest|budowany|budowany|na|podstawie wir sind|am Bauen|ein|||aber|nicht|wir wissen|ob|es ist|am Werden|gebaut|auf|Grundlage nous sommes|en train de construire|un|||mais|ne|nous savons|si|il est|en train d'être|construit|sur|base we zijn|aan het bouwen|een|||maar|niet|we weten|of|het is|aan het worden|gebouwd|op|basis We are|building|a|rising|sky|but|not|we know|if|is|being|constructed|on|foundation We are building a skyscraper, but we don't know if it is being built on a solid foundation Nous construisons un gratte-ciel, mais nous ne savons pas s'il est construit sur une base Wir bauen einen Wolkenkratzer, aber wir wissen nicht, ob er auf einer soliden Grundlage gebaut wird. Budujemy wieżowiec, ale nie wiemy, czy jest on budowany na solidnym fundamencie. We bouwen een wolkenkrabber, maar we weten niet of deze op een stevige basis wordt gebouwd.

sólida ou em areia movediça. ||||movediza stała|lub|w|piasek|ruchomy fest|oder|in|Sand|Treibsand solide|ou|en|sable|mouvant ||||sabbie mobili solide|of|in|zand|drijfzand solid|or|in|sand|quicksand or on quicksand. solide ou dans du sable mouvant. fest oder im Quicksand. stała lub w ruchomym piasku. vast of in drijfzand.

Da próxima vez que perder o trem, que o hambúrguer estiver frio ou que alguém cortar a fila, |||||||||||||||||cola za|następnym|razem|gdy|przegapię|ten|pociąg|gdy|ten|hamburger|będzie|zimny|lub|gdy|ktoś|przetnie|kolejkę| wenn|nächste|Mal|wenn|verpassen|den|Zug|wenn|der|Hamburger|ist|kalt|oder|wenn|jemand|vorschneiden|die|Schlange la|prochaine|fois|que|perdre|le|train|que|le|hamburger|sera|froid|ou|que|quelqu'un|couper|la|file |||||||||||||||||coda de|volgende|keer|dat|missen|de|trein|dat|de|hamburger|koud is|koud|of|dat|iemand|snijden|de|rij From|next|time|that|misses|the|train|that|the|hamburger|is|cold|or|that|someone|cuts|the|line The next time you miss the train, when the hamburger is cold, or when someone cuts in line, La prochaine fois que vous manquerez le train, que le hamburger sera froid ou que quelqu'un coupera la file, Das nächste Mal, wenn du den Zug verpasst, der Hamburger kalt ist oder jemand die Schlange schneidet, Następnym razem, gdy spóźnisz się na pociąg, gdy hamburger będzie zimny lub gdy ktoś wejdzie w kolejkę, De volgende keer dat je de trein mist, de hamburger koud is of iemand de rij doorkruist,

lembre-se de quão especial é esse mundo que criamos. recuerda||||||||| ||o|jak|wyjątkowy|jest|ten|świat|który|stworzyliśmy ||an|wie|besonders|ist|diese|Welt|den|wir geschaffen haben ||de|combien|spécial|est|ce|monde|que|nous avons créé ||van|hoe|speciaal|is|deze|wereld|dat|we hebben gecreëerd remember|yourself|of|how|special|is|this|world|that|we created remember how special this world we created is. rappelez-vous à quel point ce monde que nous avons créé est spécial. denk daran, wie besonders diese Welt ist, die wir geschaffen haben. pamiętaj, jak wyjątkowy jest ten świat, który stworzyliśmy. vergeet niet hoe speciaal deze wereld is die we hebben gecreëerd.

Talvez não valha a pena se aborrecer por coisinhas pequenas. ||valga||||aburrirse||cositas| może|nie|warto|się|martwić|się|złościć|na|drobne|rzeczy vielleicht|nicht|es wert sein|das|sich zu ärgern|sich|ärgern|über|Kleinigkeiten|kleine peut-être|ne pas|vaille|à|peine|se|fâcher|pour|petites choses|petites misschien|niet|het waard zijn|om|moeite|zich|zich ergeren|om|kleine dingen|kleine Maybe|not|is worth|the|trouble|oneself|to get upset|over|little things|small Maybe it's not worth getting upset over little things. Peut-être que ça ne vaut pas la peine de se fâcher pour des petites choses. Vielleicht ist es nicht wert, sich über kleine Dinge zu ärgern. Może nie warto się denerwować drobiazgami. Misschien is het niet de moeite waard om je druk te maken om kleine dingen.

se quiser nos apoiar, para fazermos ainda mais, pode contribuir pelo site patreon.org e ||||para|||||||||| jeśli|chcesz|nas|wspierać|aby|robić|jeszcze|więcej|możesz|przyczynić się|przez|stronę|||i wenn|du willst|uns|unterstützen|um|wir machen|noch|mehr|du kannst|beitragen|über|Seite|||und si|vous voulez|nous|soutenir|pour|faire|encore|plus|vous pouvez|contribuer|par le|site|||et als|je wilt|ons|steunen|om|we maken|nog|meer|je kunt|bijdragen|via|website|||en if|you want|us|support|to|do|even|more|you can|contribute|through|site|Patreon|org|and if you want to support us, so we can make even more, you can contribute through the website patreon.org and si vous souhaitez nous soutenir, pour que nous puissions en faire encore plus, vous pouvez contribuer sur le site patreon.org et wenn Sie uns unterstützen möchten, damit wir noch mehr machen können, können Sie über die Website patreon.org beitragen und jeśli chcesz nas wesprzeć, abyśmy mogli robić jeszcze więcej, możesz przyczynić się przez stronę patreon.org i als je ons wilt steunen, zodat we nog meer kunnen maken, kun je bijdragen via de site patreon.org en

vídeos também colocamos na criação dos nossos pôsteres, cadernos, roupas e acessórios. filmy|również|wkładamy|w|tworzenie|naszych||plakatów|zeszytów|ubrań|i|akcesoriów Videos|auch|wir stecken|in die|Erstellung|unserer||Poster|Notizbücher|Kleidung|und|Accessoires vidéos|aussi|nous mettons|dans|création|de|nos|affiches|cahiers|vêtements|et|accessoires video's|ook|we stoppen|in|creatie|van|onze|posters|notitieboeken|kleding|en|accessoires videos|also|we put|in the|creation|of the|our|posters|notebooks|clothes|and|accessories videos, we also put into creating our posters, notebooks, clothing, and accessories. vidéos, nous les mettons également dans la création de nos affiches, carnets, vêtements et accessoires. Videos stecken, bringen wir auch in die Erstellung unserer Poster, Notizbücher, Kleidung und Accessoires. filmy, wkładamy również w tworzenie naszych plakatów, zeszytów, ubrań i akcesoriów. video's steken, stoppen we ook in het maken van onze posters, notitieboeken, kleding en accessoires.

E a cada compra, você apoia diretamente o que fazemos neste canal. a|każda||zakup|ty|wspierasz|bezpośrednio|to|co|robimy|na tym|kanale und|jede||Kauf|du|unterstützt|direkt|was||wir tun|in diesem|Kanal et|à|chaque|achat|vous|vous soutenez|directement|ce que|que|nous faisons|dans cette|chaîne en|elke|elke|aankoop|je|je steunt|direct|wat|dat|we doen|op dit|kanaal And|each|each|purchase|you|support|directly|what|we|do|this|channel And with every purchase, you directly support what we do on this channel. Et à chaque achat, vous soutenez directement ce que nous faisons sur cette chaîne. Und mit jedem Kauf unterstützen Sie direkt das, was wir auf diesem Kanal tun. A przy każdym zakupie bezpośrednio wspierasz to, co robimy na tym kanale. En met elke aankoop steunt u direct wat we op dit kanaal doen.

importar com o que fazemos aqui. Obrigada por assistir! ||||||dziękuję|za|oglądanie ||||||danke|für|ansehen ||||||merci|pour|regarder ||||||bedankt|voor|kijken import|with|what|we|do|here|Thank you|for|watching import with what we do here. Thank you for watching! préoccuper de ce que nous faisons ici. Merci de regarder ! für das interessieren, was wir hier tun. Vielen Dank fürs Zuschauen! tobą interesujesz tym, co robimy tutaj. Dziękujemy za oglądanie! zorgen maakt om wat we hier doen. Bedankt voor het kijken!

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.08 en:AFkKFwvL: fr:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250527 openai.2025-02-07 ai_request(all=76 err=0.00%) translation(all=151 err=1.32%) cwt(all=1483 err=2.70%)