Start learning this lesson now

Foro de Teresina - Podcast (Generated Transcript), #257: O ministro que escapou do tiroteio - Part 1

#257: O ministro que escapou do tiroteio - Part 1

Rádio Piauí.

Olá, sejam muito bem-vindos ao Foros Teresina,

o podcast de política da revista Piauí.

O presidente conversou comigo hoje,

uma conversa muito boa, muito positiva,

e, volto a dizer, estou à disposição do presidente,

porque eu fui indicação dele.

Eu, Fernando de Barros e Silva, na minha casa em São Paulo,

tenho o prazer de conversar com o meu amigo José Roberto de Toledo,

aqui pertinho. Opa, Toledo!

Opa, Fernando! Opa, Thaís!

Já vou avisando desde já que tem uma obra aqui no vizinho,

e talvez vocês escutem uma batucada,

mas não sou eu tocando o bumbo, não.

É a marreta mesmo.

Tá certo.

Eu vou continuar firme no meu objetivo,

apresentarei ao final do trabalho dessa comissão

um relatório justo, um relatório que vai fazer a transcrição

do que efetivamente ocorreu.

Thaís Bilenk, também em São Paulo.

Salve, salve, Thaís!

Salve, salve, Fernando Toledo.

Sem marretas por aí, Thaís?

Sem marretas. Só dentro da minha cabeça.

Tô brincando.

Hoje, no Fato Relevante,

a Americanas, pela primeira vez, não chama mais essa crise

de inconsistências contadas.

Ela chama de fraude.

Vamos, sem mais delongas, para os assuntos da semana.

Abrimos o programa falando dessa novela de baixa qualidade

ou da vida como ela é, na boa definição que deu Nelson Rodrigues

aos dramas da existência nesse país tropical.

O drama, no caso, bastante paroquial e nem por isso desimportante,

é a saída ou não da ministra Daniela Carneiro

da trepidante pasta do turismo.

Carneiro foi a deputada federal mais votada do Rio no ano passado,

mas é conhecida pela alcunha de Daniela do Vaguinho,

o que é tão constrangedor quanto sintomático.

Vaguinho vem a ser o prefeito de Belfort Roxo,

uma das cidades da Baixada Fluminense,

onde Jair Bolsonaro tem muito mais densidade eleitoral do que Lula.

O casal Vaguinho e Daniela foi estratégico

para que Lula cessasse o eleitorado evangélico

e diminuísse a distância favorável a Bolsonaro no Estado.

A pasta do turismo foi, pois,

uma retribuição pelo apoio em terreno hostil.

Ocorre, como vem sendo noticiado,

que a União Brasil, a junção do antigo Democratas com o PSL,

que elegeu Bolsonaro em 2018, ao qual Daniela ainda é filiada,

não se vê representado na figura da ministra.

E Lula precisa dos votos da União Brasil no Congresso.

É a vida como ela é.

Daniela entrou ministra e saiu ministra da reunião que teve com Lula na terça.

Tudo sob controle, ela disse ao sair.

É mais do que provável, no entanto,

que ela seja substituída pelo deputado Celso Sabino,

do União Brasil do Pará.

Além de ser bolsonarista até outro dia,

Sabino tem um histórico de ataques a Lula,

a quem acusava de lavar dinheiro no exterior, entre outros crimes.

Amigo do peito do presidente da Câmara, Arthur Lira,

Sabino foi um dos parlamentares que mais indicou emendas no ano passado,

tendo sido beneficiado com pelo menos 27 milhões de verbas do orçamento secreto.

É a vida como ela é.

Sabino, o homem de Lira, ou Daniela, a mulher do vaguinho?

Eis a questão.

Isso daí.

No segundo bloco,

o assunto são os primeiros movimentos da Comissão Parlamentar de Inquérito do 8 de janeiro.

Os membros da CPI aprovaram na terça-feira a convocação de Anderson Torres,

ex-ministro da Justiça,

e do tenente-coronel Mauro Cid, ex-ajudante de ordens de Jair Bolsonaro.

Mas rejeitaram a convocação do ex-ministro de Lula, Gonçalves Dias,

do Gabinete de Segurança Institucional,

e do ministro da Justiça, Flávio Dino.

O presidente da CPI, deputado Arthur Maia,

também do União Brasil da Bahia,

declarou no Twitter que foi constrangedor assistir a comissão rejeitar

o requerimento para a convocação de personagens centrais,

e que é inaceitável ouvir apenas um lado.

Foram aprovadas também as convocações do general Augusto Heleno,

ex-ministro do GSI e amigo do Toledo,

e Walter Braga Neto, vice na chapa de Bolsonaro no ano passado.

A gente vai discutir o que se pode esperar dessa CPI

e o que pretende fazer ali a minoria bolsonarista

para influir ou atrapalhar os rumos da investigação.

Por fim, no terceiro bloco,

o escândalo das lojas americanas.

Cinco meses depois de admitir inconsistências contábeis

da ordem de 20 bilhões de reais,

a varejista reconheceu pela primeira vez

que houve fraude em suas operações.

Era um segredo de polichinelo.

O atual CEO da empresa, Leonardo Coelho,

responsabilizou a antiga diretoria pelo rombo calculado em 25,7 bilhões

e mencionou também pela primeira vez

a existência de contratos fictícios de publicidade

ao longo de vários anos.

As falcatruas melhoravam artificialmente os balanços da empresa,

elevando o valor das ações na bolsa

e garantindo a distribuição de dividendos e bônus mais gordos aos executivos.

No comunicado divulgado pelas americanas

com as investigações preliminares do caso,

os três principais acionistas da empresa,

os bilionários Beto Sicupira, Jorge Paulo Leman e Marcel Telles,

não são responsabilizados pelas fraudes,

assim como o Conselho de Administração.

Ainda tem muito caroço nesse angú,

mas quem entende do assunto duvida muito que Sicupira,

pelo menos que participava do dia a dia da empresa,

tenha sido pego de surpresa.

Opa, tem aqui um buraco de 25 bilhões.

Os ex-diretores acusados pelos crimes preparam o contra-ataque

e devem alegar que o Conselho sabia de todos os passos da antiga diretoria.

A maior fraude corporativa do capitalismo local

ainda promete capítulos calientes desta novela,

que também é de baixíssima qualidade.

É isso? Vem com a gente!

Apoio do Lula

Muito bem, Thaís Bilenk.

Fiz aqui um resumo sumário dessa novela

da saída da Daniela Carneiro do Turismo

e as questões envolvidas a respeito do apoio do Lula no Congresso.

Você apurou várias coisitas a respeito dessa novela

e do trepidante Celso Sabino.

Diga lá.

É, você resumiu bem a novela.

Eu acho o seguinte, na segunda noite já vazou que a Daniela cairia.

E aí ela foi pra reunião, escoltada pelo marido,

e o Alexandre Padilha e o Lula receberam ela lá na presidência do Palácio do Planalto.

E enfim, ficaram lá tentando implorar por mais alguns dias,

por mais algum tempo.

O vaguinho entrou numa batida meio desesperada de se segurar no cargo,

apelando pro Lira, apelando pra Janja, apelando pra todos os jornais.

E na reunião dos quatro, eles mostraram muito chateados com esse desfecho.

E o Lula foi bastante objetivo e disse que se ela pediu a desfiliação do União Brasil

e a União Brasil não reconhece a Daniela como ministra da bancada

e não traz os votos que o governo precisa, ele teria que fazer uma troca.

Então eles negociaram uma espécie de saída honrosa, dando a ela mais alguns dias

pra ela ir ao Congresso nos compromissos que ela já tinha agendado como ministra de Estado

e participar da reunião ministerial nesta quinta-feira de manhã

pra apresentar um balanço das ações dela na pasta, enfim, pra não sair escorraçada.

E claro que a negociação também envolve uma compensação, né?

Algum tipo de controle de pasta ou orçamento ou o que quer que seja que a família vaguinho pleiteia.

Saída honrosa nesse caso é um eufemismo, não tem nada de honroso nessa história.

Nem na nomeação, nem na saída, nem no começo, nem no meio, nem no fim.

Tanto foi assim que a noite dessa mesma terça-feira o Padilha foi a um jantar de comemoração

da nomeação do Celso Sabino, chamou ele de ministro e pediu uns dias pra ele assumir.

Então é uma questão de tempo, né? Não é uma questão de ser, mas de quando.

O Celso Sabino vai trazer mais votos do União Brasil pro governo? Vai.

Vai ter mais apoio da bancada? Vai. Vai ter apoio do Eomar Nascimento? Vai.

Vai ter apoio do Arthur Lira? Vai. Vai resolver a vida do Lula? Não. Não vai.

Isso é só um começo, o União Brasil já tinha avisado.

Quem avisou foi o próprio Eomar Nascimento, líder do União Brasil na Câmara,

naquela reunião tensa com o Lula horas antes da votação da medida provisória da esplanada.

Quando o governo estava sob pressão máxima, o Eomar Nascimento foi lá e falou que, sim,

precisava trocar os ministérios do partido, a começar pelo turismo,

mas sinalizou que queria trocar os três, porque os outros dois ministros foram indicados

pelo senador da Viel Columbre, portanto a Câmara não estava representada.

E o deputado Juscelino, que é ministro de Comunicações, fez um movimento inteiro

depois disso pra ganhar respaldo da bancada e conseguiu,

tanto que o Eomar declarou ao UOL esses dias que, sim, Juscelino pode ficar,

ele tem apoio da bancada, mas eles não vão se saciar com essa troca e com esse apoio.

Ficam dizendo que o Arthur Lira quer ser representado no governo,

como se o Celso Sabino não fosse um homem dele lá, e dando a entender o tempo inteiro

que o que interessa mesmo é a pasta da saúde.

Só pra ter uma noção do que a gente está falando, o Ministério da Saúde tem um orçamento

de cerca de 150 bilhões de reais, o Ministério do Turismo tem um orçamento de 2 bilhões de reais.

Essa é a fome do centrão no governo atual.

Mas é o começo, pode dar algum respiro pro governo.

O Celso Sabino, por que ele? Por que esse deputado foi escolhido?

Porque ele é um deputado, como você disse, um dos campeões de emendas do relator,

um deputado em segundo mandato, que não tem visibilidade nacional,

não é uma figura que, enfim, seja muito conhecida.

Foi se provando ao longo desses anos de Brasília, foi se revelando um hábil negociador,

uma pessoa com traquejo, com jeito, e foi se tornando também um anfitrião generoso.

Hoje em dia ele é reconhecido por receber na casa dele líderes de todas as bancadas,

os deputados do partido dele, faz jantares, faz reuniões muito bem feitas no apartamento dele.

Mas ele foi aprendendo, digamos assim, a fazer isso que em Brasília é importante,

né, pro jogo do dia a dia, que é o social.

E aí tem uma história que mostra como que ele é bastante eclético nessa atividade de anfitrião dele.

Essa história se passou em novembro de 2019, primeiro ano do governo Bolsonaro,

primeiro ano dele como deputado federal e de muitos outros deputados,

porque vocês lembram que em 2018 se elegeu uma Câmara muito renovada, né,

muitos bolsonaristas novos chegando, muita gente nova chegando.

E aí era aniversário da Tabata Amaral, que também era uma deputada de primeiro mandato na ocasião do PDT,

né, depois viria-se filial PSB.

E a Tabata é muito nova, ela é uma das deputadas mais novas.

Então o Celso Sabino decide fazer uma festa pra ela no apartamento dele.

O Celso Sabino na época era PSDB ainda, próximo do Aécio Neves e dessa turma,

ele tava chegando, ela chegando, ele faz uma festa no apartamento funcional dele em Brasília

e chama, não sei quais os critérios, chama gente de todas as trupes.

E aí a festa tá indo muito bem, obrigada.

O Feliciano, Marco Feliciano, pastor evangélico, começa a cantar,

uma deputada chamada Rose toca violão, eles tão fazendo toda uma coisa lá.

Pelo amor de Deus, só piora, hein, Thaís, só vai piorando o negócio.

Aí a Tabata começa a ficar feliz com a festa e aí ela resolve cantar junto com o Marco Feliciano

uma música, a música Shallow Now.

Não me peçam pra cantar Shallow Now.

Não me peçam, eu vou cantar mesmo assim.

Aí eles cantam parabéns, todo mundo levanta as mãos, eles fazem uma bênção.

Aí ela faz um discurso agradecendo muito a presença de todo mundo lá,

porque ela tava insegura achando que ninguém iria.

E aí a noite vai adentro, o pessoal se empolga, a Joyce Hasselman chega às duas da manhã,

ela canta Evidências com o Marco Feliciano e o Celso Sabino só servindo, deixando rolar a festa.

E aí pra terminar a noite, assessores petistas, que estavam na festa confraternizando como todos os outros,

começam a gritar Marielle vive e cantam No Woman No Cry em homenagem a Dilma Rousseff.

Então é isso.

Parece uma cena de Terra em Trânsito, Glauber Rocha, que essas festas...

Nossa senhora, eu falei que era a vida como ela é no começo, não sabia que era tanto a vida como ela é mesmo.

Mesmo, assim, eles são seres humanos também.

Só faltou falar o cardápio desses banquetes oferecidos pelo Sr. Sabino.

José Roberto Toledo, você vai dar o cardápio das festas do Sabino ou não?

Eu, felizmente, não me convidaram para essa festa pobre.

Essa novela toda sobre o Ministério do Turismo é uma degradação da discussão política, né?

A gente discute se o Lula chorou ou não chorou na reunião com a Daniela do Vaguinho,

se a Daniela do Vaguinho é importante ou se não é importante,

discute quantas reuniões cada ministro fez com quantos deputados para se manter no cargo

e discutir política pública para turismo, para saúde, para seja o que for, não tem espaço.

Porque a gente fica só discutindo as pessoas que vão tomar decisões

nem sempre baseadas no interesse público, mas no interesse próprio.

Tudo isso é reflexo de uma necessidade do governo Lula conseguir formar uma base parlamentar

que ele não conseguiu até agora.

Ele conseguiu, no máximo, alugar uma base de deputados, votação a votação.

E o pagamento é feito através do desembolso de emendas parlamentares.

Nos primeiros meses do ano, o governo ficou pagando alguns bilhões de reais

que tinham sido represados durante o governo Bolsonaro do chamado orçamento secreto.

E essas emendas do relator, que compõe o orçamento secreto, não foram pagas pelo Bolsonaro.

Mais um dos calotes que o governo Bolsonaro deu.

Sobrou para o Lula pagar e foi o que ele fez nos primeiros três ou quatro meses do ano.

Depois, quando a choradeira cresceu, a choradeira dos deputados,

eles começaram a empenhar o dinheiro das emendas parlamentares individuais

que vieram substituir ou compensar o fim do orçamento secreto.

Isso daí conseguiu dar algum fôlego para o Lula nas primeiras votações,

mas não foi o suficiente para consolidar uma base.

E o que a gente está vendo agora, a partir do mês de junho,

é o pagamento efetivo dessas emendas parlamentares.

Porque o empenho é só uma reserva que você faz,

do jeito que o dinheiro público é gasto, você precisa primeiro empenhar,

ou seja, você avisa o Tesouro e fala não gasta esse dinheiro

porque eu vou precisar para determinada obra, determinado serviço, pagar determinada coisa.

E foi o que foi feito, porque com empenho o parlamentar pode ir na sua base eleitoral

e dizer, olha, esse dinheiro aqui já está reservado, já está empenhado,

ele vai chegar, pode demorar um pouco mais, um pouco menos,

mas já pode ir tocando o serviço aí, já pode contratar quem vai fazer o serviço.

Com o desembolso, que é o pagamento, o dinheiro troca de mão.

E aí efetivamente há o benefício de quem apresentou a emenda

e há o benefício dos intermediários para esse serviço, seja lá o que isso signifique.

E é o que a gente vem acompanhando aqui no levantamento que a gente faz

permanentemente no pagamento e empenho das emendas,

é que durante o mês de junho, do atual mês,

o pagamento de emendas parlamentares deu um salto.

O governo Lula já pagou mais de 2 bilhões e 300 milhões de reais

em emendas parlamentares só desse ano.

É mais do que o orçamento do Ministério do Turismo,

segundo os dados que a Thaís Bilenk falou antes de mim.

Então isso dá a real dimensão de como é feita a política.

A moral da história é que quem está hoje com a faca e o queijo na mão

não é nem a esquerda do lado representada pelo governo Lula,

nem a extrema direita representada pelo PL do Bolsonaro,

que está jogando na defensiva,

mas sim a velha e boa bancada fisiológica que eu chamo de Arenal.

Esses é que estão se fartando de emendas,

esses que estão tentando abocanhar mais cargos

e esses que estão ditando a política.

Acabaram de aprovar nessa noite de quarta-feira,

ainda na Câmara, falta passar no Senado,

um projeto de lei que simplesmente pune bancos

que não queiram abrir contas para pessoas politicamente expostas,

sejam elas os próprios políticos, ex-políticos ou seus familiares.

Não por acaso quem apresentou o projeto foi a filha do Eduardo Cunha,

ex-presidente da Câmara, caçado,

porque ela própria experimentou dificuldades para abrir contas bancárias,

seja no Brasil, seja no exterior.

Então essa é a realidade que a gente está vivendo hoje, não é nada bonito.

E não obstante tudo isso que vocês falaram com muita propriedade,

o Brasil ganhou viés de alta no crédito, como é que chama isso?

Na nota de crédito pela S&P.

Na nota de crédito, é.

Essa foi a grande notícia do dia de ontem,

que se você procurar hoje nos jornais virou pé de página, né?

Não, no Globo é manchete.

Não nesse momento, no momento agora é prisão, assassino.

Um vê o impresso, o outro vê o...

Não, no impresso.

O impresso tem uma má notícia para você,

você faz parte de 12% da população que ainda lê jornal impresso.

Mas a manchete, isso que eu estou falando, não é pé de página.

Mas hoje, já no ciclo de notícias online, que é o que importa,

que é o que realmente repercute, isso já não é mais notícia,

já não está em lugar nenhum, já não tem mais destaque em lugar nenhum.

E foi a grande notícia dessa semana, na minha opinião,

porque você mostra que o Brasil melhorou a sua capacidade de receber investimentos.

E isso vai provavelmente forçar o Banco Central contra a vontade do presidente,

dos seus diretores, na reunião do Copom da semana que vem,

se não nessa reunião, certamente na próxima, no mês que vem,

abaixar a taxa de juros, porque...

É, ou já começar a sinalizar na OTA, no mínimo, né?

No mínimo, porque já com a desvalorização do dólar e o fortalecimento do real,

se continuar nessa batida, você vai ter o problema inverso.

Você vai ter uma enxurrada de dólares no país,

isso vai tornar as exportações brasileiras mais caras,

vai facilitar as importações e vai acabar com o resto de indústria que sobrou aqui.

Então, aí, quando a pressão vem em dólar e em inglês, aí o Banco Central reage.

E quem ganha mais uma estrelinha é o Haddad, porque...

Isso que eu ia falar, em meio a tantos problemas, o Haddad vai se fortalecendo.

É o ministro mais forte do governo hoje disparado, né?

Exato, e é provável que o crescimento seja maior nesse ano,

nesse ano do que todos os economistas, seus amigos da Faria Lima diziam nos primeiros meses.

Para fazer jus aos meus amigos da Faria Lima, ontem eles me disseram, um deles, né?

Me disse uma frase muito boa, falou,

quando esse pessoal, ele está se referindo a S&P e também a essas auditorias que a gente vai falar no terceiro bloco...

S&P, ele fala em inglês, gente.

Ele fala em inglês, é chique.

Não, porque a Standard, você prefere que eu diga Standard and Poor?

Na nossa época era assim, era Standard and Poor.

E tudo aí...

Quando esses caras chegam para jantar, é porque a mesa já está posta, né?

Então, se a S&P melhorou a nota do Brasil, é porque ela já sabe de algo que nós não sabemos.

Mudou o viés, né? Não é uma coisa também...

Aconteceu desde 2019.

É muito simbólico e significativo, não é pouca coisa não.

Claro, não voltamos a ter status de recomendação de investimento como a gente tinha até 2015, né?

Quando a crise toda começou, com a deposição, a campanha para deposição da Dilma.

Ainda faltam algumas notas, né?

Falta bastante, falta bastante para chegar lá.

Mas mudou a tendência, entendeu?

Você não vai subir três degraus de uma vez só, você vai subir aos poucos.

E os argumentos na carta da S&P são, temos um arcabouço fiscal,

melhoraram as perspectivas de crescimento da economia e a proporção dívida PIB pode cair.

Ou seja, é o discurso do Haddad incorporado, em inglês.

Se a gente lembra a resistência que o Haddad tinha do mercado há pouco tempo atrás, né?

Realmente ele é a figura destacada desse governo até agora.

Ele é elogiado até pelo Arthur Lira, que queria colocar ele lá no Palácio para negociar com os parlamentares.

O cara virou uma unanimidade, tá até perigoso.

E o Lula também continuou com a sua tentativa de aproximação do agronegócio,

falando que o MST não tinha que invadir terra nessa live que ele inaugurou essa semana.

Tem um novo momento se formando, a gente vai ver ainda se esse novo momento vai se consolidar no governo,

mas tem um ensaio de mudança.

Vai ser o Lula também lá ou macá, né?

Em relação a esses assuntos, ele sempre faz esse jogo de tentar temperar as coisas.

Mas não temperava para o lado de lá fazia um bom tempo.

Sim, começamos então com a Daniela do Vaguinho, terminamos com o Haddad e do Lula.

E vou encerrar o primeiro bloco do programa por aqui.

Vamos para um rápido intervalo.

No segundo bloco a gente vai falar da CPI do 8 de janeiro, a gente já volta.

Calma aí, eu achei que vocês iam pedir para eu fazer mais uma palinha de Shell ou não?

Antes de encerrar.

Na revista Piauí de junho, Ana Clara Costa reconstitui a trama montada por policiais, militares e políticos

para golpear a democracia em 8 de janeiro.

Consuelo Diegues revela os bastidores do rombo das lojas americanas

e detalha como se deu o fiasco do festejado trio formado por Jorge Paulo Leman, Beto Sicupira e Marcel Teles.

Os obstáculos para a reconstrução da política ambiental no governo Lula

são listados na reportagem de Bernardo Esteves.

E a escritora Ana Maria Machado alerta para os riscos de corrigir clássicos infantos juvenis.

No papel, no celular ou no computador, assinante Piauí lê esses e outros textos com exclusividade.

Saiba mais em revistapiaui.com.br.

Muito bem, Thaís Bilenk.

Agora não é hora de cantar, é hora de falar da CPI do 8 de janeiro.

Os primeiros movimentos mostram a ofensiva do bloco governista e a chiadeira do presidente da CPI, o Arthur Maia,

dizendo que tem que ouvir o outro lado.

É uma mistificação esse negócio de que tem dois lados.

Eu acho até que o Gonçalves Dias e eventualmente o Flávio Dino devem depor em benefício do debate público,

da transparência, mas dois lados é mistificação.

O que aconteceu de fato é que a oposição comeu terra.

Porque realmente o que eles aprovaram no início da semana, aprovando a convocação de todos os bolsonaristas

implicados nessa história e nenhum dos representantes do governo Lula, nem isso porque o ex-diretor da BIM,

que estava para ser convocado e não foi, nem dá para dizer que ele era ligado ao governo Lula,

mas nem ele foi porque ficou alguns dias à frente da BIM durante o governo Lula.

Quer dizer, a oposição se desarticulou de tal forma, ou nunca chegou a se articular, que foi tratorada.

E aí o Arthur Maia depois reagiu, porque o Arthur Maia, como presidente da CPI e deputado da União Brasil da Bahia,

não tinha como ficar quieto diante de uma derrota desse tamanho da oposição, da qual ele não se disparte,

mas tampouco do governo.

Então ele foi e falou vai convocar, vai apresentar requerimento até aprovar a convocação do Gonçalves Dias,

do Flávio Dino e dos outros.

O Flávio Dino que já tinha se colocado à disposição da CPI para falar, quer dizer,

foi uma demonstração de inabilidade da oposição nesse dia de votação.

Agora, isso significa que a base governista vai conseguir tudo o que quer, vai jantar a oposição, vai aprovar?

Não necessariamente. Tem muitas dificuldades pela frente e vários desafios para essa CPI trazer novidades efetivamente.

A primeira delas é que tem uma investigação em curso da Polícia Federal, relatada pela Alexandre de Moraes no Supremo,

com instrumentos muito mais efetivos do que o da CPI e já está muito à frente, né?

Quer dizer, para a CPI ter novidade diante disso é difícil.

O Arthur Maia, pensando nisso, justamente teve uma reunião com a Alexandre de Moraes,

na qual o Alexandre de Moraes concordou, aceitou dividir inquéritos sigilosos que não estejam em curso

para a CPI ter acesso a documentos já apurados pela Polícia Federal.

E tem também a CPI Distrital, que bem ou mal já convocou vários desses nomes bolsonaristas,

dos generais, dos militares, sobretudo, que a CPI do Congresso quer ouvir.

A CPI Distrital foi aberta pela Câmara Legislativa do DF meses atrás.

Não tem a visibilidade de uma CPI no Congresso Nacional, mas já convocou vários militares,

comandantes de tropa, inclusive, que estavam em postos centrais, postos importantes no 8 de janeiro.

Alguns falaram, outros não, mas ela já está mais à frente nessa batida.

Então, para a CPI conseguir fazer barulho, ela vai ter que remar.

O Randolph Rodrigues, que é um senador da base governista pelo Amapá e que está na CPI,

como esteve na CPI da Covid, com quem eu conversei no começo da semana,

convocou, inclusive, que já se espera o silêncio de alguns desses depoentes que foram convocados,

por exemplo, o Anderson Torres, ex-ministro da Justiça, e o tenente-coronel Cid, ex-ajudante de ordens do Bolsonaro.

Ambos investigados pela Polícia Federal, Torres preso até outro dia, Cid ainda preso.

São figuras que têm muito a perder falando mais do que precisam, então ainda tem isso.

Aprovar a convocação não necessariamente significa fazer notícia,

mas se eles conseguirem contar, e isso quem disse foi o Randolph Rodrigues para mim,

contar bem a história da tentativa de golpe de Estado,

ligar os pontos do que aconteceu da eleição até o 8 de janeiro,

identificar os financiadores, quem que bancou tudo aquilo, os acampamentos e as outras iniciativas,

já vai ter valido alguma coisa.

Eu tenho uma ambição mais ou menos parecida com a CPI da Covid,

de contar como o governo Bolsonaro não agiu e o que deixou de fazer durante a pandemia,

de contar essa história e fazer essa versão prevalecer.

O Rogério Correia, que é um deputado federal do PT e que também está no grupo de, digamos, articulação da CPI,

disse mais ou menos a mesma coisa para mim.

O objetivo é, mais que tudo, esclarecer os bastidores do golpe, nas palavras dele.

Qual foi o papel dos generais Heleno e Braga Neto, cujas convocações foram aprovadas,

qual era a interlocução que eles tinham com o Bolsonaro, identificar os autores intelectuais, enfim.

Esse é o objetivo deles.

O primeiro a ser ouvido, a ser chamado é Silvinei Vasques,

que era diretor da Polícia Rodoviária Federal no dia 30 de outubro,

no dia de segundo turno, quando houve os bloqueios nas estradas,

e mais um que, enfim, está bastante implicado nessa trama.

A ver se ele vai falar e o que, né?

É isso. José Roberto Toledo, que nunca se entusiasmou muito com essa CPI, né Zé?

Disse isso que a Thaís falou agora, estágio avançado das investigações na Polícia Federal,

porque a CPI vai dar visibilidade para alguns constranger, eventualmente alguns...

Essa CPI, o que eu acho mais bacana dessa altura é a ironia, né?

Ela foi... Vamos comemorar a história dessa CPI.

Assim que houve, no dia 8 de janeiro, já começou a se falar em CPI.

Quem primeiro falou em CPI foi o governo.

Não o governo, mas parlamentares de esquerda.

No mesmo dia o governo já falou, não, não, não, não, melhor não,

porque CPI atrapalha os trâmites de projetos de interesse no Congresso, não queremos CPI.

Aí a oposição viu uma oportunidade para falar, não, então se o governo não quer,

vamos bancar a CPI porque a gente vai criar a nossa narrativa,

a nossa versão sobre o que aconteceu no dia 8 de janeiro,

que na verdade foi uma maquinação do governo, uma história sem perna em cabeça,

e aí virou a CPI da oposição.

E eles jogaram todas as fichas nela, né?

Botaram ali sua esperança de desestabilizar o governo.

E deu a lógica, né? O governo usou o poder da sua caneta,

conseguiu montar uma maioria numérica, que na hora de escolher os nomes para a CPI,

quem ia ser presidente, relator, parecia que essa maioria não ia...

#257: O ministro que escapou do tiroteio - Part 1 the|minister|that|escaped|from the|shooting|Part der|Minister|der|entkam|aus dem|Schusswechsel|Teil el|ministro|que|escapó|de|tiroteo|Parte #257: 銃撃から逃れた大臣 - 前編 #257: Silahlı saldırıdan kaçan Bakan - Bölüm 1 #257: Міністр, який уникнув розстрілу - частина 1 ＃257：逃脱枪击的部长 - 第 1 部分＃257：逃離交火的部長 - 第 1 部分 #257: The minister who escaped the shooting - Part 1 #257: Der Minister, der dem Schusswechsel entkam - Teil 1 #257: El ministro que escapó del tiroteo - Parte 1

Rádio Piauí. Radio|Piauí Radio|Piauí Radio|Piauí Piauí Radio. Radio Piauí. Radio Piauí.

Olá, sejam muito bem-vindos ao Foros Teresina, Hello|you all be|very|||to the|Foros|Teresina Hallo|seid|sehr|||zum|Foren|Teresina Hola|sean|muy|||al|Foros|Teresina Hello, welcome to Foros Teresina, Hallo, herzlich willkommen bei Foros Teresina, Hola, sean muy bienvenidos a Foros Teresina,

uma conversa muito boa, muito positiva, a|conversation|very|good|very|positive ein|Gespräch|sehr|gut|sehr|positiv una|conversación|muy|buena||positiva a very good, very positive conversation, ein sehr gutes, sehr positives Gespräch, una conversación muy buena, muy positiva,

Eu, Fernando de Barros e Silva, na minha casa em São Paulo, I|Fernando|of|Barros|and|Silva|in|my|house|in|São|Paulo ich|Fernando|von|Barros|und|Silva|in|meinem|Haus|in|São|Paulo yo|Fernando|de|Barros|y|Silva|en la|mi|casa|en|San|Pablo I, Fernando de Barros e Silva, at my home in São Paulo, Ich, Fernando de Barros e Silva, in meinem Haus in São Paulo, Yo, Fernando de Barros y Silva, en mi casa en São Paulo,

tenho o prazer de conversar com o meu amigo José Roberto de Toledo, I have|the|pleasure|to|talk|with|the|my|friend|José|Roberto|of|Toledo ich habe|den|Spaß|zu|sprechen|mit|dem|meinem|Freund|José|Roberto|von|Toledo tengo|el|placer|de|conversar|con|el|mi|amigo|José|Roberto|de|Toledo have the pleasure of talking with my friend José Roberto de Toledo, freue mich, mit meinem Freund José Roberto de Toledo zu sprechen, tengo el placer de conversar con mi amigo José Roberto de Toledo,

aqui pertinho. Opa, Toledo! here|nearby|Oops|Toledo hier|ganz nah|Hallo|Toledo aquí|cerquita|| here nearby. Hey, Toledo! hier ganz in der Nähe. Hey, Toledo! aquí cerquita. ¡Hola, Toledo!

mas não sou eu tocando o bumbo, não. but|not|I am|I|playing|the|bass drum|not aber|nicht|ich bin|ich|ich spielend|das|große Trommel|nicht pero|no|soy|yo|tocando|el|bombo|no but it’s not me playing the drum, no. aber ich bin es nicht, der das Schlagzeug spielt. pero no soy yo tocando el bombo, no.

Tá certo. it is|right es ist|richtig está|cierto That's right. Das ist richtig. Está bien.

Eu vou continuar firme no meu objetivo, I|will|continue|firm|in the|my|objective ich|ich werde|fortfahren|fest|in|mein|Ziel yo|iré|continuar|firme|en mi||objetivo I will stay firm in my goal, Ich werde fest an meinem Ziel festhalten, Voy a seguir firme en mi objetivo,

Tô brincando. I am|joking ich bin|am Spaß machen estoy|bromeando Just kidding. Ich mache nur Spaß. Estoy bromeando.

Carneiro foi a deputada federal mais votada do Rio no ano passado, Carneiro|was|the|deputy|federal|most|voted|from the|Rio|in the|year|last Carneiro|sie war|die|Abgeordnete|Bundes-|am meisten|gewählt|aus|Rio|im|Jahr|vergangen Carneiro|fue|la|diputada|federal|más|votada|del|Río|en|año|pasado Carneiro was the most voted federal deputy from Rio last year, Carneiro war die am meisten gewählte Bundesabgeordnete aus Rio im letzten Jahr, Carneiro fue la diputada federal más votada de Río el año pasado,

o que é tão constrangedor quanto sintomático. the|that|is|so|embarrassing|as|symptomatic das|was|ist|so|peinlich|wie|symptomatisch que|es|es|tan|vergonzoso|como|sintomático what is as embarrassing as it is symptomatic. was so peinlich wie symptomatisch ist. lo que es tan embarazoso como sintomático.

Vaguinho vem a ser o prefeito de Belfort Roxo, Vaguinho|comes|to|be|the|mayor|of|Belfort|Roxo Vaguinho|er wird|zu|sein|der|Bürgermeister|von|Belfort|Roxo Vaguinho|viene|a|ser|el|alcalde|de|Belfort|Roxo Vaguinho happens to be the mayor of Belfort Roxo, Vaguinho ist der Bürgermeister von Belfort Roxo, Vaguinho resulta ser el alcalde de Belfort Roxo,

É a vida como ela é. it is|the|life|as|she|is es ist|das|Leben|wie|sie|ist es|la|vida|como|ella|es It is life as it is. So ist das Leben. Es la vida tal como es.

É mais do que provável, no entanto, it is|more|than|that|||however es ist|mehr|als|dass||| es|más|de|que||| It is more than likely, however, Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, Sin embargo, es más que probable,

que ela seja substituída pelo deputado Celso Sabino, that she will be replaced by Deputy Celso Sabino, dass sie durch den Abgeordneten Celso Sabino ersetzt wird, que sea reemplazada por el diputado Celso Sabino,

Sabino tem um histórico de ataques a Lula, Sabino|has|a|history|of|attacks|to|Lula Sabino|er hat|eine|Geschichte|von|Angriffen|auf|Lula Sabino|tiene|un|historial|de|ataques|a|Lula Sabino has a history of attacks on Lula, hat Sabino eine Geschichte von Angriffen auf Lula, Sabino tiene un historial de ataques a Lula,

É a vida como ela é. it is|the|life|as|it|is es ist|das|Leben|wie|es|ist es|la|vida|como|ella|es It's life as it is. So ist das Leben. Es la vida tal como es.

Sabino, o homem de Lira, ou Daniela, a mulher do vaguinho? Sabino|the|man|of|Lira|or|Daniela|the|woman|of|Vaguinho Sabino|der|Mann|von|Lira|oder|Daniela|die|Frau|von|Vaguinho Sabino|el|hombre|de|Lira|o|Daniela|la|mujer|de|vaguinho Sabino, Lira's man, or Daniela, the woman of Vaguinho? Sabino, der Mann von Lira, oder Daniela, die Frau von Vaguinho? ¿Sabino, el hombre de Lira, o Daniela, la mujer del vaguinho?

Eis a questão. here is|the|question das Eis|die|Frage he aquí|la|cuestión Here is the question. Hier ist die Frage. He aquí la cuestión.

Isso daí. that|there das|da eso|de ahí That right there. Das da. Eso de ahí.

Os membros da CPI aprovaram na terça-feira a convocação de Anderson Torres, the|members|of the|CPI|approved|on the|||the|summons|of|Anderson|Torres die|Mitglieder|der|Untersuchungsausschuss|sie genehmigten|am|||die|Einberufung|von|Anderson|Torres los|miembros|de la|CPI|aprobaron|en la|||la|convocatoria|de|Anderson|Torres The members of the CPI approved on Tuesday the summons of Anderson Torres, Die Mitglieder des CPI haben am Dienstag die Einberufung von Anderson Torres genehmigt, Los miembros de la CPI aprobaron el martes la convocatoria de Anderson Torres,

ex-ministro da Justiça, ||of the|Justice ||der|Justiz ||de la|Justicia former Minister of Justice, ehemaliger Justizminister, exministro de Justicia,

e do tenente-coronel Mauro Cid, ex-ajudante de ordens de Jair Bolsonaro. and|of the|||Mauro|Cid|||of|orders|of|Jair|Bolsonaro und|des|||Mauro|Cid|||von|Befehlen|von|Jair|Bolsonaro y|del|||Mauro|Cid|||de|órdenes|de|Jair|Bolsonaro and Lieutenant Colonel Mauro Cid, former aide to Jair Bolsonaro. und von Oberstleutnant Mauro Cid, ehemaliger Adjutant von Jair Bolsonaro. y del teniente coronel Mauro Cid, exayudante de órdenes de Jair Bolsonaro.

Mas rejeitaram a convocação do ex-ministro de Lula, Gonçalves Dias, but|rejected|the|summons|of the|||of|Lula|Gonçalves|Dias aber|sie lehnten ab|die|Einberufung|des|||von|Lula|Gonçalves|Dias pero|rechazaron|la|convocatoria|del|||de|Lula|Gonçalves|Dias But they rejected the summons of Lula's former minister, Gonçalves Dias, Aber sie haben die Einberufung des ehemaligen Ministers von Lula, Gonçalves Dias, abgelehnt, Pero rechazaron la convocatoria del exministro de Lula, Gonçalves Dias,

o requerimento para a convocação de personagens centrais, the|request|for||calling|of|characters|central den|Antrag|zur||Einberufung|von|Personen|zentrale la|solicitud|para|la|convocatoria|de|personajes|centrales the request for the summons of key figures, den Antrag auf die Einberufung zentraler Figuren, la solicitud para la convocatoria de personajes centrales,

ex-ministro do GSI e amigo do Toledo, ||of the|GSI|and|friend|of the|Toledo ||des|GSI|und|Freund|von|Toledo ex|ministro|del|GSI|y|amigo|de|Toledo former minister of GSI and friend of Toledo, ehemaliger Minister des GSI und Freund von Toledo, ex-ministro del GSI y amigo de Toledo,

Era um segredo de polichinelo. it was|a|secret|of|open secret es war|ein|Geheimnis|von|offenes Geheimnis era|un|secreto|de|polichinelo It was an open secret. Es war ein offenes Geheimnis. Era un secreto a voces.

assim como o Conselho de Administração. thus|as|the|Council|of|Administration ebenso|wie|der|Rat|der|Verwaltung así|como|el|Consejo|de|Administración just like the Board of Directors. ebenso wie der Verwaltungsrat. así como el Consejo de Administración.

pelo menos que participava do dia a dia da empresa, |||I participated|||||| wenigstens|weniger|dass|ich teilnahm|am|Tag|in|Alltag|der|Firma al|menos|que|participaba|de|día|a|día|de la|empresa at least who was involved in the day-to-day of the company, zumindest, dass er am Alltag des Unternehmens teilnahm, al menos que participaba del día a día de la empresa,

Os ex-diretores acusados pelos crimes preparam o contra-ataque die|||beschuldigt|von den|Verbrechen|sie bereiten vor|den|| los|||acusados|por los|delitos|preparan|el|| The former directors accused of the crimes are preparing a counterattack. Die ehemaligen Direktoren, die wegen der Verbrechen angeklagt wurden, bereiten den Gegenangriff vor. Los exdirectores acusados de los crímenes preparan el contraataque.

Diga lá. say|there sag|mal diga|allá Go ahead. Sag mal. Diga.

É, você resumiu bem a novela. it is|you|summarized|well|the|soap opera ja|du|hast zusammengefasst|gut|die|Seifenoper es|tú|resumiste|bien|la|novela Yeah, you summarized the soap opera well. Ja, du hast die Seifenoper gut zusammengefasst. Sí, resumiste bien la novela.

apelando pro Lira, apelando pra Janja, apelando pra todos os jornais. appealing|to the|Lira||to the|Janja||to the|all|the|newspapers er appelliert|für|Lira|apelend|für|Janja||für|alle|die|Zeitungen apelando|por el|Lira||por la|Janja||por todos||los|periódicos appealing to Lira, appealing to Janja, appealing to all the newspapers. Appell an Lira, Appell an Janja, Appell an alle Zeitungen. apelando por Lira, apelando por Janja, apelando por todos los periódicos.

e participar da reunião ministerial nesta quinta-feira de manhã and|to participate|in the|meeting|ministerial|this|||in|morning und|teilnehmen|an der|Sitzung|Ministerrat|an diesem|||am|Morgen y|participar|de la|reunión|ministerial|en esta|||de|mañana and to participate in the ministerial meeting this Thursday morning. Und an der Ministerratssitzung an diesem Donnerstagmorgen teilnehmen. y participar en la reunión ministerial este jueves por la mañana

Tanto foi assim que a noite dessa mesma terça-feira o Padilha foi a um jantar de comemoração so|it was|like this|that|the|night|that|same|||the|Padilha|he went|to a||dinner|of|celebration so sehr|er war|so|dass|am|Abend|dieser|gleichen|||der|Padilha|er ging|zu|einem|Abendessen|zur|Feier tanto|fue|así|que|la|noche|de esa|misma|||el|Padilha|fue|a|una|cena|de|celebración So much so that on the night of that same Tuesday, Padilha went to a celebration dinner. So kam es, dass Padilha am Abend desselben Dienstags zu einem Feierabendessen ging. Tanto fue así que la noche de ese mismo martes, Padilha fue a una cena de celebración

Então é uma questão de tempo, né? Não é uma questão de ser, mas de quando. so|it is|a|question|of|time|right|not|it is|a|question|of|being|but|of|when also|es ist|eine|Frage|von|Zeit|oder|nicht|es ist|eine|Frage|von|sein|sondern|von|wann entonces|es|una|cuestión|de|tiempo|¿no|no|es|una|cuestión|de|ser|sino|de|cuándo So it's a matter of time, right? It's not a matter of if, but of when. Es ist also eine Frage der Zeit, oder? Es ist keine Frage des Seins, sondern des Wann. Entonces es una cuestión de tiempo, ¿no? No es una cuestión de ser, sino de cuándo.

Vai ter mais apoio da bancada? Vai. Vai ter apoio do Eomar Nascimento? Vai. he is going to|have|more|support|from the|bench|he is going to|he is going to||||Eomar|| wird|haben|mehr|Unterstützung|von der|Fraktion|wird|wird|||||| va|tener|más|apoyo|de la|bancada|va|va|||||| Will there be more support from the bench? Yes. Will there be support from Eomar Nascimento? Yes. Wird es mehr Unterstützung von der Fraktion geben? Ja. Wird es Unterstützung von Eomar Nascimento geben? Ja. ¿Habrá más apoyo de la bancada? Sí. ¿Habrá apoyo de Eomar Nascimento? Sí.

Vai ter apoio do Arthur Lira? Vai. Vai resolver a vida do Lula? Não. Não vai. he is going to|have|support|from the|Arthur|Lira|he is going to|he is going to|||||||| wird|haben|Unterstützung|von|Arthur|Lira|wird|wird nicht|||||||| va|tener|apoyo|de|Arthur|Lira|va|va|||||||| Will there be support from Arthur Lira? Yes. Will it solve Lula's life? No. It will not. Wird es Unterstützung von Arthur Lira geben? Ja. Wird es Lulas Leben lösen? Nein. Wird es nicht. ¿Habrá apoyo de Arthur Lira? Sí. ¿Resolverá la vida de Lula? No. No lo hará.

depois disso pra ganhar respaldo da bancada e conseguiu, after|that|to|to gain|support|from the|bench|and|he succeeded ||||Rückhalt|||| después|de eso|para|ganar|respaldo|de la|bancada|y|logró after that to gain support from the bench and succeeded, danach, um die Unterstützung der Fraktion zu gewinnen, und er hat es geschafft, después de eso para ganar respaldo de la bancada y lo logró,

como se o Celso Sabino não fosse um homem dele lá, e dando a entender o tempo inteiro as|if|the|Celso|Sabino|not|was|a|man|his|there|and|giving|to|understand|the|time|whole wie|wenn|der|Celso|Sabino|nicht|wäre|ein|Mann|sein|dort|und|gebend|zu|verstehen|die|Zeit|immer como|si|el|Celso|Sabino|no|fuera|un|hombre|de él|allí|y|dando|a|entender|el|tiempo|entero as if Celso Sabino were not one of his men there, and implying all the time. als ob Celso Sabino nicht sein Mann dort wäre und die ganze Zeit andeutet. como si Celso Sabino no fuera un hombre de él allí, y dando a entender todo el tiempo

que o que interessa mesmo é a pasta da saúde. that|the|that|matters|really|is|the|department|of the|health dass|das|was|interessiert|wirklich|ist|die|Ressort|des|Gesundheit que|lo|que|interesa|realmente|es|la|cartera|de|salud what really matters is the health department. dass das, was wirklich wichtig ist, das Gesundheitsministerium ist. que lo que realmente importa es el ministerio de salud.

Só pra ter uma noção do que a gente está falando, o Ministério da Saúde tem um orçamento just|to|have|a|notion|of what|that|the|we|is|talking|the|Ministry|of the|Health|has|a|budget nur|um|haben|eine|Vorstellung|von|was|das|wir|sind|am Sprechen|das|Ministerium|des|Gesundheit|hat|ein|Budget solo|para|tener|una|noción|de lo|que|la|gente|está|hablando|el|ministerio|de|Salud|tiene|un|presupuesto Just to give you an idea of what we are talking about, the Ministry of Health has a budget Nur um eine Vorstellung davon zu bekommen, worüber wir sprechen, hat das Gesundheitsministerium ein Budget Solo para tener una idea de lo que estamos hablando, el Ministerio de Salud tiene un presupuesto

de cerca de 150 bilhões de reais, o Ministério do Turismo tem um orçamento de 2 bilhões de reais. of|about|of|billion|of|reais|the|Ministry|of the|Tourism|has|a|budget|of|billion|of|reais von|etwa|von|Milliarden|von|Reais|das|Ministerium|des|Tourismus|hat|ein|Budget|von|Milliarden|von|Reais de|cerca|de|mil millones|de|reales|el|ministerio|de|Turismo|tiene|un|presupuesto|de|mil millones|de|reales of about 150 billion reais, while the Ministry of Tourism has a budget of 2 billion reais. von etwa 150 Milliarden Reais, das Ministerium für Tourismus hat ein Budget von 2 Milliarden Reais. de alrededor de 150 mil millones de reales, el Ministerio de Turismo tiene un presupuesto de 2 mil millones de reales.

Porque ele é um deputado, como você disse, um dos campeões de emendas do relator, because|he|is|a|deputy|as|you|said|one|of the|champions|of|amendments|of the|rapporteur weil|er|es ist|ein|Abgeordneter|wie|du|gesagt hast|einer der||Meister|der|Änderungsanträge|des|Berichterstatters porque|él|es|un|diputado|como|tú|dijiste|uno|de los|campeones|de|enmiendas|del|relator Because he is a deputy, as you said, one of the champions of the rapporteur's amendments, Weil er ein Abgeordneter ist, wie Sie gesagt haben, einer der Champions der Berichterstatteränderungen, Porque es un diputado, como dijiste, uno de los campeones de enmiendas del relator,

não é uma figura que, enfim, seja muito conhecida. not|is|a|figure|that|finally|is|very|known nicht|ist|eine|Figur|die|schließlich|ist|sehr|bekannt no|es|una|figura|que|en fin|sea|muy|conocida he is not a figure that is, after all, very well known. Es ist keine Figur, die, nun ja, sehr bekannt ist. no es una figura que, en fin, sea muy conocida.

uma pessoa com traquejo, com jeito, e foi se tornando também um anfitrião generoso. a|person|with|tact|with|way|and|was|reflexive pronoun|becoming|also|a|host|generous eine|Person|mit|Geschick|mit|Art||es war|sich|sich werdend|auch|ein|Gastgeber|großzügiger una|persona|con|desenvoltura|con|manera|y|fue|se|convirtiendo|también|un|anfitrión|generoso a person with finesse, with charm, and he has also become a generous host. eine Person mit Geschick, mit Stil, und er ist auch zu einem großzügigen Gastgeber geworden. una persona con destreza, con estilo, y se fue convirtiendo también en un anfitrión generoso.

Hoje em dia ele é reconhecido por receber na casa dele líderes de todas as bancadas, today|in|day|he|is|recognized|for|receiving|in the|house|his|leaders|from|all|the|benches heute|in|Tag|er|ist|anerkannt|für|empfangen|in|Haus|sein|Führer|aus|allen|den|Fraktionen hoy|en|día|él|es|reconocido|por|recibir|en la|casa|de él|líderes|de|todas|las|bancadas Nowadays he is recognized for hosting leaders from all parties at his home, Heutzutage wird er dafür anerkannt, dass er in seinem Haus Führer aller Fraktionen empfängt, Hoy en día es reconocido por recibir en su casa a líderes de todos los grupos.

os deputados do partido dele, faz jantares, faz reuniões muito bem feitas no apartamento dele. the|deputies|of|party|his|he makes|dinners|he makes|meetings|very|well|made|in the|apartment|his die|Abgeordneten|der|Partei|sein|er macht|Abendessen|er macht|Treffen|sehr|gut|gemacht|in der|Wohnung|sein los|diputados|del|partido|suyo|hace|cenas||reuniones|muy|bien|hechas|en el|apartamento|suyo his party's deputies, he hosts dinners, holds very well-organized meetings in his apartment. Die Abgeordneten seiner Partei veranstalten Abendessen, halten sehr gut organisierte Treffen in seiner Wohnung. los diputados de su partido, hace cenas, hace reuniones muy bien hechas en su apartamento.

Mas ele foi aprendendo, digamos assim, a fazer isso que em Brasília é importante, but|he|he was|learning|let's say|like this|to|do|this|that|in|Brasília|it is|important aber|er|er hat gelernt|lernen|sagen wir|so|zu|machen|das|was|in|Brasília|es ist|wichtig pero|él|fue|aprendiendo|digamos|así|a|hacer|eso|que|en|Brasilia|es|importante But he learned, let's say, to do this which is important in Brasília, Aber er hat gelernt, sagen wir mal, das zu tun, was in Brasília wichtig ist, Pero él fue aprendiendo, digamos así, a hacer esto que en Brasilia es importante,

né, pro jogo do dia a dia, que é o social. right|for the|game|of the|day|to|day|that|it is|the|social ne|für|Spiel|des|Tages|das||was|es ist|das|soziale ¿verdad|para el|juego|de|día|a||que|es|el|social you know, for the day-to-day game, which is social. nämlich für das tägliche Spiel, das Soziale. ¿no?, para el juego del día a día, que es lo social.

né, depois viria-se filial PSB. right|later|||branch|PSB ne|später|käme||Filiale|PSB ¿verdad|después|||filial|PSB right, later she would become a PSB affiliate. ne, später würde sie zur PSB wechseln. ¿verdad?, luego se convertiría en filial del PSB.

ele tava chegando, ela chegando, ele faz uma festa no apartamento funcional dele em Brasília he|was|arriving|she|arriving|he|he throws|a|party|in the|apartment|functional|his|in|Brasília er|war|ankommen|sie||||eine|Party|in der|Wohnung|Dienstwohnung|seiner|in|Brasília él|estaba|llegando|ella|||hace|una|fiesta|en|apartamento|funcional|de él|en|Brasilia he was arriving, she was arriving, he throws a party in his functional apartment in Brasília er kam an, sie kam an, er veranstaltet eine Feier in seiner Dienstwohnung in Brasília estaba llegando, ella llegando, él hace una fiesta en su apartamento funcional en Brasilia

e chama, não sei quais os critérios, chama gente de todas as trupes. and|he calls|not|I know|which|the|criteria|he calls|people|from|all|the|groups und|er ruft||ich weiß|welche|die|Kriterien|er ruft|Leute|aus|allen|den|Gruppen y|llama|no|sé|cuáles|los|criterios|llama|gente|de|todos|las|tribus and invites, I don't know what the criteria were, people from all the groups. und lädt, ich weiß nicht nach welchen Kriterien, Leute aus allen Gruppen ein. y llama, no sé cuáles son los criterios, llama a gente de todas las tribus.

Nossa senhora, eu falei que era a vida como ela é no começo, não sabia que era tanto a vida como ela é mesmo. our|lady|I|I said|that|it was|the|life|as|she|is|in the|beginning|not|I knew|that|it was|so much|the|life|as|she|is|really unsere|Frau|ich|ich sprach|dass|es war|das|Leben|wie|sie|es ist|am|Anfang|nicht|ich wusste|dass|es war|so viel|das|Leben|wie|sie|es ist|wirklich nuestra|señora|yo|hablé|que|era|la|vida|como|ella|es|al|principio|no|sabía|que|era|tanto|la|vida|como|ella|es|mismo My goodness, I said it was life as it is in the beginning, I didn't know it was so much life as it really is. Meine Güte, ich habe gesagt, es sei das Leben, wie es ist, am Anfang wusste ich nicht, dass es so sehr das Leben ist, wie es wirklich ist. Nuestra señora, dije que era la vida tal como es al principio, no sabía que era tanto la vida tal como es realmente.

se a Daniela do Vaguinho é importante ou se não é importante, if|the|Daniela|of the|Vaguinho|is|important|or|if|not|is|important ob|die|Daniela|von|Vaguinho|ist|wichtig|oder|ob|nicht|ist|wichtig si|la|Daniela|de|Vaguinho|es|importante|o|si|no|es|importante whether Daniela from Vaguinho is important or not important, ob Daniela do Vaguinho wichtig ist oder nicht. si Daniela del Vaguinho es importante o no es importante,

discute quantas reuniões cada ministro fez com quantos deputados para se manter no cargo discusses|how many|meetings|each|minister|he/she did|with|how many|deputies|in order to|himself/herself|to stay|in the|position er diskutiert|wie viele|Treffen|jeder|Minister|er hat gemacht|mit|wie vielen|Abgeordneten|um zu|sich|zu bleiben|im|Amt discute|cuántas|reuniones|cada|ministro|hizo|con|cuántos|diputados|para|mantenerse||en|cargo discusses how many meetings each minister had with how many deputies to stay in office diskutiert, wie viele Treffen jeder Minister mit wie vielen Abgeordneten hatte, um im Amt zu bleiben. discute cuántas reuniones hizo cada ministro con cuántos diputados para mantenerse en el cargo

e discutir política pública para turismo, para saúde, para seja o que for, não tem espaço. and|to discuss|policy|public|for|tourism|for|health|for|be it|the|that|for|not|there is|space und|diskutieren|Politik|öffentliche|für|Tourismus|für|Gesundheit|für|sei|was|was|auch||es gibt|Raum y|discutir|política|pública|para|turismo|para|salud|para|sea|lo|que|sea|no|tiene|espacio and discussing public policy for tourism, for health, for whatever, there is no space. und um öffentliche Politik für Tourismus, für Gesundheit oder was auch immer zu diskutieren, gibt es keinen Raum. y discutir política pública para turismo, para salud, para lo que sea, no hay espacio.

mas não foi o suficiente para consolidar uma base. but|not|was|the|enough|to|consolidate|a|base aber|nicht|es war|das|ausreichend|um|festigen|eine|Basis pero|no|fue|lo|suficiente|para|consolidar|una|base but it was not enough to consolidate a base. aber es war nicht genug, um eine Basis zu festigen. pero no fue suficiente para consolidar una base.

E o que a gente está vendo agora, a partir do mês de junho, and|the|that|the|we|is|seeing|now|the|starting|from the|month|of|June und|das|was|die|wir|es ist|sehen|jetzt|||dem|Monat|von|Juni y|lo|que|la|gente|está|viendo|ahora|a|partir|de|mes|de|junio And what we are seeing now, starting from the month of June, Und was wir jetzt ab dem Monat Juni sehen, Y lo que estamos viendo ahora, a partir del mes de junio,

Porque o empenho é só uma reserva que você faz, because|the|commitment|is|only|a|reserve|that|you|make weil|das|Engagement|ist|nur|eine|Reserve|die|du|machst porque|el|empeño|es|solo|una|reserva|que|tú|haces Because the commitment is just a reserve that you make, Weil der Aufwand nur eine Rücklage ist, die Sie machen, Porque el compromiso es solo una reserva que haces,

ou seja, você avisa o Tesouro e fala não gasta esse dinheiro or|that is|you|inform|the|Treasury|and|say|not|spend|this|money oder|das heißt|du|informierst|das|Schatzamt|und|sagst|nicht|gibst aus|dieses|Geld o|sea|tú|avisas|el|Tesoro|y|dices|no|gastes|ese|dinero that is, you notify the Treasury and say do not spend this money das heißt, Sie informieren die Schatzkammer und sagen, geben Sie dieses Geld nicht aus, es decir, avisas al Tesoro y dices no gastes ese dinero

Com o desembolso, que é o pagamento, o dinheiro troca de mão. with|the|disbursement|that|is|the|payment|the|money|exchanges|of|hand mit|die|Auszahlung|das|ist|die|Zahlung|das|Geld|wechselt|von|Hand con|el|desembolso|que|es|el|pago|el|dinero|cambia|de|mano With the disbursement, which is the payment, the money changes hands. Mit der Auszahlung, die die Zahlung ist, wechselt das Geld den Besitzer. Con el desembolso, que es el pago, el dinero cambia de mano.

E aí efetivamente há o benefício de quem apresentou a emenda and|there|effectively|there is|the|benefit|of|who|presented|the|amendment und|dann|tatsächlich|gibt es|den|Vorteil|von|wer|vorgelegt hat|die|Änderung y|ahí|efectivamente|hay|el|beneficio|de|quien|presentó|la|enmienda And then there is effectively the benefit for those who presented the amendment. Und dann gibt es tatsächlich den Vorteil für denjenigen, der den Änderungsantrag gestellt hat. Y ahí efectivamente hay el beneficio de quien presentó la enmienda.

e há o benefício dos intermediários para esse serviço, seja lá o que isso signifique. and|there is|the|benefit|of the|intermediaries|for|this|service|be|there|the|that|this|means und|gibt es|den|Vorteil|der|Vermittler|für|diese|Dienst|sei|was|das|was|das|bedeutet y|hay|el|beneficio|de los|intermediarios|para|ese|servicio|sea|allá|lo|que|eso|signifique And there is the benefit for the intermediaries for this service, whatever that means. Und es gibt den Vorteil für die Vermittler für diesen Dienst, was auch immer das bedeuten mag. Y hay el beneficio de los intermediarios por este servicio, sea lo que eso signifique.

E é o que a gente vem acompanhando aqui no levantamento que a gente faz and|is|the|that|the|we|has been|following|here|in the|survey|that|the|we|do und|ist|das|was|die|wir|kommt|verfolgen|hier|in der|Erhebung|die|die|wir|machen y|es|lo|que|la|gente|viene|siguiendo|aquí|en|levantamiento|que|la|gente|hace And that is what we have been monitoring here in the survey we conduct. Und das ist es, was wir hier in der Erhebung, die wir durchführen, verfolgen. Y es lo que hemos estado siguiendo aquí en el levantamiento que hacemos.

É mais do que o orçamento do Ministério do Turismo, it is|more|than|that|the|budget|of the|Ministry|of the|Tourism es ist|mehr|als|was|das|Budget|des|Ministeriums|des|Tourismus es|más|del|que|el|presupuesto|del|Ministerio|del|Turismo It's more than the budget of the Ministry of Tourism, Das ist mehr als das Budget des Ministeriums für Tourismus, Es más que el presupuesto del Ministerio de Turismo,

Então isso dá a real dimensão de como é feita a política. so|this|it gives|the|real|dimension|of|how|it is|made|the|politics also|das|es gibt|die|echte|Dimension|von|wie|es ist|gemacht|die|Politik entonces|eso|da|la|real|dimensión|de|cómo|es|hecha|la|política So this gives a real sense of how politics is done. Das gibt also die wahre Dimension, wie Politik gemacht wird. Entonces esto da la verdadera dimensión de cómo se hace la política.

A moral da história é que quem está hoje com a faca e o queijo na mão the|moral|of the|story|is|that|who|is|today|with|the|knife|and|the|cheese|in the|hand die|Moral|der|Geschichte|ist|dass|wer|ist|heute|mit|dem|Messer|und|dem|Käse|in der|Hand la|moral|de la|historia|es|que|quien|está|hoy|con|la|cuchillo|y|el|queso|en la|mano The moral of the story is that those who have the knife and the cheese in hand today Die Moral der Geschichte ist, dass diejenigen, die heute das Messer und den Käse in der Hand haben, La moraleja de la historia es que quien hoy tiene el cuchillo y el queso en la mano

mas sim a velha e boa bancada fisiológica que eu chamo de Arenal. but|yes|the|old|and|good|bench|physiological|that|I|call|of|Arenal aber|ja|die|alte|und|gute|Fraktion|physiologische|die|ich|nenne|von|Arenal pero|sí|la|vieja|y|buena|bancada|fisiológica|que|yo|llamo|de|Arenal but rather the old and good physiological bench that I call Arenal. aber ja die alte und gute physiologische Bank, die ich Arenal nenne. pero sí la vieja y buena bancada fisiológica que yo llamo Arenal.

Esses é que estão se fartando de emendas, those|is|that|are|reflexive pronoun|gorging|on|amendments diese|es ist|die|sie sind|sich|sich sattessen|auf|Änderungsanträge esos|es|que|están|se|hartando|de|enmiendas These are the ones who are gorging themselves on amendments, Diejenigen sind es, die sich mit Änderungsanträgen vollstopfen, Esos son los que se están hartando de enmiendas,

Acabaram de aprovar nessa noite de quarta-feira, they just|to|approve|this|night|of|| sie haben gerade|von|genehmigt|in dieser|Nacht|am|| acabaron|de|aprobar|en esa|noche|de|| They just approved this Wednesday night, Sie haben an diesem Mittwochabend gerade genehmigt, Acaban de aprobar esta noche del miércoles,

sejam elas os próprios políticos, ex-políticos ou seus familiares. they are|they|the|own|politicians|||or|their|relatives sie seien|sie|die|eigenen|Politiker|||oder|ihre|Angehörigen sean|ellas|los|propios|políticos|||o|sus|familiares whether they are the politicians themselves, former politicians, or their family members. sei es die Politiker selbst, Ex-Politiker oder deren Angehörige. sean ellos los propios políticos, ex-políticos o sus familiares.

Não por acaso quem apresentou o projeto foi a filha do Eduardo Cunha, not|for|chance|who|presented|the|project|was|the|daughter|of the|Eduardo|Cunha nicht|aus|Zufall|wer|präsentierte|das|Projekt|war|die|Tochter|von|Eduardo|Cunha no|por|acaso|quien|presentó|el|proyecto|fue|la|hija|de|Eduardo|Cunha Not by chance, the one who presented the project was the daughter of Eduardo Cunha, Es ist kein Zufall, dass das Projekt von der Tochter von Eduardo Cunha vorgestellt wurde, No por casualidad quien presentó el proyecto fue la hija de Eduardo Cunha,

ex-presidente da Câmara, caçado, ||of the|Chamber|hunted ||der|Kammer|abgesetzt ||de la|Cámara|destituido former president of the Chamber, who was impeached, dem ehemaligen Präsidenten der Kammer, der abgesetzt wurde, ex-presidente de la Cámara, destituido,

seja no Brasil, seja no exterior. whether|in the|Brazil|||abroad sei es|im|Brasil|sei es|im|Ausland sea|en|Brasil|sea|en|exterior whether in Brazil or abroad. sei in Brasilien, sei im Ausland. sea en Brasil, sea en el extranjero.

Então essa é a realidade que a gente está vivendo hoje, não é nada bonito. so|this|is|the|reality|that|the|we|is|living|today|not|is|anything|beautiful also|diese|ist|die|Realität|die|wir|wir|sind|am Leben|heute|nicht|ist|nichts|schön entonces|esta|es|la|realidad|que|la|gente|está|viviendo|hoy|no|es|nada|bonito So this is the reality we are living today, it's not pretty at all. Das ist also die Realität, in der wir heute leben, sie ist nichts Schönes. Entonces, esta es la realidad que estamos viviendo hoy, no es nada bonito.

Na nota de crédito pela S&P. in the|note|of|credit|by the|| in der|Note|von|Kredit|durch die|| en|nota|de|crédito|por la|| In the credit rating by S&P. In der Kreditnote von S&P. En la nota de crédito por S&P.

Essa foi a grande notícia do dia de ontem, that|was|the|big|news|of the|day|of|yesterday das|war|die|große|Nachricht|vom|Tag|von|gestern esa|fue|la|gran|noticia|del|día|de|ayer That was the big news of yesterday, Das war die große Nachricht des gestrigen Tages, Esa fue la gran noticia del día de ayer,

Mas a manchete, isso que eu estou falando, não é pé de página. but|the|headline|this|that|I|am|talking|not|is|foot|of|page aber|die|Schlagzeile|das|was|ich|bin|spreche|nicht|ist|Fuß|von|Seite pero|el|titular|eso|que|yo|estoy|hablando|no|es|pie|de|página But the headline, that's what I'm talking about, is not a footnote. Aber die Schlagzeile, von der ich spreche, ist kein Fußzeile. Pero el titular, eso de lo que estoy hablando, no es pie de página.

Mas hoje, já no ciclo de notícias online, que é o que importa, but|today|already|in the|cycle|of|news|online|that|is|the|what|matters aber|heute|bereits|im|Zyklus|von|Nachrichten|online|das|ist|was|was|zählt pero|hoy|ya|en|ciclo|de|noticias|en línea|que|es|lo|que|importa But today, already in the cycle of online news, which is what matters, Aber heute, im Zeitalter der Online-Nachrichten, was zählt, Pero hoy, ya en el ciclo de noticias en línea, que es lo que importa,

que é o que realmente repercute, isso já não é mais notícia, that|is|the|that|really|resonates|this|already|not|is|anymore|news das|ist|das|was|wirklich|nachhallt|das|schon|nicht|ist|mehr|Nachricht que|es|lo|que|realmente|repercute|eso|ya|no|es|más|noticia what really resonates, this is no longer news, was wirklich nachhallt, das ist keine Nachricht mehr, que es lo que realmente repercute, eso ya no es noticia,

já não está em lugar nenhum, já não tem mais destaque em lugar nenhum. already|not|is|in|place|none|already|not|has|anymore|prominence|in|place|none schon|nicht|ist|an|Ort|keinem|schon|nicht|hat|mehr|Aufmerksamkeit|an|Ort|keinem ya|no|está|en|lugar|ninguno|ya|no|tiene|más|destaque|en|lugar|ninguno it's no longer anywhere, it no longer stands out anywhere. es ist nirgendwo mehr zu finden, es hat nirgendwo mehr Bedeutung. ya no está en ningún lugar, ya no tiene más destaque en ningún lugar.

E foi a grande notícia dessa semana, na minha opinião, and|was|the|big|news|of this|week|in the|my|opinion und|war|die|große|Nachricht|dieser|Woche|meiner||Meinung y|fue|la|gran|noticia|de esa|semana|en|mi|opinión And it was the big news of this week, in my opinion, Und das war die große Nachricht dieser Woche, meiner Meinung nach, Y fue la gran noticia de esta semana, en mi opinión,

porque você mostra que o Brasil melhorou a sua capacidade de receber investimentos. because|you|show|that|the|Brazil|improved|the|its|capacity|to|receive|investments weil|du|zeigst|dass|das|Brasilien|verbessert hat|die|seine|Fähigkeit|um|empfangen|Investitionen porque|tú|muestras|que|lo|Brasil|mejoró|su||capacidad|de|recibir|inversiones because it shows that Brazil has improved its ability to attract investments. weil es zeigt, dass Brasilien seine Fähigkeit verbessert hat, Investitionen zu empfangen. porque muestra que Brasil ha mejorado su capacidad de recibir inversiones.

vai facilitar as importações e vai acabar com o resto de indústria que sobrou aqui. will|facilitate|the|imports|and|will|end|with|the|rest|of|industry|that|remained|here wird|erleichtern|die|Importe|und|wird|beenden|mit|dem|Rest|der|Industrie|die|übrig geblieben ist|hier va|facilitar|las|importaciones|y|va|acabar|con|el|resto|de|industria|que|quedó|aquí it will facilitate imports and will end the rest of the industry that remains here. es wird die Importe erleichtern und die restliche Industrie, die hier übrig geblieben ist, zerstören. facilitará las importaciones y acabará con el resto de la industria que quedó aquí.

quando esse pessoal, ele está se referindo a S&P e também a essas auditorias que a gente vai falar no terceiro bloco... when|this|group|he|is|reflexive pronoun|referring|to|||and|also|to|these|audits|that|to the|we|will|talk|in the|third|segment wenn|diese|Leute|er|ist|sich|bezieht|auf|||und|auch|auf|diese|Prüfungen|die|wir|Leute|werden|sprechen|im|dritten|Block cuando|ese|grupo|él|está|se|refiriendo|a|||y|también|a|estas|auditorías|que|a|gente|va|a hablar|en el|tercer|bloque when these people, he is referring to S&P and also to these audits that we will talk about in the third block... wenn diese Leute, er bezieht sich auf S&P und auch auf diese Prüfungen, über die wir im dritten Block sprechen werden... cuando esta gente, se refiere a S&P y también a estas auditorías de las que vamos a hablar en el tercer bloque...

S&P, ele fala em inglês, gente. ||he|speaks|in|English|people ||er|spricht|auf|Englisch|Leute ||él|habla|en|inglés|gente S&P, he speaks in English, folks. S&P, er spricht Englisch, Leute. S&P, lo dice en inglés, gente.

Não, porque a Standard, você prefere que eu diga Standard and Poor? no|because|the|Standard|you|prefer|that|I|say|Standard|and|Poor nein|weil|die|Standard|du|bevorzugst|dass|ich|sage|Standard|und|Poor no|porque|la|Standard|tú|prefieres|que|yo|diga|Standard|y|Poor No, because the Standard, do you prefer I say Standard and Poor? Nein, weil die Standard, möchtest du, dass ich Standard and Poor sage? No, porque la Standard, ¿prefieres que diga Standard and Poor?

Na nossa época era assim, era Standard and Poor. in the|our|time|was|like this|was|Standard|and|Poor in der|unserer|Zeit|war|so|war|Standard|und|Poor en|nuestra|época|era|así|era|Standard|y|Poor In our time it was like that, it was Standard and Poor. In unserer Zeit war es so, es war Standard and Poor. En nuestra época era así, era Standard and Poor.

Então, se a S&P melhorou a nota do Brasil, é porque ela já sabe de algo que nós não sabemos. so|if|the|||improved|the|rating|of the|Brazil|it is|because|she|already|knows|of|something|that|we|not|know also|wenn|die|||sie hat verbessert|die|Note|von|Brasilien|es ist|weil|sie|schon|sie weiß|über|etwas|das|wir|nicht|wir wissen entonces|si|la|||mejoró|la|calificación|de|Brasil|es|porque|ella|ya|sabe|de|algo|que|nosotros|no|sabemos So, if S&P improved Brazil's rating, it's because they already know something we don't. Also, wenn die S&P die Bewertung von Brasilien verbessert hat, dann weiß sie schon etwas, das wir nicht wissen. Entonces, si la S&P mejoró la calificación de Brasil, es porque ya sabe algo que nosotros no sabemos.

Mudou o viés, né? Não é uma coisa também... changed|the|bias|right|not|it is|a|thing|also es hat sich geändert|die|Richtung|||es ist|eine|Sache|auch cambió|el|sesgo|¿no|no|es|una|cosa|también The bias has changed, right? It's not just one thing... Der Trend hat sich geändert, oder? Das ist auch keine Kleinigkeit... Cambiaron el sesgo, ¿no? No es una cosa también...

Aconteceu desde 2019. happened|since es ist passiert|seit sucedió|desde It has been happening since 2019. Es ist seit 2019 passiert. Sucedió desde 2019.

Claro, não voltamos a ter status de recomendação de investimento como a gente tinha até 2015, né? of course|not|we returned|to|have|status|of|recommendation|of|investment|as|we|we|had|until|right klar|nicht|wir sind zurückgekehrt|zu|haben|Status|von|Empfehlung|von|Investition|wie|wir|wir||bis|oder claro|no|volvimos|a|tener|estatus|de|recomendación|de|inversión|como|la|gente|tenía|hasta|¿no Of course, we no longer have investment recommendation status like we did until 2015, right? Natürlich haben wir nicht wieder den Status einer Anlageempfehlung, den wir bis 2015 hatten, oder? Claro, no volvimos a tener estatus de recomendación de inversión como teníamos hasta 2015, ¿verdad?

Você não vai subir três degraus de uma vez só, você vai subir aos poucos. you|not|you will|climb|three|steps|of|one|time|only|you|you will|climb|to the|few du|nicht|wirst|steigen|drei|Stufen|auf|einmal||nur|du|wirst|steigen|nach|wenigen tú|no|vas|subir|tres|escalones|de|una|vez|solo|tú|vas|subir|a los|pocos You won't climb three steps at once, you'll go up gradually. Du wirst nicht drei Stufen auf einmal steigen, du wirst es nach und nach tun. No vas a subir tres peldaños de una vez, vas a subir poco a poco.

E os argumentos na carta da S&P são, temos um arcabouço fiscal, and|the|arguments|in the|letter|from the|||are|we have|a|framework|fiscal und|die|Argumente|in der|Brief|von der|||sie sind|wir haben|ein|Rahmen|fiskal y|los|argumentos|en la|carta|de la|||son|tenemos|un|marco|fiscal And the arguments in S&P's letter are, we have a fiscal framework, Und die Argumente im Schreiben von S&P sind, wir haben einen fiskalischen Rahmen, Y los argumentos en la carta de S&P son, tenemos un marco fiscal,

melhoraram as perspectivas de crescimento da economia e a proporção dívida PIB pode cair. improved|the|perspectives|of|growth|the|economy|and|the|ratio|debt|GDP|can|fall sie verbesserten|die|Perspektiven|des|Wachstums|der|Wirtschaft|und|die|Verhältnis|Schulden|BIP|sie kann|fallen mejoraron|las|perspectivas|de|crecimiento|de la|economía|y|la|proporción|deuda|PIB|puede|caer the growth prospects of the economy have improved and the debt-to-GDP ratio may decrease. Die Wachstumsaussichten der Wirtschaft haben sich verbessert und das Verhältnis von Schulden zu BIP könnte sinken. mejoraron las perspectivas de crecimiento de la economía y la proporción deuda PIB puede caer.

Ou seja, é o discurso do Haddad incorporado, em inglês. ||es|el|discurso|de|Haddad|incorporado|en|inglés ||es ist|die|Rede|des|Haddad|integriert|auf|Englisch or|that is|it is|the|speech|of the|Haddad|incorporated|in|English In other words, it is Haddad's speech incorporated, in English. Das heißt, es ist die Rede von Haddad, in Englisch integriert. Es decir, es el discurso de Haddad incorporado, en inglés.

Se a gente lembra a resistência que o Haddad tinha do mercado há pouco tempo atrás, né? if|the|we|remember|the|resistance|that|the|Haddad|had|from|market|ago|little|time|back|right wenn|die|wir|wir erinnern|an|Widerstand|den||Haddad|er hatte|vom|Markt|vor|kurzer|Zeit|her|oder si|la|gente|recuerda|la|resistencia|que|el|Haddad|tenía|del|mercado|hace|poco|tiempo|atrás|¿no If we remember the resistance that Haddad had from the market not long ago, right? Wenn wir uns an den Widerstand erinnern, den Haddad vor nicht allzu langer Zeit vom Markt hatte, oder? Si recordamos la resistencia que Haddad tenía del mercado hace poco tiempo, ¿verdad?

Calma aí, eu achei que vocês iam pedir para eu fazer mais uma palinha de Shell ou não? calm|there|I|thought|that|you all|were going to|ask|to|I|do|more|one|snippet|of|Shell|or|not ruhig|da|ich|ich dachte|dass|ihr|ihr würdet|bitten|um|ich|machen|mehr|eine|kurze Darbietung|von|Shell|oder|nicht calma|ahí|yo|encontré|que|ustedes|iban|pedir|para|yo|hacer|más|una|presentación|de|Shell|o|no Hold on, I thought you were going to ask me to do another little Shell performance or not? Warte mal, ich dachte, ihr würdet mich bitten, noch einen kleinen Shell-Auftritt zu machen, oder nicht? Espera, pensé que ustedes iban a pedir que hiciera otra pequeña actuación de Shell, ¿o no?

Antes de encerrar. before|to|finish bevor|zu|beenden antes|de|terminar Before we wrap up. Bevor wir abschließen. Antes de terminar.

para golpear a democracia em 8 de janeiro. to|hit|the|democracy|on|of|January um|schlagen|die|Demokratie|am|des|Januar para|golpear|a|democracia|en|de|enero to strike at democracy on January 8. um die Demokratie am 8. Januar zu schlagen. para golpear a la democracia el 8 de enero.

No papel, no celular ou no computador, assinante Piauí lê esses e outros textos com exclusividade. In the|paper|on the|cell phone|or|on the|computer|subscriber|Piauí|reads|these|and|other|texts|with|exclusivity Auf|Papier|auf|Handy|oder|auf|Computer|Abonnent|Piauí|er liest|diese|und|andere|Texte|mit|Exklusivität En|papel|en|celular|o||computadora|suscriptor|Piauí|lee|esos|y|otros|textos|con|exclusividad On paper, on the cell phone, or on the computer, Piauí subscribers read these and other texts exclusively. Ob auf Papier, dem Handy oder dem Computer, der Abonnent von Piauí liest diese und andere Texte exklusiv. En papel, en el celular o en la computadora, el suscriptor de Piauí lee estos y otros textos con exclusividad.

Saiba mais em revistapiaui.com.br. know|more|at||| erfahren Sie|mehr|auf||| Sepa|más|en||| Learn more at revistapiaui.com.br. Erfahren Sie mehr unter revistapiaui.com.br. Infórmate más en revistapiaui.com.br.

Agora não é hora de cantar, é hora de falar da CPI do 8 de janeiro. now|not|is|time|to|sing|is|time|to|talk|about the|CPI|of the|of|January jetzt|nicht|ist|Zeit|zu|singen|ist|Zeit|zu|sprechen|über|CPI|vom|von|Januar ahora|no|es|hora|de|cantar|es|hora|de|hablar|de la|CPI|del|de|enero Now is not the time to sing, it is time to talk about the January 8th CPI. Jetzt ist nicht die Zeit zum Singen, jetzt ist die Zeit, über die CPI vom 8. Januar zu sprechen. Ahora no es hora de cantar, es hora de hablar de la CPI del 8 de enero.

implicados nessa história e nenhum dos representantes do governo Lula, nem isso porque o ex-diretor da BIM, |||||||||||||||||BIM implicados|en esta|historia|y|ninguno|de los|representantes|del|gobierno|Lula|ni|eso|porque|el|||de la|BIM involved in this story and none of the representatives of the Lula government, not even that because the former director of BIM, Die in dieser Geschichte verwickelt sind und keiner der Vertreter der Lula-Regierung, nicht einmal das, weil der ehemalige Direktor der BIM, implicados en esta historia y ninguno de los representantes del gobierno Lula, ni eso porque el exdirector de la BIM,

que estava para ser convocado e não foi, nem dá para dizer que ele era ligado ao governo Lula, ||||einberufen|||||||||||||| que|estaba|para|ser|convocado|y|no|fue|ni|da|para|decir|que|él|era|ligado|al|gobierno|Lula who was supposed to be summoned and wasn't, you can't even say that he was linked to the Lula government, der einberufen werden sollte und nicht wurde, kann man nicht einmal sagen, dass er mit der Lula-Regierung verbunden war, que estaba para ser convocado y no fue, ni se puede decir que él estaba ligado al gobierno Lula,

com instrumentos muito mais efetivos do que o da CPI e já está muito à frente, né? with|instruments|much|more|effective|than the|that||of the|CPI|and|already|is|very|ahead|front|right mit|Instrumenten|viel|mehr|effektiv|als|dass|der|der|Untersuchungsausschuss|und|bereits|ist|sehr|vor|voraus|ne con|instrumentos|muy|más|efectivos|que el|que||de la|CPI|y|ya|está|muy|||¿no with instruments that are much more effective than those of the CPI and is already much further ahead, right? mit viel effektiveren Mitteln als die des Untersuchungsausschusses und sie ist bereits viel weiter, oder? con instrumentos mucho más efectivos que los de la CPI y ya está muy por delante, ¿no?

comandantes de tropa, inclusive, que estavam em postos centrais, postos importantes no 8 de janeiro. commanders|of|troops|including|that|they were|in|positions|central|positions|important|on|of|January Kommandeure|der|Truppe|einschließlich|die|sie waren|in|Positionen|zentralen||wichtigen|am|des|Januar comandantes|de|tropa|inclusive|que|estaban|en|puestos|centrales|puestos|importantes|en|de|enero troop commanders, including those who were in central positions, important positions on January 8. Truppenkommandanten, einschließlich derjenigen, die in zentralen, wichtigen Positionen am 8. Januar waren. comandantes de tropa, inclusive, que estaban en puestos centrales, puestos importantes el 8 de enero.

Então, para a CPI conseguir fazer barulho, ela vai ter que remar. so|for|the|CPI|to manage|to make|noise|she|will|to have|to|to row also|um zu|die|Untersuchungsausschuss|sie wird es schaffen|zu machen|Lärm|sie|sie wird|müssen|dass|sie rudern muss entonces|para|la|CPI|conseguir|hacer|ruido|ella|va|que||remar So, for the CPI to make an impact, it will have to row. Damit die CPI Lärm machen kann, muss sie hart arbeiten. Entonces, para que la CPI logre hacer ruido, tendrá que remar.

por exemplo, o Anderson Torres, ex-ministro da Justiça, e o tenente-coronel Cid, ex-ajudante de ordens do Bolsonaro. for|example|the|Anderson|Torres|||of the|Justice|and|the|||Cid|||of|orders|of the|Bolsonaro für|Beispiel|den|Anderson|Torres|||der|Justiz|und|den|||Cid|||von|Befehlen|von|Bolsonaro por|ejemplo|el|Anderson|Torres|||de la|Justicia|y|el|||Cid|||de|órdenes|de|Bolsonaro for example, Anderson Torres, former Minister of Justice, and Lieutenant Colonel Cid, former aide to Bolsonaro. zum Beispiel Anderson Torres, ehemaliger Justizminister, und Oberstleutnant Cid, ehemaliger Adjutant von Bolsonaro. por ejemplo, Anderson Torres, exministro de Justicia, y el teniente coronel Cid, exayudante de órdenes de Bolsonaro.

ligar os pontos do que aconteceu da eleição até o 8 de janeiro, to connect|the|points|of|that|happened|from the|election|until|the|of|January die Punkte verbinden|die|Punkte|was|was|passiert ist|von|Wahl|bis|den|von|Januar conectar|los|puntos|de|que|ocurrió|de|elección|hasta|el|de|enero connect the dots of what happened from the election to January 8, die Punkte von der Wahl bis zum 8. Januar zu verbinden, conectar los puntos de lo que sucedió desde la elección hasta el 8 de enero,

identificar os financiadores, quem que bancou tudo aquilo, os acampamentos e as outras iniciativas, to identify|the|financiers|who|that|financed|everything|that|the|camps|and|the|other|initiatives identifizieren|die|Geldgeber|wer|was|finanziert hat|alles|das|die|Lager|und|die|anderen|Initiativen identificar|los|financiadores|quién|que|financió|todo|eso|los|campamentos|y|las|otras|iniciativas identify the financiers, who funded all that, the camps and other initiatives, die Geldgeber zu identifizieren, wer all das finanziert hat, die Lager und die anderen Initiativen, identificar a los financiadores, quién financió todo eso, los campamentos y las otras iniciativas,

de contar como o governo Bolsonaro não agiu e o que deixou de fazer durante a pandemia, of|to tell|how|the|government|Bolsonaro|not|acted|and|the|that|left|to|to do|during|the|pandemic von|erzählen|wie|die|Regierung|Bolsonaro|nicht|handelte|und|das|was|ließ|zu|tun|während|die|Pandemie de|contar|cómo|el|gobierno|Bolsonaro|no|actuó|y|lo|que|dejó|de|hacer|durante|la|pandemia to tell how the Bolsonaro government did not act and what it failed to do during the pandemic, zu erzählen, wie die Regierung Bolsonaro nicht gehandelt hat und was sie während der Pandemie versäumt hat, de contar cómo el gobierno Bolsonaro no actuó y lo que dejó de hacer durante la pandemia,

O Rogério Correia, que é um deputado federal do PT e que também está no grupo de, digamos, articulação da CPI, the|Rogério|Correia|who|is|a|deputy|federal|of|PT|and|who|also|is|in the|group|of|let's say|articulation|of the|CPI der|Rogério|Correia|der|ist|ein|Abgeordneter|bundesweit|von|PT|und|der|auch|ist|in der|Gruppe|von|sagen wir|Koordination|der|CPI El|Rogério|Correia|que|es|un|diputado|federal|del|PT|y|que|también|está|en|grupo|de|digamos|articulación|de la|CPI Rogério Correia, who is a federal deputy from the PT and is also in the group of, let's say, articulation of the CPI, Rogério Correia, der ein Bundesabgeordneter der PT ist und der auch in der Gruppe der, sagen wir, Koordination der CPI ist, Rogério Correia, que es un diputado federal del PT y que también está en el grupo de, digamos, articulación de la CPI,

O primeiro a ser ouvido, a ser chamado é Silvinei Vasques, the|first|to|be|heard|to|be|called|is|Silvinei|Vasques der|erste|zu|sein|gehört|zu|sein|genannt|ist|Silvinei|Vasques el|primero|a|ser|oído|a|ser|llamado|es|Silvinei|Vasques The first to be heard, to be called is Silvinei Vasques, Der erste, der gehört wird, der aufgerufen wird, ist Silvinei Vasques, El primero en ser escuchado, en ser llamado es Silvinei Vasques,

A ver se ele vai falar e o que, né? to|see|if|he|will|speak|and|the|what|right um|sehen|ob|er|wird|sprechen|und|was|dass|ne a|ver|si|él|va|hablar|y|lo|que|¿no Let's see if he will speak and what he will say, right? Mal sehen, ob er sprechen wird und was er sagen wird, oder? A ver si él va a hablar y qué, ¿no?

Essa CPI, o que eu acho mais bacana dessa altura é a ironia, né? this|CPI|the|that|I|think|more|cool|this|time|is|the|irony|right diese|CPI|das|was|ich|finde|am meisten|cool|dieser|Zeit|ist|die|Ironie|oder esa|CPI|lo|que|yo|pienso|más|genial|de esta|altura|es|la|ironía|¿no This CPI, what I find most interesting at this point is the irony, right? Diese CPI, was ich an diesem Punkt am interessantesten finde, ist die Ironie, oder? Esta CPI, lo que creo que es más interesante en este momento es la ironía, ¿no?

Quem primeiro falou em CPI foi o governo. who|first|talked|about|CPI|was|the|government wer|zuerst|sprach|über|CPI|war|die|Regierung quien|primero|habló|en|CPI|fue|el|gobierno The first to mention CPI was the government. Wer zuerst von der CPI sprach, war die Regierung. Quien primero habló de CPI fue el gobierno.

No mesmo dia o governo já falou, não, não, não, não, melhor não, on|same|day|the|government|already|spoke|no|no|no|no|better|no nicht|selben|Tag|die|Regierung|schon|hat gesagt|nicht|nicht|||| no|mismo|día|el|gobierno|ya|habló|no|no|no|no|mejor|no On the same day, the government already said, no, no, no, no, better not, Am selben Tag sagte die Regierung bereits, nein, nein, nein, nein, besser nicht, Ese mismo día el gobierno ya dijo, no, no, no, no, mejor no,

Aí a oposição viu uma oportunidade para falar, não, então se o governo não quer, then|the|opposition|saw|an|opportunity|to|speak|no|then|if|the|government|not|wants dann|die|Opposition|sah|eine|Gelegenheit|um|zu sagen|nicht|also|wenn|die|Regierung|nicht|will entonces|la|oposición|vio|una|oportunidad|para|hablar|no|entonces|si|el|gobierno|no|quiere Then the opposition saw an opportunity to say, no, so if the government doesn't want, Da sah die Opposition eine Gelegenheit zu sagen, nein, wenn die Regierung nicht will, Ahí la oposición vio una oportunidad para decir, no, entonces si el gobierno no quiere,

vamos bancar a CPI porque a gente vai criar a nossa narrativa, we will|support|the|CPI|because|the|we|will|create|our||narrative wir werden|unterstützen|die|Untersuchungsausschuss|weil|die|wir|werden|erschaffen|die|unsere|Erzählung vamos|apoyar|la|CPI|porque|la|gente|va|crear|nuestra||narrativa let's support the CPI because we are going to create our narrative, Wir werden die Untersuchungskommission unterstützen, weil wir unsere Erzählung kreieren werden, vamos financiar la CPI porque vamos crear nuestra narrativa,

a nossa versão sobre o que aconteceu no dia 8 de janeiro, the|our|version|about|the|that|happened|on the|day|of|January die|unsere|Version|über|das|was|passiert ist|am|Tag|im|Januar la|nuestra|versión|sobre|lo|que|ocurrió|en|día|de|enero our version of what happened on January 8, unsere Version darüber, was am 8. Januar passiert ist, nuestra versión sobre lo que ocurrió el 8 de enero,

E deu a lógica, né? O governo usou o poder da sua caneta, and|it gave|the|logic|right|the|government|it used|the|power|of the|its|pen und|es gab|die|Logik|oder|die|Regierung|sie hat benutzt|die|Macht|von|seiner|Stift y|dio|la|lógica|¿no|el|gobierno|usó|el|poder|de la|su|pluma And it made sense, right? The government used the power of its pen, Und es ergab Sinn, oder? Die Regierung nutzte die Macht ihres Stifts, Y tenía lógica, ¿no? El gobierno usó el poder de su pluma,

conseguiu montar uma maioria numérica, que na hora de escolher os nomes para a CPI, |||||that|at the|time|to|to choose|the|names|for|the|CPI sie hat es geschafft|aufbauen|eine|Mehrheit|numerisch|die|in der|Zeit|um|auswählen|die|Namen|für|die|Untersuchungsausschuss consiguió|formar|una|mayoría|numérica|que|a la|hora|de|elegir|los|nombres|para|la|CPI managed to assemble a numerical majority, which at the time of choosing the names for the CPI, schaffte es, eine numerische Mehrheit zu bilden, die bei der Auswahl der Namen für die CPI, logró formar una mayoría numérica, que a la hora de elegir los nombres para la CPI,

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=75.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.38 en:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250527 openai.2025-02-07 ai_request(all=222 err=0.00%) translation(all=441 err=0.00%) cwt(all=4742 err=2.02%)

Foro de Teresina - Podcast (*Generated Transcript*), #257: O ministro que escapou do tiroteio - Part 1

#257: O ministro que escapou do tiroteio - Part 1

Foro de Teresina - Podcast (Generated Transcript), #257: O ministro que escapou do tiroteio - Part 1