#243: Os diamantes de Bolsonaro - Part 1
The|diamonds|of|Bolsonaro|Part
Die|Diamanten|von|Bolsonaro|Teil
ال|الماس|من|بولسونارو|جزء
los|diamantes|de|Bolsonaro|Parte
#243: Die Diamanten von Bolsonaro - Teil 1
#243: Bolsonaro's Diamonds - Part 1
#243 : Les diamants de Bolsonaro - Partie 1
#243: ボルソナロのダイヤモンド - 前編
#243호: 보우소나루의 다이아몬드 - 1부
#243:博索納羅的鑽石 - 第一部分
#243: Los diamantes de Bolsonaro - Parte 1
#243: ألماس بولسونارو - الجزء 1
Rádio Piauí.
Radio|Piauí
Radio|Piauí
إذاعة|بياوي
Radio|Piauí
Piauí Radio.
Radio Piauí.
Radio Piauí.
راديو بياوي.
Olá, sejam muito bem-vindos ao Foro de Terezina,
Hello|be|very|||to the|Forum|of|Terezina
Hallo|seien|sehr||willkommen|zum|Forum|von|Terezina
مرحبا|كونوا|جدا|||إلى|منتدى|من|تيريزينا
Hola|sean|muy|||al|Foro|de|Terezina
Hello, welcome to the Terezina Forum,
Hallo, herzlich willkommen im Foro de Terezina,
Hola, sean muy bienvenidos al Foro de Terezina,
مرحبًا، أهلاً وسهلاً بكم في منتدى تيريزينا,
o podcast de política da revista Piauí.
the|podcast|of|politics|of the|magazine|Piauí
der|Podcast|über|Politik|der|Zeitschrift|Piauí
البودكاست|البودكاست|عن|السياسة|من|المجلة|بياوي
el|podcast|de|política|de la|revista|Piauí
the political podcast of Piauí magazine.
dem Politik-Podcast des Magazins Piauí.
el podcast de política de la revista Piauí.
البودكاست السياسي لمجلة بياوي.
Eu quero dizer o seguinte, dependendo de onde eu esteja,
I|want|to say|the|following|depending|on|where|I|am
Ich|will|sagen|das|Folgendes|abhängig|von|wo|ich|bin
أنا|أريد|أن أقول|ما|التالي|اعتمادا|على|أين|أنا|أكون
yo|quiero|decir|lo|siguiente|dependiendo|de|dónde|yo|esté
Ich möchte Folgendes sagen, je nachdem, wo ich bin,
I want to say the following, depending on where I am,
Quiero decir lo siguiente, dependiendo de dónde esté,
أريد أن أقول ما يلي، اعتمادًا على المكان الذي أكون فيه,
tem que ter o ato de licitação do mercado livre,
has|to|have|the|act|of|bidding|of|market|free
muss|dass|haben|der|Akt|der|Ausschreibung|des|Marktes|freien
يجب|أن|أن يكون|الفعل|الفعل|من|المناقصة|في|السوق|الحر
tiene|que|tener|el|acto|de|licitación|del|mercado|libre
muss es die öffentliche Ausschreibung des freien Marktes geben,
there has to be the bidding act of the free market,
tiene que haber el acto de licitación del mercado libre,
يجب أن يكون هناك إجراء مناقصة للسوق الحرة,
que é uma incorporação.
that|is|an|incorporation
die|ist|eine|Eingliederung
الذي|هو|إدماج|إدماج
que|es|una|incorporación
was eine Eingliederung ist.
which is an incorporation.
que es una incorporación.
وهو عبارة عن دمج.
Não terei nem como liberar, mesmo que eu pudesse,
No|will have|even|how|to release|even|though|I|could
Nicht|werde haben|auch nicht|wie|freigeben|selbst|dass|ich|könnte
لا|سيكون لدي|حتى|طريقة|أن أطلق|حتى|إذا|أنا|استطعت
no|tendré|ni|cómo|liberar|incluso|que|yo|pudiera
Ich werde nicht einmal die Möglichkeit haben, es freizugeben, selbst wenn ich könnte,
I won't even be able to release it, even if I could,
No tendré ni cómo liberar, aunque pudiera,
لن أتمكن حتى من الإفراج، حتى لو كنت أستطيع,
não terei como liberar. Não estou sabendo.
not|I will have|how|to release|I am not|am|knowing
nicht|werde haben|wie|freigeben|nicht|bin|wissend
لا|سأكون لدي|كيفية|الإفراج|لا|أنا|أعلم
no|tendré|cómo|liberar|no|estoy|sabiendo
ich werde nicht in der Lage sein, es freizugeben. Ich weiß es nicht.
I won't be able to release it. I am not aware.
no tendré cómo liberar. No estoy al tanto.
لن أتمكن من الإفراج. لا أعلم.
Eu, Fernando de Barros e Silva, na minha casa em São Paulo,
أنا|فرناندو|من|باروس|و|سيلفا|في|منزلي|منزل|في|ساو|باولو
Ich|Fernando|von|Barros|und|Silva|in|mein|Haus|in|São|Paulo
I|Fernando|of|Barros|and|Silva|in|my|house|in|Saint|Paul
|||Barros||||||||
yo|Fernando|de|Barros|y|Silva|en|mi|casa|en|São|Paulo
Ich, Fernando de Barros e Silva, in meinem Haus in São Paulo,
I, Fernando de Barros e Silva, at my house in São Paulo,
Yo, Fernando de Barros y Silva, en mi casa en São Paulo,
أنا، فرناندو دي باروس وسيلفا، في منزلي في ساو باولو,
tenho o prazer de conversar com o meu amigo José Roberto de Toledo,
I have|the|pleasure|to|talk|with|the|my|friend|José|Roberto|from|Toledo
habe|der|Freude|mit|sprechen|mit|dem|mein|Freund|José|Roberto|von|Toledo
لدي|الصديق|متعة|في|التحدث|مع|الصديق|صديقي|صديق|خوسيه|روبرتو|من|توليدو
tengo|el|placer|de|conversar|con|el|mi|amigo|José|Roberto|de|Toledo
I have the pleasure of talking with my friend José Roberto de Toledo,
habe das Vergnügen, mit meinem Freund José Roberto de Toledo zu sprechen,
tengo el placer de conversar con mi amigo José Roberto de Toledo,
يسعدني أن أتحدث مع صديقي خوسيه روبرتو دي توليدو,
aqui pertinho. E hoje não vai ter roupa, Toledo.
here|very close|And|today|not|will|have|clothes|Toledo
hier|ganz nah|Und|heute|nicht|wird|haben|Kleidung|Toledo
هنا|قريب|و|اليوم|لا|سيكون|هناك|ملابس|توليدو
aquí|cerquita|y|hoy|no|va|haber|ropa|Toledo
hier ganz nah. Und heute gibt es keine Kleidung, Toledo.
it's very close by. And today there won't be any clothes, Toledo.
aquí cerquita. Y hoy no habrá ropa, Toledo.
هنا بالقرب. واليوم لن يكون هناك ملابس، توليدو.
Hoje é tudo joia, Toledo.
Today|is|everything|great|Toledo
Heute|ist|alles|in Ordnung|Toledo
اليوم|هو|كل شيء|رائع|توليدو
hoy|es|todo|joya|Toledo
Heute ist alles in Ordnung, Toledo.
Today it's all jewelry, Toledo.
Hoy todo está bien, Toledo.
اليوم كل شيء على ما يرام، توليدو.
Salam Aleikum, Fernando.
سلام|عليكم|فرناندو
Salam|Aleikum|Fernando
Peace|be upon you|Fernando
salaam|Aleikum|
Salam|Aleikum|Fernando
Selam Aleikum, Fernando.
Salam Aleikum, Fernando.
Salam Aleikum, Fernando.
سلام عليكم، فرناندو.
Me perguntam também sobre o meu patrimônio.
They|ask|also|about|my|my|assets
Mich|fragen|auch|über|mein||Vermögen
لي|يسألون|أيضا|عن||ممتلكاتي|ثروتي
me|preguntan|también|sobre|mi||
They also ask me about my assets.
Man fragt mich auch nach meinem Vermögen.
También me preguntan sobre mi patrimonio.
يسألونني أيضًا عن ثروتي.
E eu explico. Desde sempre declaro todos os meus bens
And|I|explain|Since|always|declare|all|the|my|assets
Und|ich|erkläre|Seit|immer|erkläre|alle|die|meine|Vermögenswerte
و|أنا|أشرح|منذ|دائما|أصرح|جميع||ممتلكاتي|أصول
y|yo|explico|desde|siempre|declaro|todos|mis||
And I explain. I have always declared all my assets
Und ich erkläre. Ich habe schon immer all mein Eigentum deklariert.
Y yo explico. Desde siempre declaro todos mis bienes.
وأنا أشرح. منذ الأزل أصرح بجميع ممتلكاتي.
na minha declaração de imposto de renda,
in|my|declaration|of|tax|of|income
in|meine|Erklärung|von|Steuer|von|Einkommen
في|إقراري|إقرار|عن|ضريبة|على|دخل
en|mi|declaración|de|impuesto|de|renta
in my income tax return,
in meiner Steuererklärung,
en mi declaración de impuestos,
في إقراري الضريبي,
inclusive os meus cavalos.
including|the|my|horses
einschließlich|die|meine|Pferde
بما في ذلك|الخيول|خيولي|
inclusive|los|mis|caballos
including my horses.
einschließlich meiner Pferde.
incluyendo mis caballos.
بما في ذلك خيولي.
E Thaís Bilenk, que está em Brasília.
And|Thaís|Bilenk|who|is|in|Brasília
Und|Thaís|Bilenk|die|ist|in|Brasília
و|ثايس|بيلينك|التي|هي|في|برازيليا
y|Thaís|Bilenk|que|está|en|Brasilia
And Thaís Bilenk, who is in Brasília.
Und Thaís Bilenk, die in Brasília ist.
Y Thaís Bilenk, que está en Brasilia.
وثايس بيلينك، التي في برازيليا.
Salve, salve! Tudo joinha, Thaís Bilenk?
Hello||Everything|good|Thaís|Bilenk
Hallo||Alles|in Ordnung|Thaís|Bilenk
مرحبا|مرحبا|كل شيء|تمام|ثايس|بيلينك
saludo|saludo|todo|bien|Thaís|Bilenk
Hello, hello! Everything good, Thaís Bilenk?
Hallo, hallo! Alles gut, Thaís Bilenk?
¡Salve, salve! ¿Todo bien, Thaís Bilenk?
سلام، سلام! كل شيء على ما يرام، ثايس بيلينك؟
Tudo joinha, Fernando. Tudo joinha.
Everything|good|Fernando|Everything|good
Alles|in Ordnung|Fernando|Alles|in Ordnung
كل شيء|تمام|فرناندو|كل شيء|تمام
todo|bien|Fernando|todo|bien
All good, Fernando. All good.
Alles gut, Fernando. Alles gut.
Todo bien, Fernando. Todo bien.
كل شيء على ما يرام، فرناندو. كل شيء على ما يرام.
Eu falei que ia arrancar risada da Thaís Bilenk,
I|said|that|was going to|get|laugh|from|Thaís|Bilenk
Ich|sagte|dass|(vergangene Form von 'ir')|herausreißen|Lachen|von der|Thaís|Bilenk
أنا|قلت|أن|سأ|أخرج|ضحكة|من|ثايس|بيلينك
yo|hablé|que|iba a|sacar|risa|de la|Thaís|Bilenk
I said I would make Thaís Bilenk laugh,
Ich habe gesagt, dass ich Thaís Bilenk zum Lachen bringen werde,
Dije que iba a sacar una risa de Thaís Bilenk,
قلت إنني سأجعل ثايس بيلينك تضحك،
ela falou, hoje eu duvido.
she|spoke|today|I|doubt
sie|sprach|heute|ich|zweifle
هي|قالت|اليوم|أنا|أشك
ella|dijo|hoy|yo|dudo
she said, today I doubt it.
sie hat gesagt, heute bezweifle ich das.
ella dijo, hoy dudo.
قالت، اليوم أشك في ذلك.
Hoje nunca duvide, Thaís.
Today|never|doubt|Thaís
Heute|nie|zweifle|Thaís
اليوم|أبدا|لا تشك|ثايس
hoy|nunca|dudes|Thaís
Never doubt today, Thaís.
Heute bezweifle niemals, Thaís.
Hoy nunca dudes, Thaís.
اليوم لا تشكي، ثايس.
Mulheres sem resistência contra o trabalho estravo!
Women|without|resistance|against|the|work|slavery
Frauen|ohne|Widerstand|gegen|die|Arbeit|Sklaverei
نساء|بدون|مقاومة|ضد|العمل|عمل|عبودية
mujeres|sin|resistencia|contra|el|trabajo|esclavo
Women have no resistance against hard work!
Frauen ohne Widerstand gegen die Sklavenarbeit!
¡Mujeres sin resistencia contra el trabajo esclavo!
نساء بلا مقاومة ضد العمل القسري!
Mulheres sem resistência contra o trabalho estravo!
Women|without|resistance|against|the|work|slavery
Frauen|ohne|Widerstand|gegen|die|Arbeit|Sklaverei
نساء|بدون|مقاومة|ضد|العمل|عمل|عبودية
mujeres|sin|resistencia|contra|el|trabajo|esclavo
Women without resistance against slave labor!
Frauen ohne Widerstand gegen die Sklavenarbeit!
¡Mujeres sin resistencia contra el trabajo esclavo!
نساء بلا مقاومة ضد العمل القسري!
Bom, antes de ir para os assuntos da semana,
Well|before|of|to go|to|the|topics|of the|week
Gut|bevor|von|gehen|zu|die|Themen|der|Woche
حسنًا|قبل|من|الذهاب|إلى|المواضيع|مواضيع|الأسبوع|أسبوع
bueno|antes|de|ir|a|los|temas|de la|semana
Well, before we get into this week's topics,
Nun, bevor wir zu den Themen der Woche kommen,
Bueno, antes de ir a los temas de la semana,
حسناً، قبل أن ننتقل إلى مواضيع الأسبوع،
um recado para vocês.
a|message|for|you (plural)
eine|Nachricht|für|euch
رسالة|رسالة|إلى|أنتم
un|mensaje|para|ustedes
a message for you.
eine Nachricht für euch.
un mensaje para ustedes.
هناك رسالة لكم.
Nós faremos uma live do foro no dia 20 de março,
We|will do|a|live stream|of|forum|on|day|of|March
Wir|werden machen|eine|Live-Übertragung|des|Forums|am|Tag|im|März
نحن|سنقوم بعمل|بث مباشر|مباشر|من|المنتدى|في|يوم|من|مارس
nosotros|haremos|una|transmisión en vivo|del|foro|en|día|de|marzo
We will have a live forum on March 20,
Wir werden am 20. März eine Live-Übertragung des Forums machen,
Haremos una transmisión en vivo del foro el 20 de marzo,
سنقوم بعمل بث مباشر للمنتدى في 20 مارس,
a outra segunda-feira, às 7 da noite,
the|next|||at|in the|evening
die|andere|||um|am|Abend
في|الاثنين|||في|من|المساء
la|otra|||a las|de la|noche
the other Monday, at 7 PM,
am nächsten Montag um 19 Uhr,
el próximo lunes, a las 7 de la noche,
الاثنين المقبل، في الساعة 7 مساءً,
para os assinantes da Piauí.
for|the|subscribers|of|Piauí
für|die|Abonnenten|der|Piauí
ل|الـ|المشتركين|من|بياوي
para|los|suscriptores|de la|Piauí
for the subscribers of Piauí.
für die Abonnenten von Piauí.
para los suscriptores de Piauí.
للمشتركين في بيابا.
A gente vai falar desses quase três primeiros meses de governo,
We|people|will|talk|about these|almost|three|first|months|of|government
Wir|Leute|werden|sprechen|über diese|fast|drei|ersten|Monate|der|Regierung
نحن|مجموعة|سوف|نتحدث|عن هذه|تقريبًا|ثلاثة|الأولى|أشهر|من|الحكومة
nosotros|gente|vamos|hablar|de esos|casi|tres|primeros|meses|de|gobierno
We are going to talk about these almost three first months of government,
Wir werden über diese fast drei ersten Monate der Regierung sprechen,
Vamos a hablar de estos casi tres primeros meses de gobierno,
سنتحدث عن هذه الأشهر الثلاثة الأولى تقريبًا من الحكومة,
responder perguntas de vocês,
answer|questions|from|you
beantworten|Fragen|von|euch
أجيب|الأسئلة|من|أنتم
responder|preguntas|de|ustedes
answer your questions,
eure Fragen zu beantworten,
responder preguntas de ustedes,
الإجابة على أسئلتكم,
enfim, fazer a nossa baguncinha organizada,
finally|to make|our||little mess|organized
endlich|machen|die|unsere|kleine Unordnung|organisiert
أخيرًا|أعمل|ال|فوضتنا|الصغيرة|المنظمة
por fin|hacer|nuestra||desordencito|organizado
schließlich, unser kleines Chaos organisiert machen,
anyway, make our little organized mess,
en fin, hacer nuestra pequeña desorganización,
وأخيرًا، جعل فوضتنا منظمة,
ou nem tão organizada, de sempre.
or|not|so|organized|as|always
oder|nicht|so|organisiert|von|immer
أو|ليس|جدًا|منظمة|من|دائمًا
o|ni|tan|organizado|de|siempre
oder vielleicht nicht so organisiert wie immer.
or not so organized, as always.
o ni tan organizada, de siempre.
أو حتى غير منظمة، كما هو الحال دائمًا.
Vamos então aos assuntos da semana.
Let's|then|to the|topics|of|week
Lass uns gehen|dann|zu den|Themen|der|Woche
لنذهب|إذن|إلى|المواضيع|من|الأسبوع
vamos|entonces|a los|temas|de la|semana
Lass uns dann zu den Themen der Woche kommen.
Let's then go to the topics of the week.
Vamos entonces a los temas de la semana.
لننتقل إذن إلى مواضيع الأسبوع.
No primeiro bloco, a gente fala do escândalo das joias
In|first|block|we|people|talk|about|scandal|of the|jewels
Im|ersten|Block|wir|Leute|sprechen|über|Skandal|die|Juwelen
في|الأول|كتلة|نحن|نتحدث|نتحدث|عن|فضيحة|من|المجوهرات
no|primer|bloque|la|gente|habla|del|escándalo|de las|joyas
In the first segment, we talk about the jewelry scandal
Im ersten Block sprechen wir über den Schmuckskandal.
En el primer bloque, hablamos del escándalo de las joyas
في الكتلة الأولى، نتحدث عن فضيحة المجوهرات
envolvendo o casal Bolsonaro e o governo da Arábia Saudita.
involving|the|couple|Bolsonaro|and|the|government|of the|Arabia|Saudi
involving|the|couple|Bolsonaro|and|the|government|of the|Arabia|Saudi
التي تشمل|الزوجين|الزوجين|بولسونارو|و|الحكومة|الحكومة|من|العربية|السعودية
involucrando|la|pareja|Bolsonaro|y|el|gobierno|de la|Arabia|Saudita
involving the Bolsonaro couple and the government of Saudi Arabia.
der das Paar Bolsonaro und die Regierung Saudi-Arabiens betrifft.
involucrando a la pareja Bolsonaro y el gobierno de Arabia Saudita.
التي تشمل الزوجين بولسونارو وحكومة المملكة العربية السعودية.
Ficamos sabendo no final da semana passada,
We found out|knowing|at the|end|of|week|last
Wir haben erfahren|gewusst|am|Ende|der|Woche|vergangen
نحن عرفنا|نعرف|في|نهاية|من|أسبوع|الماضي
nos enteramos|sabiendo|en|final|de la|semana|pasada
We learned at the end of last week,
Wir haben Ende letzter Woche erfahren,
Nos enteramos a finales de la semana pasada,
علمنا في نهاية الأسبوع الماضي،
por uma reportagem do Estadão,
by|a|report|from|Estadão
durch|einen|Bericht|des|Estadão
من خلال|تقرير|تقرير|عن|إستياداو
por|un|reportaje|del|Estadão
laut einem Bericht des Estadão,
from a report by Estadão,
por un reportaje del Estadão,
من خلال تقرير من Estadão,
que Bolsonaro tentou resgatar diversas vezes na alfândega brasileira
that|Bolsonaro|tried|to rescue|several|times|at the|customs|Brazilian
dass|Bolsonaro|versucht|zu retten|mehrere|Male|in der|Zoll|brasilianisch
الذي|بولسونارو|حاول|استعادة|عدة|مرات|في|الجمارك|البرازيلية
que|Bolsonaro|intentó|rescatar|diversas|veces|en la|aduana|brasileña
dass Bolsonaro versucht hat, mehrmals beim brasilianischen Zoll zu retten,
that Bolsonaro tried to retrieve several times at the Brazilian customs
que Bolsonaro intentó rescatar diversas veces en la aduana brasileña
الذي حاول بولسونارو استعادته عدة مرات في الجمارك البرازيلية
um kit com colar, brincos, anel e relógio de diamantes,
a|kit|with|necklace|earrings|ring|and|watch|of|diamonds
ein|Set|mit|Halskette|Ohrringe|Ring|und|Uhr|aus|Diamanten
طقم|مجموعة|مع|قلادة|أقراط|خاتم|و|ساعة|من|الماس
un|kit|con|collar|aretes|anillo|y|reloj|de|diamantes
ein Set mit Halskette, Ohrringen, Ring und Diamantenuhr,
a kit with a necklace, earrings, ring, and diamond watch,
un kit con collar, aretes, anillo y reloj de diamantes,
مجموعة تحتوي على قلادة، أقراط، خاتم وساعة من الماس,
tudo avaliado em R$ 16,5 milhões.
everything|evaluated|at|Brazilian Reais|million
alles|bewertet|in|R$|Millionen
كل شيء|مقدر|بـ|ريال|مليون
todo|evaluado|en|R$|millones
all valued at R$ 16.5 million.
alles im Wert von 16,5 Millionen R$.
todo valorado en R$ 16,5 millones.
كلها تقدر قيمتها بـ 16.5 مليون ريال.
O mimo, destinado à então primeira-dama Michele,
ال|هدية|موجه|إلى|حينها|||ميشيل
Der|Schenk|bestimmt|an|damaligen||Dame|Michele
The|gift|intended|to the|then|||Michele
|||||||Michele
El|regalo|destinado|a la|entonces|||Michele
Die Aufmerksamkeit, die der damaligen First Lady Michele gewidmet war,
The gift, intended for then-first lady Michele,
El regalo, destinado a la entonces primera dama Michele,
الهدية، كانت موجهة إلى السيدة الأولى آنذاك ميشيل,
que de Micheque evoluiu para Miamantes,
الذي|من|ميكشيك|تطور|إلى|ميا مانتس
dass|von|Micheque|sich entwickelte|zu|Miamantes
that|from|Micheque|evolved|to|Miamantes
||Micheque|||Miamantes
que|de|Micheque|evolucionó|a|Miamantes
die sich von Micheque zu Miamantes entwickelte,
who evolved from Micheque to Miamantes,
que de Micheque evolucionó a Miamantes,
الذي تطور من ميشيك إلى ميا مانتس,
era um presente do governo saudita trazido ao Brasil
was|a|gift|from|government|Saudi|brought|to|Brazil
war|ein|Geschenk|des|Regierung|sauditisch|gebracht|nach|Brasilien
كان|هدية|هدية|من|الحكومة|السعودية|تم إحضاره|إلى|البرازيل
era|un|regalo|del|gobierno|saudí|traído|a|Brasil
war ein Geschenk der saudischen Regierung, das nach Brasilien gebracht wurde.
it was a gift from the Saudi government brought to Brazil
era un regalo del gobierno saudí traído a Brasil
كان هدية من الحكومة السعودية تم إحضارها إلى البرازيل
pela comitiva do então ministro das Minas e Energia,
by|entourage|of|then|minister|of the|Mines|and|Energy
durch|Begleitmannschaft|des|damaligen|Ministers|der|Bergbau|und|Energie
من قبل|الوفد|من|حينها|الوزير|من|المعادن|والطاقة|الطاقة
por la|comitiva|del|entonces|ministro|de las|Minas|y|Energía
von der Delegation des damaligen Ministers für Bergbau und Energie,
by the delegation of then Minister of Mines and Energy,
por la comitiva del entonces ministro de Minas y Energía,
بواسطة وفد وزير المناجم والطاقة آنذاك,
Almirante Bento Albuquerque, em outubro de 2021.
الأدميرال|بينتو|ألبوكيرك|في|أكتوبر|من
Admiral|Bento|Albuquerque|im|Oktober|von
Admiral|Bento|Albuquerque|in|October|of
|Bento|Albuquerque|||
Almirante|Bento|Albuquerque|en|octubre|de
Almirante Bento Albuquerque, im Oktober 2021.
Admiral Bento Albuquerque, in October 2021.
Almirante Bento Albuquerque, en octubre de 2021.
الأميرال بينتو ألبوكيرك، في أكتوبر 2021.
Um presente das Arábias, literalmente,
هدية|هدية|من|العرب|حرفيًا
Ein|Geschenk|aus|Arabien|wörtlich
A|gift|from|Arabia|literally
|||Arábias|
un|regalo|de las|Arabias|literalmente
Ein Geschenk aus den Arabien, buchstäblich,
A gift from the Arab world, literally,
Un regalo de las Arabias, literalmente,
هدية من العرب، حرفياً,
para as ardas Bolsonaro, ficou retido na fiscalização.
for|the|ardas|Bolsonaro|was|held|in|inspection
für|die|Ardas|Bolsonaro|blieb|festgehalten|in der|Kontrolle
إلى|ال|الأعباء|بولسونارو|بقي|محتجزًا|في|التفتيش
para|las|ardidas|Bolsonaro|quedó|retenido|en la|fiscalización
Für die Ardas Bolsonaro wurde in der Kontrolle zurückgehalten.
for the Bolsonaro administration, was held up in inspection.
para las ardas Bolsonaro, quedó retenido en la fiscalización.
لأرداس بولسونارو، تم احتجازها في التفتيش.
Retido apesar da carteirada do Almirante Bento,
Held|despite|of|card|of|Admiral|Bento
Festgehalten|trotz|des|Ausweis|des|Admirals|Bento
محتجزًا|على الرغم من|من|بطاقة|من|الأدميرال|بينتو
retenido|a pesar|de la|tarjeta|del|Almirante|Bento
Zurückgehalten trotz der Einflussnahme von Admiral Bento,
Held despite Admiral Bento's influence,
Retenido a pesar de la carteirada del Almirante Bento,
احتجزت على الرغم من بطاقة الأدميرال بينتو,
no dia da apreensão e de pelo menos oito tentativas de burlar a lei,
on|day|of|seizure|and|of|by|at least|eight|attempts|to|circumvent|the|law
am|Tag|der|Beschlagnahme|und|von|mindestens|weniger|acht|Versuche|zu|umgehen|das|Gesetz
في|يوم|من|المصادرة|و|من|على الأقل|أقل|ثمانية|محاولات|ل|التهرب من|القانون|
en|día|de la|incautación|y|de|al menos|ocho||intentos|de|eludir|la|ley
am Tag der Beschlagnahme und bei mindestens acht Versuchen, das Gesetz zu umgehen,
on the day of the seizure and at least eight attempts to circumvent the law,
el día de la incautación y de al menos ocho intentos de eludir la ley,
في يوم المصادرة ومن ما لا يقل عن ثماني محاولات للتهرب من القانون,
a última delas em 29 de dezembro do ano passado,
the|last|of them|on|of|December|of|year|last
die|letzte|von ihnen|am|des|Dezember|des|Jahr|vergangenen
ال|الأخيرة|منهن|في|من|ديسمبر|من|السنة|الماضية
la|última|de ellas|en|de|diciembre|del|año|pasado
the last of which was on December 29 of last year,
die letzte davon am 29. Dezember des letzten Jahres,
la última de ellas el 29 de diciembre del año pasado,
الأخيرة منها في 29 ديسمبر من العام الماضي,
um dia antes da ida de Bolsonaro para os Estados Unidos.
one|day|before|of|departure|of|Bolsonaro|to|the|States|United
ein|Tag|vor|der|Abreise|von|Bolsonaro|in|die|Vereinigten|Staaten
يوم|يوم|قبل|من|الرحيل|من|بولسونارو|إلى|الولايات||المتحدة
un|día|antes|de la|ida|de|Bolsonaro|a|los|Estados|Unidos
a day before Bolsonaro's trip to the United States.
einen Tag bevor Bolsonaro in die Vereinigten Staaten ging.
un día antes de la ida de Bolsonaro a los Estados Unidos.
يومًا قبل مغادرة بولسونارو إلى الولايات المتحدة.
Quando um sargento da Marinha viajou de Brasília a Guarulhos,
عندما|أحد|الرقيب|من|البحرية|سافر|من|برازيليا|إلى|غواروليوس
Als|ein|Sergeant|der|Marine|reiste|von|Brasília|nach|Guarulhos
When|a|sergeant|of the|Navy|traveled|from|Brasília|to|Guarulhos
|||||||||Guarulhos
Cuando|un|sargento|de la|Marina|viajó|de|Brasilia|a|Guarulhos
When a Navy sergeant traveled from Brasília to Guarulhos,
Als ein Marine-Sergant von Brasília nach Guarulhos flog,
Cuando un sargento de la Marina viajó de Brasilia a Guarulhos,
عندما سافر رقيب من البحرية من برازيليا إلى غواروليوس,
num avião da FAB, para tentar liberar o kit Arábia,
في|طائرة|من|القوات الجوية البرازيلية|من أجل|محاولة|تحرير|ال|الطقم|العربية
in einem|Flugzeug|der|FAB|um|versuchen|freizugeben|das|Kit|Arabien
on|plane|of|Brazilian Air Force|to|try|release|the|kit|Arabia
|||FAB||||||
en un|avión|de la|FAB|para|intentar|liberar|el|kit|Arabia
on a FAB plane, to try to release the Arabia kit,
in einem Flugzeug der FAB, um zu versuchen, das Arabien-Kit freizugeben,
en un avión de la FAB, para intentar liberar el kit Arabia,
على متن طائرة من القوات الجوية البرازيلية، لمحاولة تحرير مجموعة أدوات العربية,
em caráter de urgência.
in|character|of|urgency
in|Charakter|von|Dringlichkeit
في|صفة|من|استعجال
en|carácter|de|urgencia
on an urgent basis.
dringend.
con carácter de urgencia.
بصفة عاجلة.
Como se sabe, o kit destinado à Michele não rolou,
As|it|is known|the|kit|intended|to|Michele|not|happened
Wie|sich|weiß|der|Kit|bestimmt|für|Michele|nicht|geklappt
كما|الضمير المنعكس|يعرف|ال|الطقم|المخصص|لـ|ميشيل|لا|حدث
como|se|sabe|el|kit|destinado|a|Michele|no|llegó
As is known, the kit intended for Michele did not happen,
Wie bekannt ist, hat das Kit für Michele nicht geklappt,
Como se sabe, el kit destinado a Michele no se realizó,
كما هو معروف، لم يتم تسليم الطقم المخصص لميشيل،
mas outro pacote, incluindo relógio, anel, caneta,
but|another|package|including|watch|ring|pen
aber|ein weiteres|Paket|einschließlich|Uhr|Ring|Stift
لكن|آخر|طرد|بما في ذلك|ساعة|خاتم|قلم
pero|otro|paquete|incluyendo|reloj|anillo|pluma
but another package, including a watch, ring, pen,
aber ein anderes Paket, das eine Uhr, einen Ring, einen Stift,
pero otro paquete, incluyendo reloj, anillo, bolígrafo,
لكن حزمة أخرى، تشمل ساعة، خاتم، قلم،
um rosário e abotoaduras,
a|rosary|and|cufflinks
ein|Rosenkranz|und|Manschettenknöpfe
مسبوق بـ|مسبحة|و|أزرار
un|rosario|y|gemelos
a rosary and cufflinks,
eine Rosenkranz und Manschettenknöpfe enthält,
un rosario y gemelos,
مسبحة وأزرار أكمام،
tudo também da marca suíça Chopar,
everything|also|from|brand|Swiss|Chopar
alles|auch|von|Marke|Schweizer|Chopar
كل شيء|أيضا|من|علامة|سويسرية|شوبار
todo|también|de la|marca|suiza|Chopar
everything also from the Swiss brand Chopar,
alles auch von der Schweizer Marke Chopar,
todo también de la marca suiza Chopar,
كل شيء أيضًا من العلامة التجارية السويسرية شوبار,
avaliado no mínimo em R$ 400 mil,
evaluated|at|minimum|in|Brazilian Reais|thousand
bewertet|im|Minimum|in|R$|tausend
مقدر|في|حد أدنى|بـ|ريال|ألف
evaluado|en|mínimo|en|R$|mil
valued at least at R$ 400 thousand,
mindestens auf R$ 400.000 geschätzt,
valorado en un mínimo de R$ 400 mil,
تُقدّر قيمته على الأقل بـ 400 ألف ريال,
isso tudo passou batido pela Receita Federal
this|all|passed|unnoticed|by the|Revenue|Federal
das|alles|ging|unbemerkt|durch die|Steuerbehörde|Bundes
هذا|كل شيء|مر|دون أن يُلاحظ|من قبل|مصلحة|الفيدرالية
eso|todo|pasó|desapercibido|por la|Receita|Federal
all of this went unnoticed by the Federal Revenue
das alles wurde von der Receita Federal übersehen
todo esto pasó desapercibido por la Receita Federal
كل هذا مرّ دون أن تلاحظه هيئة الضرائب الفيدرالية
e foi incorporado ao patrimônio pessoal de Bolsonaro.
and|was|incorporated|to the|assets|personal|of|Bolsonaro
und|wurde|eingegliedert|zum|Vermögen|persönlich|von|Bolsonaro
و|كان|مُدمج|إلى|ثروة|شخصية|لـ|بولسونارو
y|fue|incorporado|al|patrimonio|personal|de|Bolsonaro
and was incorporated into Bolsonaro's personal assets.
und wurde in das persönliche Vermögen von Bolsonaro integriert.
y fue incorporado al patrimonio personal de Bolsonaro.
واندمج في الثروة الشخصية لبولسونارو.
Podemos imaginar o que ele fez com as abotoaduras,
We can|imagine|what|he|did|did|with|the|cufflinks
Wir können|uns vorstellen|was|dass|er|tat|mit|den|Manschettenknöpfen
يمكننا|تخيل|ما|الذي|هو|فعل|بـ|الأزرار|الأزرار
podemos|imaginar|lo|que|él|hizo|con|los|gemelos
We can imagine what he did with the cufflinks,
Wir können uns vorstellen, was er mit den Manschettenknöpfen gemacht hat,
Podemos imaginar lo que hizo con los gemelos,
يمكننا أن نتخيل ما فعله بأزرار الأكمام,
se deu de presente para Queiroz,
himself|gave|of|gift|to|Queiroz
sich|gab|von|Geschenk|an|Queiroz
إذا|أعطى|كـ|هدية|لـ|كويروز
se|dio|de|regalo|para|Queiroz
gave himself as a gift to Queiroz,
ob er sie Queiroz geschenkt hat,
si se los regaló a Queiroz,
إذا أهداها إلى كويروز,
uma para Queiroz e outra para o ASEF,
واحدة|لـ|كويروز|و|أخرى|لـ|المحامي|آسييف
eine|für|Queiroz|und|eine andere|für|den|ASEF
one|for|Queiroz|and|another|for|the|ASEF
|||||||ASEF
uno|para|Queiroz|y|otro|para|el|ASEF
one for Queiroz and another for the ASEF,
eine für Queiroz und eine für den ASEF,
uno para Queiroz y otro para el ASEF,
واحدة لكويروز وأخرى لـ ASEF,
o advogado de filme de terror,
the|lawyer|of|movie|of|horror
der|Anwalt|aus|Film|des|Schreckens
المحامي|المحامي|من|فيلم|من|رعب
el|abogado|de|película|de|terror
the lawyer from a horror movie,
den Anwalt aus dem Horrorfilm,
el abogado de película de terror,
المحامي من أفلام الرعب,
ou ainda se comeu os objetos de ouro misturado no leite condensado.
or|still|reflexive pronoun|ate|the|objects|of|gold|mixed|in the|milk|condensed
oder|noch|ob|gegessen|die|Gegenstände|aus|Gold|gemischt|im|Milch|Kondensmilch
أو|حتى الآن|يتم|أكل|الأجسام|الأشياء|من|ذهب|مختلط|في|حليب|مكثف
o|aún|se|comió|los|objetos|de|oro|mezclado|en|leche|condensada
or even if he ate the gold objects mixed in the condensed milk.
oder ob man die goldenen Gegenstände, die in die Kondensmilch gemischt wurden, gegessen hat.
o aún se comió los objetos de oro mezclados en la leche condensada.
أو حتى إذا أكلت الأشياء الذهبية الممزوجة بالحليب المكثف.
O que se sabe é que neste angu tem caroço.
What|is|(reflexive pronoun)|knows|is|that|in this|cornmeal dish|has|pit
Was|dass|(reflexivpronomen)|weiß|ist|dass|in diesem|Gericht|hat|Kern
ما|الذي|يتم|يعرف|هو|أن|في هذا|حساء|يحتوي على|نواة
lo|que|se|sabe|es|que|en este|guiso|tiene|hueso
What is known is that this stew has a pit.
Was man weiß, ist, dass in diesem Brei ein Stein ist.
Lo que se sabe es que en este angu hay hueso.
ما يُعرف هو أن في هذا العجين يوجد حبة.
A gente vai discutir o que já se conhece
We|people|will|discuss|what|that|already|it|knows
Wir|Leute|werden|diskutieren|was|bereits|schon|sich|kennt
نحن|الناس|سوف|يناقش|ما|الذي|بالفعل|يتم|يعرف
la|gente|va|discutir|lo|que|ya|se|conoce
We are going to discuss what is already known
Wir werden diskutieren, was bereits bekannt ist
Vamos a discutir lo que ya se conoce
سوف نناقش ما هو معروف بالفعل
e os mistérios ou as dúvidas que ainda cercam este caso reluzente.
و|الألغاز|الأسرار|أو|الشكوك|الشكوك|التي|لا تزال|تحيط|بهذه|قضية|لامعة
und|die|Geheimnisse|oder|die|Zweifel|die|noch|umgeben|dieser|Fall|strahlende
and|the|mysteries|or|the|doubts|that|still|surround|this|case|shining
|||||||||||reluzente
y|los|misterios|o|las|dudas|que|aún|rodean|este|caso|reluciente
and the mysteries or doubts that still surround this shining case.
und die Geheimnisse oder Zweifel, die diesen glänzenden Fall noch umgeben.
y los misterios o las dudas que aún rodean este caso reluciente.
والأسرار أو الشكوك التي لا تزال تحيط بهذه القضية اللامعة.
No segundo bloco deixamos a estátua do cavalo dourado que veio da Arábia,
In|second|block|we left|the|statue|of|horse|golden|that|came|from|Arabia
Im|zweiten|Block|ließen|die|Statue|des|Pferd|golden|die|kam|aus|Arabien
في|الثاني|كتلة|تركنا|التمثال|تمثال|من|حصان|ذهبي|الذي|جاء|من|العربية
en|segundo|bloque|dejamos|la|estatua|del|caballo|dorado|que|vino|de|Arabia
In the second segment, we leave the statue of the golden horse that came from Arabia,
Im zweiten Block lassen wir die Statue des goldenen Pferdes, das aus Arabien kam,
En el segundo bloque dejamos la estatua del caballo dorado que vino de Arabia,
في الكتلة الثانية تركنا تمثال الحصان الذهبي الذي جاء من العربية,
tinha isso também,
had|that|also
hatte|das|auch
كان لدي|هذا|أيضا
tenía|eso|también
that was also there,
das hatten wir auch,
también teníamos eso,
كان هذا أيضًا,
e vamos falar de outro cavalo, o Rochão,
and|let's|talk|about|another|horse|the|Rochão
und|wir werden|sprechen|über|ein anderer|Pferd|der|Rochão
و|سنذهب|للحديث|عن|آخر|حصان|الـ|روشاون
y|vamos|hablar|de|otro|caballo|el|Rochão
and we will talk about another horse, the Rochão,
und wir werden über ein anderes Pferd sprechen, den Rochão,
y vamos a hablar de otro caballo, el Rochão,
وسنتحدث عن حصان آخر، الروشان,
que coitado não tem culpa no cartório
that|poor thing|not|has|blame|in the|registry office
dass|Arme|nicht|hat|Schuld|im|Standesamt
الذي|المسكين|ليس|لديه|ذنب|في|السجل
que|pobrecito|no|tiene|culpa|en|registro
poor thing has no blame in the registry
der arme Kerl hat keine Schuld.
que pobrecito no tiene culpa en el registro.
الذي، المسكين، ليس له ذنب في السجل.
por ter sido homenageado pelo ministro Juscelino Filho
for|having|been|honored|by|minister|Juscelino|Filho
für|zu|sein|geehrt|vom|Minister|Juscelino|Filho
بسبب|أن|تم|تكريمه|من قبل|الوزير|جوسيلينو|فيلهو
por|tener|sido|homenajeado|por el|ministro|Juscelino|Filho
for having been honored by Minister Juscelino Filho
für die Ehrung durch Minister Juscelino Filho
por haber sido homenajeado por el ministro Juscelino Filho
لأنه تم تكريمه من قبل الوزير جوسيلينو فيلهو
na inauguração de uma praça.
at|inauguration|of|a|square
bei|Eröffnung|von|einer|Platz
في|افتتاح|ل|ساحة|
en la|inauguración|de|una|plaza
at the inauguration of a square.
bei der Einweihung eines Platzes.
en la inauguración de una plaza.
في افتتاح ساحة.
Rochão, vejam só, propriedade de um sócio de Juscelino,
روكشاون|انظروا|فقط|ملكية|ل|شريك|شريك|ل|جوسيلينو
Rochão|seht|nur|Eigentum|von|einem|Partner|von|Juscelino
Rochão|you all see|only|property|of|a|partner|of|Juscelino
Rochão||||||||
Rochão|vean|solo|propiedad|de|un|socio|de|Juscelino
Rochão, look at that, property of a partner of Juscelino,
Rochão, seht nur, Eigentum eines Partners von Juscelino,
Rochão, miren, propiedad de un socio de Juscelino,
روتشاو، انظروا، ملكية شريك لجوسيلينو،
que viajou em avião da FAB, não o Rochão, mas o Juscelino,
الذي|سافر|على|طائرة|من|القوات الجوية البرازيلية|ليس|روكشاون||لكن|جوسيلينو|
der|flog|mit|Flugzeug|der|FAB|nicht|der|Rochão|sondern|der|Juscelino
who|traveled|by|plane|of|Brazilian Air Force|not|the|Rochão|but|the|Juscelino
|||||||||||Juscelino
que|viajó|en|avión|de la|FAB|no|el|Rochão|sino|el|Juscelino
who traveled on a FAB plane, not Rochão, but Juscelino,
der mit einem Flugzeug der FAB gereist ist, nicht Rochão, sondern Juscelino,
que viajó en un avión de la FAB, no el Rochão, sino el Juscelino,
الذي سافر على متن طائرة من القوات الجوية البرازيلية، ليس روتشاو، بل جوسيلينو،
até São Paulo em caráter urgente
to|Saint|Paul|in|character|urgent
bis|Sankt|Paul|in|Charakter|dringend
حتى|سانت|باولو|في|صفة|عاجل
hasta|San|Pablo|en|carácter|urgente
to São Paulo on an urgent basis
bis São Paulo in dringender Angelegenheit
hasta São Paulo con carácter urgente
حتى ساو باولو بشكل عاجل
e dedicou quase todo o tempo de sua agenda,
and|dedicated|almost|all|the|time|of|his|schedule
und|widmete|fast|jede|der|Zeit|von|sein|Terminplaner
و|كرس|تقريبًا|كل|الوقت||من|جدوله|جدول
y|dedicó|casi|todo|el|tiempo|de|su|agenda
and dedicated almost all the time of his schedule,
und widmete fast die gesamte Zeit seines Terminkalenders,
y dedicó casi todo el tiempo de su agenda,
وخصصت تقريبًا كل وقت جدول أعمالها,
custeada com dinheiro público,
funded|with|money|public
finanziert|mit|Geld|öffentlich
ممولة|ب|المال|العام
costeada|con|dinero|público
funded with public money,
finanziert mit öffentlichen Geldern,
financiada con dinero público,
الممول بأموال عامة,
para cuidar de assuntos privados relacionados à criação e comercialização de cavalos.
to|take care of|of|matters|private|related|to the|breeding|and|selling|of|horses
um|kümmern|um|Angelegenheiten|privat|bezogen|auf|Zucht|und|Vermarktung|von|Pferden
من أجل|العناية|ب|الأمور|الخاصة|المتعلقة|ب|تربية|و|تسويق|من|الخيول
para|cuidar|de|asuntos|privados|relacionados|a|cría|y|comercialización|de|caballos
to deal with private matters related to the breeding and sale of horses.
um sich um private Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Zucht und dem Verkauf von Pferden zu kümmern.
para ocuparse de asuntos privados relacionados con la cría y comercialización de caballos.
لرعاية الأمور الخاصة المتعلقة بتربية وبيع الخيول.
Juscelino, que não é titulado Ministério do Pasto,
Juscelino|who|not|is|titled|Ministry|of|Pasture
Juscelino|der|nicht|ist|tituliert|Ministerium|des|Weide
جوسيلينو|الذي|ليس|هو|مُعَيَّن|وزارة|الرعوية|الرعوية
Juscelino|que|no|es|titulado|Ministerio|de|Pasto
Juscelino, who is not titled Minister of Pasture,
Juscelino, der nicht als Minister für Weide tituliert ist,
Juscelino, que no es titulado Ministerio del Pasto,
جوسيلينو، الذي ليس لديه لقب وزارة الرعي،
esse Lula ainda não criou,
this|Lula|yet|not|created
dieser|Lula|noch|nicht|geschaffen
هذا|لولا|لا يزال|ليس|أنشأ
ese|Lula|aún|no|creó
this Lula has not yet created,
diesen Lula hat er noch nicht geschaffen,
ese Lula aún no lo ha creado,
هذا لولا لم ينشئ بعد،
mas das comunicações foi mantido no governo
but|of the|communications|was|maintained|in the|government
aber|die|Kommunikationen|wurde|gehalten|im|Regierung
لكن|من|الاتصالات|تم|الإبقاء عليه|في|الحكومة
pero|de las|comunicaciones|fue|mantenido|en|gobierno
but the communications were maintained in the government
aber in den Kommunikationsministerien wurde er in der Regierung gehalten
pero de las comunicaciones fue mantenido en el gobierno
لكن من الاتصالات تم الإبقاء عليه في الحكومة
depois de conversar com o presidente.
after|of|talking|with|the|president
nach|||mit|der|Präsident
بعد|من|الحديث|مع|الرئيس|الرئيس
después|de|conversar|con|el|presidente
after talking with the president.
nachdem er mit dem Präsidenten gesprochen hatte.
después de hablar con el presidente.
بعد التحدث مع الرئيس.
É um caso exemplar de sacrifício da moralidade
It|a|case|exemplary|of|sacrifice|of the|morality
Es|ein|Fall|vorbildlich|des|Opfers|der|Moral
هو|حالة|مثال|نموذجي|من|تضحية|بـ|الأخلاق
es|un|caso|ejemplar|de|sacrificio|de la|moralidad
It is an exemplary case of sacrificing morality
Es ist ein exemplarischer Fall von Opfern der Moralität
Es un caso ejemplar de sacrificio de la moralidad
إنه مثال على التضحية بالأخلاق
em benefício da chamada governabilidade no Congresso,
in|benefit|of|so-called|governability|in|Congress
im|Interesse|der|sogenannten|Regierungsfähigkeit|im|Kongress
من أجل|فائدة|بـ|ما يسمى|القدرة على الحكم|في|الكونغرس
en|beneficio|de la|llamada|gobernabilidad|en|Congreso
for the sake of so-called governability in Congress,
zum Nutzen der sogenannten Regierungsfähigkeit im Kongress,
en beneficio de la llamada gobernabilidad en el Congreso,
من أجل ما يسمى بالحكم في الكونغرس,
já que o partido do ministro, União Brasil,
already|since|the|party|of|minister|Union|Brazil
schon|dass|der|Partei|des|Ministers|Union|Brasil
بالفعل|لأن|الحزب|حزب|لـ|الوزير|اتحاد|البرازيل
ya|que|el|partido|del|ministro|Unión|Brasil
since the minister's party, União Brasil,
da die Partei des Ministers, União Brasil,
ya que el partido del ministro, Unión Brasil,
حيث أن حزب الوزير، اتحاد البرازيل,
tem 59 votos na Câmara e mais 9 no Senado,
has|votes|in|Chamber|and|more|in|Senate
hat|Stimmen|im|Abgeordnetenhaus|und|weitere|im|Senat
لديه|صوت|في|مجلس النواب|و|9|في|مجلس الشيوخ
tiene|votos|en la|Cámara|y|más|en|Senado
has 59 votes in the Chamber and 9 more in the Senate,
59 Stimmen im Abgeordnetenhaus und weitere 9 im Senat hat,
tiene 59 votos en la Cámara y 9 más en el Senado,
يمتلك 59 صوتًا في مجلس النواب و9 في مجلس الشيوخ,
e o governo luta para não perdê-los nas votações importantes.
and|the|government|fights|to|not|||in the|votes|important
und|der|Regierung|kämpft|um zu|nicht|||bei den|Abstimmungen|wichtigen
و|ال|حكومة|تكافح|من أجل|لا|||في|الانتخابات|المهمة
y|el|gobierno|lucha|para|no|||en las|votaciones|importantes
and the government is fighting not to lose them in important votes.
und die Regierung kämpft darum, sie bei wichtigen Abstimmungen nicht zu verlieren.
y el gobierno lucha para no perderlos en las votaciones importantes.
وتكافح الحكومة من أجل عدم فقدانهم في التصويتات المهمة.
A gente vai discutir como está tudo isso.
We|people|will|discuss|how|is|all|this
Wir|Leute|werden|diskutieren|wie|ist|alles|das
نحن|مجموعة|سوف|مناقشة|كيف|هو|كل|هذا
la|gente|va|discutir|cómo|está|todo|esto
We will discuss how all of this is.
Wir werden diskutieren, wie das alles steht.
Vamos a discutir cómo está todo esto.
سنناقش كيف تسير كل هذه الأمور.
Por fim, no terceiro bloco,
Finally|end|in the|third|block
Endlich|Schluss|im|dritten|Block
من أجل|النهاية|في|الثالث|جزء
por|fin|en el|tercer|bloque
Finally, in the third block,
Schließlich, im dritten Block,
Por último, en el tercer bloque,
أخيرًا، في الجزء الثالث,
o nosso assunto é a exploração do trabalho escravo,
our|subject|is|the|the|exploitation|of|labor|slave
unser|unser|Thema|ist|die|Ausbeutung|der|Arbeit|Sklaverei
ال|موضوعنا|موضوع|هو|ال|استغلال|العمل|عمل|عبودية
el|nuestro|tema|es|la|explotación|del|trabajo|esclavo
our subject is the exploitation of slave labor,
ist unser Thema die Ausbeutung von Sklavenarbeit,
nuestro tema es la explotación del trabajo esclavo,
موضوعنا هو استغلال العمل القسري,
ou análogo à escravidão, no Brasil atual.
or|analogous|to|slavery|in|Brazil|current
oder|analog|an|Sklaverei|im|Brasil|gegenwärtigen
أو|مشابه|إلى|العبودية|في|البرازيل|الحالي
o|análogo|a|esclavitud|en|Brasil|actual
or analogous to slavery, in present-day Brazil.
oder analog zur Sklaverei, im heutigen Brasilien.
o análogo a la esclavitud, en el Brasil actual.
أو ما يعادل العبودية، في البرازيل الحالية.
Vieram à tona nas últimas semanas casos escabrosos,
Came|to|light|in the|last|weeks|cases|scandalous
kamen|zu|Licht|in den|letzten|Wochen|Fälle|skandalöse
ظهرت|إلى|السطح|في|الأخيرة|الأسابيع|حالات|شائنة
vinieron|a|superficie|en las|últimas|semanas|casos|escabrosos
In recent weeks, shocking cases have come to light,
In den letzten Wochen kamen erschreckende Fälle ans Licht,
Han salido a la luz en las últimas semanas casos escabrosos,
ظهرت في الأسابيع الأخيرة حالات شائنة،
entre eles o de maior repercussão de Bento Gonçalves,
among|them|the|of|greatest|impact|of|Bento|Gonçalves
unter|ihnen|der|von|größte|Relevanz|von|Bento|Gonçalves
من بين|تلك|الحالة|من|أكبر|صدى|من|بينتو|غونكالفيس
entre|ellos|el|de|mayor|repercusión|de|Bento|Gonçalves
among them the most widely reported case from Bento Gonçalves,
darunter der am meisten beachtete Fall aus Bento Gonçalves,
entre ellos el de mayor repercusión de Bento Gonçalves,
من بينها الحالة الأكثر تأثيرًا لبينتو غونكالفيس،
no Rio Grande do Sul,
in|River|Great|of|South
im|Fluss|Groß|des|Süd
في|ريو|غراندي|من|الجنوب
en|Río|Grande|del|Sur
in Rio Grande do Sul,
im Bundesstaat Rio Grande do Sul,
en Rio Grande do Sul,
في ريو غراندي دو سول,
no qual mais de 200 trabalhadores foram resgatados de um alojamento
in|which|more|from|workers|were|rescued|from|a|dormitory
in|dem|mehr|von|Arbeiter|wurden|gerettet|aus|einer|Unterkunft
في|الذي|أكثر|من|عاملين|تم|إنقاذهم|من|سكن|مأوى
en|cual|más|de|trabajadores|fueron|rescatados|de|un|alojamiento
in which more than 200 workers were rescued from a lodging
in dem mehr als 200 Arbeiter aus einer Unterkunft gerettet wurden
en el que más de 200 trabajadores fueron rescatados de un alojamiento
حيث تم إنقاذ أكثر من 200 عامل من سكن
onde eram submetidos a condições degradantes durante a colheita da uva.
where|were|subjected|to|conditions|degrading|during|the|harvest|of|grape
wo|waren|unterworfen|zu|Bedingungen|erniedrigenden|während|die|Ernte|der|Traube
حيث|كانوا|خاضعين|إلى|ظروف|مزرية|خلال|موسم|حصاد|من|عنب
donde|eran|sometidos|a|condiciones|degradantes|durante|la|cosecha|de la|uva
where they were subjected to degrading conditions during the grape harvest.
wo sie während der Traubenlese unter degradierenden Bedingungen litten.
donde eran sometidos a condiciones degradantes durante la cosecha de la uva.
حيث كانوا يتعرضون لظروف مهينة أثناء حصاد العنب.
Privados de liberdade, explorados financeiramente
Deprived|of|freedom|exploited|financially
Entzogen|von|Freiheit|ausgebeutet|finanziell
محرومين|من|حرية|مستغلين|مالياً
Privados|de|libertad|explotados|financieramente
Deprived of freedom, financially exploited
Freiheitsberaubt, finanziell ausgebeutet
Privados de libertad, explotados financieramente
محرومين من الحرية، مستغلين مالياً
e vítimas de violência física.
and|victims|of|violence|physical
und|Opfer|von|Gewalt|physischer
و|ضحايا|من|عنف|جسدي
y|víctimas|de|violencia|física
and victims of physical violence.
und Opfer von körperlicher Gewalt.
y víctimas de violencia física.
وضحايا للعنف الجسدي.
Muitos eram identificados como baianos
Many|were|identified|as|people from Bahia
Viele|waren|identifiziert|als|Baianos
كثيرون|كانوا|مُعرّفين|ك|باهيا
muchos|eran|identificados|como|bahianos
Many were identified as from Bahia.
Viele wurden als Baianos identifiziert.
Muchos eran identificados como bahianos
كان العديد منهم يُعرفون بأنهم باهيا
e alguns haviam sido, eu ia dizer punidos,
and|some|had|been|I|was|to say|punished
und|einige|hatten|gewesen|ich|wollte|sagen|bestraft
و|بعض|كانوا قد|تم|أنا|كنت سأقول|أقول|مُعاقبين
y|algunos|habían|sido|yo|iba|decir|castigados
and some had been, I was going to say punished,
Und einige waren bestraft worden, ich wollte sagen bestraft,
y algunos habían sido, iba a decir castigados,
وقد تم معاقبة بعضهم، كنت سأقول، لكن الكلمة هي تعذيب، بالصدمات الكهربائية.
mas a palavra é torturados, com choques elétricos.
but|the|word|is|tortured|with|shocks|electric
aber|die|Wort|ist|gefoltert|mit|Stromstößen|elektrischen
لكن|الكلمة||هي|مُعذّبين|ب|صدمات|كهربائية
pero|la|palabra|es|torturados|con|choques|eléctricos
but the word is tortured, with electric shocks.
aber das Wort ist gefoltert, mit elektrischem Strom.
pero la palabra es torturados, con descargas eléctricas.
كانوا مُعينين من قبل شركة تقدم العمالة
Eles eram contratados por uma empresa que oferecia mão de obra
They|were|hired|by|a|company|that|offered|labor|of|work
Sie|waren|eingestellt|von|einer|Firma|die|anbot|Hand|der|Arbeit
هم|كانوا|مُتعاقدين|من قبل|شركة||التي|كانت تقدم|يد|من|عمل
ellos|eran|contratados|por|una|empresa|que|ofrecía|mano|de|obra
They were hired by a company that provided labor
Sie wurden von einem Unternehmen eingestellt, das Arbeitskräfte anbot.
Eran contratados por una empresa que ofrecía mano de obra
para as vinícolas Aurora, Cooperativa Garibaldi e Salton.
to|the|wineries|Aurora|Cooperative|Garibaldi|and|Salton
für|die|Weingüter|Aurora|Genossenschaft|Garibaldi|und|Salton
إلى|ال|مصانع النبيذ|أورا|تعاونية|غاريبالدي|و|سالتون
para|las|bodegas|Aurora|Cooperativa|Garibaldi|y|Salton
for the wineries Aurora, Cooperativa Garibaldi, and Salton.
für die Weingüter Aurora, Cooperativa Garibaldi und Salton.
para las vinícolas Aurora, Cooperativa Garibaldi y Salton.
للمصانع النبيذ أورا، تعاونية غاريبالدي وسالتون.
Nessa semana, 32 trabalhadores rurais foram resgatados
This|week|workers|rural|were|rescued
In dieser|Woche|Arbeiter|landwirtschaftliche|wurden|gerettet
في هذه|الأسبوع|عمال|ريفيين|تم|إنقاذهم
esta|semana|trabajadores|rurales|fueron|rescatados
That week, 32 rural workers were rescued.
In dieser Woche wurden 32 Landarbeiter gerettet
En esta semana, 32 trabajadores rurales fueron rescatados
في هذا الأسبوع، تم إنقاذ 32 عاملاً زراعياً
pelo Ministério Público do Trabalho
by|Public|Labor|of|Public Ministry
durch|Ministerium|Öffentliches|des|Arbeit
من قبل|وزارة|العامة|من|العمل
por el|Ministerio|Público|del|Trabajo
by the Public Labor Ministry
vom Arbeitsministerium
por el Ministerio Público del Trabajo
من قبل وزارة العمل العامة
em situação análoga à escravidão
in|situation|analogous|to|slavery
in|Situation|analog|an die|Sklaverei
في|وضع|مشابه|لل|العبودية
en|situación|análoga|a la|esclavitud
in a situation analogous to slavery
in einer Situation, die der Sklaverei ähnelt.
en una situación análoga a la esclavitud.
في وضع مشابه للعبودية
em uma fazenda no interior de São Paulo.
on|a|farm|in|countryside|of|Saint|Paul
auf|einem|Bauernhof|im|Landesinneren|von|São|Paulo
في|مزرعة|مزرعة|في|داخل|من|ساو|باولو
en|una|granja|en|interior|de|San|Pablo
on a farm in the interior of São Paulo.
auf einer Farm im Inneren von São Paulo.
en una granja en el interior de São Paulo.
في مزرعة في داخل ولاية ساو باولو.
Fazenda que fornecia cana-de-açúcar
Farm|that|supplied|||
Farm|that|supplied|||
مزرعة|التي|كانت توفر|||
granja|que|proporcionaba|||
A farm that supplied sugarcane
Eine Farm, die Zuckerrohr lieferte
Granja que suministraba caña de azúcar
مزرعة كانت تزود قصب السكر
à Colombo Agroindústria, fabricante da marca Caravelas.
to|Colombo|Agroindustry|manufacturer|of|brand|Caravelas
an|Colombo|Agroindustrie|Hersteller|der|Marke|Caravelas
إلى|كولومبو|الصناعة الزراعية|مصنع|من|علامة|كارافيلاس
a|Colombo|agroindustria|fabricante|de la|marca|Caravelas
to Colombo Agroindustry, manufacturer of the Caravelas brand.
an die Colombo Agroindústria, Hersteller der Marke Caravelas.
a Colombo Agroindustria, fabricante de la marca Caravelas.
إلى كولومبو للصناعات الزراعية، المصنعة لعلامة كارافيلاس.
Os canavieiros trazidos do interior de Minas
The|sugarcane workers|brought|from|interior|of|Minas Gerais
Die|Zuckerrohrarbeiter|gebracht|aus|dem Landesinneren|von|Minas Gerais
العمال|في زراعة قصب السكر|الذين تم جلبهم|من|داخل|من|ميناس
los|cañaverales|traídos|de|interior|de|Minas
The sugarcane workers brought from the interior of Minas
Die Zuckerrohrarbeiter, die aus dem Inneren von Minas gebracht wurden
Los cañaverales traídos del interior de Minas
كان مزارعو القصب الذين جلبوا من داخل ولاية ميناس
pagaram pelas próprias passagens,
paid|for the|own|tickets
sie zahlten|für die|eigenen|Flüge
دفعوا|عن|الخاصة|تذاكر
pagaron|por|propias|pasajes
paid for their own tickets,
sie haben für ihre eigenen Fahrkarten bezahlt,
pagaron por sus propios pasajes,
دفعوا ثمن تذاكرهم بأنفسهم,
sofreram privação alimentar,
suffered|deprivation|food
litten|Entbehrung|Ernährung
عانوا|حرمان|غذائي
sufrieron|privación|alimentaria
suffered food deprivation,
litten unter Nahrungsmangel,
sufrieron privaciones alimentarias,
عانوا من نقص في الغذاء,
não receberam os salários combinados
did not|receive|the|salaries|agreed
nicht|erhielten|die|Gehälter|vereinbarten
لا|تلقوا|الرواتب|الأجور|المتفق عليها
no|recibieron|los|salarios|acordados
did not receive the agreed salaries
erhielten nicht die vereinbarten Löhne
no recibieron los salarios acordados
لم يتلقوا الرواتب المتفق عليها
e parte deles foi alojada em um açougue, isso mesmo.
and|part|of them|was|housed|in|a|slaughterhouse|that|right
und|Teil|von ihnen|wurde|untergebracht|in|ein|Schlachthaus|das|gleiche
و|جزء|منهم|تم|إيواؤها|في|مذبحة|مجزرة|هذا|صحيح
y|parte|de ellos|fue|alojada|en|un|matadero|eso|mismo
and some of them were housed in a butcher shop, that's right.
und ein Teil von ihnen wurde in einer Metzgerei untergebracht, genau so.
y parte de ellos fue alojada en un matadero, así es.
وجزء منهم تم إيواؤه في ملحمة، هذا صحيح.
Segundo o levantamento do Ministério Público do Trabalho,
According to|the|survey|of|Ministry|Public|of|Labor
Laut|der|Erhebung|des|Ministeriums|Öffentlichen|des|Arbeit
حسب|ال|المسح|من|وزارة|العامة||
según|el|informe|del|ministerio|público|del|trabajo
According to the survey by the Public Labor Ministry,
Laut der Erhebung der Arbeitsstaatsanwaltschaft,
Según el levantamiento del Ministerio Público del Trabajo,
وفقًا لاستطلاع وزارة العمل العامة,
o total de denúncias de pessoas trabalhando em condições análogas
the|total|of|reports|of|people|working|in|conditions|analogous
der|Gesamt|von|Meldungen|von|Menschen|arbeiten|unter|Bedingungen|ähnlichen
ال|إجمالي|من|الشكاوى|من|الأشخاص|يعملون|في|ظروف|مشابهة
el|total|de|denuncias|de|personas|trabajando|en|condiciones|análogas
the total number of reports of people working in conditions analogous
ist die Gesamtzahl der Meldungen von Personen, die unter Bedingungen arbeiten, die
el total de denuncias de personas trabajando en condiciones análogas
إجمالي الشكاوى من الأشخاص الذين يعملون في ظروف مشابهة
a de escravizados é o maior desde 2012.
the|of|enslaved|is|the|largest|since
die|von|Versklavten|ist|der|größte|seit
ل|من|المستعبدين|هو|ال|الأكبر|منذ
a|de|esclavizados|es|el|mayor|desde
to those of enslaved individuals is the highest since 2012.
denen von Sklaven ähneln, die höchste seit 2012.
a las de esclavizados es el mayor desde 2012.
لعبودية هو الأعلى منذ عام 2012.
Bem-vindo ao país do futuro, querido ouvinte.
||to|country|of|future|dear|listener
||im|Land|der|Zukunft|lieber|Hörer
||إلى|بلد|من|المستقبل|عزيزي|المستمع
||al|país|del|futuro|querido|oyente
Welcome to the country of the future, dear listener.
Willkommen im Land der Zukunft, lieber Zuhörer.
Bienvenido al país del futuro, querido oyente.
مرحبًا بك في بلد المستقبل، عزيزي المستمع.
É isso, vem com a gente.
It|that|come|with|us|people
Es|das|komm|mit|uns|Leute
هذا|ذلك|تعال|مع|إلى|الناس
eso|eso|ven|con|a|gente
That's it, come with us.
Das ist es, komm mit uns.
Eso es, ven con nosotros.
هذا هو، تعال معنا.
Muito bem, José Roberto de Toledo, eu fiz aqui um resumo...
Very|well|José|Roberto|of|Toledo|I|made|here|a|summary
Sehr|gut|José|Roberto|von|Toledo|ich|habe gemacht|hier|eine|Zusammenfassung
جدا|حسنًا|خوسيه|روبرتو|من|توليدو|أنا|فعلت|هنا|ملخص|ملخص
muy|bien|José|Roberto|de|Toledo|yo|hice|aquí|un|resumen
Very well, José Roberto de Toledo, I made a summary here...
Sehr gut, José Roberto de Toledo, ich habe hier eine Zusammenfassung gemacht...
Muy bien, José Roberto de Toledo, hice aquí un resumen...
حسناً جداً، خوسيه روبرتو دي توليدو، لقد قمت هنا بملخص...
Brilhante, eu diria.
Brilliant|I|would say
Brillant|ich|würde sagen
رائع|أنا|سأقول
brillante|yo|diría
Brilliant, I would say.
Brillant, würde ich sagen.
Brillante, diría yo.
رائع، سأقول.
Não, resumo precário.
No|summary|precarious
Nein|Zusammenfassung|prekär
لا|ملخص|ضعيف
no|resumen|precario
No, a precarious summary.
Nein, prekäre Zusammenfassung.
No, resumen precario.
لا، ملخص غير كاف.
Já sabendo ou apostando que você fará uma cronologia melhor
Already|knowing|or|betting|that|you|will make|a|chronology|better
Schon|wissend|oder|wetend|dass|du|machen wirst|eine|Chronologie|besser
بالفعل|عارفًا|أو|مُراهنًا|أن|أنت|ستقوم|ب|تسلسل زمني|أفضل
ya|sabiendo|o|apostando|que|tú|harás|una|cronología|mejor
Already knowing or betting that you will make a better chronology
Bereits wissend oder darauf wettend, dass Sie eine bessere Chronologie erstellen werden
Ya sabiendo o apostando que harás una cronología mejor
معرفة أو المراهنة على أنك ستقوم بجدولة زمنية أفضل
para explicar este escândalo e caracterizá-lo,
to|explain|this|scandal|and|characterize|
um|erklären|dieser|Skandal|und||
من أجل|شرح|هذا|فضيحة|و||
para|explicar|este|escándalo|y||
to explain this scandal and characterize it,
um diesen Skandal zu erklären und zu charakterisieren,
para explicar este escándalo y caracterizarlo,
لشرح هذا الفضيحة وتوصيفها,
o escândalo dos diamantes.
the|scandal|of|diamonds
der|Skandal|der|Diamanten
ال|فضيحة|من|الماس
el|escándalo|de los|diamantes
the diamond scandal.
den Skandal der Diamanten.
el escándalo de los diamantes.
فضيحة الألماس.
Essa história, Fernando, começa em junho de 2019,
This|story|Fernando|begins|in|June|of
Diese|Geschichte|Fernando|beginnt|im|Juni|von
هذه|القصة|فرناندو|تبدأ|في|يونيو|من
esta|historia|Fernando|comienza|en|junio|de
This story, Fernando, begins in June 2019,
Diese Geschichte, Fernando, beginnt im Juni 2019,
Esta historia, Fernando, comienza en junio de 2019,
تبدأ هذه القصة، فرناندو، في يونيو 2019,
quando Bolsonaro tinha seis meses no cargo de presidente,
when|Bolsonaro|had|six|months|in|office|of|president
als|Bolsonaro|hatte|sechs|Monate|im|Amt|des|Präsident
عندما|بولسونارو|كان لديه|ستة|أشهر|في|المنصب|ك|رئيس
cuando|Bolsonaro|tenía|seis|meses|en|cargo|de|presidente
when Bolsonaro had been in office as president for six months,
als Bolsonaro sechs Monate im Amt des Präsidenten war,
cuando Bolsonaro tenía seis meses en el cargo de presidente,
عندما كان بولسونارو في منصبه كرئيس لمدة ستة أشهر,
quando ele conhece o encontro, não sei se pela primeira vez,
when|he|knows|the|meeting|not|I know|if|by the|first|time
als|er|trifft|das|Treffen|nicht|weiß|ob|zum|ersten|Mal
عندما|هو|يعرف|اللقاء||لا|أعلم|إذا|للمرة|الأولى|
cuando|él|conoce|la|encuentro|no|sé|si|por la|primera|vez
when he meets with MBS, I don't know if for the first time,
als er das Treffen kennt, ich weiß nicht, ob es das erste Mal ist,
cuando él conoce el encuentro, no sé si por primera vez,
عندما يعرف اللقاء، لا أعلم إذا كان ذلك للمرة الأولى,
mas é um encontro significativo com o MBS,
but|is|a|meeting|significant|with|the|MBS
aber|ist|ein|Treffen|bedeutend|mit|dem|MBS
لكن|هو|لقاء||مهم|مع|MBS|
pero|es|un|encuentro|significativo|con|el|MBS
but it is a significant meeting,
aber es ist ein bedeutendes Treffen mit dem MBS,
pero es un encuentro significativo con el MBS,
لكنها لقاء مهم مع محمد بن سلمان,
que é o homem forte do regime saudita,
who|is|the|man|strong|of|regime|Saudi
der|ist|der|Mann|starke|des|Regimes|sauditischen
الذي|هو|الرجل||القوي|من|النظام|السعودي
que|es|el|hombre|fuerte|del|régimen|saudita
who is the strongman of the Saudi regime,
der der starke Mann des saudischen Regimes ist,
que es el hombre fuerte del régimen saudí,
الذي هو الرجل القوي في النظام السعودي,
Mohammed Bin Salman, aquele do cachogue jornalista,
Mohammed|Bin|Salman|the one|of the|dog|journalist
Mohammed|Bin|Salman|der|des|Mordes|Journalist
محمد|بن|سلمان|ذلك|من|كلب|صحفي
Mohammed|Bin|Salman|aquel|del|cachogue|periodista
Mohammed Bin Salman, the one from the journalist's dog,
Mohammed Bin Salman, derjenige mit dem getöteten Journalisten,
Mohammed Bin Salman, aquel del periodista cachogue,
محمد بن سلمان، ذلك الذي كان كلب الصحفيين،
que foi morto esquartejado dentro da embaixada da Arábia Saudita na Turquia.
who|was|killed|dismembered|inside|of the|embassy|of the|Arabia|Saudi|in|Turkey
der|wurde|tot|zerschnitten|innerhalb|der|Botschaft|der|Arabien|Saudi-Arabien|in|der Türkei
الذي|تم|قتله|تم تجزئته|داخل|من|سفارة|المملكة|العربية|السعودية|في|تركيا
que|fue|muerto|desmembrado|dentro|de la|embajada|de la|Arabia|Saudita|en la|Turquía
who was murdered and dismembered inside the Saudi embassy in Turkey.
der in der Botschaft Saudi-Arabiens in der Türkei zerstückelt wurde.
que fue asesinado desmembrado dentro de la embajada de Arabia Saudita en Turquía.
الذي قُتل مُقطّعًا داخل سفارة المملكة العربية السعودية في تركيا.
Pois bem, eles se conhecem lá no G20, no Japão,
||they|each other|know|there|at|G20|in|Japan
Nun|gut|sie|sich|kennen|dort|im|G20|im|Japan
إذن|حسنًا|هم|أنفسهم|يعرفون|هناك|في|مجموعة العشرين|في|اليابان
pues|bien|ellos|se|conocen|allí|en el|G20|en el|Japón
Well, they meet there at the G20 in Japan,
Nun, sie treffen sich dort beim G20-Gipfel in Japan,
Pues bien, se conocen allí en el G20, en Japón,
حسنًا، هم يعرفون بعضهم البعض هناك في مجموعة العشرين، في اليابان،
e a partir daí desenvolve uma relação que Bolsonaro chamaria
and|from|to start|there|develops|a|relationship|that|Bolsonaro|would call
und|ab|ab|da|entwickelt|eine|Beziehung|die|Bolsonaro|nennen würde
و|العلاقة|بدءًا|من هناك|يطور|||الذي|بولسونارو|سيسميها
y|a|partir|de ahí|desarrolla|una|relación|que|Bolsonaro|llamaría
and from there develops a relationship that Bolsonaro would call
und von da an entwickelt sich eine Beziehung, die Bolsonaro nennen würde
y a partir de ahí desarrolla una relación que Bolsonaro llamaría
ومن هناك تتطور علاقة كان بولسونارو سيطلق عليها
como a de quase irmãos.
like|the|of|almost|brothers
wie|die|von|fast|Brüder
مثل|ال|من|تقريبًا|إخوة
como|la|de|casi|hermanos
like that of almost brothers.
wie die von fast Brüdern.
como la de casi hermanos.
مثل تلك التي بين الإخوة.
Logo em seguida, no dia 29 de outubro de 2019,
Soon|in|following|on|day|of|October|of
Gleich|in|der Folge|am|Tag|von|Oktober|von
مباشرة|في|التالية|في|يوم|من|أكتوبر|من
justo|en|seguida|el|día|de|octubre|de
Soon after, on October 29, 2019,
Kurz darauf, am 29. Oktober 2019,
Justo después, el 29 de octubre de 2019,
بعد ذلك مباشرة، في 29 أكتوبر 2019،
o Bolsonaro assinou um acordo com a Arábia Saudita
the|Bolsonaro|signed|an|agreement|with|the|Arabia|Saudi
der|Bolsonaro|unterzeichnete|ein|Abkommen|mit|der|Arabien|Saudi-Arabien
ال|بولسونارو|وقع|اتفاقًا|اتفاق|مع|ال|العربية|السعودية
el|Bolsonaro|firmó|un|acuerdo|con|la|Arabia|Saudita
Bolsonaro signed an agreement with Saudi Arabia
unterzeichnete Bolsonaro ein Abkommen mit Saudi-Arabien
Bolsonaro firmó un acuerdo con Arabia Saudita
وقع بولسونارو اتفاقًا مع المملكة العربية السعودية
que previa investimentos de 10 bilhões de dólares
that|anticipated|investments|of|billion|of|dollars
die|voraussah|Investitionen|von|Milliarden|von|Dollar
الذي|كان يتوقع|استثمارات|بقيمة|مليارات|من|دولارات
que|preveía|inversiones|de|mil millones|de|dólares
that provided for investments of 10 billion dollars
das Investitionen in Höhe von 10 Milliarden Dollar vorsah.
que preveía inversiones de 10 mil millones de dólares
الذي كان يتوقع استثمارات بقيمة 10 مليارات دولار
do Fundo de Investimento Público Saudita no Brasil,
of|Fund|of|Investment|Public|Saudi|in|Brazil
des|Fonds|des|Investition|Öffentlich|Saudi|im|Brasil
من|صندوق|من|استثمار|عام|سعودي|في|البرازيل
del|fondo|de|inversión|público|saudí|en|Brasil
from the Saudi Public Investment Fund in Brazil,
des öffentlichen saudischen Investitionsfonds in Brasilien,
del Fondo de Inversión Pública Saudita en Brasil,
صندوق الاستثمار العام السعودي في البرازيل,
principalmente em infraestrutura e energia, petróleo.
mainly|in|infrastructure|and|energy|oil
hauptsächlich|in|Infrastruktur|und|Energie|Öl
بشكل رئيسي|في|البنية التحتية|و|الطاقة|النفط
principalmente|en|infraestructura|y|energía|petróleo
mainly in infrastructure and energy, oil.
hauptsächlich in Infrastruktur und Energie, Öl.
principalmente en infraestructura y energía, petróleo.
خاصة في البنية التحتية والطاقة والنفط.
O tempo passa e, no dia 25 de outubro de 2021,
The|time|passes|and|on|day|of|October|of
Der|Zeit|vergeht|und|am|Tag|von|Oktober|von
الوقت|الزمن|يمر|و|في|يوم|من|أكتوبر|من
el|tiempo|pasa|y|en|día|de|octubre|de
Time passes and, on October 25, 2021,
Die Zeit vergeht und am 25. Oktober 2021,
El tiempo pasa y, el 25 de octubre de 2021,
يمر الوقت، وفي 25 أكتوبر 2021,
a comitiva do ministro Bento Albuquerque,
the|entourage|of|minister|Bento|Albuquerque
die|Delegation|des|Ministers|Bento|Albuquerque
ال|الوفد|من|الوزير|بينتو|ألبوكيركي
la|comitiva|del|ministro|Bento|Albuquerque
the delegation of Minister Bento Albuquerque,
die Delegation des Ministers Bento Albuquerque,
la comitiva del ministro Bento Albuquerque,
وصلت بعثة الوزير بينتو ألبوكيرك,
que estava deixando o hotel na Arábia Saudita de volta ao Brasil,
that|was|leaving|the|hotel|in the|Arabia|Saudi|from|return|to|Brazil
der|war|verließ|das|Hotel|in der|Arabien|Saudi-Arabien|von|Rückkehr|nach|Brasilien
الذي|كان|يغادر|الفندق|الفندق|في|العربية|السعودية|إلى|العودة|إلى|البرازيل
que|estaba|dejando|el|hotel|en|Arabia|Saudita|de|regreso|a|Brasil
who was leaving the hotel in Saudi Arabia back to Brazil,
der das Hotel in Saudi-Arabien verlässt, um nach Brasilien zurückzukehren,
que estaba dejando el hotel en Arabia Saudita de vuelta a Brasil,
الذي كان يغادر الفندق في المملكة العربية السعودية عائداً إلى البرازيل,
depois de uma viagem de negócios,
after|of|a|trip|of|business
nach|einer||Reise|von|Geschäft
بعد|من|رحلة|رحلة|في|الأعمال
después|de|un|viaje|de|negocios
after a business trip,
nach einer Geschäftsreise,
después de un viaje de negocios,
بعد رحلة عمل,
quando recebe de um emissário do governo saudita
when|receives|from|a|emissary|of|government|Saudi
wenn|er/sie/es erhält|von|einem|Botschafter|des|Regierung|saudischen
عندما|يتلقى|من|مبعوث|مبعوث|من|الحكومة|السعودية
cuando|recibe|de|un|emisario|del|gobierno|saudita
when receiving from an emissary of the Saudi government
als er von einem Botschafter der saudischen Regierung erhält
cuando recibe de un emisario del gobierno saudita
عندما يتلقى من مبعوث الحكومة السعودية
pelo menos duas remessas de joias muito caras.
at least|least|two|shipments|of|jewelry|very|expensive
mindestens|zwei||Sendungen|von|Schmuck|sehr|teuer
على|الأقل|اثنتين|شحنات|من|مجوهرات|جدا|غالية
al menos|menos|dos|envíos|de|joyas|muy|caras
at least two shipments of very expensive jewelry.
mindestens zwei Sendungen sehr teurer Schmuckstücke.
al menos dos envíos de joyas muy caras.
على الأقل شحنتين من المجوهرات الثمينة جداً.
Uma, como você já disse, supostamente endereçada ao Bolsonaro,
One|as|you|already|said|supposedly|addressed|to the|Bolsonaro
Eine|wie|du|schon|gesagt|angeblich|adressiert|an den|Bolsonaro
واحدة|كما|أنت|قد|قلت|على ما يبدو|موجهة|إلى|بولسونارو
una|como|tú|ya|dijiste|supuestamente|dirigida|a|Bolsonaro
One, as you have already said, supposedly addressed to Bolsonaro,
Eine, wie Sie bereits gesagt haben, angeblich an Bolsonaro adressiert,
Una, como ya dijiste, supuestamente dirigida a Bolsonaro,
واحدة، كما قلت، يُفترض أنها موجهة إلى بولسونارو,
que tinha ali abotoaduras, caneta, que não era bique,
that|had|there|cufflinks|pen|that|not|was|BIC
die|hatte|dort|Manschettenknöpfe|Stift|die|nicht|war|Bique
الذي|كان لديه|هناك|أزرار|قلم|الذي|ليس|كان|بيك
que|tenía|allí|gemelos|pluma|que|no|era|Bic
which contained cufflinks, a pen, which was not a Bic,
der dort Manschettenknöpfe, einen Stift, der kein BIC war,
que tenía allí gemelos, pluma, que no era bic,
الذي كان لديه هناك أزرار، قلم، لم يكن من نوع بيكي,
anel, relógio de ouro, um rosário,
ring|watch|of|gold|a|rosary
Ring|||||
خاتم|ساعة|من|ذهب|مسبحة|
anillo|reloj|de|oro|un|rosario
a ring, a gold watch, a rosary,
einen Ring, eine goldene Uhr, eine Rosenkranz,
anillo, reloj de oro, un rosario,
خاتم، ساعة ذهبية، مسبحة,
tudo isso estimado em mais ou menos 400 mil reais,
all|this|estimated|at|more|or|less|thousand|reais
alles|das|geschätzt|in|mehr|oder|weniger|tausend|Reais
كل|هذا|مقدر|بـ|أكثر|أو|أقل|ألف|ريال
todo|eso|estimado|en|más|o|menos|mil|reales
all of this estimated at around 400 thousand reais,
alles geschätzt auf mehr oder weniger 400.000 Reais,
todo esto estimado en más o menos 400 mil reales,
كل ذلك يُقدّر بحوالي 400 ألف ريال,
e a outra, muito mais valiosa, com colares e brincos de diamantes
and|the|other|much|more|valuable|with|necklaces|and|earrings|of|diamonds
und|die|andere|viel|mehr|wertvoll|mit|Halsketten|und|Ohrringe|aus|Diamanten
و|الأخرى|أخرى|جدا|أكثر|قيمة|مع|قلائد|و|أقراط|من|الماس
y|la|otra|muy|más|valiosa|con|collares|y|aretes|de|diamantes
and the other, much more valuable, with diamond necklaces and earrings
und die andere, viel wertvoller, mit Halsketten und Ohrringen aus Diamanten
y la otra, mucho más valiosa, con collares y aretes de diamantes
والأخرى، التي هي أكثر قيمة بكثير، مع قلائد وأقراط من الماس
avaliados em 3 milhões de euros,
evaluated|at|million|of|euros
bewertet|mit|Millionen|von|Euro
مقدرين|بـ|ملايين|من|يورو
evaluados|en|millones|de|euros
valued at 3 million euros,
bewertet auf 3 Millionen Euro,
valorados en 3 millones de euros,
تُقدّر بـ 3 ملايين يورو,
o que, como você disse, dá 16,5 milhões de reais.
what|that|as|you|said|gives|million|of|reais
was||wie|du|gesagt hast|gibt|Millionen|von|Reais
ما|الذي|كما|أنت|قلت|يعطي|ملايين|من|ريال
lo|que|como|tú|dijiste|da|millones|de|reales
which, as you said, amounts to 16.5 million reais.
was, wie Sie sagten, 16,5 Millionen Reais ergibt.
lo que, como dijiste, da 16,5 millones de reales.
ما يعني، كما قلت، 16.5 مليون ريال.
Exatamente no mesmo dia 25, onde estava Bolsonaro?
Exactly|on|same|day|where|was|Bolsonaro
Genau|am|selben|Tag|wo|war|Bolsonaro
بالضبط|في|نفس|يوم|أين|كان|بولسونارو
exactamente|en|mismo|día|dónde|estaba|Bolsonaro
Exactly on the same day 25, where was Bolsonaro?
Genau am selben Tag, dem 25., wo war Bolsonaro?
Exactamente el mismo día 25, ¿dónde estaba Bolsonaro?
بالضبط في نفس اليوم 25، أين كان بولسونارو؟
Pergunto eu, e eu mesmo respondo, baseado em reportagem
I ask|I|and|I|myself|answer|based|on|report
Ich frage|ich|und|ich|selbst|beantworte|basierend|auf|Bericht
أسأل|أنا|و|أنا|نفسي|أجيب|مستندًا|على|تقرير
pregunto|yo|y|yo|mismo|respondo|basado|en|reportaje
I ask myself, and I answer myself, based on a report
Ich frage mich, und ich beantworte es selbst, basierend auf einem Bericht
Me pregunto yo, y yo mismo respondo, basado en un reportaje
أسأل نفسي، وأجيب، استنادًا إلى تقرير
dos valorosos e brilhantes Adriana Fernandes e André Borges,
of|valiant|and|brilliant|Adriana|Fernandes|and|André|Borges
der|tapferen|und|brillanten|Adriana|Fernandes|und|André|Borges
من|الشجعان|و|اللامعين|أدريانا|فرنانديز|و|أندريه|بورخيس
de los|valientes|y|brillantes|Adriana|Fernandes|y|André|Borges
by the valiant and brilliant Adriana Fernandes and André Borges,
von den mutigen und brillanten Adriana Fernandes und André Borges,
de los valerosos y brillantes Adriana Fernandes y André Borges,
من الصحفيين الشجعان واللامعين أدريانا فرنانديز وأندريه بورغيس,
repórteres do Estadão.
reporters|from|Estadão newspaper
Reporter|von|Estadão
مراسلون|من|إستاداو
reporteros|del|Estadão
reporters from Estadão.
Reporter des Estadão.
reporteros del Estadão.
صحفيي Estadão.
No mesmo dia, Bolsonaro almoçava onde?
On|same|day|Bolsonaro|was having lunch|where
Am|selben|Tag|Bolsonaro|aß zu Mittag|wo
في|نفس|يوم|بولسونارو|كان يتناول الغداء|أين
no|mismo|día|Bolsonaro|almorzaba|dónde
On the same day, where was Bolsonaro having lunch?
Wo hat Bolsonaro am selben Tag zu Mittag gegessen?
¿Dónde almorzaba Bolsonaro ese mismo día?
في نفس اليوم، أين كان بولسونارو يتناول الغداء؟
Na casa do embaixador da Arábia Saudita no Brasil, em Brasília.
At|house|of|ambassador|of the|Arabia|Saudi|in|Brazil|in|Brasília
In|house|of|ambassador|of the|Arabia|Saudi|in|Brazil|in|Brasília
في|منزل|من|سفير|من|العربية|السعودية|في|البرازيل|في|برازيليا
en|casa|del|embajador|de la|Arabia|Saudita|en|Brasil|en|Brasilia
At the residence of the Saudi Arabian ambassador in Brazil, in Brasília.
Im Haus des saudischen Botschafters in Brasilien, in Brasília.
En la casa del embajador de Arabia Saudita en Brasil, en Brasilia.
في منزل سفير المملكة العربية السعودية في البرازيل، في برازيليا.
E ali fazia uma reunião junto com outros dignatários
And|there|held|a|meeting|together|with|other|dignitaries
Und|dort|hielt|eine|Sitzung|zusammen|mit|anderen|Würdenträgern
و|هناك|كان يعقد|اجتماعًا||مع|مع|آخرين|كبار الشخصيات
y|allí|hacía|una|reunión|junto|con|otros|dignatarios
And there he was holding a meeting with other dignitaries
Und dort hielt er ein Treffen zusammen mit anderen Würdenträgern
Y allí estaba haciendo una reunión junto con otros dignatarios
وكان هناك يعقد اجتماعًا مع عدد من الشخصيات البارزة
ou diplomatas dos países do Golfo,
or|diplomats|of|countries|of|Gulf
oder|Diplomaten|der|Länder|des|Golfes
أو|دبلوماسيين|من|الدول|الخليج|
o|diplomáticos|de los|países|del|Golfo
or diplomats from the Gulf countries,
oder Diplomaten der Golfstaaten,
o diplomáticos de los países del Golfo,
أو الدبلوماسيين من دول الخليج،
e na pauta do almoço estava a venda da refinaria Landolfo Alves,
and|at|agenda|of|lunch|was|the|sale|of the|refinery|Landolfo|Alves
und|am|Tisch|des|Mittagessen|war|die|Verkauf|der|Raffinerie|Landolfo|Alves
و|في|جدول الأعمال|من|الغداء|كان|بيع|||مصفاة|لاندولفو|ألفيس
y|en la|agenda|del|almuerzo|estaba|la|venta|de la|refinería|Landolfo|Alves
and on the lunch agenda was the sale of the Landolfo Alves refinery,
und auf der Tagesordnung des Mittagessens stand der Verkauf der Raffinerie Landolfo Alves,
y en la agenda del almuerzo estaba la venta de la refinería Landolfo Alves,
وكانت نقطة النقاش خلال الغداء هي بيع مصفاة لاندولفو ألفيس,
na Bahia, pela Preto Brás, para Mubadala Capital,
in|Bahia|by|Preto|Brás|to|Mubadala|Capital
in|Bahia|durch|Preto|Brás|zu|Mubadala|Capital
في|باهيا|عبر|بريتو|براز|إلى|مبادلة|كابيتال
en|Bahía|por la|Preto|Brás|para|Mubadala|Capital
in Bahia, by Preto Brás, to Mubadala Capital,
in Bahia, durch Preto Brás, für Mubadala Capital,
en Bahía, por Preto Brás, para Mubadala Capital,
في باهيا، عبر بريتو براز، إلى مبادلة كابيتال,
que é uma empresa de investimento dos Emirados Árabes,
that|is|an|company|of|investment|from the|Emirates|Arab
die|ist|eine|Firma|aus|Investition|der|Vereinigten|Arabischen
التي|هي|شركة||من|استثمار|من|الإمارات|العربية
que|es|una|empresa|de|inversión|de los|Emiratos|Árabes
which is an investment company from the United Arab Emirates,
das ein Investmentunternehmen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten ist,
que es una empresa de inversión de los Emiratos Árabes,
وهي شركة استثمار من الإمارات العربية المتحدة,
pela bagatela de 1 bilhão e 800 milhões de dólares.
for|mere pittance|of|billion|and|million|of|dollars
für|Kleinigkeit|von|Milliarde|und|Millionen|von|Dollar
مقابل|مبلغ|من|مليار|و|مليون|من|دولار
por la|bagatela|de|mil millones|y|millones|de|dólares
for the mere sum of 1 billion and 800 million dollars.
für die lächerliche Summe von 1 Milliarde und 800 Millionen Dollar.
por la bagatela de 1 mil millones y 800 millones de dólares.
بمبلغ 1 مليار و800 مليون دولار.
Então você vê que são negócios bilionários.
So|you|see|that|are|businesses|billion-dollar
Dann|du|siehst|dass|sind|Geschäfte|milliardenschwer
إذن|أنت|ترى|أن|هي|صفقات|مليارية
entonces|tú|ves|que|son|negocios|billonarios
So you see that these are billion-dollar deals.
Also sieht man, dass es sich um milliardenschwere Geschäfte handelt.
Entonces ves que son negocios multimillonarios.
لذا ترى أن هذه صفقات بمليارات الدولارات.
Aí é bagatela mesmo, porque a avaliação diz que a refinaria
there|is|trivial|really|because|the|assessment|says|that|the|refinery
Da|ist|Kleinigkeit|wirklich|weil|die|Bewertung|sagt|dass|die|Raffinerie
هناك|هي|تافهة|حقًا|لأن|التقييم|التقييم|يقول|أن|المصفاة|المصفاة
ahí|es|bagatela|realmente|porque|la|evaluación|dice|que|la|refinería
That's really a small amount, because the valuation says that the refinery
Das ist wirklich ein Schnäppchen, denn die Bewertung sagt, dass die Raffinerie
Ahí es una bagatela de verdad, porque la evaluación dice que la refinería
هذا حقًا مبلغ تافه، لأن التقييم يقول إن المصفاة
valia muito mais do que isso.
was worth|much|more|than|that|this
war wert|viel|mehr|als|das|das
كانت تساوي|كثيرًا|أكثر|مما|أن|هذا
valía|mucho|más|de|que|eso
was worth much more than that.
viel mehr wert war als das.
valía mucho más que eso.
كانت تساوي أكثر من ذلك بكثير.
Exatamente, é uma bagatela, não é uma força de expressão,
Exactly|is|a|trifle|not|is|a|force|of|expression
Genau|ist|eine|Kleinigkeit|nicht|ist|eine|Kraft|der|Ausdruck
بالضبط|هي|تافهة|تافهة|ليس|هي|قوة|قوة|تعبير|تعبير
exactamente|es|una|bagatela|no|es|una|fuerza|de|expresión
Exactly, it's a small amount, it's not a figure of speech,
Genau, es ist ein Schnäppchen, es ist kein Ausdruck,
Exactamente, es una bagatela, no es una fuerza de expresión,
بالضبط، إنه مبلغ تافه، ليس تعبيرًا مبالغًا فيه،
nem um trocadilho infame, é a expressão da realidade,
not|a|pun|infamous|is|the|expression|of the|reality
nicht|ein|Wortspiel|schändlich|ist|die|Ausdruck|der|Realität
ولا|تلاعب|تلاعب|سيء|هي|التعبير|التعبير|عن|الواقع
ni|un|juego de palabras|infame|es|la|expresión|de la|realidad
not a lame pun, it is the expression of reality,
noch ein schreckliches Wortspiel, es ist der Ausdruck der Realität,
ni un juego de palabras infame, es la expresión de la realidad,
ولا لعبة كلمات رديئة، إنه تعبير عن الواقع.
e é uma refinaria estratégica.
and|is|a|refinery|strategic
und|ist|eine|Raffinerie|strategisch
و|هي|مصفاة|مكررة|استراتيجية
y|es|una|refinería|estratégica
and it is a strategic refinery.
und es ist eine strategische Raffinerie.
y es una refinería estratégica.
وهي مصفاة استراتيجية.
Bom, no dia seguinte, a comitiva do Bento Albuquerque
Well|on|day|following|the|entourage|of|Bento|Albuquerque
Gut|am|Tag|nächste|die|Delegation|von|Bento|Albuquerque
حسنًا|في|يوم|التالي|الوفد|قافلة|من|بينتو|ألبوكيرك
bueno|en|día|siguiente|la|comitiva|de|Bento|Albuquerque
Well, the next day, the delegation of Bento Albuquerque
Nun, am nächsten Tag landet die Delegation von Bento Albuquerque
Bueno, al día siguiente, la comitiva de Bento Albuquerque
حسناً، في اليوم التالي، وفد بينتو ألبوكيرك
desembarca no aeroporto de Guarulhos, em São Paulo,
lands|at the|airport|of|Guarulhos|in||
landet|am|Flughafen|von|Guarulhos|in||
ينزل|في|مطار|في|غواروليوس|في|ساو|باولو
desembarca|en|aeropuerto|de|Guarulhos|en|São|Paulo
lands at Guarulhos airport, in São Paulo,
am Flughafen Guarulhos in São Paulo,
desembarcará en el aeropuerto de Guarulhos, en São Paulo,
يهبط في مطار غواروليوس، في ساو باولو،
um dos conjuntos de joias passa batido pela Receita,
one|of|sets|of|jewelry|passes|unnoticed|by the|Customs
ein|der|Satz|von|Schmuck|passiert|unbemerkt|durch die|Zollbehörde
مجموعة|من|المجوهرات|من|المجوهرات|تمر|غير ملحوظ|من قبل|الجمارك
uno|de las|conjuntos|de|joyas|pasa|desapercibido|por la|Receita
one of the sets of jewels goes unnoticed by the Revenue,
ein Satz von Schmuckstücken geht unbemerkt durch den Zoll,
uno de los conjuntos de joyas pasa desapercibido por la Receita,
واحدة من مجموعات المجوهرات تمر دون أن تلاحظها الجمارك,
como você já falou, mas outro, os fiscais da Receita
as|you|already|said|but|another|the|inspectors|of the|Revenue
wie|du|schon|gesprochen|aber|ein anderer|die|Prüfer|der|Steuerbehörde
كما|أنت|قد|قلت|لكن|آخر|الـ|المفتشون|من|الضرائب
como|tú|ya|hablaste|pero|otro|los|fiscales|de la|Receita
as you already mentioned, but another, the tax inspectors
wie Sie bereits gesagt haben, aber ein anderer, die Prüfer des Finanzamts
como ya has dicho, pero otro, los fiscales de la Receita
كما قلت من قبل، لكن آخرون، مفتشو الضرائب
pedem para o auxiliar do ministro Bento Albuquerque,
they ask|to|the|assistant|of|minister|Bento|Albuquerque
sie bitten|an|den|Assistent|des|Ministers|Bento|Albuquerque
يطلبون|لـ|الـ|المساعد|من|الوزير|بينتو|ألبوكيرك
piden|para|el|auxiliar|del|ministro|Bento|Albuquerque
ask the assistant of Minister Bento Albuquerque,
bitten den Assistenten des Ministers Bento Albuquerque,
piden al auxiliar del ministro Bento Albuquerque,
يطلبون من مساعد الوزير بينتو ألبوكيرك،
o Márcio André dos Santos Soeiro, passar com a bagagem pelo Raio-X.
the|Márcio|André|of|Santos|Soeiro|to pass|with|the|luggage|through the||
der|Márcio|André|von|Santos|Soeiro|passieren|mit|die|Gepäck|durch||
الـ|مارسي|أندريه|من|سانتوس|سوييرو|المرور|مع|الـ|الأمتعة|عبر||
el|Márcio|André|de los|Santos|Soeiro|pasar|con|la|equipaje|por el||
Márcio André dos Santos Soeiro, to pass the luggage through the X-ray.
Márcio André dos Santos Soeiro, mit dem Gepäck durch das Röntgengerät zu gehen.
Márcio André dos Santos Soeiro, que pase con el equipaje por el Raio-X.
مارسيو أندريه دوس سانتوس سوييرو، المرور بالأمتعة عبر جهاز الأشعة السينية.
E no Raio-X, descobre-se dentro da mochila do Marcos André,
And|in|Ray||||inside|of the|backpack|of|Marcos|André
Und|im|||||innerhalb|der|Rucksack|von||
و|في|||||داخل|من|الحقيبة|من|ماركوس|أندريه
Y|en|||||dentro|de la|mochila|de|Marcos|André
And in the X-ray, it is discovered inside Marcos André's backpack,
Und im Röntgengerät wird in Marcos Andrés Rucksack entdeckt,
Y en el Raio-X, se descubre dentro de la mochila de Marcos André,
وفي جهاز الأشعة السينية، يتم اكتشاف ما بداخل حقيبة ماركوس أندريه,
esse conjunto milionário de joias que, supostamente,
this|set|million-dollar|of|jewels|that|supposedly
dieses|Set|millionenschwer|von|Schmuck|der|angeblich
هذا|مجموعة|مليونية|من|مجوهرات|التي|على ما يبدو
ese|conjunto|millonario|de|joyas|que|supuestamente
this million-dollar set of jewelry that, supposedly,
dieses millionenschwere Schmuckset, das angeblich,
este conjunto millonario de joyas que, supuestamente,
هذه المجموعة المليونية من المجوهرات التي، من المفترض,
eram para Michelle e Bolsonaro.
were|for|Michelle|and|Bolsonaro
waren|für|Michelle|und|Bolsonaro
كانت|لـ|ميشيل|و|بولسونارو
eran|para|Michelle|y|Bolsonaro
were for Michelle and Bolsonaro.
für Michelle und Bolsonaro gedacht war.
eran para Michelle y Bolsonaro.
كانت لميشيل وبولسونارو.
Como é que a Receita mandou o cara passar pelo Raio-X?
How|is|that|the|Revenue|ordered|the|guy|to pass|through|X-ray|
Wie|ist|dass|die|Zollbehörde|befahl|den|Typ|gehen|durch||
كيف|هو|أن|الـ|هيئة الضرائب|أرسلت|الـ|الرجل|يمر|عبر||
cómo|es|que|la|Receita|mandó|al|tipo|pasar|por el||
How did the IRS make the guy go through the X-ray?
Wie konnte die Steuerbehörde den Typen durch den Scanner schicken?
¿Cómo es que la Receita mandó al tipo a pasar por el Rayos-X?
كيف أرسلت هيئة الضرائب الرجل ليمر عبر جهاز الأشعة السينية؟
Porque o Bento Albuquerque, almirante Bento Albuquerque,
Because|the|Bento|Albuquerque|admiral||
Weil|der|Bento|Albuquerque|Admiral|Bento|Albuquerque
لأن|الـ|بينتو|ألبوكيرك|الأدميرال|بينتو|ألبوكيرك
porque|el|Bento|Albuquerque|almirante|Bento|Albuquerque
Because Bento Albuquerque, Admiral Bento Albuquerque,
Weil Bento Albuquerque, Admiral Bento Albuquerque,
Porque el Bento Albuquerque, almirante Bento Albuquerque,
لأن بينتو ألبوكيرك، الأدميرال بينتو ألبوكيرك,
como ministro das Minas e Energia, fez pelo menos 26 viagens ao exterior
as|minister|of|Mines|and|Energy|made|at least|26|trips|abroad|foreign
als|Minister|für|Bergbau|und|Energie|machte|mindestens|weniger|Reisen|ins|Ausland
ك|وزير|من|المعادن|و|الطاقة|قام|على الأقل|أقل|رحلات|إلى|الخارج
como|ministro|de las|Minas|y|Energía|hizo|por|menos|viajes|al|exterior
as Minister of Mines and Energy, made at least 26 trips abroad
Als Minister für Bergbau und Energie unternahm er mindestens 26 Reisen ins Ausland.
como ministro de Minas y Energía, hizo al menos 26 viajes al exterior
بصفته وزير المناجم والطاقة، قام على الأقل بـ 26 رحلة إلى الخارج
em três anos e cinco meses como ministro.
in|three|years|and|five|months|as|minister
in|drei|Jahren|und|fünf|Monaten|als|Minister
في|ثلاث|سنوات|و|خمس|أشهر|ك|وزير
en|tres|años|y|cinco|meses|como|ministro
in three years and five months as minister.
In drei Jahren und fünf Monaten als Minister.
en tres años y cinco meses como ministro.
في ثلاث سنوات وخمسة أشهر كوزير.
É quase uma viagem para fora a cada mês e meio.
It|almost|a|trip|abroad|outside|every|each|month|and|a half
Es|fast|eine|Reise|nach|außen|jede|jeder|Monat|und|halb
إنه|تقريبًا|رحلة||إلى|الخارج|كل|شهر||و|نصف شهر
es|casi|un|viaje|para|fuera|a|cada|mes|y|medio
It's almost a trip outside every month and a half.
Das ist fast eine Reise ins Ausland alle anderthalb Monate.
Es casi un viaje al exterior cada mes y medio.
إنها تقريبًا رحلة واحدة إلى الخارج كل شهر ونصف.
A gente pode imaginar que tem muita botuadura por aí, Toledo.
We|can|imagine|that|there|is|a lot of|botuadura|around|there|Toledo
Wir|Leute|können|sich vorstellen|dass|es gibt|viel|Unsinn|da|draußen|Toledo
يمكن|الناس|أن|تخيل|أن|يوجد|الكثير|فساد|في|هناك|توليدو
la|gente|puede|imaginar|que|tiene|mucha|botadura|por|ahí|Toledo
We can imagine that there are a lot of souvenirs out there, Toledo.
Man kann sich vorstellen, dass es da viel Korruption gibt, Toledo.
Podemos imaginar que hay mucha botuadura por ahí, Toledo.
يمكننا أن نتخيل أن هناك الكثير من الفساد هناك، توليدو.
O cara visitou Estados Unidos, Áustria, França, Espanha, Israel,
The|guy|visited|States|United|Austria|France|Spain|Israel
Der|Typ|besuchte|Vereinigten|Staaten|Österreich|Frankreich|Spanien|Israel
ال|رجل|زار|الولايات|المتحدة|النمسا|فرنسا|إسبانيا|إسرائيل
el|tipo|visitó|Estados|Unidos|Austria|Francia|España|Israel
The guy visited the United States, Austria, France, Spain, Israel,
Der Typ hat die Vereinigten Staaten, Österreich, Frankreich, Spanien, Israel besucht,
El tipo visitó Estados Unidos, Austria, Francia, España, Israel,
الرجل زار الولايات المتحدة، النمسا، فرنسا، إسبانيا، إسرائيل،
os Estados Árabes, Rússia, Inglaterra, Rússia duas vezes, Índia duas vezes.
the|States|Arab|Russia|England||two|times|India||
die|Staaten|Arabischen|Russland|England||zwei|mal|Indien||
los|Estados|Árabes|Rusia|Inglaterra|Rusia|dos|veces|India|dos|veces
the Arab States, Russia, England, Russia twice, India twice.
die arabischen Staaten, Russland, England, Russland zweimal, Indien zweimal.
los Estados Árabes, Rusia, Inglaterra, Rusia dos veces, India dos veces.
الدول العربية، روسيا، إنجلترا، روسيا مرتين، الهند مرتين.
Pode ser que ele seja colecionador de suveniros, por exemplo.
May|be|that|he|is|collector|of|souvenirs|for|example
kann|sein|dass|er|ist|Sammler|von|Souvenirs|zum|Beispiel
puede|ser|que|él|sea|coleccionista|de|souvenirs|por|ejemplo
He might be a collector of souvenirs, for example.
Es könnte sein, dass er Souvenirs sammelt, zum Beispiel.
Puede ser que él sea coleccionista de souvenirs, por ejemplo.
قد يكون جامعًا للتذكارات، على سبيل المثال.
É, eu acho, provavelmente.
Yes, I think, probably.
Ja, ich denke, wahrscheinlich.
Sí, creo, probablemente.
نعم، أعتقد، على الأرجح.
E daí descobre-se esse conjunto milionário na mochila.
And|then|||this|set|millionaire|in the|backpack
Und|dann|||diese|Menge|Millionär|in der|Tasche
إذن|من ثم|||هذا|مجموعة|مليونية|في|حقيبة
y|entonces|||ese|conjunto|millonario|en la|mochila
And then this millionaire set is discovered in the backpack.
Und dann wird dieses Millionenpaket im Rucksack entdeckt.
Y entonces se descubre ese conjunto millonario en la mochila.
ثم يتم اكتشاف هذه المجموعة المليونيرة في الحقيبة.
Todos eram militares, o assessor também era militar.
Everyone|were|soldiers|the|advisor|also|was|soldier
Alle|waren|Soldaten|der|Berater|auch|war|Soldat
الجميع|كانوا|عسكريين|المستشار|المستشار|أيضا|كان|عسكري
todos|eran|militares|el|asesor|también|era|militar
They were all military, the advisor was also military.
Alle waren Militärs, der Berater war auch Militär.
Todos eran militares, el asesor también era militar.
كان الجميع من العسكريين، وكان المستشار أيضًا عسكريًا.
Só aí você já tem algumas ilegalidades.
Only|there|you|already|have|some|illegalities
Nur|dort|Sie|schon|haben|einige|Illegalitäten
فقط|هناك|أنت|بالفعل|لديك|بعض|مخالفات
solo|ahí|tú|ya|tienes|algunas|ilegalidades
Right there you already have some illegalities.
Allein damit gibt es bereits einige Illegalitäten.
Solo ahí ya tienes algunas ilegalidades.
فقط هنا لديك بعض المخالفات القانونية.
A primeira dela é que o ministro não declarou a Receita Federal
The|first|of her|is|that|the|minister|not|declared|to the|Revenue|Federal
Die|erste|von ihr|ist|dass|der|Minister|nicht|erklärte|die|Steuer|Bundesbehörde
الأولى|الأولى|منها|هي|أن|الوزير|الوزير|لا|أعلن|إلى|الهيئة|الفيدرالية
la|primera|de ella|es|que|el|ministro|no|declaró|a|Receita|Federal
The first one is that the minister did not declare it to the Federal Revenue.
Die erste davon ist, dass der Minister das Finanzamt nicht informiert hat.
La primera de ellas es que el ministro no declaró a la Agencia Tributaria.
الأولى منها هي أن الوزير لم يصرح للهيئة الفيدرالية للضرائب.
como era obrigatório declarar, especialmente se tratando de um ministro de Estado,
as|was|mandatory|to declare|especially|if|dealing|with|a|minister|of|State
wie|war|verpflichtend|zu erklären|besonders|wenn|es sich|um|einen|Minister|von|Staat
كما|كان|إلزاميًا|التصريح|خاصة|إذا|كان يتعامل|مع|وزير||من|دولة
como|era|obligatorio|declarar|especialmente|si|tratando|de|un|ministro|de|Estado
as it was mandatory to declare, especially when it comes to a minister of State,
Da es obligatorisch war, zu deklarieren, insbesondere wenn es sich um einen Minister des Staates handelt,
como era obligatorio declarar, especialmente tratándose de un ministro de Estado,
كما كان من الضروري الإبلاغ، خاصة عندما يتعلق الأمر بوزير دولة,
as joias da Receita.
the|jewels|of|Receita (a Brazilian tax authority)
die|Schmuckstücke|der|Steuerbehörde
المجوهرات|المجوهرات|من|هيئة الضرائب
las|joyas|de la|Receita
the jewels of the Revenue.
die Schmuckstücke des Finanzamtes.
las joyas de la Receita.
مجوهرات الإيرادات.
Porque você não pode entrar na fila do nada a declarar
Because|you|not|can|enter|in the|line|of|nothing|to|declare
Warum|du|nicht|kannst|eintreten|in der|Schlange|des|nichts|zu|erklären
لأن|أنت|لا|يمكنك|الدخول|في|الطابور|من|لا شيء|إلى|التصريح
porque|tú|no|puedes|entrar|en la|fila|de|nada|a|declarar
Because you cannot just enter the queue to declare
Weil man nicht einfach so in die Schlange gehen kann, um etwas zu deklarieren,
Porque no puedes entrar en la fila de la nada a declarar
لأنك لا تستطيع الدخول في الطابور من لا شيء للإبلاغ
se você tem 16 milhões e meio de reais na sua mochila.
if|you|has|million|and|half|of|reais|in|your|backpack
wenn|du|hast|Millionen|und|halb|von|Reais|in|deiner|Rucksack
إذا|أنت|لديك|مليون|و|نصف|من|ريال|في|حقيبتك|
si|tú|tienes|millones|y|medio|de|reales|en la|tu|mochila
if you have 16 and a half million reais in your backpack.
wenn man 16 Millionen und fünfhunderttausend Reais in seinem Rucksack hat.
si tienes 16 millones y medio de reales en tu mochila.
إذا كان لديك 16 مليون ونصف ريال في حقيبتك.
Você tem que declarar que você está trazendo aquilo ali.
You|have|to|declare|that|you|are|bringing|that|there
Du|hast|zu|erklären|dass|du|bist|bringst|das|dort
أنت|يجب أن|أن|تعلن|أن|أنت|تكون|تحمل|ذلك|هناك
tú|tienes|que|declarar|que|tú|estás|trayendo|eso|allí
You have to declare that you are bringing that.
Sie müssen erklären, dass Sie das hier mitbringen.
Tienes que declarar que estás trayendo eso.
يجب عليك أن تعلن أنك تحمل ذلك هناك.
E aí, diamante. Diamante, vamos lembrar, é a coisa mais fácil de você comercializar ilegalmente.
And|there|diamond||let's|remember|is|the|thing|most|easy|to|you|sell|illegally
Und|da|Diamant||wir werden|uns erinnern|ist|die|Sache|am meisten|einfach|zu|du|verkaufen|illegal
و|إذن|الماس|الماس|دعنا|نتذكر|هو|الشيء|الشيء|الأكثر|سهولة|في|أنت|تبيعه|بشكل غير قانوني
y|ahí|diamante||vamos|recordar|es|la|cosa|más|fácil|de|tú|comercializar|ilegalmente
Hey there, diamond. Diamond, let's remember, is the easiest thing to trade illegally.
Und da, Diamant. Diamant, erinnern wir uns, ist das einfachste, was Sie illegal handeln können.
Y ahí, diamante. Diamante, recordemos, es lo más fácil de comercializar ilegalmente.
وها نحن، الماس. الماس، دعونا نتذكر، هو أسهل شيء يمكنك تداوله بشكل غير قانوني.
Porque é muito difícil de você verificar procedência, enfim.
Because|is|very|difficult|for|you|to verify|provenance|anyway
Weil|ist|sehr|schwierig|für|Sie|überprüfen|Herkunft|schließlich
لأن|هو|جداً|صعب|في|أنت|تتحقق|مصدر|على أي حال
porque|es|muy|difícil|de|tú|verificar|procedencia|en fin
Because it's very hard to verify its provenance, anyway.
Denn es ist sehr schwierig, die Herkunft zu überprüfen, naja.
Porque es muy difícil verificar su procedencia, en fin.
لأنه من الصعب جداً التحقق من المصدر، على أي حال.
E é muito pequenininho e fácil de transportar.
And|is|very|tiny|and|easy|to|carry
Und|ist|sehr|klein|und|einfach|zu|transportieren
و|هو|جداً|صغير جداً|و|سهل|في|نقله
y|es|muy|pequeño|y|fácil|de|transportar
And it's very small and easy to transport.
Und es ist sehr klein und leicht zu transportieren.
Y es muy pequeño y fácil de transportar.
وهو صغير جداً وسهل النقل.
Bom, aí vem a segunda ilegalidade,
Well|then|comes|the|second|illegality
Gut|da|kommt|die|zweite|Illegalität
حسناً|هنا|تأتي|||عدم الشرعية
bueno|ahí|viene|la|segunda|ilegalidad
Well, then comes the second illegality,
Nun, da kommt die zweite Illegalität,
Bueno, ahí viene la segunda ilegalidad,
حسناً، هنا تأتي المخالفة الثانية,
que é a carterada do ministro das Minas e Energia,
what|is|the|use of official ID|of|minister|of the|Mines|and|Energy
was|ist|die|Ausweisvorlage|des|Ministers|des|Bergbau|und|Energie
التي|هي||التعريف|من|الوزير|من|المعادن|و|الطاقة
que|es|la|tarjeta|del|ministro|de las|Minas|y|Energía
which is the minister of Mines and Energy's influence.
die Amtsausübung des Ministers für Bergbau und Energie,
que es la carta del ministro de Minas y Energía,
وهي بطاقة الوزير للمعادن والطاقة,
querendo liberar a Namarra, os brilhantes,
wanting|to free|the|Namarra|the|brilliant ones
wanting|to free|the|Namarra|the|brilliant ones
يريد|تحرير|إلى|نامارا||اللامعة
queriendo|liberar|a|Namarra|los|brillantes
wanting to release Namarra, the brilliant,
der die Namarra freigeben will, die Brillanten,
queriendo liberar la Namarra, los brillantes,
الذي يريد تحرير النمارا، اللامعة,
dizendo que aquilo era destinado à primeira dama.
saying|that|that|was|intended|to the|first|lady
sagend|dass|das|war|bestimmt|an die|erste|Dame
قائلاً|أن|ذلك|كان|مخصصاً|إلى|الأولى|السيدة
diciendo|que|eso|era|destinado|a la|primera|dama
saying that this was intended for the first lady.
und sagt, dass das für die First Lady bestimmt war.
diciendo que eso estaba destinado a la primera dama.
قائلاً إن ذلك كان مخصصاً للسيدة الأولى.
E aí o fiscal da Receita, o auditor da Receita, é muito firme e correto
And|then|the|tax officer|of|Revenue|the|auditor|of|Revenue|is|very|strict|and|correct
Und|dann|der|Prüfer|von|Steuerbehörde|der|Auditor|von|Steuerbehörde|ist|sehr|streng|und|korrekt
و|إذن|ال|المفتش|من|الضرائب|ال|المدقق|من|الضرائب|هو|جداً|صارم|و|صحيح
y|entonces|el|fiscal|de la|Receita|el|auditor|de la|Receita|es|muy|firme|y|correcto
And then the tax inspector, the tax auditor, is very firm and correct
Und dann ist der Steuerprüfer, der Auditor der Steuerbehörde, sehr streng und korrekt.
Y entonces el fiscal de la Receita, el auditor de la Receita, es muy firme y correcto
ثم المفتش الضريبي، المدقق الضريبي، يكون صارمًا وصحيحًا جدًا
dizendo que não, não é assim que as coisas funcionam.
saying|that|no|not|is|like this|that|the|things|work
saying|that|no|not|is|like this|that|the|things|work
قائلاً|أن|لا|ليس|هو|هكذا|أن|الأمور||تعمل
diciendo|que|no|no|es|así|que|las|cosas|funcionan
saying that no, that's not how things work.
Er sagt, dass es nicht so funktioniert.
diciendo que no, no es así como funcionan las cosas.
قائلًا إنه لا، ليست الأمور هكذا.
Se isso vai ser incorporado ao patrimônio da União,
If|this|will|be|incorporated|to the|assets|of|Union
Wenn|das|wird|sein|eingegliedert|in das|Vermögen|der|Union
إذا|هذا|سوف|يكون|مدمج|إلى|الثروة|من|الاتحاد
si|eso|va|ser|incorporado|al|patrimonio|de la|Unión
If this is going to be incorporated into the assets of the Union,
Wenn das in das Vermögen des Staates integriert werden soll,
Si esto va a ser incorporado al patrimonio de la Unión,
إذا كان هذا سيتم دمجه في ممتلكات الاتحاد،
isso tem que ser declarado e tem que ir para o patrimônio da União
this|has|to|be|declared|and|has|to|go|to|the|assets|of|Union
das|muss|dass|sein|deklariert|und|muss|dass|gehen|zu|das|Vermögen|der|Union
هذا|يجب|أن|يكون|مُعلن|و|يجب|أن|يذهب|إلى|ال|الثروة|من|الاتحاد
eso|tiene|que|ser|declarado|y|tiene|que|ir|a|el|patrimonio|de la|Unión
this has to be declared and has to go to the Union's assets
muss es deklariert werden und in das Vermögen des Staates eingehen.
esto tiene que ser declarado y tiene que ir al patrimonio de la Unión
فإنه يجب إعلانه ويجب أن يذهب إلى ممتلكات الاتحاد
e tem um documento que registra a entrada dessas joias
and|has|a|document|that|records|the|entry|of these|jewels
und|hat|ein|Dokument|das|registriert|die|Einfuhr|dieser|Schmuckstücke
و|لديه|وثيقة|مستند|الذي|يسجل|دخول|دخول|هذه|المجوهرات
y|tiene|un|documento|que|registra|la|entrada|de esas|joyas
and there is a document that records the entry of these jewels
und es gibt ein Dokument, das den Eingang dieser Schmuckstücke registriert.
y tiene un documento que registra la entrada de estas joyas
وهناك وثيقة تسجل دخول هذه المجوهرات
que vai para o patrimônio da União.
that|goes|to|the|heritage|of|Union
das|geht|in|das|Vermögen|der|Union
الذي|سيذهب|إلى|ممتلكات|ممتلكات|من|الاتحاد
que|va|para|el|patrimonio|de la|Unión
that goes to the Union's assets.
Das geht in das Vermögen des Bundes.
que va al patrimonio de la Unión.
التي تذهب إلى ممتلكات الاتحاد.
Agora, isso que você está querendo fazer é incorporar o patrimônio privado do Bolsonaro.
Now|this|that|you|is|wanting|to do|is|to incorporate|the|assets|private|of|Bolsonaro
Jetzt|das|was|Sie|ist|wollend|zu tun|ist|zu integrieren|das|Vermögen|privat|von|Bolsonaro
الآن|هذا|الذي|أنت|تفعل|تريد|أن تفعل|هو|دمج|ممتلكات|ممتلكات|الخاص|من|بولسونارو
ahora|eso|que|tú|estás|queriendo|hacer|es|incorporar|el|patrimonio|privado|de|Bolsonaro
Now, what you are trying to do is incorporate Bolsonaro's private assets.
Was Sie jetzt tun wollen, ist, das Privatvermögen von Bolsonaro einzugliedern.
Ahora, lo que estás queriendo hacer es incorporar el patrimonio privado de Bolsonaro.
الآن، ما تريد القيام به هو دمج الممتلكات الخاصة بولسونارو.
Para fazer isso, você tem que pagar imposto.
To|do|this|you|has|to|pay|tax
Um|tun|das|Sie|haben|zu|zahlen|Steuer
من أجل|أن تفعل|هذا|أنت|يجب عليك|أن|دفع|ضريبة
para|hacer|eso|tú|tienes|que|pagar|impuesto
To do this, you have to pay tax.
Um das zu tun, müssen Sie Steuern zahlen.
Para hacer eso, tienes que pagar impuestos.
للقيام بذلك، يجب عليك دفع الضرائب.
E esse imposto não é barato.
And|this|tax|not|is|cheap
Und|diese|Steuer|nicht|ist|billig
و|هذا|الضريبة|ليس|هو|رخيص
y|este|impuesto|no|es|barato
And this tax is not cheap.
Und diese Steuer ist nicht billig.
Y este impuesto no es barato.
وهذه الضريبة ليست رخيصة.
É uma multa de 50% do valor de tudo que exceder mil dólares.
It is|a|fine|of|of|value|of|everything|that|exceeds|thousand|dollars
Es|eine|Strafe|von|des|Wert|von|alles|was|übersteigt|tausend|Dollar
هو|غرامة|غرامة|بنسبة|من|القيمة|لكل|كل|ما|يتجاوز|ألف|دولار
es|una|multa|de|del|valor|de|todo|que|exceda|mil|dólares
It's a fine of 50% of the amount that exceeds one thousand dollars.
Es ist eine Strafe von 50% des Wertes von allem, was tausend Dollar übersteigt.
Es una multa del 50% del valor de todo lo que exceda mil dólares.
إنها غرامة بنسبة 50% من قيمة كل ما يتجاوز ألف دولار.
Tem 16,5 milhões de reais e ia pagar mais do que o Bolsonaro diz que tem, né?
Has|million|of|reais|and|was going to|pay|more|than|what|the|Bolsonaro|says|that|has|right
Hat|Millionen|von|Reais|und|wollte|zahlen|mehr|als|dass|der|Bolsonaro|sagt|dass|hat|oder
لديه|مليون|من|ريال|و|كان سي|يدفع|أكثر|من|ما|ال|بولسونارو|يقول|ما|لديه|أليس كذلك
tiene|millones|de|reales|y|iba|a pagar|más|de|que|el|Bolsonaro|dice|que|tiene|¿no
He has 16.5 million reais and was going to pay more than what Bolsonaro says he has, right?
Er hat 16,5 Millionen Reais und würde mehr bezahlen, als Bolsonaro sagt, dass er hat, oder?
Tiene 16,5 millones de reales y iba a pagar más de lo que Bolsonaro dice que tiene, ¿verdad?
لديه 16.5 مليون ريال وكان سيدفع أكثر مما يقوله بولسونارو أنه يمتلك، أليس كذلك؟
Oficialmente, pelo menos.
Officially|by|least
Offiziell|durch|weniger
رسمياً|على الأقل|
oficialmente|al menos|
Officially, at least.
Offiziell zumindest.
Oficialmente, al menos.
رسمياً، على الأقل.
E aí, Fernando, tem um outro aspecto, o Hélio Gaspari levanta na coluna dele de quarta-feira,
And|there|Fernando|there is|another|other|aspect|the|Hélio|Gaspari|raises|in the|column|his|of||
und|hi|Fernando|hat|einen|anderen|Aspekt|der|Hélio|Gaspari|hebt|in der|Kolumne|sein|von||
و|إذن|فرناندو|لديه|جانب|آخر|جانب|ال|هيليو|غاسباري|يثير|في|عموده|الخاص|في||
y|ahí|Fernando|tiene|un|otro|aspecto|el|Hélio|Gaspari|levanta|en la|columna|su|de||
And then, Fernando, there is another aspect that Hélio Gaspari raises in his column on Wednesday,
Und, Fernando, es gibt einen weiteren Aspekt, den Hélio Gaspari in seiner Kolumne am Mittwoch anspricht,
Y entonces, Fernando, hay otro aspecto que Hélio Gaspari menciona en su columna del miércoles,
مرحبًا، فرناندو، هناك جانب آخر، هيليو غاسباري يثيره في عموده يوم الأربعاء،
que é muito importante.
that|is|very|important
das|ist|sehr|wichtig
الذي|هو|جدا|مهم
que|es|muy|importante
which is very important.
der sehr wichtig ist.
que es muy importante.
وهو أمر مهم جدًا.
Esses presentes oficiais, esses presentes dados por dignatários estrangeiros
These|gifts|official|these|gifts|given|by|dignitaries|foreign
Diese|Geschenke|offiziell|||gegeben|von|Würdenträgern|ausländischen
هذه|الهدايا|الرسمية|هذه|الهدايا|المعطاة|من قبل|كبار الشخصيات|الأجانب
esos|presentes|oficiales|esos|presentes|dados|por|dignatarios|extranjeros
These official gifts, these gifts given by foreign dignitaries
Diese offiziellen Geschenke, diese Geschenke, die von ausländischen Würdenträgern
Estos regalos oficiales, estos regalos dados por dignatarios extranjeros
هذه الهدايا الرسمية، هذه الهدايا المقدمة من قبل الشخصيات الأجنبية
a autoridades brasileiras ou autoridades de qualquer parte do mundo,
the|authorities|Brazilian|or|authorities|from|any|part|of|world
die|Behörden|brasilianischen|oder|Behörden|aus|irgendeinem|Teil|der|Welt
إلى|السلطات|البرازيلية|أو|السلطات|من|أي|جزء|من|العالم
a|autoridades|brasileñas|o|autoridades|de|cualquier|parte|del|mundo
to Brazilian authorities or authorities from anywhere in the world,
an brasilianische Behörden oder Behörden aus aller Welt gegeben werden,
a autoridades brasileñas o autoridades de cualquier parte del mundo,
إلى السلطات البرازيلية أو السلطات من أي مكان في العالم،
eles têm um protocolo.
they|have|a|protocol
sie|haben|ein|Protokoll
هم|لديهم|بروتوكول|
ellos|tienen|un|protocolo
they have a protocol.
Sie haben ein Protokoll.
tienen un protocolo.
لديهم بروتوكول.
Você registra isso, você fotografa, você cria uma cerimônia pública,
You|record|this|you|photograph|you|create|a|ceremony|public
Du|registrierst|das|Du|||erschaffst|eine|Zeremonie|öffentliche
أنت|تسجل|هذا|أنت|تلتقط صورة|أنت|تنشئ|مراسم||عامة
tú|registras|eso|tú|fotografías|tú|creas|una|ceremonia|pública
You register this, you photograph it, you create a public ceremony,
Sie dokumentieren das, Sie fotografieren, Sie schaffen eine öffentliche Zeremonie,
Tú registras eso, tú fotografías, tú creas una ceremonia pública,
تسجل ذلك، تلتقط صورة، تنشئ مراسم عامة،
você manda, no mínimo, uma carta para a destinatária dizendo
you|send|at least|minimum|one|letter|to|the|recipient|saying
du|sendet|im|Minimum|einen|Brief|an|die|Empfängerin|sagend
أنت|ترسل|على الأقل|الأقل|رسالة||إلى|المستلمة||تقول
tú|envías|por|mínimo|una|carta|a|la|destinataria|diciendo
you send, at least, a letter to the recipient saying
Sie senden mindestens einen Brief an die Empfängerin, in dem steht
tú envías, como mínimo, una carta a la destinataria diciendo
ترسل، على الأقل، رسالة إلى المستلمة تقول
olha, Michelle, pelos seus belos olhos, aqui vão 16,5 milhões de reais para você.
look|Michelle|for your||beautiful|eyes|here|go|million|of|reais|for|you
schau|Michelle|für|deine|schönen|Augen|hier|gehen|Millionen|von|Reais|für|dich
انظر|ميشيل|من أجل|عينيك|الجميلة|عيون|هنا|ستذهب|مليون|من|ريال|إلى|أنت
mira|Michelle|por tus|tus|hermosos|ojos|aquí|van|millones|de|reales|para|ti
look, Michelle, for your beautiful eyes, here are 16.5 million reais for you.
schau, Michelle, für deine schönen Augen, hier sind 16,5 Millionen Reais für dich.
mira, Michelle, por tus hermosos ojos, aquí van 16,5 millones de reales para ti.
انظري، ميشيل، من أجل عينيك الجميلتين، ها هي 16.5 مليون ريال لك.
Não, não teve carta, não teve bilhete, não teve foto e teve uma tentativa de passar incógnito.
No|not|had|letter|not|had|note|not|had|photo|and|had|an|attempt|to|pass|incognito
Nein|nicht|hatte|Brief||hatte|||||||ein|Versuch|zu|passieren|inkognito
لا|لا|كان لديه|رسالة|لا|كان لديه|تذكرة|لا|كان لديه|صورة|و|كان لديه|محاولة||ل|المرور|متخفي
no|no|tuvo|carta|no|tuvo|billete|no|tuvo|foto|y|tuvo|un|intento|de|pasar|incógnito
No, there was no letter, no note, no photo, and there was an attempt to remain incognito.
Nein, es gab keinen Brief, keine Notiz, kein Foto und es gab einen Versuch, inkognito zu bleiben.
No, no hubo carta, no hubo billete, no hubo foto y hubo un intento de pasar incógnito.
لا، لم يكن هناك رسالة، لم يكن هناك ملاحظة، لم يكن هناك صورة وكان هناك محاولة للمرور بشكل غير معروف.
É contrabando que chama isso daí, né?
It|smuggling|that|calls|this|there|right
Ist|Schmuggel|das|nennt|das|da|oder
إنه|تهريب|الذي|يسمى|هذا|هناك|أليس كذلك
es|contrabando|que|llama|eso|ahí|¿no
That's called smuggling, right?
Das nennt man Schmuggel, oder?
Eso se llama contrabando, ¿verdad?
هذا يسمى تهريب، أليس كذلك؟
Então, isso pode caracterizar suborno.
So|this|can|characterize|bribery
Dann|das|kann|charakterisieren|Bestechung
إذن|هذا|يمكن|أن يميز|رشوة
entonces|eso|puede|caracterizar|soborno
So, this could be characterized as bribery.
Das könnte als Bestechung angesehen werden.
Entonces, eso puede caracterizar soborno.
لذا، يمكن أن يميز هذا الرشوة.
O presidente da república está discutindo com os caras para vender uma refinaria da Petrobras
The|president|of the|republic|is|discussing|with|the|guys|to|sell|a|refinery|of|Petrobras
Der|Präsident|der|Republik|ist|diskutiert|mit|den|Typen|um|verkaufen|eine|Raffinerie|von der|Petrobras
ال|الرئيس|من|الجمهورية|هو في حالة|مناقشة|مع|ال|الرجال|ل|بيع|مصفاة||من|بتروبراس
el|presidente|de la|república|está|discutiendo|con|los|tipos|para|vender|una|refinería|de la|Petrobras
The president of the republic is discussing with the guys to sell a Petrobras refinery.
Der Präsident der Republik diskutiert mit den Typen, um eine Raffinerie von Petrobras zu verkaufen.
El presidente de la república está discutiendo con los tipos para vender una refinería de Petrobras.
رئيس الجمهورية يتناقش مع الرجال لبيع مصفاة من بتروبراس.
no mesmo dia que o cara entrega 16,5 milhões de reais em joias não declaradas a um emissário.
on|same|day|that|the|guy|delivers|million|of|reais|in|jewelry|not|declared|to|an|emissary
am|selben|Tag|an|der|Typ|übergibt|Millionen|von|Reais|in|Schmuck|nicht|deklarierte|an|einen|Boten
في|نفس|اليوم|الذي|ال|الرجل|يسلم|مليون|من|ريال|في|مجوهرات|لا|معلنة|إلى|مبعوث|رسول
en|mismo|día|que|el|tipo|entrega|millones|de|reales|en|joyas|no|declaradas|a|un|emisario
On the same day that the guy delivers 16.5 million reais in undeclared jewelry to an emissary.
Am selben Tag, an dem der Typ 16,5 Millionen Reais in nicht deklariertem Schmuck an einen Boten übergibt.
el mismo día que el tipo entrega 16,5 millones de reales en joyas no declaradas a un emisario.
في نفس اليوم الذي يسلم فيه الرجل 16.5 مليون ريال من المجوهرات غير المعلنة إلى مبعوث.
Porque aqui ninguém está preso ainda.
Because|here|nobody|is|arrested|yet
Weil|hier|niemand|ist|gefangen|noch
لأن|هنا|لا أحد|هو|مسجون|بعد
porque|aquí|nadie|está|preso|aún
Because no one is in jail yet.
Denn hier ist noch niemand im Gefängnis.
Porque aquí nadie está preso todavía.
لأن هنا لا أحد في السجن بعد.
Me explica alguém, por favor.
(to) me|explain|someone|please|favor
Mich|erklärt|jemand|bitte|freundlich
لي|اشرح|شخص|من فضلك|رجاء
me|explica|alguien|por|favor
Can someone please explain this to me?
Kann mir bitte jemand das erklären.
¿Me explica alguien, por favor?
هل يمكن لأحد أن يشرح لي، من فضلك.
Não bastasse isso, o Bento Albuquerque, porque é um conjunto de atrapalhadas, né?
Not|were enough|this|the|Bento|Albuquerque|because|is|a|set|of|blunders|right
Nicht|ausreichte|das|der|Bento|Albuquerque|weil|ist|ein|Satz|von|Missgeschicken|oder
لا|يكفي|هذا|ال|بينتو|ألبوكيرك|لأن|هو|مجموعة|من|من|أخطاء|أليس كذلك
no|bastara|eso|el|Bento|Albuquerque|porque|es|un|conjunto|de|metidas|¿no
As if that weren't enough, Bento Albuquerque, because it's a series of blunders, right?
Das ist nicht genug, Bento Albuquerque, denn es ist eine Reihe von Missgeschicken, oder?
No bastando eso, el Bento Albuquerque, porque es un conjunto de metidas de pata, ¿no?
ليس كافياً، بينتو ألبوكيرك، لأنه مجموعة من الفوضى، أليس كذلك؟
Parece coisa dos trapalhões, parece comédia, parece traje cômico, né?
It seems|like something|of the|clowns|seems|comedy|seems|outfit|comedic|right
Sieht aus|Sache|der|Trottel|sieht aus|Komödie|sieht aus|Kostüm|komisch|oder
يبدو|شيء|من|المهرجين|يبدو|كوميديا|يبدو|زي|كوميدي|أليس كذلك؟
parece|cosa|de los|trapalhões|parece|comedia|parece|traje|cómico|¿no
It seems like something from the clowns, it seems like a comedy, it seems like a comedic outfit, right?
Es scheint wie etwas von den Tollpatschen, es scheint eine Komödie zu sein, es scheint ein komisches Kostüm zu sein, oder?
Parece cosa de los trapalhões, parece comedia, parece traje cómico, ¿no?
يبدو أن الأمر يتعلق بالمهرجين، يبدو كوميديا، يبدو زيًا كوميديًا، أليس كذلك؟
A pergunta que fica é se a caxtocracia sofre de cleptomania.
The|question|that|remains|is|if|the|caxtocracy|suffers|from|kleptomania
Die|Frage|die|bleibt|ist|ob|die|Caxtokratie|leidet|an|Kleptomanie
الـ|السؤال|الذي|يبقى|هو|إذا|الـ|الكاستوقراطية|تعاني|من|كلبتومانيا
la|pregunta|que|queda|es|si|la|caxtocracia|sufre|de|cleptomanía
The question that remains is whether the caxtocracy suffers from kleptomania.
Die Frage, die bleibt, ist, ob die Kaxtokratie an Kleptomanie leidet.
La pregunta que queda es si la caxtocracia sufre de cleptomanía.
السؤال الذي يطرح نفسه هو ما إذا كانت الكاكتوقراطية تعاني من مرض السرقة.
Veja só, ele liga para o embaixador da Arábia Saudita nos dias subsequentes,
See|only|he|calls|to|the|ambassador|of|Arabia|Saudi|in the|days|subsequent
Sieh|nur|er|ruft|an|den|Botschafter|von|Arabien|Saudi-Arabien|in den|Tagen|folgenden
انظر|فقط|هو|يتصل|بـ|الـ|السفير|من|العربية|السعودية|في|الأيام|التالية
mira|solo|él|llama|a|el|embajador|de la|Arabia|Saudita|en los|días|siguientes
Look, he calls the ambassador of Saudi Arabia in the following days,
Sieh mal, er ruft in den folgenden Tagen den Botschafter Saudi-Arabiens an,
Mira, él llama al embajador de Arabia Saudita en los días siguientes,
انظر فقط، إنه يتصل بسفير المملكة العربية السعودية في الأيام التالية،
fala com o chanceler e tenta resolver a questão, não consegue.
speaks|with|the|chancellor|and|tries|to resolve|the|issue|not|succeeds
spricht|mit|der|Kanzler|und|versucht|zu lösen|die|Frage|nicht|schafft es
يتحدث|مع|الـ|وزير الخارجية|و|يحاول|حل|الـ|القضية|لا|ينجح
habla|con|el|canciller|y|intenta|resolver|la|cuestión|no|consigue
talks to the chancellor and tries to resolve the issue, but he can't.
spricht mit dem Außenminister und versucht, die Angelegenheit zu klären, schafft es aber nicht.
habla con el canciller y trata de resolver la cuestión, no lo consigue.
يتحدث مع وزير الخارجية ويحاول حل المسألة، لكنه لا ينجح.
No mês de 2021, o Bolsonaro liga ou recebe ligação do secretário da Receita Federal
In|month|of|the|Bolsonaro|calls|or|receives|call|from|secretary|of the|Revenue|Federal
Im|Monat|von|der|Bolsonaro|ruft|oder|erhält|Anruf|vom|Sekretär|der|Steuer|Bundessteuerbehörde
في|شهر|من|ال|بولسونارو|يتصل|أو|يتلقى|مكالمة|من|السكرتير|من|ضريبة|فيدرالية
en|mes|de|el|Bolsonaro|llama|o|recibe|llamada|del|secretario|de la|Agencia|Federal
In the month of 2021, Bolsonaro calls or receives a call from the Secretary of the Federal Revenue.
Im Monat 2021 ruft Bolsonaro den Sekretär der Bundessteuerbehörde an oder erhält einen Anruf von ihm.
En el mes de 2021, Bolsonaro llama o recibe una llamada del secretario de la Receita Federal
في شهر 2021، يتصل بولسونارو أو يتلقى اتصالاً من وزير المالية.
para tentar que o secretário da Receita Federal convencesse seus subordinados a liberar joias.
to|try|that|the|secretary|of the|Revenue|Federal|convinced|his|subordinates|to|release|jewels
um|versuchen|dass|der|Sekretär|der|Einnahmen|Bundes|überzeugen|seine|Untergebenen|zu|freigeben|Schmuckstücke
من أجل|محاولة|أن|ال|السكرتير|من|ضريبة|فيدرالية|يقنع|مرؤوسيه|مرؤوسين|إلى|الإفراج عن|مجوهرات
para|intentar|que|el|secretario|de la|Agencia|Federal|convenciera|a sus|subordinados|a|liberar|joyas
to try to get the Secretary of the Federal Revenue to convince his subordinates to release the jewels.
Um zu versuchen, dass der Sekretär der Bundessteuerbehörde seine Untergebenen überzeugt, die Schmuckstücke freizugeben.
para intentar que el secretario de la Receita Federal convenza a sus subordinados de liberar joyas.
ليحاول أن يقنع الوزير مرؤوسيه بإطلاق سراح المجوهرات.
Manda o seu 007, o coronel Cid, o ajudante de ordens que está segurando a pasta do Bolsonaro
Send|the|your|the|colonel|Cid|the|aide|of|orders|who|is|holding|the|briefcase|of|Bolsonaro
Schick|der|Ihr|der|Colonel|Cid|der|Assistent|der|Befehle|der|ist|haltend|die|Aktentasche|von|Bolsonaro
يرسل|ال|007|ال|العقيد|سيد|ال|المساعد|من|الأوامر|الذي|هو|يحمل|الحقيبة||من|بولسونارو
manda|el|su|el|coronel|Cid|el|ayudante|de|órdenes|que|está|sosteniendo|la|carpeta|de|Bolsonaro
Send your 007, Colonel Cid, the aide-de-camp who is holding Bolsonaro's briefcase
Er schickt seinen 007, den Colonel Cid, den Adjutanten, der die Aktentasche von Bolsonaro hält.
Manda a su 007, el coronel Cid, el ayudante de órdenes que está sosteniendo la carpeta de Bolsonaro
يرسل 007 الخاص به، العقيد سيد، مساعد الأوامر الذي يحمل حقيبة بولسونارو.
em tudo quanto é foto com o dignatário estrangeiro,
in|everything|as|is|photo|with|the|dignitary|foreigner
in|everything|as far as|is|photo|with|the|dignitary|foreigner
في|كل|ما|هو|صورة|مع|ال|المسؤول|الأجنبي
en|todo|cuanto|es|foto|con|el|dignatario|extranjero
in every photo with the foreign dignitary,
In allen möglichen Fotos mit dem ausländischen Würdenträger,
en todas las fotos con el dignatario extranjero,
في كل صورة مع dignitário الأجنبي,
mandar um ofício para a Receita para tentar liberar joias,
send|a|official letter|to|the|tax authority|to|try|release|jewelry
senden|ein|offizielles Schreiben|an|die|Steuerbehörde|um|versuchen|freizugeben|Schmuck
إرسال|رسالة|رسمية|إلى|الهيئة|الضريبة|من أجل|محاولة|تحرير|مجوهرات
enviar|un|oficio|para|la|Receita|para|intentar|liberar|joyas
to send an official letter to the Revenue to try to release the jewels,
einen Brief an das Finanzamt zu schicken, um zu versuchen, Schmuck freizugeben,
enviar un oficio a la Receita para intentar liberar joyas,
إرسال خطاب إلى مصلحة الضرائب لمحاولة الإفراج عن المجوهرات,
para incorporar o patrimônio pessoal dele ou da Michelle.
to|incorporate|the|personal property|personal|his|or|of|Michelle
um|ein||Vermögen|persönliches|sein|oder|von|Michelle
من أجل|دمج|الممتلكات|ثروة|شخصية|له|أو|الخاصة|ميشيل
para|incorporar|el|patrimonio|personal|de él|o|de la|Michelle
to incorporate his or Michelle's personal assets.
um sein persönliches Vermögen oder das von Michelle einzugliedern.
para incorporar el patrimonio personal de él o de Michelle.
لإدماجها في ممتلكاته الشخصية أو ممتلكات ميشيل.
Não consegue e daí, na véspera de voar para os Estados Unidos fugido,
Not|can|and|then|on|eve|of|flying|to|the|United|States|run away
Nicht|schafft|und|dann|am|Tag davor|des|Fliegen|in die|die|Vereinigten|Staaten|geflohen
لا|يستطيع|و|لذلك|في|اليوم السابق|على|الطيران|إلى|الولايات|المتحدة||هارب
no|consigue|y|entonces|en la|víspera|de|volar|a|los|Estados|Unidos|fugado
He can't do it and then, on the eve of flying to the United States in hiding,
Er kann es nicht und dann, am Tag bevor er in die Vereinigten Staaten flieht,
No puede y entonces, la víspera de volar a los Estados Unidos huyendo,
لا يستطيع ذلك، وفي الليلة السابقة للطيران إلى الولايات المتحدة هرباً,
ele manda um sargento ao aeroporto de Guarulhos
he|sends|a|sergeant|to|airport|of|Guarulhos
er|schickt|einen|Sergeant|zum|Flughafen|von|Guarulhos
هو|يرسل|رقيب|إلى|المطار|غواروليوس||
él|envía|un|sargento|al|aeropuerto|de|Guarulhos
he sends a sergeant to Guarulhos airport
schickt er einen Sergeant zum Flughafen Guarulhos.
él envía a un sargento al aeropuerto de Guarulhos
يرسل رقيباً إلى مطار غواروليوس.
para tentar, na pressão direta pessoal, arrancar as joias do cofre da Receita,
to|try|in the|direct|personal|personal|tear|the|jewels|from the|safe|of the|Revenue
||im|Druck|direkte|persönliche|herausreißen|die|Juwelen|aus|Tresor|der|Steuerbehörde
من أجل|محاولة|في|ضغط|مباشر|شخصي|انتزاع|المجوهرات|المجوهرات|من|خزينة|من|مصلحة الضرائب
para|intentar|en la|presión|directa|personal|arrancar|las|joyas|del|cofre|de la|Receita
to try, under direct personal pressure, to extract the jewels from the tax office's safe,
um zu versuchen, unter direktem persönlichem Druck die Juwelen aus dem Tresor des Finanzamtes zu reißen,
para intentar, bajo la presión directa personal, sacar las joyas de la caja fuerte de la Hacienda,
للمحاولة، تحت الضغط الشخصي المباشر، انتزاع المجوهرات من خزنة الضرائب,
para levar com ele, para sabe-se lá para onde, né?
to|take|with|him|to|||there|to|where|right
um|nehmen|mit|ihm|für|||||wo|oder
من أجل|أخذ|مع|هو|إلى|||هناك|إلى|أين|أليس كذلك
para|llevar|con|él|para|||allá|para|donde|¿no
to take with him, to who knows where, right?
um sie mit sich zu nehmen, wohin auch immer, oder?
para llevarse con él, a sabe Dios dónde, ¿no?
لأخذها معه، إلى حيث لا يعرف أحد، أليس كذلك؟
Então, Fernando, você tem vários crimes aí.
So|Fernando|you|have|several|crimes|there
Also|Fernando|du|hast|mehrere|Verbrechen|da
إذن|فرناندو|أنت|لديك|العديد من|الجرائم|هناك
entonces|Fernando|tú|tienes|varios|crímenes|ahí
So, Fernando, you have several crimes there.
Also, Fernando, du hast da mehrere Verbrechen.
Entonces, Fernando, tienes varios delitos ahí.
إذن، فرناندو، لديك العديد من الجرائم هنا.
Você tem contrabando, você tem apropriação indébita de patrimônio público,
You|have|smuggling|||appropriation|wrongful|of|property|public
Du|hast|Schmuggel|||Aneignung|unrechtmäßige|von|Vermögen|öffentlich
أنت|لديك|تهريب|أنت|لديك|استيلاء|غير قانوني|على|ممتلكات|عامة
tú|tienes|contrabando|tú|tienes|apropiación|indebida|de|patrimonio|público
You have smuggling, you have embezzlement of public property,
Du hast Schmuggel, du hast unrechtmäßige Aneignung von öffentlichem Eigentum,
Tienes contrabando, tienes apropiación indebida de patrimonio público,
لديك تهريب، لديك استيلاء غير قانوني على ممتلكات عامة,
você tem possível subordo, porque você tem contrapartidas.
you|have|possible|suborder|because|you|have|counterbalances
du|hast|mögliche|Unterordnung|weil|du|hast|Gegenleistungen
أنت|لديك|ممكن|تحت ترتيب|لأن|أنت|لديك|مقابل
tú|tienes|posible|suborden|porque|tú|tienes|contrapartidas
you have possible subordination, because you have countermeasures.
Sie haben möglicherweise eine Unterordnung, weil Sie Gegenleistungen haben.
tienes posible suborden, porque tienes contrapartidas.
لديك ترتيب فرعي محتمل، لأن لديك تعويضات.
Porque o governo da Arábia Saudita é famoso no mundo por distribuir presentes.
Because|the|government|of|Arabia|Saudi|is|famous|in the|world|for|distributing|gifts
Weil|der|Regierung|von|Arabien|Saudi-Arabien|ist|berühmt|in der|Welt|für|verteilen|Geschenke
لأن|ال|حكومة|من|العربية|السعودية|هو|مشهور|في|العالم|ل|توزيع|هدايا
porque|el|gobierno|de|Arabia|Saudita|es|famoso|en|mundo|por|distribuir|regalos
Because the government of Saudi Arabia is famous in the world for distributing gifts.
Denn die Regierung Saudi-Arabiens ist weltweit bekannt dafür, Geschenke zu verteilen.
Porque el gobierno de Arabia Saudita es famoso en el mundo por distribuir regalos.
لأن حكومة المملكة العربية السعودية مشهورة في العالم بتوزيع الهدايا.
Não nesse valor.
Not|at that|value
Nein|zu diesem|Betrag
لا|في هذا|القيمة
no|ese|valor
Not at this value.
Nicht in diesem Wert.
No en ese valor.
ليس بهذا القدر.
Pelo menos para chefe de Estado e primeira dama, são sempre valores muito menores.
At least|less|for|head|of|State|and|first|lady|are|always|values|much|smaller
Zum|wenigstens|für|Chef|des|Staates|und|erste|Dame|sind|immer|Werte|viel|kleiner
على الأقل|الأقل|لرئيس||من|دولة|و|الأولى|سيدة|هي|دائما|قيم|أقل|أصغر
al menos|menos|para|jefe|de|Estado|y|primera|dama|son|siempre|valores|muy|menores
At least for heads of state and first ladies, the amounts are always much smaller.
Zumindest für Staatsoberhäupter und First Ladies sind es immer viel geringere Beträge.
Al menos para el jefe de Estado y la primera dama, siempre son valores mucho menores.
على الأقل لرؤساء الدول والسيدات الأوائل، تكون القيم دائمًا أقل بكثير.
É mais simbólico.
It is|more|symbolic
Es|mehr|symbolisch
هو|أكثر|رمزي
es|más|simbólico
It's more symbolic.
Es ist symbolischer.
Es más simbólico.
إنه أكثر رمزية.
Está mais para os 400 mil reais que o Bolsonaro embolsou,
It is|more|towards|the|thousand|reais|that|the|Bolsonaro|pocketed
Ist|mehr|für|die|tausend|Reais|die|der|Bolsonaro|einsteckte
هو|أكثر|نحو|الـ|ألف|ريال|الذي|الـ|بولسونارو|احتفظ به
está|más|hacia|los|mil|reales|que|el|Bolsonaro|embolsó
It's more like the 400 thousand reais that Bolsonaro pocketed,
Es sind eher die 400.000 Reais, die Bolsonaro eingesteckt hat,
Está más cerca de los 400 mil reales que Bolsonaro embolsó,
إنه أقرب إلى 400 ألف ريال التي حصل عليها بولسونارو,
que eu não sei se poderia, tenho dúvidas, acho que não.
that|I|not|know|if|could|have|doubts|think|that|not
dass|ich|nicht|weiß|ob|könnte|habe|Zweifel|denke|dass|nicht
الذي|أنا|لا|أعلم|إذا|يمكنني|لدي|شكوك|أعتقد|أن|لا
que|yo|no|sé|si|podría|tengo|dudas|creo|que|no
which I don't know if he could, I have doubts, I think not.
von denen ich nicht weiß, ob er das dürfte, ich habe Zweifel, ich glaube nicht.
que no sé si podría, tengo dudas, creo que no.
لا أعلم إذا كان بإمكانه ذلك، لدي شكوك، أعتقد أنه لا.
Nós não queremos nada disso, nem um prato de quibe, nada.
We|do not|want|anything|of this|not even|a|plate|of|kibbeh|nothing
Wir|nicht|wollen|nichts|davon|nicht einmal|ein|Teller|von|Kibe|nichts
نحن|لا|نريد|شيء|من هذا|ولا|طبق||من|كبة|لا شيء
nosotros|no|queremos|nada|de esto|ni|un|plato|de|quibe|nada
We don't want any of that, not even a plate of kibbeh, nothing.
Wir wollen nichts davon, nicht einmal einen Teller Kibe, nichts.
No queremos nada de eso, ni un plato de quibe, nada.
نحن لا نريد أي من ذلك، ولا طبق كبة، لا شيء.
Nem queremos.
Not even|we want
Nicht|wollen
لا|نريد
ni|queremos
We don't want it.
Wir wollen nicht.
Ni queremos.
لا نريد ذلك.
Agora, se investigar qual é a relação do governo saudita com o Bento Albuquerque,
Now|if|to investigate|what|is|the|relationship|of|government|Saudi|with|the|Bento|Albuquerque
Jetzt|wenn|untersuchen|welche|ist|die|Beziehung|der|Regierung|saudische|mit|dem|Bento|Albuquerque
الآن|إذا|التحقيق|ما|هي|العلاقة||مع|الحكومة|السعودية|مع||بينتو|ألبوكيرك
ahora|si|investigar|cuál|es|la|relación|del|gobierno|saudí|con|el|Bento|Albuquerque
Now, if we investigate what the relationship of the Saudi government is with Bento Albuquerque,
Jetzt, wenn man untersucht, welche Beziehung die saudische Regierung zu Bento Albuquerque hat,
Ahora, si investigas cuál es la relación del gobierno saudita con Bento Albuquerque,
الآن، إذا كنت تبحث في العلاقة بين الحكومة السعودية وبينتو ألبوكيرك,
a Petrobras e esses negócios todos.
the|Petrobras|and|these|businesses|all
die|Petrobras|und|diese|Geschäfte|alle
|بتروبراس|و|هذه|الأعمال|جميعا
la|Petrobras|y|esos|negocios|todos
Petrobras and all these businesses.
der Petrobras und all diesen Geschäften.
la Petrobras y todos esos negocios.
وبتروبراس وكل هذه الأعمال.
Porque, obviamente, isso daí não foi de graça.
Because|obviously|that|there|not|was|for|free
Weil|offensichtlich|das|da|nicht|war|von|kostenlos
لأن|من الواضح|هذا|لذلك|لا|كان|من|مجانًا
porque|obviamente|eso|de ahí|no|fue|de|gratis
Because, obviously, this didn't come for free.
Denn offensichtlich war das nicht umsonst.
Porque, obviamente, eso no fue gratis.
لأنه، من الواضح، أن هذا لم يكن مجاناً.
Não existe almoço grátis ou não existe diamante grátis.
There is not|exists|lunch|free|or|there is not|exists|diamond|free
Nicht|existiert|Mittagessen|kostenlos|oder|nicht|existiert|Diamant|kostenlos
لا|يوجد|غداء|مجاني|أو|لا|يوجد|ماسة|مجانية
no|existe|almuerzo|gratis|o|no|existe|diamante|gratis
There is no free lunch or there is no free diamond.
Es gibt kein kostenloses Mittagessen und es gibt keinen kostenlosen Diamanten.
No existe almuerzo gratis o no existe diamante gratis.
لا يوجد غداء مجاني أو لا يوجد ماسة مجانية.
Exatamente.
Exactly
Genau
بالضبط
exactamente
Exactly.
Genau.
Exactamente.
بالضبط.
Prossiga.
Proceed
Fahren Sie fort
تابع
prosiga
Proceed.
Fahren Sie fort.
Continúa.
تابع.
Vou prosseguir essa cronologia que o Toledo começou fazendo,
I will|continue|this|chronology|that|the|Toledo|started|doing
Ich werde|fortsetzen|diese|Chronologie|die||Toledo|begonnen|zu machen
سأقوم|بمواصلة|هذه|التسلسل الزمني|الذي|بدأ|توليدو||بفعل
voy|a continuar|esta|cronología|que|el|Toledo|comenzó|haciendo
I will continue this timeline that Toledo started,
Ich werde diese Chronologie fortsetzen, die Toledo begonnen hat.
Voy a continuar esta cronología que Toledo comenzó haciendo,
سأتابع هذه التسلسل الزمني الذي بدأه توليدو.
exatamente um mês depois da tentativa de entrada dos 16,5 milhões de reais em diamantes do Bento Albuquerque.
exactly|one|month|after|of the|attempt|of|entry|of the|million|of|reais|in|diamonds|of|Bento|Albuquerque
genau|ein|Monat|nach|der|Versuch|von|Einfuhr|der|Millionen|von|Reais|in|Diamanten|des|Bento|Albuquerque
بالضبط|شهر|شهر|بعد|من|محاولة|لدخول|دخول|من|مليون|من|ريال|في|ألماس|من|بينتو|ألبوكيرك
exactamente|un|mes|después|de la|intento|de|entrada|de los|millones|de|reales|en|diamantes|de|Bento|Albuquerque
exactly one month after the attempt to bring in 16.5 million reais in diamonds by Bento Albuquerque.
genau einen Monat nach dem Versuch, 16,5 Millionen Reais in Diamanten von Bento Albuquerque einzuführen.
exactamente un mes después del intento de entrada de los 16,5 millones de reales en diamantes de Bento Albuquerque.
بالضبط بعد شهر من محاولة دخول 16.5 مليون ريال من الألماس من بينتو ألبوكيرك.
Em 25 de novembro de 2021, o ministro dos negócios estrangeiros da Arábia Saudita,
On|of|November|of|the|minister|of the|foreign|affairs|of the|Arabia|Saudi
Am|von|November|von|der|Minister|der|auswärtigen|Angelegenheiten|der|Arabien|Saudita
في|من|نوفمبر|من|الوزير|وزير|من|شؤون|خارجية|من|العربية|السعودية
En|de|noviembre|de|el|ministro|de los|asuntos|exteriores|de la|Arabia|Saudita
On November 25, 2021, the Minister of Foreign Affairs of Saudi Arabia,
Am 25. November 2021 kommt der Außenminister Saudi-Arabiens,
El 25 de noviembre de 2021, el ministro de asuntos exteriores de Arabia Saudita,
في 25 نوفمبر 2021، وزير الخارجية السعودي،
o príncipe Faisal Bin Farhan Al Saud, vem ao Brasil.
the|prince|Faisal|Bin|Farhan|Al|Saud|comes|to|Brazil
der|Prinz|Faisal|Bin|Farhan|Al|Saud|kommt|nach|Brasilien
الأمير|أمير|فيصل|بن|فرحان|آل|سعود|يأتي|إلى|البرازيل
el|príncipe|Faisal|Bin|Farhan|Al|Saud|viene|a|Brasil
Prince Faisal Bin Farhan Al Saud, comes to Brazil.
Prinz Faisal Bin Farhan Al Saud, nach Brasilien.
el príncipe Faisal Bin Farhan Al Saud, viene a Brasil.
الأمير فيصل بن فرحان آل سعود، يأتي إلى البرازيل.
E é recebido com pompa no Itamaraty pelo chanceler, então chanceler brasileiro, Carlos França.
And|is|received|with|pomp|at|Itamaraty|by|chancellor|then|chancellor|Brazilian|Carlos|França
Und|ist|empfangen|mit|Pomp|im|Itamaraty|vom|Außenminister|damals|Außenminister|brasilianisch|Carlos|França
و|هو|مستقبل|مع|بهرجة|في|إيتاماراتي|من قبل|وزير الخارجية|آنذاك|وزير|برازيلي|كارلوس|فرنسا
Y|es|recibido|con|pompa|en el|Itamaraty|por el|canciller|entonces|canciller|brasileño|Carlos|França
And he is received with pomp at Itamaraty by the chancellor, then Brazilian chancellor, Carlos França.
Und er wird pompös im Itamaraty vom damaligen brasilianischen Außenminister Carlos França empfangen.
Y es recibido con pompa en el Itamaraty por el canciller, entonces canciller brasileño, Carlos França.
ويستقبل بحفاوة في إيتاماراتي من قبل وزير الخارجية، آنذاك، كارلوس فرانسا.
Eles se encontram a portas fechadas, tem outros ministros também reunidos.
They|themselves|meet|at|doors|closed|there are|other|ministers|also|gathered
Sie|sich|treffen|bei|Türen|geschlossen|gibt|andere|Minister|auch|versammelt
هم|أنفسهم|يلتقون|على|أبواب|مغلقة|يوجد|وزراء|آخرون|أيضا|مجتمعون
ellos|se|encuentran|a|puertas|cerradas|tienen|otros|ministros|también|reunidos
They meet behind closed doors, with other ministers also gathered.
Sie treffen sich hinter verschlossenen Türen, es sind auch andere Minister versammelt.
Se encuentran a puertas cerradas, hay otros ministros también reunidos.
يجتمعون خلف أبواب مغلقة، وهناك وزراء آخرون مجتمعون أيضاً.
Na saída, o Carlos França dá uma coletiva de imprensa, uma entrevista junto com o saudita,
At|exit|the|Carlos|França|gives|a|press|of|conference|an|interview|together|with|the|Saudi
An|Ausfahrt|der|Carlos|França|gibt|eine|Pressekonferenz|von|Presse|ein|Interview|zusammen|mit|dem|Sauditen
في|الخروج|ال|كارلوس|فرانسا|يعطي|مؤتمرا|صحفيا|من|الإعلام|مقابلة|مع|مع|مع|ال|سعودي
a la|salida|el|Carlos|França|da|una|conferencia|de|prensa|una|entrevista|junto|con|el|saudita
Upon leaving, Carlos França gives a press conference, an interview together with the Saudi,
Beim Verlassen gibt Carlos França eine Pressekonferenz, ein Interview zusammen mit dem Saudis,
A la salida, Carlos França da una rueda de prensa, una entrevista junto con el saudita,
عند الخروج، يعقد كارلوس فرانسّا مؤتمراً صحفياً، مقابلة مع السعودي,
dizendo que Bolsonaro poderia voltar à Arábia Saudita no primeiro semestre de 2022.
saying|that|Bolsonaro|could|return|to the|Arabia|Saudi|in|first|semester|of
sagend|dass|Bolsonaro|könnte|zurückkehren|in die|Arabien|Saudi-Arabien|im|ersten|Semester|von
قائلا|أن|بولسونارو|يمكن أن|يعود|إلى|العربية|السعودية|في|الأول|نصف|من
diciendo|que|Bolsonaro|podría|volver|a|Arabia|Saudita|en|primer|semestre|de
saying that Bolsonaro could return to Saudi Arabia in the first half of 2022.
und sagt, dass Bolsonaro im ersten Halbjahr 2022 möglicherweise wieder nach Saudi-Arabien zurückkehren könnte.
diciendo que Bolsonaro podría volver a Arabia Saudita en el primer semestre de 2022.
قائلاً إن بولسونارو قد يعود إلى المملكة العربية السعودية في النصف الأول من عام 2022.
Lembrando que Bolsonaro esteve no país assim que assumiu a presidência.
Remembering|that|Bolsonaro|was|in|country|as soon|as|assumed|the|presidency
Erinnern|dass|Bolsonaro|war|im|Land|sofort|als|übernahm|die|Präsidentschaft
مذكرا|أن|بولسونارو|كان|في|البلاد|حالما|أن|تولى|الرئاسة|
recordando|que|Bolsonaro|estuvo|en|país|así|que|asumió|la|presidencia
Remembering that Bolsonaro was in the country as soon as he took office as president.
Erinnert sei daran, dass Bolsonaro das Land besucht hat, sobald er das Präsidentenamt übernommen hat.
Recordando que Bolsonaro estuvo en el país tan pronto como asumió la presidencia.
مذكراً أن بولسونارو كان في البلاد بمجرد توليه الرئاسة.
E o Carlos França diz ainda que o Brasil propôs a eles criar um fundo de investimento
And|the|Carlos|França|says|still|that|the|Brazil|proposed|to|them|create|a|fund|of|investment
Und|der|Carlos|França|sagt|noch|dass|das|Brasil|vorgeschlagen|an|sie|zu schaffen|einen|Fonds|von|Investition
و|ال|كارلوس|فرانسا|يقول|أيضا|أن|ال|البرازيل|اقترح|على|هم|إنشاء|صندوق||للاستثمار|الاستثمار
y|el|Carlos|França|dice|aún|que|el|Brasil|propuso|a|ellos|crear|un|fondo|de|inversión
And Carlos França also says that Brazil proposed to them to create an investment fund
Und Carlos França sagt auch, dass Brasilien ihnen vorgeschlagen hat, einen Investitionsfonds zu schaffen.
Y Carlos França dice además que Brasil les propuso crear un fondo de inversión
ويقول كارلوس فرانسّا أيضًا إن البرازيل اقترحت عليهم إنشاء صندوق استثمار
para o desenvolvimento de produtos de defesa e estreitar a cooperação de tecnologia desta área da defesa.
for|the|development|of|products|of|defense|and|to strengthen|the|cooperation|of|technology|this|area|of|defense
für|die|Entwicklung|von|Produkten|der|Verteidigung|und|zu vertiefen|die|Zusammenarbeit|in|Technologie|dieser|Bereich|der|Verteidigung
من أجل|ال|تطوير|لل|المنتجات|للدفاع|الدفاع|و|تعزيز|التعاون|التعاون|في|التكنولوجيا|لهذه|المجال|من|الدفاع
para|el|desarrollo|de|productos|de|defensa|y|estrechar|la|cooperación|de|tecnología|de esta|área|de la|defensa
for the development of defense products and to strengthen cooperation in this area of defense.
Für die Entwicklung von Verteidigungsprodukten und die Vertiefung der Zusammenarbeit in diesem Verteidigungsbereich.
para el desarrollo de productos de defensa y estrechar la cooperación en tecnología de esta área de defensa.
لتطوير منتجات الدفاع وتعزيز التعاون في تكنولوجيا هذا المجال الدفاعي.
Tinham acabado de voltar dos Emirados, a Árabes Unidas, Bahrein e Catar,
They had|just|from|returned|from the|Emirates||Arab|United|Bahrain|and|Qatar
Sie hatten|gerade|aus|zurückkehren|von|den Emiraten||Arabischen|Vereinigten|Bahrain|und|Katar
كانوا|قد انتهوا|من|العودة|من|الإمارات|إلى|العربية|المتحدة|البحرين|و|قطر
habían|acabado|de|volver|de|Emiratos|a|Árabes|Unidos|Baréin|y|Catar
They had just returned from the United Arab Emirates, Bahrain, and Qatar,
Sie waren gerade aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, Bahrain und Katar zurückgekehrt,
Acababan de regresar de los Emiratos Árabes Unidos, Baréin y Catar,
كانوا قد عادوا للتو من الإمارات العربية المتحدة والبحرين وقطر,
tanto o França quanto o próprio Bolsonaro, o então secretário de Assuntos Estratégicos Flávio Rocha
both|the|France|as well as|the|own|Bolsonaro|the|then|secretary|of|Affairs|Strategic|Flávio|Rocha
sowohl|der|Frankreich|als auch|der|eigene|Bolsonaro|der|damalige|Sekretär|für|Angelegenheiten|Strategische|Flávio|Rocha
كل من|ال|فرانسا|و|ال|نفسه|بولسونارو|ال|حينها|الوزير|لشؤون|الاستراتيجية|الاستراتيجية|فلافيو|روشا
tanto|el|França|como|el|propio|Bolsonaro|el|entonces|secretario|de|Asuntos|Estratégicos|Flávio|Rocha
both França and Bolsonaro himself, the then Secretary of Strategic Affairs Flávio Rocha
sowohl França als auch Bolsonaro selbst, der damalige Minister für strategische Angelegenheiten Flávio Rocha.
tanto França como el propio Bolsonaro, el entonces secretario de Asuntos Estratégicos Flávio Rocha.
كل من فرانسّا وبولسونارو نفسه، وزير الشؤون الاستراتيجية آنذاك، فلافيو روتشا.
e os filhos do presidente Eduardo e Flávio.
and|the|children|of|president|Eduardo|and|Flávio
und|die|Söhne|des|Präsidenten|Eduardo|und|Flávio
و|أبناء|أبناء|من|الرئيس|إدواردو|و|فلافيو
y|los|hijos|del|presidente|Eduardo|y|Flávio
and the president's sons Eduardo and Flávio.
und die Söhne des Präsidenten Eduardo und Flávio.
y los hijos del presidente Eduardo y Flávio.
وأبناء الرئيس إدواردو وفلávio.
Nessas ocasiões, em mais de uma ocasião, mas então recentemente naquele último périplo pelo Oriente Médio,
In those|occasions|in|more|than|one|occasion|but|then|recently|on that|last|journey|through|East|Middle
In diesen|Gelegenheiten|in|mehr|als|einer|Gelegenheit|aber|dann|kürzlich|bei diesem|letzten|Reise|durch den|Osten|Mittleren
في تلك|المناسبات|في|أكثر|من|واحدة|مناسبة|لكن|حينها|مؤخرًا|في تلك|الأخيرة|جولة|في|الشرق|الأوسط
en esas|ocasiones|en|más|de|una|ocasión|pero|entonces|recientemente|en ese|último|periplo|por el|Oriente|Medio
On these occasions, on more than one occasion, but then recently on that last trip to the Middle East,
Bei diesen Gelegenheiten, mehr als einmal, aber dann kürzlich auf dieser letzten Reise im Nahen Osten,
En esas ocasiones, en más de una ocasión, pero entonces recientemente en ese último periplo por Oriente Medio,
في هذه المناسبات، في أكثر من مناسبة، ولكن مؤخرًا في تلك الجولة الأخيرة في الشرق الأوسط،
Bolsonaro usou argumentos que são considerados um tanto quanto desastrosos por diplomatas
Bolsonaro|used|arguments|that|are|considered|a|somewhat|rather|disastrous|by|diplomats
Bolsonaro|verwendete|Argumente|die|sind|angesehen|ein|so|ziemlich|katastrophal|von|Diplomaten
بولسونارو|استخدم|حجج|التي|تعتبر|تعتبر|نوعًا|ما|من|كارثية|من|دبلوماسيين
Bolsonaro|usó|argumentos|que|son|considerados|un|tanto|como|desastrosos|por|diplomáticos
Bolsonaro used arguments that are considered somewhat disastrous by diplomats
benutzte Bolsonaro Argumente, die von Diplomaten als ziemlich katastrophal angesehen werden
Bolsonaro usó argumentos que son considerados un tanto desastrosos por los diplomáticos
استخدم بولسونارو حججًا تعتبر كارثية إلى حد ما من قبل الدبلوماسيين
para justificar a prioridade que ele sempre deu desde que assumiu as relações com esses países árabes.
to|justify|the|priority|that|he|always|gave|since|that|took on|the|relations|with|these|countries|Arab
um|rechtfertigen|die|Priorität|die|er|immer|gegeben|seit|dem|übernahm|die|Beziehungen|mit|diesen|Ländern|arabischen
من أجل|تبرير|الأولوية|الأولوية|التي|هو|دائمًا|أعطى|منذ|أن|تولى|العلاقات|العلاقات|مع|هذه|الدول|العربية
para|justificar|la|prioridad|que|él|siempre|dio|desde|que|asumió|las|relaciones|con|esos|países|árabes
to justify the priority he has always given since taking office to relations with these Arab countries.
um die Priorität zu rechtfertigen, die er seit seiner Amtsübernahme den Beziehungen zu diesen arabischen Ländern gegeben hat.
para justificar la prioridad que siempre ha dado desde que asumió las relaciones con esos países árabes.
لتبرير الأولوية التي منحها دائمًا منذ توليه العلاقات مع هذه الدول العربية.
Em vez de adotar a região geográfica como critério, que é a praxe no Itamaraty,
In|instead|of|adopting|the|geographic|region|as|criterion|which|is|the|practice|in the|Itamaraty
In|instead|of|adopting|the|region|geographical|as|criterion|which|is|the|practice|in the|Itamaraty
في|بدل|من|اعتماد|المنطقة||الجغرافية|ك|معيار|الذي|هو|العادة|العرف|في|إيتامارتي
en|vez|de|adoptar|la|región|geográfica|como|criterio|que|es|la|práctica|en|Itamaraty
Instead of adopting the geographical region as a criterion, which is the norm at Itamaraty,
Anstatt die geografische Region als Kriterium zu übernehmen, was im Itamaraty üblich ist,
En lugar de adoptar la región geográfica como criterio, que es la práctica en el Itamaraty,
بدلاً من اعتماد المنطقة الجغرافية كمعيار، وهو ما هو معتاد في إيتاماراتي،
que é a praxe da diplomacia, portanto dizer que faz negócio com o Oriente Médio, por exemplo,
that|is|the|practice|of|diplomacy|therefore|to say|that|makes|business|with|the|East|Middle|for|example
was|ist|die|Praxis|der|Diplomatie|daher|zu sagen|dass|macht|Geschäft|mit|dem|Orient|Mittel|für|Beispiel
الذي|هو|العادة|العرف|في|الدبلوماسية|لذلك|قول|أن|يقوم|عمل|مع|الشرق||الأوسط|على|مثال
que|es|la|práctica|de la|diplomacia|por lo tanto|decir|que|hace|negocio|con|el|Oriente|Medio|por|ejemplo
which is the norm of diplomacy, therefore saying that it does business with the Middle East, for example,
was die Praxis der Diplomatie ist, also zu sagen, dass man Geschäfte mit dem Nahen Osten macht, zum Beispiel,
que es la práctica de la diplomacia, por lo tanto decir que hace negocios con Oriente Medio, por ejemplo,
وهو ما هو معتاد في الدبلوماسية، وبالتالي القول إنه يتعامل مع الشرق الأوسط، على سبيل المثال،
ele nos seus discursos dizia que estava fazendo parcerias com os países árabes.
he|us|his|speeches|said|that|was|making|partnerships|with|the|countries|Arab
er|uns|seine|Reden|sagte|dass|war|machte|Partnerschaften|mit|den|Ländern|arabischen
هو|لنا|خطاباته|خطابات|كان يقول|أن|كان|يقوم|شراكات|مع|الدول|العربية|العربية
él|a nosotros|sus|discursos|decía|que|estaba|haciendo|asociaciones|con|los|países|árabes
he said in his speeches that he was forming partnerships with Arab countries.
sagte er in seinen Reden, dass er Partnerschaften mit den arabischen Ländern einging.
él en sus discursos decía que estaba haciendo asociaciones con los países árabes.
كان يقول في خطاباته إنه يقوم بشراكات مع الدول العربية.
Acontece que, por exemplo, o Oriente Médio inclui países não árabes, como Turquia e quando você negocia,
It happens|that|for|example|the|Middle|East|includes|countries|not|Arab|like|Turkey|and|when|you|negotiates
Es passiert|dass|zum|Beispiel|der|Osten|Mittel|umfasst|Länder|nicht|arabisch|wie|Türkei|und|wenn|Sie|verhandeln
يحدث|أن|على|مثال|الشرق||الأوسط|يشمل|دول|غير|عربية|مثل|تركيا|و|عندما|أنت|تتفاوض
sucede|que|por|ejemplo|el|Oriente|Medio|incluye|países|no|árabes|como|Turquía|y|cuando|tú|negocias
It happens that, for example, the Middle East includes non-Arab countries, like Turkey, and when you negotiate,
Es stellt sich heraus, dass der Nahe Osten zum Beispiel auch nicht-arabische Länder wie die Türkei umfasst, und wenn man verhandelt,
Sucede que, por ejemplo, Oriente Medio incluye países no árabes, como Turquía y cuando negocias,
لكن، على سبيل المثال، يشمل الشرق الأوسط دولًا غير عربية، مثل تركيا، وعندما تتفاوض،
não porque eles são árabes, mas porque eles estão em determinada localização.
not|because|they|are|Arabs|but|because|they|are|in|certain|location
nicht|weil|sie|sind|Araber|sondern|weil|sie|sind|in|bestimmter|Standort
ليس|لأن|هم|هم|عرب|لكن|لأن|هم|هم|في|معينة|موقع
no|porque|ellos|son|árabes|sino|porque|ellos|están|en|determinada|ubicación
not because they are Arab, but because they are in a certain location.
nicht weil sie Araber sind, sondern weil sie sich an einem bestimmten Ort befinden.
no porque son árabes, sino porque están en una determinada ubicación.
ليس لأنهم عرب، ولكن لأنهم في موقع معين.
E os países árabes, muito pelo contrário, incluem países no norte da África.
And|the|countries|Arab|much|by|contrast|include|countries|in|north|of|Africa
Und|die|Länder|arabischen|sehr|durch|Gegenteil|schließen ein|Länder|im|Norden|von|Afrika
و|الدول|العربية|العربية|كثيرًا|على|العكس|تشمل|دول|في|شمال|من|إفريقيا
y|los|países|árabes|muy|por|contrario|incluyen|países|en|norte|de la|África
And the Arab countries, quite the opposite, include countries in North Africa.
Und die arabischen Länder, ganz im Gegenteil, umfassen Länder im Norden Afrikas.
Y los países árabes, muy al contrario, incluyen países en el norte de África.
والدول العربية، على العكس من ذلك، تشمل دولًا في شمال إفريقيا.
E ele usa esse argumento para dizer que o mercado árabe era o maior mercado para produtos brasileiros
And|he|uses|this|argument|to|say|that|the|market|Arab|was|the|largest|market|for|products|Brazilian
Und|er|benutzt|dieses|Argument|um|zu sagen|dass|der|Markt|arabische|war|der|größte|Markt|für|Produkte|brasilianische
و|هو|يستخدم|هذا|حجة|من أجل|أن يقول|أن|السوق|العربي|العربي|كان|أكبر|سوق|للمنتجات|لل|البرازيلية|
y|él|usa|ese|argumento|para|decir|que|el|mercado|árabe|era|el|mayor|mercado|para|productos|brasileños
And he uses this argument to say that the Arab market was the largest market for Brazilian products.
Und er verwendet dieses Argument, um zu sagen, dass der arabische Markt der größte Markt für brasilianische Produkte war.
Y él usa este argumento para decir que el mercado árabe era el mayor mercado para productos brasileños
وهو يستخدم هذا الحجة ليقول إن السوق العربي كان أكبر سوق للمنتجات البرازيلية.
atrás da China e dos Estados Unidos.
behind|of|China|and|of the|States|United
hinter|von|China|und|von den|Staaten|Vereinigten
بعد|من|الصين|و|الولايات|المتحدة|
detrás|de|China|y|de los|Estados|Unidos
behind China and the United States.
hinter China und den Vereinigten Staaten.
detrás de China y Estados Unidos.
بعد الصين والولايات المتحدة.
Então ele pega 22 países, une num bloco que não existe, formalmente, ignora a União Europeia,
So|he|takes|countries|unites|in a|bloc|that|not|exists|formally|ignores|the|Union|European
Dann|er|nimmt|Länder|vereint|in einem|Block|der|nicht|existiert|formell|ignoriert|die|Union|Europäische
إذن|هو|يأخذ|دولة|يجمع|في|كتلة|التي|لا|توجد|رسمياً|يتجاهل|الاتحاد||الأوروبي
entonces|él|agarra|países|une|en un|bloque|que|no|existe|formalmente|ignora|a|Unión|Europea
So he takes 22 countries, unites them in a block that does not exist, formally, ignores the European Union,
Dann nimmt er 22 Länder, vereint sie in einem Block, der formal nicht existiert, ignoriert die Europäische Union,
Entonces él toma 22 países, los une en un bloque que no existe, formalmente, ignora la Unión Europea,
ثم يأخذ 22 دولة، ويجمعها في كتلة غير موجودة، رسمياً، ويتجاهل الاتحاد الأوروبي,
que se fosse para comparar com o bloco teria que ser comparado com a União Europeia,
that|if|were|to|compare|with|the|bloc|would have|to|be|compared|with|the|Union|European
dass|(verbo reflexivo)|wäre|um|vergleichen|mit|dem|Block|hätte|(verbo auxiliar)|sein|verglichen|mit|der|Union|Europäische
التي|إذا|كان|من أجل|مقارنة|مع|الكتلة||كان يجب|أن|تكون|مقارنة|مع|الاتحاد||الأوروبي
que|si|fuera|para|comparar|con|el|bloque|tendría|que|ser|comparado|con|la|Unión|Europea
which, if it were to be compared with the block, would have to be compared with the European Union,
die, wenn man den Block vergleichen wollte, mit der Europäischen Union verglichen werden müsste,
que si se fuera a comparar con el bloque tendría que ser comparada con la Unión Europea,
الذي إذا كان من المفترض مقارنته مع الكتلة، كان يجب أن يقارن بالاتحاد الأوروبي,
mas ele compara o mercado árabe com dois países sozinhos.
but|he|compares|the|market|Arab|with|two|countries|alone
aber|er|vergleicht|der|Markt|arabische|mit|zwei|Länder|allein
لكن|هو|يقارن|السوق||العربي|مع|بلدين|دولة|بمفردهم
pero|él|compara|el|mercado|árabe|con|dos|países|solos
but he compares the Arab market with two countries alone.
aber er vergleicht den arabischen Markt mit zwei einzelnen Ländern.
pero él compara el mercado árabe con dos países solos.
لكنه يقارن السوق العربي بدولتين فقط.
Comparou banana com maçã é um desastre para relações internacionais.
He/She compared|banana|with|apple|is|a|disaster|for|relations|international
Verglich|Banane|mit|Apfel|ist|ein|Desaster|für|Beziehungen|international
قارن|موز|مع|تفاح|هو|كارثة|فشل|على|علاقات|دولية
comparó|banana|con|manzana|es|un|desastre|para|relaciones|internacionales
He compared banana with apple; it's a disaster for international relations.
Er hat Banane mit Apfel verglichen, das ist eine Katastrophe für die internationalen Beziehungen.
Comparó plátano con manzana, es un desastre para las relaciones internacionales.
قارن الموز بالتفاح، وهذا كارثة للعلاقات الدولية.
Um dos países que ele visitou e priorizou, abriu embaixada, é o Bahrein, que é o inferninho da Arábia Saudita,
One|of|countries|that|he|visited|and|prioritized|opened|embassy|is|the|Bahrain|which|is|the|little hell|of|Arabia|Saudi
Eins|der|Länder|die|er|besucht hat|und|priorisiert hat|eröffnete|Botschaft|ist|der|Bahrain|der|ist|der|kleine Hölle|der|Arabien|Saudi-Arabien
واحد|من|الدول|التي|هو|زار|و|أولى|فتح|سفارة|هو|البحرين||الذي|هو|الجحيم|الصغير|من|العربية|السعودية
uno|de los|países|que|él|visitó|y|priorizó|abrió|embajada|es|el|Baréin|que|es|el|infiernillo|de|Arabia|Saudita
One of the countries he visited and prioritized, opened an embassy, is Bahrain, which is the little hell of Saudi Arabia,
Eines der Länder, die er besucht und priorisiert hat, und wo er eine Botschaft eröffnet hat, ist Bahrain, das das kleine Inferno von Saudi-Arabien ist,
Uno de los países que visitó y priorizó, abrió embajada, es Baréin, que es el infiernillo de Arabia Saudita,
أحد البلدان التي زارها وأعطاها الأولوية، وفتح فيها سفارة، هو البحرين، التي هي الجحيم الصغير للمملكة العربية السعودية,
que é um país que está a uma ponte de distância da Arábia Saudita,
which|is|a|country|that|is|a||bridge|away from|distance|from the|Arabia|Saudi
der|ist|ein|Land|das|ist|eine||Brücke|von|Entfernung|aus der|Arabien|Saudi-Arabien
الذي|هو|واحد|بلد|الذي|يقع|على|جسر|جسر|من|مسافة|من|العربية|السعودية
que|es|un|país|que|está|a|una|puente|de|distancia|de|Arabia|Saudita
which is a country that is a bridge away from Saudi Arabia,
das ein Land ist, das eine Brücke von Saudi-Arabien entfernt ist,
que es un país que está a un puente de distancia de Arabia Saudita,
وهي دولة تبعد جسرًا واحدًا عن المملكة العربية السعودية,
que se tornou um destino frequente do Eduardo Bolsonaro.
that|became|a frequent|destination|destination|frequent|of|Eduardo|Bolsonaro
das|(reflexivpronomen)|wurde|ein|Ziel|häufig|von|Eduardo|Bolsonaro
الذي|أصبح|أصبح|وجهة|وجهة|متكررة|من|إدواردو|بولسونارو
que|se|convirtió|un|destino|frecuente|de|Eduardo|Bolsonaro
which has become a frequent destination for Eduardo Bolsonaro.
und das zu einem häufigen Ziel von Eduardo Bolsonaro geworden ist.
que se ha convertido en un destino frecuente de Eduardo Bolsonaro.
التي أصبحت وجهة متكررة لإدواردو بولسونارو.
Ele esteve pelo menos três vezes no Bahrein durante o governo do pai,
He|was|for|at least|three|times|in|Bahrain|during|the|government|of|father
Er|war|für|mindestens|drei|Male|im|Bahrain|während|die|Regierung|des|Vaters
هو|كان|لمدة|أقل|ثلاث|مرات|في|البحرين|خلال|حكومة|حكومة|من|الأب
él|estuvo|por|menos|tres|veces|en|Baréin|durante|el|gobierno|de|padre
He was there at least three times in Bahrain during his father's government,
Er war während der Amtszeit seines Vaters mindestens dreimal in Bahrain,
Estuvo al menos tres veces en Baréin durante el gobierno de su padre,
لقد زار البحرين ثلاث مرات على الأقل خلال حكومة والده,
uma delas em março de 2022, ou seja, no semestre que o Carlos França disse que o Bolsonaro queria voltar à Arábia Saudita,
one|of them|in|March|of|or|that is|in the|semester|that|the|Carlos|França|said|that|the|Bolsonaro|wanted|to return|to the|Arabia|Saudi
eine|von ihnen|im|März|von|oder|das heißt|im|Semester|der|der||||||Bolsonaro|wollte|zurückkehren|nach|Arabien|Saudi-Arabien
واحدة|منهن|في|مارس|من|أو|يعني|في|فصل|الذي|ال|كارلوس|فرانسا|قال|أن|ال|بولسونارو|أراد|العودة|إلى|العربية|السعودية
una|de ellas|en|marzo|de|o|sea|en el|semestre|que|el|Carlos|França|dijo|que|el|Bolsonaro|quería|volver|a la|Arabia|Saudita
one of them in March 2022, that is, in the semester that Carlos França said Bolsonaro wanted to return to Saudi Arabia,
eine davon im März 2022, das heißt im Semester, in dem Carlos França sagte, dass Bolsonaro nach Saudi-Arabien zurückkehren wollte,
una de ellas en marzo de 2022, es decir, en el semestre que Carlos França dijo que Bolsonaro quería volver a Arabia Saudita,
واحدة منها في مارس 2022، أي في الفصل الدراسي الذي قال فيه كارلوس فرانسّا إن بولسونارو أراد العودة إلى المملكة العربية السعودية,
Bolsonaro não voltou.
Bolsonaro|did not|return
Bolsonaro|nicht|zurückgekehrt
بولسونارو|لم|يعد
Bolsonaro|no|volvió
Bolsonaro did not return.
Bolsonaro ist nicht zurückgekehrt.
Bolsonaro no volvió.
لم يعد بولسونارو.
O Eduardo Bolsonaro estava no Marrocos com a família, sozinho foi para o Bahrein,
The|Eduardo|Bolsonaro|was|in|Morocco|with|the|family|alone|went|to|the|Bahrain
Der|Eduardo|Bolsonaro|war|im|Marokko|mit|der|Familie|allein|ging|nach|den|Bahrain
ال|إدواردو|بولسونارو|كان|في|المغرب|مع|ال|العائلة|وحده|ذهب|إلى|ال|البحرين
El|Eduardo|Bolsonaro|estaba|en|Marruecos|con|la|familia|solo|fue|a|el|Baréin
Eduardo Bolsonaro was in Morocco with his family, he went alone to Bahrain,
Eduardo Bolsonaro war mit der Familie in Marokko, allein ging er nach Bahrain,
Eduardo Bolsonaro estaba en Marruecos con la familia, solo fue a Baréin,
كان إدواردو بولسونارو في المغرب مع العائلة، وذهب بمفرده إلى البحرين,
quer dizer, pegou mais 12 horas de voo, dispensou ajuda diplomática, não publicou nada em rede social,
wants|to mean|took|more|hours|of|flight|dispensed|help|diplomatic|not|published|anything|on|social|social
will|sagen|nahm|weitere|Stunden|von|Flug|entbehrte|Hilfe|diplomatisch|nicht|veröffentlichte|nichts|in|Netzwerk|sozial
يعني|يعني|أخذ|أكثر|ساعة|من|رحلة|تخلى عن|مساعدة|دبلوماسية|لم|نشر|أي شيء|في|شبكة|اجتماعية
quiere|decir|tomó|más|horas|de|vuelo|desestimó|ayuda|diplomática|no|publicó|nada|en|red|social
which means he took another 12 hours of flight, he dismissed diplomatic assistance, did not post anything on social media,
das heißt, er nahm weitere 12 Stunden Flugzeit in Kauf, lehnte diplomatische Hilfe ab, veröffentlichte nichts in sozialen Netzwerken,
es decir, tomó 12 horas más de vuelo, desestimó ayuda diplomática, no publicó nada en redes sociales,
يعني أنه استغرق 12 ساعة إضافية في الطيران، وتخلى عن المساعدة الدبلوماسية، ولم ينشر أي شيء على وسائل التواصل الاجتماعي,
o que é bem incomum para os padrões do Eduardo Bolsonaro, ficou lá menos de 24 horas e voltou para o Brasil em seguida.
what|is|is|very|uncommon|for|the|standards|of|Eduardo|Bolsonaro|he stayed|there|less|than|hours|and|he returned|to|the|Brazil|in|immediately
was||ist|sehr|ungewöhnlich|für|die|Standards|von|Eduardo|Bolsonaro|blieb|dort|weniger|als|Stunden|und|kehrte|nach|dem|Brasilien|in|Folge
ما|الذي|يكون|جيدًا|غير عادي|بالنسبة|المعايير|المعايير|ل|إدواردو|بولسونارو|بقي|هناك|أقل|من|ساعة|و|عاد|إلى|البرازيل|البرازيل|في|لاحقًا
lo|que|es|bastante|inusual|para|los|estándares|de|Eduardo|Bolsonaro|quedó|allí|menos|de|horas|y|volvió|a|el|Brasil|en|seguida
which is quite unusual for Eduardo Bolsonaro's standards, he stayed there less than 24 hours and then returned to Brazil.
was für die Standards von Eduardo Bolsonaro sehr ungewöhnlich ist, blieb er dort weniger als 24 Stunden und kehrte dann sofort nach Brasilien zurück.
lo que es bastante inusual para los estándares de Eduardo Bolsonaro, estuvo allí menos de 24 horas y volvió a Brasil enseguida.
ما هو غير عادي جدًا بالنسبة لمعايير إدواردو بولسونارو، فقد بقي هناك أقل من 24 ساعة وعاد إلى البرازيل بعد ذلك.
Tudo isso é muito esquisito e muito mal explicado, mas tem uma coisa que talvez seja a mais esquisita de todas, que é o seguinte,
All|this|is|very|strange|and||poorly|explained|but|has|one|thing|that|perhaps|is|the|most|strange|of|all|that|is|the|following
Alles|das|ist|sehr|seltsam|und|sehr|schlecht|erklärt|aber|hat|eine|Sache|die|vielleicht|ist|die|am meisten|seltsame|von|allen|die|ist|das|folgende
كل شيء|هذا|يكون|جدًا|غريب|و|جدًا|سيء|مشروح|لكن|هناك|شيء|شيء|الذي|ربما|يكون|الأكثر|الأكثر|غريبة|من|جميع|الذي|يكون|التالي|التالي
todo|eso|es|muy|extraño|y|muy|mal|explicado|pero|tiene|una|cosa|que|quizás|sea|la|más|extraña|de|todas|que|es|lo|siguiente
All of this is very strange and poorly explained, but there is one thing that might be the strangest of all, which is the following,
Das alles ist sehr seltsam und schlecht erklärt, aber es gibt eine Sache, die vielleicht die seltsamste von allen ist, nämlich,
Todo esto es muy extraño y muy mal explicado, pero hay una cosa que quizás sea la más extraña de todas, que es la siguiente,
كل هذا غريب جدًا وغير موضح بشكل جيد، لكن هناك شيء قد يكون الأكثر غرابة من كل شيء، وهو ما يلي,
um presidente da República, ou uma comitiva presidencial, quando viaja em avião da FAB,
a|president|of|Republic|or|a|entourage|presidential|when|travels|on|plane|of|Brazilian Air Force
ein|Präsident|der|Republik|oder|eine|Delegation|Präsidial|wenn|reist|in|Flugzeug|der|FAB
رئيس|رئيس|من|جمهورية|أو|وفد|وفد|رئاسي|عندما|يسافر|على|طائرة|من|القوات الجوية البرازيلية
un|presidente|de la|República|o|una|comitiva|presidencial|cuando|viaja|en|avión|de la|FAB
a president of the Republic, or a presidential entourage, when traveling on a FAB plane,
ein Präsident der Republik oder eine Präsidialdelegation, wenn sie mit einem Flugzeug der FAB reist,
un presidente de la República, o una comitiva presidencial, cuando viaja en avión de la FAB,
رئيس الجمهورية، أو وفد رئاسي، عندما يسافر على متن طائرة من القوات الجوية البرازيلية,
e o Bento Albuquerque é um almirante, então ele sabe disso bem melhor do que eu,
and|the|Bento|Albuquerque|is|an|admiral|so|he|knows|about that|much|better|than|that|I
und|der|Bento|Albuquerque|ist|ein|Admiral|also|er|weiß|davon|viel|besser|als|ich|ich
و|ال|بينتو|ألبوكيرك|هو|الأ|الأدميرال|إذن|هو|يعرف|عن ذلك|جيدًا|أفضل|من|الذي|أنا
y|el|Bento|Albuquerque|es|un|almirante|entonces|él|sabe|de eso|bien|mejor|que|que|yo
and Bento Albuquerque is an admiral, so he knows this much better than I do,
und Bento Albuquerque ist ein Admiral, also weiß er das viel besser als ich,
y Bento Albuquerque es un almirante, así que él sabe esto mucho mejor que yo,
وبينتو ألبوكيرك أدميرال، لذا فهو يعرف ذلك أفضل مني بكثير,
quando eles voltam, eles pousam na base aérea de Brasília, eles não pousam no aeroporto, eles não passam pelo raio-x.
when|they|return|they|land|at the|base|air|of|Brasília|they|do not|land|at the|airport|they|do not|pass|through|x-ray|
wenn|sie|zurückkommen|sie|landen|auf der|Basis|Luftwaffe|von|Brasília|sie|nicht|landen|am|Flughafen|sie|nicht|gehen|durch||
عندما|هم|يعودون|هم|يهبطون|في|قاعدة|جوية|في|برازيليا|هم|لا|يهبطون|في|مطار|هم|لا|يمرون|عبر||
cuando|ellos|vuelven|ellos|aterrizan|en la|base|aérea|de|Brasilia|ellos|no|aterrizan|en el|aeropuerto|ellos|no|pasan|por el||
when they return, they land at the Brasília air base, they do not land at the airport, they do not go through customs.
Wenn sie zurückkommen, landen sie auf dem Militärflugplatz in Brasília, sie landen nicht am Flughafen, sie gehen nicht durch die Sicherheitskontrolle.
cuando ellos regresan, aterrizan en la base aérea de Brasilia, no aterrizan en el aeropuerto, no pasan por el rayos X.
عندما يعودون، يهبطون في القاعدة الجوية في برازيليا، لا يهبطون في المطار، لا يمرون عبر جهاز الأشعة السينية.
O presidente da República não é inspecionado pela receita quando ele chega,
The|president|of|Republic|not|is|inspected|by the|tax authority|when|he|arrives
Der|Präsident|der|Republik|nicht|ist|inspiziert|von der|Zollbehörde|wenn|er|ankommt
الرئيس|رئيس|من|الجمهورية|لا|يتم|تفتيشه|من قبل|مصلحة الضرائب|عندما|هو|يصل
el|presidente|de la|República|no|es|inspeccionado|por la|aduana|cuando|él|llega
The president of the Republic is not inspected by customs when he arrives,
Der Präsident der Republik wird bei seiner Ankunft nicht vom Zoll kontrolliert,
El presidente de la República no es inspeccionado por la aduana cuando llega,
رئيس الجمهورية لا يتم تفتيشه من قبل الجمارك عندما يصل,
se ele tem na mochila um chocolate Lindt ou se ele tem na mochila um Rolex, ninguém sabe.
if|he|has|in|backpack|a|chocolate|Lindt|or|||||||Rolex|nobody|knows
ob|er|hat|in|Rucksack|eine|Schokolade|Lindt|oder|||||||Rolex|niemand|weiß
إذا|هو|لديه|في|حقيبة|شوكولاتة|شوكولاتة|ليندت|أو|إذا|هو|لديه|في|حقيبة|ساعة|رولكس|لا أحد|يعرف
si|él|tiene|en la|mochila|un|chocolate|Lindt|o|si|él|tiene|en la|mochila|un|Rolex|nadie|sabe
if he has a Lindt chocolate in his backpack or if he has a Rolex in his backpack, no one knows.
ob er in seinem Rucksack eine Lindt-Schokolade oder eine Rolex hat, weiß niemand.
si tiene en la mochila un chocolate Lindt o si tiene en la mochila un Rolex, nadie lo sabe.
إذا كان لديه في حقيبته شوكولاتة ليندت أو إذا كان لديه في حقيبته رولكس، لا أحد يعرف.
Mal os ministros são inspecionados.
Hardly|the|ministers|are|inspected
Sobald|die|Minister|sind|inspiziert
بالكاد|الوزراء|وزراء|يتم|تفتيشهم
apenas|los|ministros|son|inspeccionados
Ministers are hardly inspected.
Selbst die Minister werden kaum kontrolliert.
Apenas los ministros son inspeccionados.
حتى الوزراء نادراً ما يتم تفتيشهم.
O Bolsonaro já tinha estado na Arábia Saudita em 2019, pousou e não passou pelo raio-x.
The|Bolsonaro|already|had|been|in|Arabia|Saudi|in|landed|and|not|passed|through|x-ray|
Der|Bolsonaro|schon|hatte|sich aufgehalten|in der|Arabien|Saudi-Arabien|im|landete|und|nicht|ging|durch den||
ال|بولسونارو|قد|كان|موجودا|في|العربية|السعودية|في|هبط|و|لم|يمر|عبر||
el|Bolsonaro|ya|había|estado|en la|Arabia|Saudita|en|aterrizó|y|no|pasó|por el||
Bolsonaro had already been to Saudi Arabia in 2019, landed and did not go through the x-ray.
Bolsonaro war bereits 2019 in Saudi-Arabien, landete und ging nicht durch die Sicherheitskontrolle.
Bolsonaro ya había estado en Arabia Saudita en 2019, aterrizó y no pasó por el escáner.
كان بولسونارو قد زار المملكة العربية السعودية في عام 2019، وهبط ولم يمر عبر جهاز الكشف عن المعادن.
Por algum motivo, a monarquia saudita queria muito que Bolsonaro voltasse para a Arábia Saudita em 2022,
For|some|reason|the|monarchy|Saudi|wanted|very|that|Bolsonaro|returned|to|the|Arabia|Saudi|in
Aus|irgendeinem|Grund|die|Monarchie|saudische|wollte|sehr|dass|Bolsonaro|zurückkehrte|in|die|Arabien|Saudi-Arabien|im
من|سبب|سبب|ال|الملكية|السعودية|أرادت|كثيرا|أن|بولسونارو|يعود|إلى|ال|العربية|السعودية|في
por|algún|motivo|la|monarquía|saudita|quería|mucho|que|Bolsonaro|regresara|a|la|Arabia|Saudita|en
For some reason, the Saudi monarchy really wanted Bolsonaro to return to Saudi Arabia in 2022,
Aus irgendeinem Grund wollte die saudische Monarchie sehr, dass Bolsonaro 2022 nach Saudi-Arabien zurückkehrt,
Por alguna razón, la monarquía saudita quería mucho que Bolsonaro regresara a Arabia Saudita en 2022,
لسبب ما، كانت المملكة السعودية ترغب بشدة في عودة بولسونارو إلى المملكة العربية السعودية في عام 2022،
mandou junto com o almirante Bento Albuquerque essas caixas de joias,
sent|together|with|the|admiral|Bento|Albuquerque|these|boxes|of|jewels
schickte|zusammen|mit|der|Admiral|Bento|Albuquerque|diese|Kisten|von|Schmuck
أرسل|مع|مع|ال|الأدميرال|بينتو|ألبوكيرك|هذه|الصناديق|من|المجوهرات
envió|junto|con|el|almirante|Bento|Albuquerque|esas|cajas|de|joyas
sent along with Admiral Bento Albuquerque these boxes of jewelry,
schickte zusammen mit Admiral Bento Albuquerque diese Schmuckkästen,
envió junto con el almirante Bento Albuquerque estas cajas de joyas,
أرسلت مع الأدميرال بينتو ألبوكيرك هذه الصناديق من المجوهرات،
e mandou um mês depois um ministro vir aqui reiterar o convite, estreitar relações de cooperação na área da defesa,
and|sent|a|month|later|a|minister|to come|here|to reiterate|the|invitation|to strengthen|relations|of|cooperation|in the|area|of the|defense
und|schickte|ein|Monat|später|einen|Minister|hierher zu kommen|hier|zu wiederholen|die|Einladung|zu vertiefen|Beziehungen|der|Zusammenarbeit|im|Bereich|der|Verteidigung
و|أرسل|وزيرا|شهر|بعد|وزيرا||يأتي|إلى هنا|لتأكيد|ال|الدعوة|لتقوية|العلاقات|من|التعاون|في|المجال||
y|envió|un|mes|después|un|ministro|venir|aquí|reiterar|la|invitación|estrechar|relaciones|de|cooperación|en la|área|de la|defensa
and sent a minister a month later to come here to reiterate the invitation, to strengthen cooperation relations in the defense area,
und schickte einen Monat später einen Minister hierher, um die Einladung zu bekräftigen und die Beziehungen in der Verteidigungskooperation zu vertiefen,
y un mes después envió a un ministro para reiterar la invitación, estrechar relaciones de cooperación en el área de defensa,
وأرسلت بعد شهر وزيرًا ليأتي هنا لتأكيد الدعوة، وتعزيز العلاقات التعاونية في مجال الدفاع،
o Bento Albuquerque passou pelo raio-x na sua volta, o que é muito esquisito que ele tenha feito isso
the|Bento|Albuquerque|passed|through|||on|his|return|it|that|is|very|strange|that|he|has|done|that
der|Bento|Albuquerque|ging|durch|||bei|seine|Rückkehr|das|was|ist|sehr|seltsam|dass|er|hat|getan|das
ال|بينتو|ألبوكيرك|مر|عبر|||في|عودته|عودة|ما|الذي|هو|جدا|غريب|أن|هو|قد|فعل|ذلك
el|Bento|Albuquerque|pasó|por el|||en su|su|regreso|lo|que|es|muy|extraño|que|él|haya|hecho|eso
Bento Albuquerque went through the X-ray on his return, which is very strange that he did that.
Bento Albuquerque hat bei seiner Rückkehr die Durchleuchtung gemacht, was sehr seltsam ist, dass er das getan hat.
Bento Albuquerque pasó por el rayos X a su regreso, lo cual es muy extraño que lo haya hecho.
مرّ بينتو ألبوكيرك عبر جهاز الأشعة السينية عند عودته، وهو أمر غريب جدًا أنه فعل ذلك.
e que o estojo mais caro de joias tenha ficado na mochila de um assessor,
and|that|the|case|most|expensive|of|jewelry|has|remained|in the|backpack|of|a|staff member
und|dass|der|Koffer|teuerste|teuer|von|Schmuck|hat|geblieben|in der|Tasche|von|einem|Berater
و|أن|ال|الحقيبة|الأكثر|غلاء|من|المجوهرات|قد|بقي|في|الحقيبة|من|أحد|المستشار
y|que|el|estuche|más|caro|de|joyas|haya|quedado|en la|mochila|de|un|asesor
And that the most expensive jewelry case was left in the backpack of an assistant,
Und dass das teuerste Schmuckkästchen in der Tasche eines Beraters geblieben ist,
Y que el estuche más caro de joyas haya quedado en la mochila de un asesor,
وأن أغلى علبة مجوهرات بقيت في حقيبة أحد المساعدين،
cuja carterada vale bem menos do que a carterada do próprio ministro.
whose|ID card|is worth|much|less|of|than|the|ID card|of|own|minister
deren|Ausweis|wert|viel|weniger|des|als|die|Ausweis|des|eigenen|Ministers
التي|بطاقة النفوذ|تساوي|جدا|أقل|من|أن|ال|بطاقة النفوذ|من|الخاص|الوزير
cuya|tarjeta|vale|mucho|menos|que el|que|la|tarjeta|de|propio|ministro
whose authority is worth much less than the authority of the minister himself.
dessen Einfluss viel weniger wert ist als der Einfluss des Ministers selbst.
cuyo 'carterazo' vale mucho menos que el 'carterazo' del propio ministro.
الذي لا تساوي بطاقته أكثر من بطاقة الوزير نفسه.
Então essas coisas todas são, como eu ouvi de um ministro do judiciário, muito tabajara,
So|these|things|all|are|as|I|heard|from|a|minister|of|judiciary|very|amateur
Dann|diese|Dinge|alle|sind|wie|ich|hörte|von|einem|Minister|des|Justiz|sehr|unprofessionell
إذن|هذه|الأشياء|جميعا|هي|كما|أنا|سمعت|من|أحد|الوزير|من|القضاء|جدا|تافهة
entonces|esas|cosas|todas|son|como|yo|escuché|de|un|ministro|de|judicial|muy|tabajara
So all these things are, as I heard from a minister of the judiciary, very makeshift,
Also sind all diese Dinge, wie ich von einem Minister der Justiz gehört habe, sehr tabajara.
Entonces, todas estas cosas son, como escuché de un ministro del poder judicial, muy tabajara,
لذا، كل هذه الأمور هي، كما سمعت من وزير في السلطة القضائية، غريبة جدًا.
e é tudo muito mal explicado.
and|is|everything|very|poorly|explained
und|ist|alles|sehr|schlecht|erklärt
و|هو|كل شيء|جدا|سيء|مشروح
y|es|todo|muy|mal|explicado
and everything is very poorly explained.
und es ist alles sehr schlecht erklärt.
y está todo muy mal explicado.
وكل شيء موضح بشكل سيء جداً.
O governo Bolsonaro estabeleceu uma relação com esses países que, de nenhum ponto de vista,
The|government|Bolsonaro|established|a|relationship|with|these|countries|that|from|no|point|of|view
Der|Regierung|Bolsonaro|etablierte|eine|Beziehung|mit|diesen|Ländern|die|von|keinem|Punkt|von|Sicht
ال|الحكومة|بولسونارو|أسس|علاقة||مع|هذه|الدول|التي|من|أي|وجهة|من|نظر
el|gobierno|Bolsonaro|estableció|una|relación|con|esos|países|que|de|ningún|punto|de|vista
The Bolsonaro government established a relationship with these countries that, from any point of view,
Die Regierung Bolsonaro hat eine Beziehung zu diesen Ländern aufgebaut, die aus keiner Perspektive,
El gobierno de Bolsonaro estableció una relación con estos países que, desde ningún punto de vista,
أنشأت حكومة بولسونارو علاقة مع هذه الدول التي، من أي وجهة نظر,
faz sentido para o Brasil, para os interesses nacionais.
makes|sense|for|the|Brazil|for|the|interests|national
macht|Sinn|für|das|Brasilien|für|die|Interessen|nationalen
makes no sense for Brazil, for national interests.
Sinn für Brasilien und die nationalen Interessen macht.
tiene sentido para Brasil, para los intereses nacionales.
لا معنى لها بالنسبة للبرازيل، ولمصالحها الوطنية.
A pergunta que eu faço, Thais, é a seguinte,
The question I ask, Thais, is the following,
Die Frage, die ich stelle, Thais, ist folgende,
La pregunta que hago, Thais, es la siguiente,
السؤال الذي أطرحه، ثايس، هو التالي,
será que a União Europeia, que foi preterida, não sei se compara as coisas que você bem lembrou,
will be|that|the|Union|European|that|was|overlooked|not|I know|if|compares|the|things|that|you|well|remembered
wird|die||Union|Europäische|die|wurde|benachteiligt|nicht|weiß|ob|vergleicht|die|Dinge|die|du|gut|erinnert hast
هل سيكون|أن|ال|الاتحاد|الأوروبي|الذي|كان|مُهمل|لا|أعلم|إذا|تقارن|الأشياء||التي|أنت|جيدًا|تذكرت
será|que|la|Unión|Europea|que|fue|preterida|no|sé|si|compara|las|cosas|que|tú|bien|recordaste
is it possible that the European Union, which was sidelined, I don't know if it compares to the things you rightly remembered,
Wird die Europäische Union, die übergangen wurde, die Dinge, an die Sie sich gut erinnern, nicht vergleichen,
¿será que la Unión Europea, que fue menospreciada, no sé si compara las cosas que tú bien recordaste,
هل يمكن أن الاتحاد الأوروبي، الذي تم تجاهله، لا أعرف إذا كان يقارن الأمور التي تذكرتها جيدًا،
da CHOPAR para os seus dignatários visitantes?
from|CHOPAR|for|the|your|dignitaries|visitors
von|CHOPAR|für|die|Ihre|Würdenträger|Besucher
من|تشوبار|إلى|ال|خاصتك|الشخصيات|الزوار
de la|CHOPAR|para|los|sus|dignatarios|visitantes
from CHOPAR for its visiting dignitaries?
von der CHOPAR für ihre würdigen Besucher?
de la CHOPAR para sus dignatarios visitantes?
من CHOPAR إلى زوارها الكرام؟
Bom, muitas dúvidas.
Well|many|questions
Gut|viele|Fragen
حسنًا|العديد من|الشكوك
bueno|muchas|dudas
Well, many doubts.
Nun, viele Zweifel.
Bueno, muchas dudas.
حسنًا، هناك العديد من الشكوك.
Primeiro, muitas evidências e essa caracterização de provável suborno,
First|many|pieces of evidence|and|this|characterization|of|probable|bribery
Zuerst|viele|Beweise|und|diese|Charakterisierung|von|wahrscheinlichem|Bestechung
أولاً|العديد من|الأدلة|و|هذه|التوصيف|من|محتمل|الرشوة
primero|muchas|evidencias|y|esa|caracterización|de|probable|soborno
First, many pieces of evidence and this characterization of probable bribery,
Zuerst viele Beweise und diese Charakterisierung von wahrscheinlicher Bestechung,
Primero, muchas evidencias y esta caracterización de probable soborno,
أولاً، هناك العديد من الأدلة وهذه الخصائص المحتملة للرشوة،
mas, pelo que vocês relataram, há muita coisa ainda para se descobrir, né?
but|by|what|you (plural)|reported|there is|a lot|thing|still|to|reflexive pronoun|discover|right
aber|nach|was|ihr|berichtet haben|gibt|viel|Sache|noch|zu|sich|entdecken|oder
لكن|مما|أن|أنتم|أبلغتم|هناك|الكثير|شيء|لا يزال|ل|أن|اكتشاف|أليس كذلك
pero|por lo que|que|ustedes|relataron|hay|mucha|cosa|aún|para|se|descubrir|¿no
but, from what you reported, there is still a lot to discover, right?
Aber, was ihr berichtet habt, gibt es noch viel zu entdecken, oder?
pero, por lo que ustedes reportaron, hay muchas cosas aún por descubrir, ¿no?
لكن، مما أبلغتمونا، لا يزال هناك الكثير لاكتشافه، أليس كذلك؟
Coisas boas e coisas novas, digamos assim.
Things|good|and|things|new|let's say|like that
Dinge|gut|und|Dinge|neu|sagen wir|so
أشياء|جيدة|و|أشياء|جديدة|لنقل|هكذا
cosas|buenas|y||nuevas|digamos|así
Good things and new things, let's say.
Gute und neue Dinge, sagen wir mal so.
Cosas buenas y cosas nuevas, digamos así.
أشياء جيدة وأشياء جديدة، لنقل هكذا.
Tem uma outra coisa, que é a evidência, Fernando, que são auto-incriminatórias.
There is|another|other|thing|that|is|the|evidence|Fernando|that|are||
Es gibt|eine|andere|Sache|die|ist|die|Evidenz|Fernando|die|sind||
هناك|شيء|آخر|شيء|أن|هي|الدليل|دليل|فرناندو|أن|هي||
hay|una|otra|cosa|que|es|la|evidencia|Fernando|que|son||
There is another thing, which is the evidence, Fernando, that is self-incriminating.
Es gibt noch eine andere Sache, die Beweise, Fernando, die selbstbelastend sind.
Hay otra cosa, que es la evidencia, Fernando, que son auto-incriminatorias.
هناك شيء آخر، وهو الأدلة، فرناندو، التي هي ذاتية الإدانة.
Primeiro é que o Bolsonaro mentiu no sábado ao se referir a esse caso lá nos Estados Unidos,
First|is|that|the|Bolsonaro|lied|on|Saturday|when|himself|referring|to|this|case|there|in the|States|United
Zuerst|ist|dass|der|Bolsonaro|gelogen hat|am|Samstag|als|sich|beziehen|auf|diesen|Fall|dort|in den|Vereinigten|Staaten
أولاً|هو|أن|الرئيس|بولسونارو|كذب|في|يوم السبت|عندما|أن|أشار|إلى|هذه|قضية|هناك|في|الولايات|المتحدة
primero|es|que|el|Bolsonaro|mintió|el|sábado|al|se|referirse|a|este|caso|allá|en|Estados|Unidos
First, Bolsonaro lied on Saturday when referring to this case in the United States,
Zuerst hat Bolsonaro am Samstag gelogen, als er sich auf diesen Fall in den Vereinigten Staaten bezog,
Primero es que Bolsonaro mintió el sábado al referirse a este caso allá en Estados Unidos,
أولاً، أن بولسونارو كذب يوم السبت عندما أشار إلى هذه القضية هناك في الولايات المتحدة،
onde ele está fugido.
where|he|is|hiding
wo|er|ist|geflohen
أين|هو|يكون|هاربا
donde|él|está|fugado
where he is in hiding.
wo er geflohen ist.
donde él está fugado.
أين هو مختبئ.
Ele disse que não sabia disso, que não sabia da existência desse negócio,
He|said|that|not|knew|about this|that|not|knew|of the|existence|of this|business
Er|sagte|dass|nicht|wusste|darüber|dass|nicht|wusste|von|Existenz|dieses|Geschäft
هو|قال|أن|لا|يعرف|عن ذلك|أن|لا|يعرف|عن|وجود|هذا|عمل
él|dijo|que|no|sabía|de eso|que|no|sabía|de la|existencia|de ese|negocio
He said he didn't know about it, that he was unaware of the existence of this matter,
Er sagte, dass er das nicht wusste, dass er von der Existenz dieses Geschäfts nichts wusste,
Él dijo que no sabía de eso, que no sabía de la existencia de ese negocio,
قال إنه لم يكن يعلم بذلك، ولم يكن يعلم بوجود هذا الأمر,
que está sendo crucificado.
that|is|being|crucified
der die das (relativpronomen)|ist|(gerundium von sein)|gekreuzigt
أن|يكون|يتم|صلبا
que|está|siendo|crucificado
that he is being crucified.
der gekreuzigt wird.
que está siendo crucificado.
الذي يتم صلبه.
Não só sabia, como pediu para o secretário da Receita Federal interceder para reaver as joias.
Not|only|knew|as|asked|for|the|secretary|of the|Revenue|Federal|to intercede|to|recover|the|jewels
Nicht|nur|wusste|sondern auch|bat|um|der|Sekretär|der|Steuer|Bundes|intervenieren|um|zurückzubekommen|die|Schmuckstücke
لا|فقط|يعرف|كما|طلب|من|السكرتير||من|ضريبة|اتحادية|التدخل|من أجل|استعادة|المجوهرات|المجوهرات
no|solo|sabía|como|pidió|para|el|secretario|de la|Hacienda|Federal|interceder|para|recuperar|las|joyas
Not only did he know, but he also asked the Secretary of the Federal Revenue to intervene to recover the jewels.
Er wusste nicht nur, sondern bat auch den Sekretär der Steuerbehörde, sich einzusetzen, um die Juwelen zurückzubekommen.
No solo sabía, sino que pidió al secretario de la Receita Federal que intercediera para recuperar las joyas.
لم يكن فقط يعلم، بل طلب من سكرتير مصلحة الضرائب التدخل لاستعادة المجوهرات.
Ele mentiu, de novo.
He|lied|again|new
Er|lügte|wieder|erneut
هو|كذب|مرة|أخرى
él|mintió|de|nuevo
He lied, again.
Er hat wieder gelogen.
Él mintió, de nuevo.
لقد كذب مرة أخرى.
Por que você mente sobre isso, se você não tem culpa no cartório?
Why|do|you|lie|about|that|if|you|not|have|guilt|in|notary office
Warum|Sie|du|lügen|über|das|wenn|du|nicht|hast|Schuld|im|Standesamt
لماذا|أن|أنت|تكذب|عن|هذا|إذا|أنت|لا|لديك|ذنب|في|السجل
por|qué|tú|mientes|sobre|eso|si|tú|no|tienes|culpa|en|registro
Why do you lie about this, if you have no guilt in the registry?
Warum lügst du darüber, wenn du keine Schuld hast?
¿Por qué mientes sobre eso, si no tienes culpa en el registro?
لماذا تكذب بشأن ذلك، إذا لم تكن لديك ذنب في السجل؟
E as redes bolsonaristas, segundo o levantamento aqui da Arquimedes,
And|the|networks|Bolsonaro supporters|according to|the|survey|here|from the|Archimedes
Und|die|Netzwerke|Bolsonaristen|laut|die|Untersuchung|hier|von|Archimedes
و|الشبكات||بولسونارية|حسب|ال|الدراسة|هنا|من|أركيميدس
y|las|redes|bolsonaristas|según|el|estudio|aquí|de|Arquimedes
And the Bolsonaro-supporting networks, according to the survey here from Arquimedes,
Und die bolsonaristischen Netzwerke, laut der Untersuchung hier von Archimedes,
Y las redes bolsonaristas, según el estudio aquí de Arquímedes,
والشبكات المؤيدة لبولسونارو، وفقًا للدراسة هنا من أركيميدس،
estão fazendo o que elas podem para mudar de assunto.
are|doing|the|what|they|can|to|change|of|subject
sie sind|tun|den|was|sie|können|um|wechseln|vom|Thema
هن|يفعلن|ال|ما|هن|يمكنهن|من أجل|تغيير|عن|موضوع
están|haciendo|lo|que|ellas|pueden|para|cambiar|de|tema
are doing what they can to change the subject.
tun alles, um das Thema zu wechseln.
están haciendo lo que pueden para cambiar de tema.
تفعل ما بوسعها لتغيير الموضوع.
Só estão falando de aumento do preço da gasolina.
Only|are|talking|about|increase|of|price|of the|gasoline
Nur|sind|am reden|über|Erhöhung|des|Preises|der|Benzin
فقط|هم يتحدثون|يتحدثون|عن|زيادة|في|سعر||
solo|están|hablando|de|aumento|del|precio|de la|gasolina
They are only talking about the increase in gasoline prices.
Es wird nur über die Erhöhung des Benzinpreises gesprochen.
Solo están hablando del aumento del precio de la gasolina.
إنهم يتحدثون فقط عن زيادة سعر البنزين.
E sobre esse assunto elas se omitem, porque elas perdem de lavada, obviamente.
And|about|this|subject|they|themselves|omit|because|they|lose|by|a landslide|obviously
Und|über|dieses|Thema|sie|sich|enthalten|weil|sie|verlieren|von|deutlich|offensichtlich
و|حول|هذا|موضوع|هم|أنفسهن|يتجنبن|لأن|هم|يخسرن|من|بسهولة|من الواضح
y|sobre|ese|asunto|ellas|se|omiten|porque|ellas|pierden|de|goleada|obviamente
And on this subject they remain silent, because they obviously lose badly.
Und zu diesem Thema schweigen sie, weil sie offensichtlich haushoch verlieren.
Y sobre este asunto se omiten, porque pierden de calle, obviamente.
وفي هذا الموضوع يتجنبون الحديث، لأنهم يخسرون بشكل واضح.
Não tem como defender que a Michelle...
There is not|has|a way|to defend|that|the|Michelle
Nicht|hat|wie|verteidigen|dass|die|Michelle
لا|يوجد|طريقة|للدفاع|أن|ال|ميشيل
no|hay|manera|defender|que|la|Michelle
There is no way to defend that Michelle...
Es gibt keinen Weg, um zu verteidigen, dass Michelle...
No hay forma de defender que Michelle...
لا يمكن الدفاع عن أن ميشيل...
E eu desconfio que a Michelle não tenha nada a ver com essa história, né?
And|I|suspect|that|the|Michelle|not|has|anything|to|do with|with|this|story|right
Und|ich|misstraue|dass|die|Michelle|nicht|hat|nichts|zu|tun|mit|dieser|Geschichte|oder
و|أنا|أشك|أن|ال|ميشيل|لا|لديها|شيء|ال|علاقة|مع|هذه|القصة|أليس كذلك؟
y|yo|desconfío|que|la|Michelle|no|tenga|nada|que|ver|con|esta|historia|¿verdad
And I suspect that Michelle has nothing to do with this story, right?
Und ich vermute, dass Michelle mit dieser Geschichte nichts zu tun hat, oder?
Y desconfío que Michelle no tenga nada que ver con esta historia, ¿verdad?
وأنا أشك في أن ميشيل ليس لها علاقة بهذه القصة، أليس كذلك؟
Sinceramente.
Honestly
Aufrichtig
بصراحة
sinceramente
Honestly.
Ehrlich gesagt.
Sinceramente.
بصراحة.
Acho que é o Pilatos do credo nessa história.
I think|that|is|the|Pilate|of|creed|in this|story
Ich denke|dass|ist|der|Pilatus|des|Glaubensbekenntnisses|in dieser|Geschichte
أعتقد|أن|هو|الـ|بيلاطس|من|العقيدة|في هذه|القصة
creo|que|es|el|Pilato|del|credo|en esta|historia
I think it's Pilate's creed in this story.
Ich denke, er ist der Pilatus des Glaubens in dieser Geschichte.
Creo que es el Pilatos del credo en esta historia.
أعتقد أنه بيلاطس في هذا الإيمان في هذه القصة.
Ela tem pelo menos do ponto de vista político, porque é o seguinte.
She|has|at least|least|from|point|of|view|political|because|is|the|following
Sie|hat|mindestens|weniger|vom|Punkt|der|Sicht|politischen|weil|ist|das|folgende
هي|لديها|على الأقل|الأقل|من|وجهة|من|نظر|سياسي|لأن|هو|الـ|التالي
ella|tiene|al|menos|del|punto|de|vista|político|porque|es|lo|siguiente
She has at least from a political point of view, because here it is.
Sie hat zumindest aus politischer Sicht, denn folgendes ist der Fall.
Ella tiene al menos desde el punto de vista político, porque es lo siguiente.
لديها على الأقل من وجهة نظر سياسية، لأن الأمر هو كما يلي.
Foi um desastre para o Bolsonaro politicamente.
It was|a|disaster|for|the|Bolsonaro|politically
war|ein|Desaster|für|den|Bolsonaro|politisch
كان|كارثة|فشل|على|الـ|بولسونارو|سياسيًا
fue|un|desastre|para|el|Bolsonaro|políticamente
It was a disaster for Bolsonaro politically.
Es war ein politisches Desaster für Bolsonaro.
Fue un desastre para Bolsonaro políticamente.
كانت كارثة بالنسبة لبولسونارو من الناحية السياسية.
Ele ia voltar para o Brasil em meados de março.
He|was|to return|to|the|Brazil|in|mid|of|March
Er|würde|zurückkehren|nach|den|Brasilien|in|Mitte|von|März
هو|كان سيذهب|العودة|إلى|البرازيل||في|منتصف|من|مارس
él|iba|volver|a|||en|mediados|de|marzo
He was going to return to Brazil in mid-March.
Er wollte Mitte März nach Brasilien zurückkehren.
Él iba a volver a Brasil a mediados de marzo.
كان سيعود إلى البرازيل في منتصف مارس.
O Flávio inclusive postou e depois apagou.
The|Flávio|even|posted|and|later|deleted
Der|Flávio|einschließlich|postete|und|später|löschte
فلابيو|فلافيو|حتى|نشر|و|بعد|حذف
El|Flávio|incluso|publicó|y|después|borró
Flávio even posted and then deleted.
Flávio hat sogar gepostet und dann gelöscht.
Flávio incluso publicó y luego borró.
حتى أن فلافيو نشر ثم حذف.
Mas antes disso, ele adiou esse retorno.
But|before|that|he|postponed|that|return
Aber|bevor|davon|er|verschob|diese|Rückkehr
لكن|قبل|من ذلك|هو|أخر|هذا|العودة
pero|antes|de eso|él|pospuso|ese|regreso
But before that, he postponed this return.
Aber davor hat er diese Rückkehr verschoben.
Pero antes de eso, él pospuso ese regreso.
لكن قبل ذلك، أرجأ هذا العودة.
E foi antes da postagem, porque eu apurei isso na segunda-feira.
And|it was|before|of|posting|because|I|clarified|this|on||
Und|war|vor|der|Post|weil|ich|klärte|das|am||
و|كان|قبل|من|النشر|لأن|أنا|تأكدت|من ذلك|في||
y|fue|antes|de la|publicación|porque|yo|averigüé|eso|el||
And it was before the posting, because I found this out on Monday.
Und das war vor dem Post, denn ich habe das am Montag herausgefunden.
Y fue antes de la publicación, porque yo averigüé eso el lunes.
وكان ذلك قبل النشر، لأنني تأكدت من ذلك يوم الاثنين.
Ele já tinha pedido para os seguranças que o acompanham como ex-presidente nos Estados Unidos,
He|already|had|requested|to|the|security guards|who|him|accompany|as|||in the|United|States
Er|schon|hatte|gebeten|an|die|Sicherheitsleute|die|ihn||als|||in den|Vereinigten|Staaten
هو|قد|كان لديه|طلب|إلى|الحراس|الأمن|الذين|له|يرافقون|ك|||في|الولايات|المتحدة
él|ya|había|pedido|a|los|seguridades|que|lo|acompañan|como|||en|Estados|Unidos
He had already asked the security guards who accompany him as a former president in the United States,
Er hatte bereits die Sicherheitskräfte, die ihn als Ex-Präsident in den Vereinigten Staaten begleiten, gebeten,
Él ya había pedido a los seguridades que lo acompañan como ex-presidente en los Estados Unidos,
لقد طلب بالفعل من الحراس الذين يرافقونه كرئيس سابق في الولايات المتحدة,
ele já tinha feito um pedido à Casa Civil para que eles ficassem pelo menos até o final de março.
he|already|had|made|a|request|to the|House|Civil|for|that|they|stayed|at least|least|until|the|end|of|March
er|schon|hatte|gemacht|eine|Anfrage|an die|Haus|Zivil|damit|sie||bleiben|mindestens|bis|zum||Ende|von|März
هو|قد|كان لديه|قد أنجز|طلبا||إلى|مكتب|مدني|لكي|أن|هم|يبقوا|على|الأقل|حتى|نهاية|نهاية|من|مارس
él|ya|había|hecho|un|pedido|a|Casa|Civil|para|que|ellos|quedaran|por|menos|hasta|el|final|de|marzo
he had already made a request to the Civil House for them to stay at least until the end of March.
er hatte bereits einen Antrag an das Kanzleramt gestellt, dass sie mindestens bis Ende März bleiben.
ya había hecho una solicitud a la Casa Civil para que se quedaran al menos hasta finales de marzo.
لقد قدم بالفعل طلبًا إلى الديوان الرئاسي ليبقوا على الأقل حتى نهاية مارس.
Então ele já tinha adiado a volta dele.
So|he|already|had|postponed|the|return|his
Dann|er|schon|hatte|verschoben|die|Rückkehr|sein
إذن|هو|قد|كان لديه|قد أجل|العودة|العودة|له
entonces|él|ya|había|pospuesto|el|regreso|suyo
So he had already postponed his return.
Also hatte er seine Rückkehr bereits verschoben.
Entonces ya había pospuesto su regreso.
لذا فقد أجل عودته بالفعل.
O 8 de março, dia da mulher que o PL estava pretendendo fazer um grande tour da Michelle,
The|of|March|day|of the|woman|that|the|PL|was|intending|to do|a|big|tour|of the|Michelle
Der|von|März|Tag|der|Frau|die|der|PL|war|beabsichtigte|machen|eine|große|Tour|von|Michelle
8|من|مارس|يوم|المرأة||الذي|PL|الحزب|كان|ينوي|أن يقوم|جولة|كبيرة|جولة||
el|de|marzo|día|de la|mujer|que|el|PL|estaba|pretendiendo|hacer|un|gran|tour|de la|Michelle
March 8, International Women's Day, which the PL was planning to do a big tour with Michelle,
Der 8. März, der Frauentag, an dem die PL eine große Tour mit Michelle plante,
El 8 de marzo, día de la mujer, que el PL estaba pretendiendo hacer un gran tour de Michelle,
8 مارس، يوم المرأة الذي كان الحزب الليبرالي يعتزم القيام بجولة كبيرة لمشيل,
uma grande estreia da Michelle,
a|big|debut|of|Michelle
eine|große|Premiere|von|Michelle
واحدة|كبيرة|انطلاقة|لـ|ميشيل
una|gran|estreno|de la|Michelle
a big debut for Michelle,
eine große Premiere von Michelle,
un gran estreno de Michelle,
عرض كبير لميشيل,
ela acabou tendo que fazer um videozinho gravado por Zoom.
she|ended up|having|to|make|a|little video|recorded|by|Zoom
sie|schließlich|habend|zu|machen|ein|kleines Video|aufgenommen|über|Zoom
هي|انتهت|مضطرة|أن|تصنع|فيديو|صغير|مسجل|عبر|زووم
ella|terminó|teniendo|que|hacer|un|videito|grabado|por|Zoom
she ended up having to make a little video recorded on Zoom.
musste sie ein kleines Video über Zoom aufnehmen.
ella terminó teniendo que hacer un videíto grabado por Zoom.
انتهى بها الأمر إلى تسجيل فيديو صغير عبر زوم.
E daí ela fala assim, já estou sentindo cheiro de pão de queijo.
And|then|she|says|like that|already|I am|feeling|smell|of|bread|of|cheese
Und|dann|sie|spricht|so|schon|bin|fühlend|Geruch|von|Brot|von|Käse
و|بعد ذلك|هي|تقول|هكذا|بالفعل|أشعر|أشعر|رائحة|من|خبز|من|جبن
Y|entonces|ella|habla|así|ya|estoy|sintiendo|olor|de|pan|de|queso
And then she says, I'm already smelling cheese bread.
Und dann sagt sie, ich rieche schon Käsebrötchen.
Y entonces ella dice así, ya estoy sintiendo olor a pan de queso.
ثم تقول، أشعر برائحة خبز الجبن.
Vamos conversar com fulaninha de tal em Belo Horizonte.
Let's|talk|with|a girl named Fulaninha|from|such|in|Belo|Horizonte
Lass uns|reden|mit|Fulaninha|von|Tal|in|Belo|Horizonte
دعونا|نتحدث|مع|فلانة|من|تلك|في|بيلو|هوريزونتي
vamos|conversar|con|fulanita|de|tal|en|Belo|Horizonte
Let's talk to so-and-so in Belo Horizonte.
Lass uns mit der und der in Belo Horizonte sprechen.
Vamos a conversar con fulanita de tal en Belo Horizonte.
دعونا نتحدث مع فلانة الفلانية في بيلو هوريزونتي.
Coitada.
Poor thing
Arme
المسكينة
pobrecita
Poor thing.
Arme.
Pobrecita.
مسكينة.
Ela ia rodar o Brasil, comer pão de queijo de verdade.
She|was going to|travel around|the|Brazil|eat|bread|of|cheese|of|truth
Sie|würde|bereisen|den|Brasilien|essen|Brot|von|Käse|von|echt
هي|كانت ستذهب|التجول|في|البرازيل|تناول|خبز|من|جبن|من|حقيقي
ella|iba|recorrer|el|Brasil|comer|pan|de|queso|de|verdad
She was going to travel around Brazil, eat real cheese bread.
Sie wollte durch Brasilien reisen und echten Pão de Queijo essen.
Iba a recorrer Brasil, comer pan de queso de verdad.
كانت ستجوب البرازيل، وتأكل خبز الجبنة الحقيقي.
E depois acabou tendo que sentir cheiro de pão de queijo pelo computador.
And|later|ended up|having|to|smell|smell|of|cheese|of|bread|by|computer
Und|später|endete|haben|zu|riechen|Geruch|von|Brot|von|Käse|durch|Computer
و|بعد ذلك|انتهى|مضطرا|أن|يشعر|رائحة|من|خبز|من|جبن|عبر|الكمبيوتر
y|después|terminó|teniendo|que|sentir|olor|de|pan|de|queso|por|computadora
And then she ended up having to smell cheese bread through the computer.
Und dann musste sie den Geruch von Pão de Queijo am Computer riechen.
Y luego terminó teniendo que oler pan de queso por la computadora.
ثم انتهى بها الأمر إلى استنشاق رائحة خبز الجبنة من خلال الكمبيوتر.
Então teve um problema, um desastre.
Then|there was|a|problem|a|disaster
Dann|gab|ein|Problem|ein|Desaster
إذن|كان لديه|مشكلة|||كارثة
entonces|tuvo|un|problema|un|desastre
So there was a problem, a disaster.
Dann gab es ein Problem, eine Katastrophe.
Entonces tuvo un problema, un desastre.
ثم حدثت مشكلة، كارثة.
Não, não estou discutindo isso, você tem toda razão.
No|not|I am|discussing|this|you|have|all|right
Nein|nicht|bin|diskutiere|das|du|hast|ganz|recht
لا|لا|أنا|أتناقش|في ذلك|أنت|لديك|كل|حق
no|no|estoy|discutiendo|eso|tú|tienes|toda|razón
No, I'm not arguing about that, you are absolutely right.
Nein, ich diskutiere das nicht, du hast vollkommen recht.
No, no estoy discutiendo eso, tienes toda la razón.
لا، أنا لا أناقش ذلك، لديك كل الحق.
A Michelle foi para o espaço, foi para as Arábias,
The|Michelle|went|to|the|space|went|to|the|Arabias
Die|Michelle|ging|in|den|Weltraum|ging|in|die|Arabien
ال|ميشيل|ذهبت|إلى|الفضاء||ذهبت|إلى|العربيات|
la|Michelle|fue|para|el|espacio|fue|para|las|Arábias
Michelle went to space, she went to Arabia,
Michelle ist ins All gegangen, sie ist in die Arabischen Länder gegangen,
La Michelle fue al espacio, fue a las Arábias,
ذهبت ميشيل إلى الفضاء، ذهبت إلى العرب,
o plano de transformar a Michelle em candidata.
the|plan|to|transform|the|Michelle|into|candidate
der|Plan|zu|machen|die|Michelle|zur|Kandidatin
ال|خطة|لتحويل|تحويل|ال|ميشيل|إلى|مرشحة
el|plan|de|transformar|a|Michelle|en|candidata
the plan to turn Michelle into a candidate.
der Plan, Michelle zur Kandidatin zu machen.
el plan de convertir a Michelle en candidata.
الخطة لتحويل ميشيل إلى مرشحة.
Mas o problema é, quem garante que essas joias eram para a Michelle?
But|the|problem|is|who|guarantees|that|these|jewels|were|for|the|Michelle
Aber|das|Problem|ist|wer|garantiert|dass|diese|Schmuckstücke|waren|für|die|Michelle
لكن|ال|المشكلة|هو|من|يضمن|أن|هذه|المجوهرات|كانت|لـ|ال|ميشيل
pero|el|problema|es|quién|garantiza|que|esas|joyas|eran|para|la|Michelle
But the problem is, who guarantees that these jewels were for Michelle?
Aber das Problem ist, wer garantiert, dass diese Juwelen für Michelle waren?
Pero el problema es, ¿quién garantiza que estas joyas eran para Michelle?
لكن المشكلة هي، من يضمن أن هذه المجوهرات كانت لميشيل؟
Porque ela disse que não sabia de nada.
Because|she|said|that|not|knew|of|anything
Weil|sie|sagte|dass|nicht|wusste|von|nichts
لأن|هي|قالت|أن|لا|كانت تعرف|عن|شيء
porque|ella|dijo|que|no|sabía|de|nada
Because she said she knew nothing about it.
Weil sie sagte, dass sie von nichts wusste.
Porque ella dijo que no sabía de nada.
لأنها قالت إنها لا تعرف شيئًا.
Um conjunto ficou guardado no Ministério das Minas e Energia durante um ano.
A|set|was|stored|in the|Ministry|of the|Mines|and|Energy|for|one|year
Ein|Satz|blieb|aufbewahrt|im|Ministerium|der|Bergbau|und|Energie|für|ein|Jahr
مجموعة|مجموعة|بقي|محفوظا|في|وزارة|المعادن|والمعادن|والطاقة|والطاقة|لمدة|سنة|سنة
un|conjunto|quedó|guardado|en el|Ministerio|de las|Minas|y|Energía|durante|un|año
One set was kept at the Ministry of Mines and Energy for a year.
Ein Satz wurde ein Jahr lang im Ministerium für Bergbau und Energie aufbewahrt.
Un conjunto quedó guardado en el Ministerio de Minas y Energía durante un año.
تم الاحتفاظ بمجموعة في وزارة المناجم والطاقة لمدة عام.
E o outro ficou na Receita.
And|the|other|stayed|in the|Revenue Service
Und|der|andere|blieb|in der|Steuerbehörde
و|الآخر|الآخر|بقي|في|مصلحة الضرائب
y|el|otro|quedó|en la|Receita
And the other was kept at the Revenue Service.
Und der andere blieb beim Finanzamt.
Y el otro quedó en la Receita.
وبقيت الأخرى في الهيئة العامة للضرائب.
E o cara só vai tentar reaver na véspera de fugir para os Estados Unidos?
And|the|guy|only|will|try|recover|on|eve|of|fleeing|to|the|United|States
Und|der|Typ|nur|wird|versuchen|zurückzubekommen|am|Tag vorher|von|fliehen|in die|die|Vereinigten|Staaten
و|الرجل|الرجل|فقط|سيذهب|يحاول|استعادة|في|اليوم السابق|على|الهروب|إلى|الولايات|المتحدة|
y|el|tipo|solo|va|intentar|recuperar|en la|víspera|de|huir|a|los|Estados|Unidos
And the guy is only going to try to recover it the day before fleeing to the United States?
Und der Typ wird nur am Tag vor seiner Flucht in die Vereinigten Staaten versuchen, es zurückzubekommen?
¿Y el tipo solo va a intentar recuperar el día antes de huir a los Estados Unidos?
وهل ستحاول استعادتها فقط في الليلة السابقة للهروب إلى الولايات المتحدة؟
Talvez a Michelle nem soubesse mesmo.
Maybe|the|Michelle|not even|knew|really
Vielleicht|die|Michelle|nicht einmal|wüsste|wirklich
ربما|ال|ميشيل|حتى|لم تكن تعرف|حقا
quizás|a|Michelle|ni|supiera|realmente
Maybe Michelle didn't even know.
Vielleicht wusste Michelle es wirklich nicht.
Quizás Michelle ni siquiera lo supiera.
ربما لم تكن ميشيل تعرف حقًا.
Não, não, claro.
No|no|of course
Nein|nicht|natürlich
لا|لا|بالطبع
no|no|claro
No, no, of course.
Nein, nein, natürlich.
No, no, claro.
لا، لا، بالطبع.
Só derivei para um assunto político porque eu acho importante, inclusive.
Only|derailed|to|a|topic|political|because|I|think|important|including
Nur|habe abgeleitet|zu|ein|Thema|politisches|weil|ich|denke|wichtig|einschließlich
فقط|انحرفت|إلى|موضوع||سياسي|لأن|أنا|أعتقد|مهم|بما في ذلك
solo|derivé|hacia|un|tema|político|porque|yo|creo|importante|incluso
I just drifted into a political subject because I think it's important, actually.
Ich bin nur auf ein politisches Thema abgekommen, weil ich es wichtig finde, übrigens.
Solo derivé a un tema político porque creo que es importante, de hecho.
لقد انحرفت فقط إلى موضوع سياسي لأنني أعتقد أنه مهم، في الواقع.
E acho que esse caso, de novo, revela os métodos, ou a falta deles,
And|I think|that|this|case|of|again|reveals|the|methods|or|the|lack|of them
Und|denke|dass|dieser|Fall|von|wieder|offenbart|die|Methoden|oder|die|Mangel|davon
و|أعتقد|أن|هذه|حالة|من|مرة أخرى|يكشف|الأساليب|طرق|أو|ال|نقص|منها
y|creo|que|este|caso|de|nuevo|revela|los|métodos|o|la|falta|de ellos
And I think this case, again, reveals the methods, or the lack thereof,
Und ich denke, dieser Fall zeigt wieder die Methoden oder das Fehlen davon,
Y creo que este caso, de nuevo, revela los métodos, o la falta de ellos,
وأعتقد أن هذه الحالة، مرة أخرى، تكشف عن الأساليب، أو عدم وجودها،
do Bolsonaro e do bolsonarismo. Por quê?
of|Bolsonaro|and|of|bolsonarism|Why|question
von|Bolsonaro|und|von|Bolsonarismus|Warum|Fragewort
من|بولسونارو|و|من|بولسونارية|لماذا|ماذا
de|Bolsonaro|y|de|bolsonarismo|por|qué
of Bolsonaro and bolsonarism. Why?
von Bolsonaro und dem Bolsonarismus. Warum?
de Bolsonaro y del bolsonarismo. ¿Por qué?
عن بولسونارو والبولسونارية. لماذا؟
Ele conversa na terça-feira, ou alguém dele conversa na terça-feira
He|talks|on|||or|someone|from him|talks|on||
Er|spricht|am|||oder|jemand|von ihm|spricht|am||
هو|يتحدث|في|||أو|شخص|منه|يتحدث|في||
él|conversa|el|||o|alguien|de él|conversa|el||
He talks on Tuesday, or someone from him talks on Tuesday
Er spricht am Dienstag, oder jemand von ihm spricht am Dienstag
Él conversa el martes, o alguien de él conversa el martes
يتحدث يوم الثلاثاء، أو يتحدث أحدهم عنه يوم الثلاثاء
com o advogado que passou a representá-lo no Supremo, Marcelo Bessa.
مع|المحامي|محامي|الذي|أصبح|إلى|||في|المحكمة العليا|مارسيلو|بيسا
mit|dem|Anwalt|der|wurde|zu|||im|Obersten|Marcelo|Bessa
with|the|lawyer|who|began|to|||in|Supreme|Marcelo|Bessa
||||||||||Marcelo|Bessa
con|el|abogado|que|pasó|a|||en|Supremo|Marcelo|Bessa
with the lawyer who started representing him in the Supreme Court, Marcelo Bessa.
mit dem Anwalt, der ihn vor dem Obersten Gericht vertritt, Marcelo Bessa.
con el abogado que comenzó a representarlo en el Supremo, Marcelo Bessa.
مع المحامي الذي بدأ بتمثيله في المحكمة العليا، مارسيلو بيسا.
Eles fazem uma conversa sobre que linha de defesa vão atuar.
They|have|a|conversation|about|which|line|of|defense|will|act
Sie|führen|ein|Gespräch|über|welche|Linie|der|Verteidigung|werden|spielen
هم|يقومون|محادثة|حديث|حول|أي|خط|للدفاع|دفاع|سوف|يعملون
ellos|hacen|una|conversación|sobre|qué|línea|de|defensa|van|a actuar
They have a conversation about what line of defense they will pursue.
Sie führen ein Gespräch darüber, welche Verteidigungsstrategie sie verfolgen werden.
Ellos tienen una conversación sobre qué línea de defensa van a actuar.
يجريان حديثًا حول أي خط دفاع سيتبنيان.
Ninguém dá retorno nenhum. Passa horas.
Nobody|gives|feedback|none|Passes|hours
Niemand|gibt|Rückmeldung|keine|Vergeht|Stunden
لا أحد|يعطي|رد|أي|يقضي|ساعات
nadie|da|retorno|ninguno|pasa|horas
No one gives any feedback. Hours go by.
Niemand gibt eine Rückmeldung. Es vergehen Stunden.
Nadie da ningún retorno. Pasan horas.
لا أحد يعطي أي رد. تمر الساعات.
O ASEF, como você já mencionou na abertura, Fernando,
The|ASEF|as|you|already|mentioned|in the|opening|Fernando
Der|ASEF|wie|Sie|bereits|erwähnt haben|in der|Eröffnung|Fernando
الـ|ASEF|كما|أنت|بالفعل|ذكرت|في|الافتتاح|فرناندو
el|ASEF|como|tú|ya|mencionaste|en la|apertura|Fernando
The ASEF, as you already mentioned in the opening, Fernando,
Der ASEF, wie du bereits in der Eröffnung erwähnt hast, Fernando,
El ASEF, como ya mencionaste en la apertura, Fernando,
الـ ASEF، كما ذكرت بالفعل في الافتتاح، فرناندو,
solta uma nota para defender o Bolsonaro.
releases|a|statement|to|defend|the|Bolsonaro
gibt|eine|Notiz|um|zu verteidigen|den|Bolsonaro
يطلق|ملاحظة||للدفاع|الدفاع|الـ|بولسونارو
suelta|una|nota|para|defender|al|Bolsonaro
issues a note to defend Bolsonaro.
gibt eine Erklärung ab, um Bolsonaro zu verteidigen.
emite una nota para defender a Bolsonaro.
يصدر بيانًا للدفاع عن بولسونارو.
Ninguém tinha dito para o Marcelo Bessa que ia ser ele ou que não ia.
Nobody|had|told|to|the|Marcelo|Bessa|that|was going|to be|him|or|that|not|was
Niemand|hatte|gesagt|zu|der|Marcelo|Bessa|dass|würde|sein|er|oder|dass|nicht|würde
لا أحد|كان لديه|قيل|لـ|الـ|مارسيلو|بيسا|أن|سيكون|أن يكون|هو|أو|أن|لا|سيكون
nadie|había|dicho|a|el|Marcelo|Bessa|que|iba|a ser|él|o|que|no|iba
No one had told Marcelo Bessa that it would be him or not.
Niemand hatte Marcelo Bessa gesagt, dass es er sein würde oder nicht.
Nadie le había dicho a Marcelo Bessa que iba a ser él o que no iba a ser.
لم يخبر أحد مارسيليو بيسا أنه سيكون هو أو أنه لن يكون.
Ele estava sendo anunciado pelo partido como o advogado do Bolsonaro nessa causa.
He|was|being|announced|by|party|as|the|lawyer|of|Bolsonaro|in this|case
Er|war|sein|angekündigt|durch|Partei|als|der|Anwalt|von|Bolsonaro|in dieser|Sache
هو|كان|يتم|الإعلان|من قبل|الحزب|ك|المحامي|المحامي|ل|بولسونارو|في هذه|القضية
él|estaba|siendo|anunciado|por el|partido|como|el|abogado|de|Bolsonaro|en esta|causa
He was being announced by the party as Bolsonaro's lawyer in this case.
Er wurde von der Partei als der Anwalt von Bolsonaro in dieser Angelegenheit angekündigt.
Él estaba siendo anunciado por el partido como el abogado de Bolsonaro en este caso.
كان يتم الإعلان عنه من قبل الحزب كمدافع عن بولسونارو في هذه القضية.
E o Bolsonaro decide, escala um advogado que é investigado,
And|the|Bolsonaro|decides|hires|a|lawyer|who|is|under investigation
Und|der|Bolsonaro|entscheidet|engagiert|einen|Anwalt|der|ist|untersucht
و|بولسونارو|بولسونارو|يقرر|يختار|محامٍ|محامي|الذي|هو|قيد التحقيق
y|el|Bolsonaro|decide|escala|un|abogado|que|es|investigado
And Bolsonaro decides, appoints a lawyer who is under investigation,
Und Bolsonaro entscheidet sich, einen Anwalt zu beauftragen, der selbst untersucht wird,
Y Bolsonaro decide, designa a un abogado que está siendo investigado,
وقرر بولسونارو، تعيين محامٍ قيد التحقيق,
que precisa ele próprio se defender, para defender o Bolsonaro.
that|needs|he|himself|himself|to defend|in order to|to defend|the|Bolsonaro
dass|er braucht|er|selbst|sich|verteidigen|um|verteidigen|den|Bolsonaro
الذي|يحتاج|هو|بنفسه|نفسه|للدفاع|من أجل|للدفاع|بولسونارو|بولسونارو
que|necesita|él|propio|se|defender|para|defender|al|Bolsonaro
that he needs to defend himself in order to defend Bolsonaro.
der sich selbst verteidigen muss, um Bolsonaro zu verteidigen.
que necesita defenderse a sí mismo, para defender a Bolsonaro.
يحتاج هو نفسه للدفاع عن نفسه، للدفاع عن بولسونارو.
Politicamente, para encerrar, a avaliação no PL, no entorno do Valdemar,
Politically|to|conclude|the|evaluation|in the|PL|in the|environment|of|Valdemar
Politisch|um|zu beenden|die|Bewertung|im|PL|im|Umfeld|von|Valdemar
سياسيًا|من أجل|إنهاء|التقييم|التقييم|في|الحزب|في|محيط|ل|فالديمار
políticamente|para|concluir|la|evaluación|en el|PL|en|entorno|de|Valdemar
Politically, to conclude, the assessment in the PL, in Valdemar's circle,
Politisch, um abzuschließen, die Bewertung im PL, im Umfeld von Valdemar,
Políticamente, para concluir, la evaluación en el PL, en el entorno de Valdemar,
سياسياً، لإنهاء، التقييم في الحزب، في محيط فالديمار,
que se faz, é que o Bolsonaro está lascado com essas investigações.
that|reflexive pronoun|does|is|that|the|Bolsonaro|is|screwed|with|these|investigations
was|sich|tut|ist|dass|der|Bolsonaro|ist|erledigt|mit|diesen|Ermittlungen
الذي|إذا|يفعل|هو|أن|ال|بولسونارو|هو في حالة|متورط|مع|هذه|التحقيقات
que|se|hace|es|que|el|Bolsonaro|está|arruinado|con|esas|investigaciones
is that Bolsonaro is in deep trouble with these investigations.
Was gemacht wird, ist, dass Bolsonaro mit diesen Ermittlungen in Schwierigkeiten steckt.
lo que pasa es que Bolsonaro está en problemas con estas investigaciones.
ما يحدث هو أن بولسونارو في ورطة مع هذه التحقيقات.
Tudo isso é muito ruim para ele judicialmente.
All|this|is|very|bad|for|him|judicially
Alles|das|ist|sehr|schlecht|für|ihn|rechtlich
كل شيء|هذا|هو|جدا|سيء|بالنسبة ل|له|من الناحية القانونية
todo|eso|es|muy|malo|para|él|judicialmente
All of this is very bad for him legally.
Das alles ist juristisch sehr schlecht für ihn.
Todo esto es muy malo para él judicialmente.
كل هذا سيء جدًا بالنسبة له من الناحية القانونية.
Politicamente, nem tanto.
Politically|not|so much
Politisch|nicht|so sehr
من الناحية السياسية|ليس|كثيرا
Políticamente|ni|tanto
Politically, not so much.
Politisch ist es nicht so schlimm.
Políticamente, no tanto.
سياسيًا، ليس كثيرًا.
Para eles, é menos importante as consequências jurídicas das estripulias do Bolsonaro.
بالنسبة ل|لهم|هو|أقل|مهم|ال|العواقب|القانونية|من|الأفعال الغريبة|من|بولسونارو
Für|sie|ist|weniger|wichtig|die|Konsequenzen|rechtlichen|der|Eskapaden|von|Bolsonaro
For|them|is|less|important|the|consequences|legal|of the|antics|of|Bolsonaro
|||||||||estripulias||
para|ellos|es|menos|importante|las|consecuencias|jurídicas|de las|travesuras|del|Bolsonaro
For them, the legal consequences of Bolsonaro's antics are less important.
Für sie sind die rechtlichen Konsequenzen von Bolsonaros Eskapaden weniger wichtig.
Para ellos, las consecuencias jurídicas de las travesuras de Bolsonaro son menos importantes.
بالنسبة لهم، العواقب القانونية لأفعال بولسونارو أقل أهمية.
Eles continuam considerando que o Bolsonaro é fundamental
They|continue|considering|that|the|Bolsonaro|is|fundamental
Sie|bleiben|zu betrachten|dass|der|Bolsonaro|ist|grundlegend
هم|يستمرون|في اعتبار|أن|ال|بولسونارو|هو|أساسي
ellos|continúan|considerando|que|el|Bolsonaro|es|fundamental
They continue to consider that Bolsonaro is essential
Sie betrachten Bolsonaro weiterhin als grundlegend
Ellos siguen considerando que Bolsonaro es fundamental
إنهم لا يزالون يعتبرون أن بولسونارو أساسي
para fazer prefeitura na próxima eleição e bancada na seguinte.
to|do|city hall|in|next|election|and|councilor|in|following
um|machen|Stadtverwaltung|bei|nächsten|Wahl|und|Fraktion|bei|folgenden
من أجل|القيام ب|بلدية|في|القادمة|انتخابات|و|كتلة|في|التالية
para|hacer|alcaldía|en la|próxima|elección|y|bancada|en la|siguiente
to win the mayoralty in the next election and a seat in the following one.
um bei der nächsten Wahl das Bürgermeisteramt und in der folgenden Wahl die Fraktion zu gewinnen.
para hacer la alcaldía en la próxima elección y bancada en la siguiente.
للفوز بالبلدية في الانتخابات القادمة والكتلة في التالية.
E a Michelle vai continuar trazendo expectativa de voto para essa turma,
And|the|Michelle|will|continue|bringing|expectation|of|vote|for|this|group
Und|die|Michelle|wird|weiterhin|bringend|Erwartung|von|Stimme|für|diese|Gruppe
و|ال|ميشيل|ستذهب|الاستمرار|في جلب|توقع|من|صوت|من أجل|هذه|مجموعة
y|la|Michelle|va|continuar|trayendo|expectativa|de|voto|para|ese|grupo
And Michelle will continue to bring voting expectations for this group,
Und Michelle wird weiterhin Wählererwartungen für diese Gruppe bringen,
Y Michelle seguirá trayendo expectativa de voto para este grupo,
وستستمر ميشيل في جلب توقعات التصويت لهذه المجموعة،
na opinião do PL.
in|opinion|of|PL
in|Meinung|des|PL
في|رأي|ال|الحزب الليبرالي
en la|opinión|del|PL
in the opinion of the PL.
laut der Meinung der PL.
en opinión del PL.
وفقًا لرأي الحزب.
A pergunta que fica é por que Bolsonaro, Michelle, ministro e Companhia Limitada
The|question|that|remains|is|why|that|Bolsonaro|Michelle|minister|and|Company|Limited
Die|Frage|die|bleibt|ist|warum|die|Bolsonaro|Michelle|Minister|und|Gesellschaft|mit beschränkter Haftung
ال|سؤال|الذي|يبقى|هو|لماذا|أن|بولسونارو|ميشيل|وزير|و|شركة|محدودة
la|pregunta|que|queda|es|por|que|Bolsonaro|Michelle|ministro|y|Compañía|Limitada
The question that remains is why Bolsonaro, Michelle, the minister, and Limited Company
Die Frage, die bleibt, ist, warum Bolsonaro, Michelle, der Minister und die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
La pregunta que queda es por qué Bolsonaro, Michelle, ministro y Compañía Limitada
السؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا ظل بولسونارو، وميشيل، والوزير والشركة المحدودة صامتين لمدة عام ولم يسعوا وراء هذه المجوهرات إلا بعد الانتخابات؟
ficaram silenciosos durante um ano e só foram correr atrás dessas joias depois da eleição?
remained|silent|for|one|year|and|only|were|to run|after|of those|jewels|after|of the|election
blieben|still|für|ein|Jahr|und|erst|gingen|rennen|hinterher|diesen|Juwelen|nach|der|Wahl
بقوا|صامتين|خلال|سنة||و|فقط|ذهبوا|الركض|وراء|هذه|المجوهرات|بعد|الانتخابات|
quedaron|silenciosos|durante|un|año|y|solo|fueron|correr|detrás|de esas|joyas|después|de la|elección
remained silent for a year and only went after these jewels after the election?
ein Jahr lang schweigend blieben und erst nach der Wahl hinter diesen Juwelen herliefen?
se quedaron en silencio durante un año y solo fueron a buscar esas joyas después de la elección?
هل لأنهم، من الواضح، كانوا يخشون أن ينكشف الفضيحة للجمهور خلال الانتخابات؟
É porque, obviamente, eles tinham medo que o escândalo viesse a público durante a eleição
It|because|obviously|they|had|fear|that|the|scandal|came|to|public|during|the|election
Es|weil|offensichtlich|sie|hatten|Angst|dass|der|Skandal|käme|zu|Öffentlichkeit|während|der|Wahl
هو|لأن|بوضوح|هم|كان لديهم|خوف|أن|الفضيحة|فضيحة|تأتي|إلى|العامة|خلال|الانتخابات|
es|porque|obviamente|ellos|tenían|miedo|que|el|escándalo|viniera|a|público|durante|la|elección
It's because, obviously, they were afraid that the scandal would come to light during the election
Es ist offensichtlich, dass sie Angst hatten, dass der Skandal während der Wahl öffentlich wurde
Es porque, obviamente, tenían miedo de que el escándalo saliera a la luz durante la elección
وأن تضر بولسونارو، لأنه يعلم أنه فعل شيئًا خاطئًا.
e prejudicasse o Bolsonaro, porque ele sabe que fez algo errado.
and|harmed|the|Bolsonaro|because|he|knows|that|did|something|wrong
und|schädigen würde|der|Bolsonaro|weil|er|weiß|dass|tat|etwas|falsch
و|تضر|بولسونارو||لأن|هو|يعلم|أن|فعل|شيء|خاطئ
y|perjudicara|al|Bolsonaro|porque|él|sabe|que|hizo|algo|incorrecto
and harm Bolsonaro, because he knows he did something wrong.
und Bolsonaro schaden könnte, denn er weiß, dass er etwas Falsches getan hat.
y perjudicara a Bolsonaro, porque él sabe que hizo algo mal.
Ele sabe que se apropriou de joias que não são dele e sabe, pior ainda,
He|knows|that|himself|appropriated|of|jewels|that|not|are|his|and|knows|worse|still
Er|weiß|dass|sich|aneignete|von|Schmuckstücke|die|nicht|sind|ihm|und|weiß|schlimmer|noch
هو|يعرف|أن|أنه|استولى|على|مجوهرات|التي|ليست|ملكه||و|يعرف|أسوأ|أيضًا
él|sabe|que|se|apropió|de|joyas|que|no|son|de él|y|sabe|peor|aún
He knows that he appropriated jewels that do not belong to him and knows, even worse,
Er weiß, dass er sich Schmuck angeeignet hat, der nicht ihm gehört, und er weiß, noch schlimmer,
Él sabe que se apropió de joyas que no son de él y sabe, peor aún,
هو يعرف أنه استولى على مجوهرات ليست له ويعرف، والأسوأ من ذلك,
que essas joias que supostamente eram para Michelle tinham outra finalidade.
that|these|jewels|that|supposedly|were|for|Michelle|had|another|purpose
dass|diese|Schmuckstücke|die|angeblich|waren|für|Michelle|hatten|eine andere|Zweck
أن|هذه|مجوهرات|التي|من المفترض|كانت|لـ|ميشيل|كانت لديها|أخرى|غرض
que|esas|joyas|que|supuestamente|eran|para|Michelle|tenían|otro|finalidad
that these jewels that were supposedly for Michelle had another purpose.
dass dieser Schmuck, der angeblich für Michelle gedacht war, einen anderen Zweck hatte.
que esas joyas que supuestamente eran para Michelle tenían otra finalidad.
أن هذه المجوهرات التي كانت من المفترض أن تكون لمشيل كانت لها غرض آخر.
Bom, muito bem. Vamos encerrar o primeiro bloco.
Good|very|well|Let's|close|the|first|block
Gut|sehr|gut|Lassen wir|beenden|den|ersten|Block
حسنًا|جدًا|جيدًا|سنقوم|إنهاء|الجزء|الأول|كتلة
bueno|muy|bien|vamos|cerrar|el|primer|bloque
Well, very well. Let's close the first block.
Gut, sehr gut. Lassen Sie uns den ersten Block beenden.
Bueno, muy bien. Vamos a cerrar el primer bloque.
حسناً، جيد جداً. دعونا نختتم الجزء الأول.
No segundo, a gente vai falar do Juscelino, que não é o Kubitschek,
في|الثاني|نحن|سنقوم|سوف|نتحدث|عن|جوسيلينو|الذي|ليس|هو|ك|كوباتشيك
Im|zweiten|wir|Leute|werden|sprechen|über|Juscelino|der|nicht|ist|der|Kubitschek
In|second|we|people|will|talk|about|Juscelino|who|not|is|the|Kubitschek
||||||||||||Kubitschek
en|segundo|la|gente|va|hablar|de|Juscelino|que|no|es|el|Kubitschek
In the second, we will talk about Juscelino, who is not Kubitschek,
Im zweiten Block werden wir über Juscelino sprechen, der nicht Kubitschek ist,
En el segundo, vamos a hablar de Juscelino, que no es Kubitschek,
في الجزء الثاني، سنتحدث عن جوسيلينو، الذي ليس هو كوباتشيك,
que permanece no governo Lula.
that|remains|in|government|Lula
die|bleibt|im|Regierung|Lula
الذي|يبقى|في|حكومة|لولا
que|permanece|en el|gobierno|Lula
who remains in Lula's government.
der im Lula-Regierung bleibt.
que permanece en el gobierno de Lula.
الذي يبقى في حكومة لولا.
A gente já volta.
We|people|already|return
Wir|Leute|schon|zurück
نحن|مجموعة|بالفعل|نعود
A|gente|ya|vuelve
We'll be right back.
Wir sind gleich wieder da.
Ya volvemos.
سنعود بعد قليل.
Bolsonaro pode ter sido derrotado nas urnas,
Bolsonaro|may|have|been|defeated|in the|ballots
Bolsonaro|könnte|haben|gewesen|besiegt|in den|Urnen
بولسونارو|يمكن|أن|يكون|مهزوم|في|صناديق الاقتراع
Bolsonaro|puede|haber|sido|derrotado|en las|urnas
Bolsonaro may have been defeated at the polls,
Bolsonaro könnte an den Urnen besiegt worden sein,
Bolsonaro puede haber sido derrotado en las urnas,
قد يكون بولسونارو قد هُزم في الانتخابات,
mas a extrema-direita continua forte no Brasil.
but|the|||remains|strong|in|Brazil
aber|die|||bleibt|stark|im|Brasilien
لكن|ال|||تستمر|قوية|في|البرازيل
pero|la|||continúa|fuerte|en el|Brasil
but the far-right remains strong in Brazil.
aber die extreme Rechte bleibt stark in Brasilien.
pero la extrema derecha sigue fuerte en Brasil.
لكن اليمين المتطرف لا يزال قويًا في البرازيل.
O Congresso está ainda mais conservador e não vai ser fácil avançar,
The|Congress|is|even|more|conservative|and|not|will|be|easy|to advance
Der|Kongress|ist|noch|mehr|konservativ|und|nicht|wird|sein|einfach|voranzukommen
ال|كونغرس|هو|لا يزال|أكثر|محافظ|و|لا|سوف|يكون|سهل|التقدم
el|Congreso|está|aún|más|conservador|y|no|va|ser|fácil|avanzar
Congress is even more conservative and it won't be easy to make progress,
Der Kongress ist noch konservativer und es wird nicht einfach sein, voranzukommen,
El Congreso es aún más conservador y no va a ser fácil avanzar,
الكونغرس أصبح أكثر محافظة ولن يكون من السهل التقدم,
especialmente para as mulheres e para outras minorias.
especially|for|the|women|and|for|other|minorities
besonders|für|die|Frauen|und|für|andere|Minderheiten
خاصة|من أجل|النساء||و|من أجل|أخرى|أقليات
especialmente|para|las|mujeres|y|para|otras|minorías
especially for women and other minorities.
insbesondere für Frauen und andere Minderheiten.
especialmente para las mujeres y para otras minorías.
خصوصًا بالنسبة للنساء وللأقليات الأخرى.
Mas essa não é a primeira briga que elas compram.
But|this|not|is|the|first|fight|that|they|buy
Aber|das|nicht|ist|die|erste|Streit|die|sie|kaufen
لكن|هذه|لا|هي|ال|الأولى|معركة|التي|هن|يخضن
pero|esa|no|es|la|primera|pelea|que|ellas|compran
But this is not the first fight they have taken on.
Aber das ist nicht der erste Kampf, den sie führen.
Pero esta no es la primera pelea que ellas enfrentan.
لكن هذه ليست المعركة الأولى التي يخوضنها.
O que as mulheres, que mudaram a cara da nossa democracia,
What|that|the|women||changed|the|face|of|our|democracy
Was|die|die|Frauen|die|verändert haben|das|Gesicht|der|unsere|Demokratie
ال|الذي|النساء||اللواتي|غيرن|ال|وجه|للديمقراطية|nossa|
lo|que|las|mujeres|que|cambiaron|la|cara|de la|nuestra|democracia
What can the women who changed the face of our democracy,
Was die Frauen, die das Gesicht unserer Demokratie verändert haben,
Lo que las mujeres, que cambiaron la cara de nuestra democracia,
ما فعلته النساء، اللواتي غيرن وجه ديمقراطيتنا,
podem nos ensinar sobre os desafios de hoje?
can|us|teach|about|the|challenges|of|today
können|uns|lehren|über|die|Herausforderungen|von|heute
يمكنهم|لنا|تعليم|عن|التحديات|التحديات|من|اليوم
pueden|nos|enseñar|sobre|los|desafíos|de|hoy
teach us about today's challenges?
können sie uns über die Herausforderungen von heute lehren?
¿pueden enseñarnos sobre los desafíos de hoy?
هل يمكنهم أن يعلمونا عن تحديات اليوم؟
Ouça o podcast Jogo de Cartas, um original da Deezer,
Listen|the|podcast|Game|of|Cards|an|original|from the|Deezer
Höre|den|Podcast|Spiel|von|Karten|ein|Original|von|Deezer
استمع إلى|البودكاست|البودكاست|لعبة|من|ورق|أصلي|أصلي|من|ديزر
Escucha|el|podcast|Juego|de|Cartas|un|original|de|Deezer
Listen to the podcast Jogo de Cartas, an original from Deezer,
Hören Sie den Podcast Jogo de Cartas, ein Original von Deezer,
Escucha el podcast Juego de Cartas, un original de Deezer,
استمع إلى بودكاست لعبة الورق، وهو إنتاج أصلي من ديزر,
produzido pela Rádio Novelo em parceria com o Instituto Update.
produced|by|Radio|Novelo|in|partnership|with|the|Institute|Update
produziert|von der|Radio|Novelo|in|Partnerschaft|mit|dem|Institut|Update
منتج|من قبل|إذاعة|نوفيلو|في|شراكة|مع|المعهد|معهد|أبديت
producido|por la|Radio|Novelo|en|asociación|con|el|Instituto|Update
produced by Rádio Novelo in partnership with Instituto Update.
produziert von Rádio Novelo in Zusammenarbeit mit dem Instituto Update.
producido por la Radio Novelo en colaboración con el Instituto Update.
تم إنتاجه بواسطة راديو نوفيلو بالتعاون مع معهد أوبديت.
Jogo de Cartas
Game|of|Cards
Spiel|von|Karten
لعبة|من|ورق
Juego|de|Cartas
Jogo de Cartas
Jogo de Cartas
Juego de Cartas
لعبة الورق
Muito bem, Thaís Bilenk, vamos começar o segundo bloco com você.
Very|well|Thaís|Bilenk|let's|start|the|second|segment|with|you
Sehr|gut|Thaís|Bilenk|wir werden|beginnen|der|zweite|Block|mit|dir
جدا|جيد|ثايس|بيلينك|لنبدأ|نبدأ|الكتلة|الثاني|جزء|مع|أنت
muy|bien|Thaís|Bilenk|vamos|comenzar|el|segundo|bloque|con|usted
Very well, Thaís Bilenk, let's start the second block with you.
Sehr gut, Thaís Bilenk, wir beginnen den zweiten Block mit dir.
Muy bien, Thaís Bilenk, vamos a comenzar el segundo bloque contigo.
حسناً، ثايس بيلينك، دعنا نبدأ الجزء الثاني معك.
Esse episódio envolvendo o ministro das Comunicações
This|episode|involving|the|minister|of the|Communications
Dieser|Episode|mit|der|Minister|der|Kommunikation
هذه|الحلقة|التي تتعلق|الوزير|وزير|لل|اتصالات
este|episodio|involucrando|el|ministro|de las|Comunicaciones
This episode involving the Minister of Communications
Diese Episode, die den Minister für Kommunikation betrifft,
Este episodio que involucra al ministro de las Comunicaciones
تظهر هذه الحلقة التي تتعلق بوزير الاتصالات
mostra várias coisas, né?
shows|several|things|right
zeigt|viele|Dinge|oder
يظهر|عدة|أشياء|أليس كذلك
muestra|varias|cosas|¿no
shows several things, right?
zeigt mehrere Dinge, oder?
muestra varias cosas, ¿no?
عدة أشياء، أليس كذلك؟
Conivência do governo com esse tipo de prática, que é ilegal,
complicity|of|government|with|this|type|of|practice|which|is|illegal
Duldung|des|Regierung|mit|diese|Art|von|Praxis|die|ist|illegal
تواطؤ|مع|الحكومة|مع|هذا|نوع|من|ممارسة|التي|هي|غير قانونية
connivencia|del|gobierno|con|este|tipo|de|práctica|que|es|ilegal
Collusion of the government with this type of practice, which is illegal,
Die Komplizenschaft der Regierung mit dieser Art von Praxis, die illegal ist,
La connivencia del gobierno con este tipo de práctica, que es ilegal,
تواطؤ الحكومة مع هذا النوع من الممارسات، التي هي غير قانونية،
houve clara irregularidade, e mostra a dificuldade do Lula
there was|clear|irregularity|and|shows|the|difficulty|of|Lula
gab es|klare|Unregelmäßigkeit|und|zeigt|die|Schwierigkeit|von|Lula
كان هناك|واضحة|عدم انتظام|و|يظهر|الصعوبة||ل|لولا
hubo|clara|irregularidad|y|muestra|la|dificultad|de|Lula
there was clear irregularity, and it shows Lula's difficulty.
es gab klare Unregelmäßigkeiten und zeigt die Schwierigkeiten von Lula
hubo clara irregularidad, y muestra la dificultad de Lula
كان هناك عدم انتظام واضح، ويظهر صعوبة لولا
e do governo para se arrumar no Congresso.
and|of|government|to|himself|arrange|in|Congress
und|vom|Regierung|um|sich|organisieren|im|Kongress
و|ل|الحكومة|من أجل|أن|يتكيف|في|الكونغرس
y|de|gobierno|para|se|arreglar|en|Congreso
and the government to get organized in Congress.
und der Regierung, sich im Kongress zurechtzufinden.
y del gobierno para arreglarse en el Congreso.
وحكومته في التكيف مع الكونغرس.
Como é que vão ser as coisas daqui para frente?
How|is|that|will|be|the|things|from here|for|forward
Wie|wird|das|werden|sein|die|Dinge|von hier|für|die Zukunft
كيف|سيكون|أن|سوف|تكون|الأمور||من هنا|إلى|الأمام
cómo|es|que|van|ser|las|cosas|de aquí|para|adelante
How are things going to be from now on?
Wie werden die Dinge von jetzt an sein?
¿Cómo van a ser las cosas de aquí en adelante?
كيف ستسير الأمور من الآن فصاعدًا؟
Como, né, Fernando?
How|right|Fernando
Wie|nicht wahr|Fernando
كيف|أليس كذلك|فرناندو
cómo|¿no|Fernando
How, right, Fernando?
Wie, nicht wahr, Fernando?
¿Cómo, verdad, Fernando?
كيف، أليس كذلك، فرناندو؟
Como?
How
Wie
كيف
cómo
How?
Wie?
¿Cómo?
كيف؟
Como? Bom, só voltando rapidamente, semana passada,
How|Well|just|returning|quickly|week|last
Wie|Gut|nur|zurückkehrend|schnell|Woche|vergangen
كيف|حسنًا|فقط|العودة|بسرعة|أسبوع|الماضي
cómo|bueno|solo|regresando|rápidamente|semana|pasada
How? Well, just going back quickly, last week,
Wie? Nun, nur um schnell zurückzukommen, letzte Woche,
¿Cómo? Bueno, solo volviendo rápidamente, la semana pasada,
كيف؟ حسنًا، فقط للعودة بسرعة، الأسبوع الماضي،
a Glaise Hoffmann, presidente do PT, defendeu o afastamento dele,
the|Glaise|Hoffmann|president|of|PT|defended|the|removal|him
die|Glaise|Hoffmann|Präsidentin|von|PT|verteidigte|die|Absetzung|von ihm
ال|غلايسي|هوفمان|رئيسة|الحزب|بي تي|دافعت عن|ال|الإبعاد|عنه
a|Glaise|Hoffmann|presidenta|del|PT|defendió|el|alejamiento|de él
Glaise Hoffmann, president of the PT, defended his removal,
hat Glaise Hoffmann, die Präsidentin der PT, seinen Rücktritt gefordert,
Glaise Hoffmann, presidenta del PT, defendió su destitución,
دافعت غلايس هوفمان، رئيسة حزب العمال، عن إبعاده،
e na sexta-feira ainda, quando o caso ainda estava mais quente,
and|on|||still|when|the|case|still|was|more|hot
und|am|||noch|als|der|Fall|noch|war|mehr|heiß
و|في|||لا يزال|عندما|القضية|القضية|لا يزال|كان|أكثر|سخونة
y|el|||aún|cuando|el|caso|aún|estaba|más|caliente
and on Friday, when the case was still hot,
und am Freitag, als der Fall noch heißer war,
y el viernes aún, cuando el caso aún estaba más caliente,
وفي يوم الجمعة أيضًا، عندما كانت القضية لا تزال أكثر سخونة،
estavam as revelações quentes ainda, um ministro do governo,
were|the|revelations|hot|still|a|minister|of|government
waren|die|Enthüllungen|heiß|noch|ein|Minister|der|Regierung
كانوا|ال|الكشف|الساخنة|لا يزال|وزير||الحكومة|
estaban|las|revelaciones|calientes|aún|un|ministro|del|gobierno
the revelations were still hot, a minister of the government,
Die Enthüllungen waren noch frisch, ein Minister der Regierung,
estaban las revelaciones calientes aún, un ministro del gobierno,
كانت الاكتشافات لا تزال ساخنة، وزير من الحكومة،
o Lula, me disse, usou o argumento assim,
the|Lula|to me|said|used|the|argument|like this
der|Lula|mir|sagte|benutzte|das|Argument|so
ل|لولا|لي|قال|استخدم|ال|الحجة|هكذا
el|Lula|me|dijo|usó|el|argumento|así
Lula told me, used the argument like this,
Lula sagte mir, er verwendete das Argument so,
el Lula, me dijo, usó el argumento así,
قال لي لولا، استخدم الحجة هكذا،
bom, ela vai defender a mesma coisa, vai defender afastamento,
well|she|will|defend|the|same|thing|will|defend|distancing
gut|sie|wird|verteidigen|die|gleiche|Sache|wird|verteidigen|Trennung
حسنًا|هي|ست|تدافع|ال|نفس|الشيء|ست|تدافع|الإبعاد
bueno|ella|va|defender|la|misma|cosa|va|defender|alejamiento
well, she will defend the same thing, she will defend removal,
nun, sie wird dasselbe verteidigen, sie wird die Absetzung verteidigen,
bueno, ella va a defender lo mismo, va a defender el alejamiento,
حسناً، ستدافع عن نفس الشيء، ستدافع عن الإبعاد،
se o ministro que estiver sendo o alvo é petista,
if|the|minister|who|is|being|the|target|is|member of the Workers' Party
wenn|der|Minister|der|ist|sein|das|Ziel|ist|Petista
إذا|ال|الوزير|الذي|يكون|قيد|ال|الهدف|هو|من حزب العمال
si|el|ministro|que|esté|siendo|el|objetivo|es|petista
if the minister being targeted is from the Workers' Party,
wenn der Minister, der das Ziel ist, ein Petista ist,
si el ministro que está siendo el objetivo es petista,
إذا كان الوزير المستهدف هو من حزب العمال،
exatamente o argumento que a União Brasil usou depois
exactly|the|argument|that|the|Union|Brazil|used|later
genau|das|Argument|das||União|Brasil|benutzt|später
بالضبط|الحجة|الحجة|التي|ال|الاتحاد|البرازيل|استخدم|بعد
exactamente|el|argumento|que|la|Unión|Brasil|usó|después
exactly the argument that União Brasil used afterwards
genau das Argument, das die União Brasil danach verwendet hat
exactamente el argumento que la Unión Brasil usó después
بالضبط الحجة التي استخدمها اتحاد البرازيل بعد ذلك
para defender o Juscelino, que não é o Kubitschek.
to|defend|the|Juscelino|who|not|is|the|Kubitschek
um|verteidigen|der|Juscelino|der|nicht|ist|der|Kubitschek
من أجل|الدفاع عن|ال|جوسيلينو|الذي|ليس|هو|ال|كوباتشيك
para|defender|el|Juscelino|que|no|es|el|Kubitschek
to defend Juscelino, who is not Kubitschek.
um Juscelino zu verteidigen, der nicht Kubitschek ist.
para defender a Juscelino, que no es Kubitschek.
للدفاع عن جوسيلينو، الذي ليس هو كوبتشك.
E esse mesmo ministro, minimizando a importância desse escândalo,
And|this|same|minister|minimizing|the|importance|of this|scandal
Und|dieser|gleiche|Minister|minimierend|die|Bedeutung|dieses|Skandal
و|هذا|نفسه|الوزير|تقليل|ال|الأهمية|لهذا|الفضيحة
Y|ese|mismo|ministro|minimizando|la|importancia|de ese|escándalo
And this same minister, downplaying the importance of this scandal,
Und derselbe Minister, der die Bedeutung dieses Skandals minimiert,
Y este mismo ministro, minimizando la importancia de este escándalo,
وهذا الوزير نفسه، يقلل من أهمية هذه الفضيحة،
porque ele diz assim, olha só, diárias,
because|he|says|like that|look|only|daily rates
warum|er|sagt|so|schau|nur|Tagespreise
لأن|هو|يقول|هكذا|انظر|فقط|البدلات
porque|él|dice|así|mira|solo|dietas
because he says, look, daily allowances,
weil er sagt, schauen Sie mal, Tagesgelder,
porque él dice así, mira, dietas,
لأنه يقول هكذا، انظروا، نفقات السفر،
os assessores pedem automaticamente para o sistema,
the|advisors|request|automatically|to|the|system
die|Berater|fordern|automatisch|an|das|System
ال|المستشارون|يطلبون|تلقائيًا|إلى|النظام|
los|asesores|piden|automáticamente|para|el|sistema
the advisors automatically request from the system,
Die Berater fordern automatisch das System an,
los asesores piden automáticamente al sistema,
يطلب المستشارون تلقائيًا من النظام,
quando o ministro vai viajar, a gente que tem que tomar a iniciativa
when|the|minister|goes|to travel|we|people|who|has|to|take|the|initiative
wann|der|Minister|wird|reisen|wir|man|die|hat|zu|ergreifen|die|Initiative
عندما|الوزير||سيذهب|للسفر|ال|الناس|الذين|يجب|أن|اتخاذ|ال|المبادرة
cuando|el|ministro|va|a viajar|a|gente|que|tiene|que|tomar|la|iniciativa
when the minister is going to travel, we are the ones who have to take the initiative
wenn der Minister reist, müssen wir die Initiative ergreifen
cuando el ministro va a viajar, somos nosotros quienes tenemos que tomar la iniciativa
عندما يسافر الوزير، يجب علينا أن نتخذ المبادرة
de dizer que não precisa de diária, enfim, essa, como você chamou,
of|saying|that|not|needs|of|daily rate|anyway|that|as|you|called
zu|sagen|dass|nicht|braucht|von|Tagesrate|schließlich|diese|wie|du|genannt
من|قول|أن|لا|يحتاج|إلى|بدل|على أي حال|هذه|كما|أنت|سمّيت
de|decir|que|no|necesita|de|diaria|en fin|esa|como|tú|llamaste
to say that no daily allowance is needed, anyway, this, as you called it,
und sagen, dass wir keine Tagespauschale benötigen, schließlich, wie Sie es genannt haben,
de decir que no se necesita viático, en fin, esta, como tú llamaste,
لنقول إنه لا حاجة لبدل يومي، على أي حال، هذه، كما وصفت,
conivência com essas práticas, e também porque, por exemplo,
complicity|with|these|practices|and|also|why|for|example
Duldung|mit|diese|Praktiken|und|auch|warum|durch|Beispiel
التواطؤ|مع|هذه|الممارسات|و|أيضًا|لأن|على سبيل|المثال
connivencia|con|esas|prácticas|y|también|porque|por|ejemplo
collusion with these practices, and also because, for example,
die Komplizenschaft mit diesen Praktiken, und auch weil zum Beispiel,
connivencia con estas prácticas, y también porque, por ejemplo,
التواطؤ مع هذه الممارسات، وأيضًا لأنه، على سبيل المثال,
uma das acusações que pesam contra o Juscelino é que ele usou
one|of the|accusations|that|weigh|against|the|Juscelino|is|that|he|used
eine|der|Anschuldigungen|die|wiegen|gegen|den|Juscelino|ist|dass|er|benutzt hat
واحدة|من|الاتهامات|التي|تثقل|ضد|ال|جوسيلينو|هو|أن|هو|استخدم
una|de las|acusaciones|que|pesan|contra|el|Juscelino|es|que|él|usó
one of the accusations against Juscelino is that he used
Eine der Anschuldigungen gegen Juscelino ist, dass er
una de las acusaciones que pesan contra Juscelino es que él usó
واحدة من التهم الموجهة ضد جوسيلينو هي أنه استخدم
o orçamento secreto para asfaltar a estrada que passa pela fazenda dele,
the|budget|secret|to|pave|the|road|that|passes|by|farm|his
der|Haushalt|geheime|um|asphaltieren|die|Straße|die|vorbeifährt|durch|Farm|sein
ال|الميزانية|السرية|من أجل|تعبيد|ال|الطريق|الذي|يمر|عبر|المزرعة|له
el|presupuesto|secreto|para|asfaltar|la|carretera|que|pasa|por la|finca|su
the secret budget to pave the road that goes by his farm,
den geheimen Haushalt verwendet hat, um die Straße zu asphaltieren, die an seiner Farm vorbeiführt,
el presupuesto secreto para asfaltar la carretera que pasa por su finca,
الميزانية السرية لتعبيد الطريق الذي يمر عبر مزرعته,
o problema do governo é que se for criar problema com todo mundo
the|problem|of|government|is|that|if|to be|create|problem|with|everyone|world
der|problem|des|regierung|ist|dass|wenn|(verbo auxiliar)|schaffen|probleme|mit|jedem|welt
ال|المشكلة|من|الحكومة|هو|أن|إذا|كان|خلق|مشكلة|مع|الجميع|العالم
el|problema|del|gobierno|es|que|se|va a|crear|problema|con|todo|mundo
the government's problem is that if it creates issues with everyone
das Problem der Regierung ist, dass sie Probleme mit jedem schaffen muss,
el problema del gobierno es que si va a crear problemas con todo el mundo
المشكلة في الحكومة هي أنه إذا كانت ستخلق مشاكل مع الجميع
que usou o orçamento secreto para alguma coisa que não é exatamente republicana,
that|used|the|budget|secret|for|anything|thing|that|not|is|exactly|republican
die|verwendet|das|Budget|geheime|für|irgendetwas|Sache|die|nicht|ist|genau|republikanisch
الذي|استخدم|ال|الميزانية|السرية|من أجل|شيء|ما|الذي|ليس|هو|بالضبط|جمهورية
que|usó|el|presupuesto|secreto|para|algo|cosa|que|no|es|exactamente|republicana
who used the secret budget for something that is not exactly republican,
der den geheimen Haushalt für etwas verwendet hat, das nicht genau republikanisch ist,
que usó el presupuesto secreto para algo que no es exactamente republicano,
الذين استخدموا الميزانية السرية لشيء ليس بالضبط جمهوري,
o governo aí que não vai ter base de apoio no Congresso mesmo.
the|government|there|that|not|will|have|base|of|support|in the|Congress|really
der|Regierung|da|die|nicht|wird|haben|Basis|von|Unterstützung|im|Kongress|wirklich
ال|الحكومة|هناك|التي|لا|ستذهب|إلى الحصول على|قاعدة|من|دعم|في|الكونغرس|حتى
el|gobierno|ahí|que|no|va|tener|base|de|apoyo|en|Congreso|mismo
the government will not have a support base in Congress at all.
Die Regierung hat dort keine Unterstützungsbasis im Kongress.
el gobierno ahí que no va a tener base de apoyo en el Congreso.
الحكومة هناك لن يكون لديها قاعدة دعم في الكونغرس على أي حال.
O governo Lula deu sorte porque o escândalo do diamante acabou abafando esse caso,
The|government|Lula|gave|luck|because|the|scandal|of|diamond|ended|overshadowing|this|case
Der|Regierung|Lula|gab|Glück|weil|der|Skandal|des|Diamanten|endete|überdeckend|diesen|Fall
ال|الحكومة|لولا|أعطى|حظ|لأن|ال|الفضيحة|من|الماس|انتهى|بإسكات|هذه|القضية
el|gobierno|Lula|dio|suerte|porque|el|escándalo|de|diamante|terminó|ahogando|este|caso
The Lula government got lucky because the diamond scandal ended up overshadowing this case,
Die Regierung Lula hatte Glück, weil der Diamantenskandal diesen Fall überschattet hat,
El gobierno de Lula tuvo suerte porque el escándalo del diamante terminó opacando este caso,
حظيت حكومة لولا بالحظ لأن فضيحة الماس طغت على هذه القضية,
mas essa semana no Congresso, tudo girava em torno da constatação
but|this|week|in|Congress|everything|revolved|around|the finding|of the|observation
aber|diese|Woche|im|Kongress|alles|drehte|um|um|der|Feststellung
لكن|هذه|الأسبوع|في|الكونغرس|كل شيء|كان يدور|حول|حول|من|الاستنتاج
pero|esta|semana|en|Congreso|todo|giraba|en|torno|de la|constatación
but this week in Congress, everything revolved around the finding
aber diese Woche im Kongress drehte sich alles um die Feststellung
pero esta semana en el Congreso, todo giraba en torno a la constatación
لكن هذا الأسبوع في الكونغرس، كان كل شيء يدور حول التأكيد
de que o governo está com uma base bastante incipiente de apoio.
of|that|the|government|is|with|a|base|quite|incipient|of|support
von|dass|die|Regierung|ist|mit|einer|Basis|ziemlich|anfänglichen|von|Unterstützung
أن|أن|ال|الحكومة|هي|مع|قاعدة||إلى حد كبير|ناشئة|من|دعم
de|que|el|gobierno|está|con|una|base|bastante|incipiente|de|apoyo
that the government has a rather incipient support base.
dass die Regierung eine ziemlich rudimentäre Unterstützungsbasis hat.
de que el gobierno tiene una base de apoyo bastante incipiente.
على أن الحكومة لديها قاعدة دعم ضعيفة جداً.
E a história do Juscelino ajudou a desorganizar.
And|the|history|of|Juscelino|helped|to|disorganize
Und|die|Geschichte|von|Juscelino|half|zu|desorganisieren
و|ال|القصة|عن|جوسيلينو|ساعدت|في|تفكيك
y|la|historia|de|Juscelino|ayudó|a|desorganizar
And the story of Juscelino helped to disorganize things.
Und die Geschichte von Juscelino hat zur Unordnung beigetragen.
Y la historia de Juscelino ayudó a desorganizar.
وقصة جوسيلينو ساعدت على الفوضى.
O Lula precisou dar uma enquadrada no próprio PT,
The|Lula|needed|to give|a|reprimand|in the|own|PT
Der|Lula|musste|geben|eine|Einordnung|im|eigenen|PT
ال|لولا|احتاج|إعطاء|واحدة|توجيه|في|الخاص|الحزب
El|Lula|necesitó|dar|una|reprimenda|en|propio|PT
Lula needed to rein in his own PT,
Lula musste seine eigene PT zurechtweisen,
Lula necesitó poner en su lugar al propio PT,
كان على لولا أن يضع حدودًا لحزبه الخاص.
que estava fazendo pressão contra o Juscelino, segundo eu apurei,
that|was|putting|pressure|against|the|Juscelino|according to|I|found out
die|war|machend|Druck|gegen|den|Juscelino|laut|ich|erfuhr
الذي|كان|يقوم ب|ضغط|ضد|ال|جوسيلينو|حسب|أنا|اكتشفت
que|estaba|haciendo|presión|contra|al|Juscelino|según|yo|averigüé
which was putting pressure against Juscelino, according to what I found out,
die Druck gegen Juscelino ausübte, wie ich erfahren habe,
que estaba presionando contra Juscelino, según averigüé,
الذي كان يمارس الضغط ضد جوسيلينو، حسبما علمت.
ele conversou com a Gleisi Hoffmann dizendo que se fosse para criticar o governo,
he|talked|with|the|Gleisi|Hoffmann|saying|that|if|were|to|criticize|the|government
er|sprach|mit|die|Gleisi|Hoffmann|sagend|dass|wenn|wäre|um|zu kritisieren|die|Regierung
هو|تحدث|مع|ال|غليسي|هوفمان|قائلا|أن|إذا|كان|من أجل|انتقاد|ال|الحكومة
él|conversó|con|la|Gleisi|Hoffmann|diciendo|que|si|fuera|para|criticar|al|gobierno
he spoke with Gleisi Hoffmann saying that if it were to criticize the government,
er sprach mit Gleisi Hoffmann und sagte, dass, wenn es darum ginge, die Regierung zu kritisieren,
él habló con Gleisi Hoffmann diciendo que si era para criticar al gobierno,
تحدث مع غليسي هوفمان قائلاً إنه إذا كان الأمر يتعلق بانتقاد الحكومة,
seria bom ela falar antes com alguém do governo,
would be|good|she|to talk|before|with|someone|of|government
wäre|gut|sie|sprechen|vorher|mit|jemand|aus|Regierung
سيكون|جيد|هي|تتحدث|قبل|مع|شخص|من|الحكومة
sería|bueno|ella|hablar|antes|con|alguien|del|gobierno
it would be good for her to talk to someone from the government first,
es wäre gut, wenn sie vorher mit jemandem aus der Regierung sprechen würde,
sería bueno que ella hablara antes con alguien del gobierno,
سيكون من الجيد أن تتحدث مع شخص من الحكومة أولاً,
porque ela também disse que o Alexandre Silveira,
because|she|also|said|that|the|Alexandre|Silveira
weil|sie|auch|sagte|dass|der|Alexandre|Silveira
لأن|هي|أيضا|قالت|أن|ال|ألكسندر|سيلفيرا
porque|ella|también|dijo|que|el|Alexandre|Silveira
because she also said that Alexandre Silveira,
weil sie auch gesagt hat, dass Alexandre Silveira,
porque ella también dijo que Alexandre Silveira,
لأنها قالت أيضًا إن ألكسندر سيلفيرا,
ministro de Minas e Energia, tinha traído o Lula com as indicações
minister|of|Mines|and|Energy|had|betrayed|the|Lula|with|the|appointments
Minister|für|Bergbau|und|Energie|hatte|verraten|den|Lula|mit|den|Ernennungen
وزير|من|المعادن|و|الطاقة|كان|خائن|ال|لولا|مع|ال|التعيينات
ministro|de|Minas|y|Energía|había|traicionado|al|Lula|con|las|indicaciones
the Minister of Mines and Energy, had betrayed Lula with the appointments
der Minister für Bergbau und Energie, Lula mit den Ernennungen
ministro de Minas y Energía, había traicionado a Lula con las indicaciones
وزير المناجم والطاقة، قد خان لولا بالتعيينات
de diretoria da Petrobras e o governo sabia quais eram as indicações
of|board|of the|Petrobras|and|the|government|knew|what|were|the|indications
von|Vorstand|der|Petrobras|und|die|Regierung|wusste|welche|waren|die|Empfehlungen
من|إدارة|من|بتروبراس|و|ال|الحكومة|كانت تعرف|ما|كانت|ال|التعيينات
de|dirección|de|Petrobras|y|el|gobierno|sabía|cuáles|eran|las|indicaciones
for the Petrobras board and the government knew what the appointments were.
für die Direktion von Petrobras verraten hatte und die Regierung wusste, welche die Ernennungen waren.
de la directiva de Petrobras y el gobierno sabía cuáles eran las indicaciones
في إدارة بتروbras وكانت الحكومة تعرف ما هي التعيينات
do Alexandre Silveira, depois ela disse que reuneirá combustível
from|Alexandre|Silveira|later|she|said|that|will gather|fuel
von|Alexandre|Silveira|später|sie|sagte|dass|sammeln wird|Treibstoff
من|ألكسندر|سيلفيرا|بعد ذلك|هي|قالت|أن|ستجمع|وقود
de|Alexandre|Silveira|después|ella|dijo|que|reunirá|combustible
from Alexandre Silveira, then she said she would gather fuel
von Alexandre Silveira, dann sagte sie, dass sie Treibstoff sammeln wird.
de Alexandre Silveira, luego ella dijo que reunirá combustible
من ألكسندر سيلفيرا، ثم قالت إنها ستجمع الوقود
era estelionato eleitoral, mas também de novo o governo optou por essa medida.
was|fraud|electoral|but|also|by|again|the|government|opted|for|this|measure
war|Wahlbetrug|Wahl|aber|auch|von|neu|die|Regierung|entschied|für|diese|Maßnahme
كان|احتيال|انتخابي|لكن|أيضا|من|جديد|الحكومة|الحكومة|اختارت|من أجل|هذه|تدبير
era|estafa|electoral|pero|también|de|nuevo|el|gobierno|optó|por|esa|medida
it was electoral fraud, but again the government chose this measure.
es war Wahlbetrug, aber auch wieder entschied sich die Regierung für diese Maßnahme.
era un fraude electoral, pero de nuevo el gobierno optó por esta medida.
كان ذلك احتيالًا انتخابيًا، لكن الحكومة اختارت مرة أخرى هذه التدابير.
Então primeiro ele precisou dar uma reorganizada no próprio partido
So|first|he|needed|to give|a|reorganization|in the|own|party
Dann|zuerst|er|musste|geben|eine|Neuorganisation|im|eigenen|Partei
إذن|أولا|هو|احتاج|أن يعطي|إعادة|تنظيم|في|حزبه|الحزب
entonces|primero|él|necesitó|dar|una|reorganización|en|propio|partido
So first he needed to reorganize his own party
Also musste er zuerst seine eigene Partei neu organisieren.
Entonces primero necesitó reorganizar su propio partido
لذا أولاً كان عليه أن يعيد تنظيم حزبه الخاص
e depois ajudou a acirrar os ânimos com os aliados ou pretensos aliados,
and|later|helped|to|inflame|the|tempers|with|the|allies|or|supposed|allies
und|später|half|zu|schüren|die|Gemüter|mit|den|Alliierten|oder|vermeintlichen|Alliierten
و|بعد ذلك|ساعد|في|تأجيج|الأجواء|الأجواء|مع|الحلفاء|الحلفاء|أو|مزعومين|حلفاء
y|después|ayudó|a|agudizar|los|ánimos|con|los|aliados|o|presuntos|aliados
and then helped to heighten tensions with allies or would-be allies,
und dann half er, die Gemüter mit den Verbündeten oder vermeintlichen Verbündeten zu erhitzen,
y luego ayudó a agitar los ánimos con los aliados o supuestos aliados,
ثم ساعد في تأجيج الأجواء مع الحلفاء أو الحلفاء المحتملين,
porque o Juscelino, uma indicação do Davi Alcolumbre,
because|the|Juscelino|a|indication|of|Davi|Alcolumbre
weil|der|Juscelino|eine|Empfehlung|von|Davi|Alcolumbre
لأن|ال|جوسيلينو|واحدة|ترشيح|من|دافي|ألكولومبري
porque|el|Juscelino|una|indicación|de|Davi|Alcolumbre
because Juscelino, a nomination from Davi Alcolumbre,
weil Juscelino eine Empfehlung von Davi Alcolumbre ist,
porque el Juscelino, una indicación de Davi Alcolumbre,
لأن جوسيلينو، هو ترشيح من دافي ألكولومبري,
o Davi Alcolumbre é o senador que é o número 2 do Rodrigo Pacheco,
the|Davi|Alcolumbre|is|the|senator|who|is|the|number|of|Rodrigo|Pacheco
der|Davi|Alcolumbre|ist|der|Senator|der|ist|die|Nummer|von|Rodrigo|Pacheco
ال|دافي|ألكولومبري|هو|ال|السيناتور|الذي|هو|ال|الرقم|من|رودريغو|باتشيكو
el|Davi|Alcolumbre|es|el|senador|que|es|el|número|de|Rodrigo|Pacheco
Davi Alcolumbre is the senator who is number 2 to Rodrigo Pacheco,
Davi Alcolumbre ist der Senator, der die Nummer 2 von Rodrigo Pacheco ist,
Davi Alcolumbre es el senador que es el número 2 de Rodrigo Pacheco,
دافي ألكولومبري هو السيناتور الذي هو الرقم 2 لروبرتو باتشيكو,
presidente do Senado, ele não traz voto para o governo na Câmara,
president|of|Senate|he|not|brings|vote|for|the|government|in|Chamber
Präsident|des|Senats|er|nicht|bringt|Stimme|für|die|Regierung|im|Abgeordnetenhaus
رئيس|من|مجلس الشيوخ|هو|لا|يجلب|صوت|للحكومة|||في|مجلس النواب
presidente|del|Senado|él|no|trae|voto|para|el|gobierno|en la|Cámara
the president of the Senate, he does not bring votes for the government in the Chamber,
Präsident des Senats, er bringt keine Stimmen für die Regierung in die Kammer,
presidente del Senado, no trae votos para el gobierno en la Cámara,
رئيس مجلس الشيوخ، هو لا يجلب أصوات للحكومة في مجلس النواب,
onde o Elmar Nascimento está insatisfeito com os espaços que o governo cedeu a ele.
where|the|Elmar|Nascimento|is|dissatisfied|with|the|spaces|that|the|government|granted|to|him
wo|der|Elmar|Nascimento|ist|unzufrieden|mit|den|Räumen|die||Regierung|gegeben|an|ihn
حيث|ال|إلمار|ناسيمنتو|هو|غير راضٍ|عن|المساحات||التي|ال|الحكومة|منح|له|
donde|el|Elmar|Nascimento|está|insatisfecho|con|los|espacios|que|el|gobierno|cedió|a|él
where Elmar Nascimento is dissatisfied with the spaces that the government has granted to him.
wo Elmar Nascimento mit den Plätzen unzufrieden ist, die die Regierung ihm eingeräumt hat.
donde Elmar Nascimento está insatisfecho con los espacios que el gobierno le cedió.
حيث أن إلمار ناسيمنتو غير راضٍ عن المساحات التي منحتها له الحكومة.
O Elmar Nascimento do União Brasil da Bahia,
The|Elmar|Nascimento|of|União|Brasil|from|Bahia
Der|Elmar|Nascimento|von|União|Brasil|aus|Bahia
ال|إلمار|ناسيمنتو|من|يونيون|البرازيل|من|باهيا
el|Elmar|Nascimento|de|Unión|Brasil|de|Bahía
Elmar Nascimento from União Brasil in Bahia,
Elmar Nascimento von União Brasil da Bahia,
El Elmar Nascimento del Unión Brasil de Bahía,
إلمار ناسيمنتو من اتحاد البرازيل في باهيا,
ele reclamou das críticas que o PT estava fazendo ao Juscelino,
he|complained|of the|criticisms|that|the|PT|was|making|to the|Juscelino
er|beschwerte|über die|Kritiken|die|der|PT|war|machend|an|Juscelino
هو|اشتكى|من|الانتقادات|التي|ال|الحزب|كان|يفعل|إلى|جوسيلينو
él|reclamó|de las|críticas|que|el|PT|estaba|haciendo|a|Juscelino
he complained about the criticisms that the PT was making of Juscelino,
er beschwerte sich über die Kritik, die die PT an Juscelino übte,
se quejó de las críticas que el PT estaba haciendo a Juscelino,
لقد اشتكى من الانتقادات التي كان الحزب العمال يقوم بها تجاه جوسيلينو,
mas também não dá voto porque diz que o Juscelino não representa a bancada.
but|also|not|gives|vote|because|says|that|the|Juscelino|not|represents|the|bench
aber|auch|nicht|gibt|Stimme|weil|sagt|dass|der|Juscelino|nicht|repräsentiert|die|Fraktion
لكن|أيضا|لا|يعطي|صوت|لأن|يقول|أن|ال|جوسيلينو|لا|يمثل|ال|الكتلة
pero|también|no|da|voto|porque|dice|que|el|Juscelino|no|representa|a|bancada
but it also doesn't give votes because it says that Juscelino does not represent the bench.
aber er gibt auch keine Stimme, weil er sagt, dass Juscelino die Fraktion nicht repräsentiert.
pero tampoco da su voto porque dice que Juscelino no representa a la bancada.
لكنه أيضًا لا يمنح صوته لأنه يقول إن جوسيلينو لا يمثل الكتلة.
Então tem toda uma dificuldade aí de o governo ter lealdade desses deputados.
So|has|all|a|difficulty|there|of|the|government|to have|loyalty|of these|deputies
Dann|gibt|ganze|eine|Schwierigkeit|da||die|Regierung|zu haben|Loyalität|dieser|Abgeordnete
إذن|هناك|كل|صعوبة||هناك|في|ال|الحكومة|أن يكون لديه|ولاء|لهؤلاء|النواب
entonces|tiene|toda|una|dificultad|ahí|de|el|gobierno|tener|lealtad|de esos|diputados
So there is a whole difficulty for the government to have the loyalty of these deputies.
Es gibt also eine große Schwierigkeit für die Regierung, die Loyalität dieser Abgeordneten zu gewinnen.
Entonces hay toda una dificultad para que el gobierno tenga lealtad de estos diputados.
لذا هناك صعوبة كبيرة في أن يكون لدى الحكومة ولاء هؤلاء النواب.
Quem está por trás disso é o Arthur Lira, presidente da Câmara,
Who|is|behind|this|of this|is|the|Arthur|Lira|president|of the|Chamber
Wer|ist|hinter|dem|davon|ist|der|Arthur|Lira|Präsident|der|Kammer
من|هو|وراء|ذلك|من|هو|ال|آرثر|ليرا|رئيس|من|البرلمان
quién|está|por|detrás|de esto|es|el|Arthur|Lira|presidente|de la|Cámara
Who is behind this is Arthur Lira, the president of the Chamber,
Hinter dem Ganzen steckt Arthur Lira, der Präsident der Kammer,
Quien está detrás de esto es Arthur Lira, presidente de la Cámara,
من يقف وراء ذلك هو آرثر ليرا، رئيس مجلس النواب،
que está tentando fazer uma federação com a União Brasil,
that|is|trying|to form|a|federation|with|the|Union|Brazil
die|ist|versuchend|zu machen|eine|Föderation|mit|der|União|Brasilien
الذي|هو|يحاول|أن يفعل|اتحاد|اتحاد|مع|ال|الاتحاد|البرازيل
que|está|intentando|hacer|una|federación|con|la|Unión|Brasil
who is trying to form a federation with União Brasil,
der versucht, eine Föderation mit der União Brasil zu bilden,
que está intentando hacer una federación con la Unión Brasil,
الذي يحاول تشكيل اتحاد مع الاتحاد البرازيلي،
ele é do PP, do Progressistas, mas o Elmar Nascimento é um aliadíssimo dele de primeira hora.
he|is|from|PP|of|Progressistas|but|the|Elmar|Nascimento|is|a|very loyal ally|to him|of|first|hour
er|ist|von|PP|von|Progressistas|aber|der|Elmar|Nascimento|ist|ein|sehr loyaler|ihm|von|erster|Stunde
هو|هو|من|حزب PP|من|حزب Progressistas|لكن|ال|إلمار|ناسيمنتو|هو|حليف|حليف مقرب|له|من|أول|وقت
él|es|del|PP|de los|Progresistas|pero|el|Elmar|Nascimento|es|un|aliadísimo|suyo|de|primera|hora
he is from PP, the Progressistas, but Elmar Nascimento is one of his closest allies from the very beginning.
er gehört der PP, den Progressisten an, aber Elmar Nascimento ist ein sehr enger Verbündeter von ihm von Anfang an.
él es del PP, de los Progresistas, pero Elmar Nascimento es un aliado muy cercano desde el principio.
هو من حزب PP، من التقدميين، لكن إلمار ناسيمنتو هو أحد أقرب حلفائه منذ البداية.
Então a questão toda é, como disse o Círio Nogueira ontem na quarta-feira,
So|the|question|whole|is|as|said|the|Círio|Nogueira|yesterday|on the||
Also|die|Frage|ganze|ist|wie|sagte|der|Círio|Nogueira|gestern|am||
إذن|ال|القضية|كلها|هي|كما|قال|ال|سيريو|نوجيرا|أمس|في||
entonces|la|cuestión|toda|es|como|dijo|el|Círio|Nogueira|ayer|en la||
So the whole question is, as Círio Nogueira said yesterday on Wednesday,
Die ganze Frage ist also, wie Círio Nogueira gestern am Mittwoch sagte,
Entonces, toda la cuestión es, como dijo Círio Nogueira ayer miércoles,
لذا فإن القضية كلها هي، كما قال سيري نوجيرا أمس يوم الأربعاء،
o Arthur Lira não deve nada ao Lula, a reeleição dele como presidente da Câmara estava garantida,
the|Arthur|Lira|not|owes|anything|to|Lula|the|reelection|his|as|president|of the|Chamber|was|guaranteed
der|Arthur|Lira|nicht|schuldet|nichts|an|Lula|die|Wiederwahl|seine|als|Präsident|der|Kammer|war|garantiert
ال|آرثر|ليرا|لا|يدين|شيء|لـ|لولا|إعادة|انتخاب|له|ك|رئيس|لـ|مجلس|كانت|مضمونة
el|Arthur|Lira|no|debe|nada|a|Lula|la|reelección|de él|como|presidente|de la|Cámara|estaba|garantizada
Arthur Lira owes nothing to Lula, his reelection as president of the Chamber was guaranteed,
Arthur Lira schuldet Lula nichts, seine Wiederwahl als Präsident der Kammer war garantiert,
Arthur Lira no debe nada a Lula, su reelección como presidente de la Cámara estaba garantizada,
أرتور ليرا لا يدين شيئًا ل لولا، إعادة انتخابه كرئيس للغرفة كانت مضمونة,
o que o governo fez foi não atrapalhar, não lançar um concorrente,
what|that||government|did|was|not|interfere|not|launch|a|competitor
das|was|die|Regierung|tat|war|nicht|behindern|nicht|einführen|einen|Konkurrenten
ال|ما||الحكومة|فعل|كان|لا|يعيق|لا|يطلق||
lo|que|el|gobierno|hizo|fue|no|obstaculizar|no|lanzar|un|competidor
what the government did was not to interfere, not to launch a competitor,
was die Regierung tat, war nicht zu stören, keinen Konkurrenten aufzustellen,
lo que hizo el gobierno fue no entorpecer, no lanzar un competidor,
ما فعله الحكومة هو عدم إعاقة، وعدم طرح منافس,
porque tinha medo que isso depois virasse alguma retaliação,
because|had|fear|that|this|later|turned into|some|retaliation
weil|hatte|Angst|dass|das|später|werden würde|irgendeine|Vergeltung
لأن|كان لديه|خوف|أن|هذا|بعد|يصبح|أي|انتقام
porque|tenía|miedo|que|eso|después|se convirtiera|alguna|represalia
because they were afraid that this would later turn into some retaliation,
weil sie Angst hatten, dass dies später zu einer Vergeltungsmaßnahme führen könnte,
porque tenía miedo de que eso luego se convirtiera en alguna represalia,
لأنهم كانوا خائفين من أن يتحول ذلك لاحقًا إلى انتقام,
mas que se o governo tentasse pôr a PEC da transição agora para votar em plenário,
but|what|if|the|government|tried|to put|the|proposed amendment to the constitution|of the|transition|now|to|vote|in|plenary
aber|dass|wenn|der|Regierung|versuchen würde|einzubringen|die|PEC|der|Übergang|jetzt|um zu|abstimmen|im|Plenum
لكن|أن|إذا|ال|الحكومة|حاول|وضع|الـ|مشروع|لـ|انتقال|الآن|لـ|التصويت|في|قاعة
pero|que|si|el|gobierno|intentara|poner|la|PEC|de la|transición|ahora|para|votar|en|pleno
but if the government tried to put the transition PEC to vote in plenary now,
aber wenn die Regierung jetzt versuchen würde, die Übergangs-PEC zur Abstimmung im Plenum zu bringen,
pero si el gobierno intentara poner la PEC de la transición ahora para votar en el plenario,
لكن إذا حاولت الحكومة طرح مشروع قانون الانتقال الآن للتصويت في الجلسة العامة,
ele obviamente não conseguiria, que o Arthur Lira não vai fazer as vezes de líder do governo
he|obviously|not|would succeed|that|the|Arthur|Lira|not|will|do|the|times|of|leader|of|government
er|offensichtlich|nicht|schaffen würde|dass|der|Arthur|Lira|nicht|wird|machen|die|Zeiten|von|Führer|der|Regierung
هو|بوضوح|لا|سيستطيع|أن|ال|آرثر|ليرا|لا|سيفعل|أن يقوم|ك|مرات|ك|زعيم|الحكومة|حكومة
él|obviamente|no|conseguiría|que|el|Arthur|Lira|no|va|hacer|las|veces|de|líder|del|gobierno
he obviously wouldn't be able to, that Arthur Lira will not act as the leader of the government
er würde offensichtlich nicht in der Lage sein, dass Arthur Lira nicht die Rolle des Regierungsführers übernehmen wird
él obviamente no podría, que Arthur Lira no va a hacer las veces de líder del gobierno
من الواضح أنه لن يتمكن، وأن آرثر ليرا لن يقوم بدور زعيم الحكومة
como fez no governo Bolsonaro e que ainda por cima o Lula,
as|did|in the|government|Bolsonaro|and|that|still|on|top|the|Lula
wie|tat|in|Regierung|Bolsonaro|und|der|noch|durch|oben|der|Lula
||||||التي|||||
como|hizo|en|gobierno|Bolsonaro|y|que|aún|por|encima|el|Lula
as he did in the Bolsonaro government and that on top of that Lula,
wie er es in der Regierung Bolsonaro getan hat und dass darüber hinaus Lula,
como lo hizo en el gobierno de Bolsonaro y que además Lula,
كما فعل في حكومة بولسونارو، وأن لولا،
segundo o entendimento do Círio Nogueira, o Lula abriu mão do poder que ele poderia ter
according to|the|understanding|of|Círio|Nogueira|the|Lula|opened|hand|of|power|that|he|could|have
gemäß|der|Verständnis|von|Círio|Nogueira|der|Lula|gab|auf|von|Macht|den|er|könnte|haben
|ال||من||||||||||||
según|el|entendimiento|de|Círio|Nogueira|el|Lula|abrió|mano|del|poder|que|él|podría|tener
according to Círio Nogueira's understanding, Lula gave up the power he could have
laut dem Verständnis von Círio Nogueira, Lula auf die Macht verzichtet hat, die er haben könnte
según el entendimiento de Círio Nogueira, Lula renunció al poder que podría tener
وفقًا لفهم سيريو نوجueira، قد تنازل لولا عن السلطة التي كان يمكن أن يمتلكها
sobre o Congresso ao transformar metade do orçamento secreto em emenda impositiva,
over Congress by turning half of the secret budget into mandatory amendments,
über den Kongress, indem er die Hälfte des geheimen Haushalts in eine verbindliche Änderung umgewandelt hat,
sobre el Congreso al transformar la mitad del presupuesto secreto en enmienda obligatoria,
على الكونغرس بتحويل نصف الميزانية السرية إلى تعديلات إلزامية.
que não depende do governo para ser executada.
that|does not|depends|on|government|to|be|executed
die|nicht|abhängt|von|Regierung|um|sein|ausgeführt
الذي|لا|يعتمد|على|الحكومة|من أجل|أن تكون|منفذة
que|no|depende|del|gobierno|para|ser|ejecutada
which do not depend on the government to be executed.
die nicht von der Regierung abhängt, um umgesetzt zu werden.
que no depende del gobierno para ser ejecutada.
التي لا تعتمد على الحكومة لتنفيذها.
O que se tira de tudo isso? E aí agora citando líderes do governo do PT,
What|(question word)|(reflexive pronoun)|takes|from|all|this|And|then|now|citing|leaders|of|government|of|PT (Workers' Party)
Was|was|sich|herausnimmt|aus|allem|das|Und|dann|jetzt|zitierend|Führer|der|Regierung|des|PT
ما|الذي|يتم|يستخلص|من|كل|هذا|و|هنا|الآن|مستشهدا|قادة|من|الحكومة|من|حزب العمال
lo|que|se|saca|de|todo|eso|y|ahí|ahora|citando|líderes|del|gobierno|del|PT
What can be taken from all this? And now citing leaders of the PT government,
Was kann man daraus schließen? Und jetzt zitiere ich Regierungsführer der PT,
¿Qué se saca de todo esto? Y ahora citando a líderes del gobierno del PT,
ماذا نستخلص من كل هذا؟ والآن أقتبس قادة حكومة حزب العمال,
portanto não da oposição como o Círio Nogueira, existe uma disputa sonora
therefore|not|gives|opposition|like|the|Círio|Nogueira|there is|a|dispute|sound
daher|nicht|der|Opposition|wie|der|Círio|Nogueira|gibt|eine|Auseinandersetzung|klanglich
لذلك|لا|من|المعارضة|مثل|ال|سيريو|نوجيرا|يوجد|تنافس|صراع|صاخب
|||||el||||||
therefore not from the opposition like Círio Nogueira, there is a loud dispute
also nicht aus der Opposition wie Círio Nogueira, gibt es einen lautstarken Streit
por lo tanto no de la oposición como Círio Nogueira, existe una disputa sonora
لذا ليس من المعارضة مثل سيري نوجueira، هناك تنافس واضح
entre o Arthur Lira e o Pacheco por protagonismo no Congresso,
بين|ال|آرثر|ليرا|و|ال|باتشيكو|من أجل|ريادة|في|الكونغرس
between Arthur Lira and Pacheco for prominence in Congress,
zwischen Arthur Lira und Pacheco um die Führungsrolle im Kongress,
entre Arthur Lira y Pacheco por protagonismo en el Congreso,
بين آرثر ليرا وباتشيكو على البطولة في الكونغرس,
se o texto da reforma tributária que vai ser tramitado vai ser o do Senado ou se vai ser o da Câmara,
if|the|text|of the|tax|reform|that|will|be|processed|will|be|the|of the|Senate|or|if|will|be|the|of the|Chamber
ob|der|Text|der|Reform|Steuer|der|wird|sein|behandelt|wird|sein|der|des|Senats|oder|ob|wird|sein|der|der|Kammer
إذا|النص|النص|من|الإصلاح|الضريبي|الذي|سوف|يكون|قيد المناقشة|سوف|يكون|النص|من|مجلس الشيوخ|أو|إذا|سوف|يكون|النص|من|مجلس النواب
si|el|texto|de la|reforma|tributaria|que|va|ser|tramitado|va|ser|el|del|Senado|o|si|va|ser|el|de la|Cámara
whether the text of the tax reform that will be processed will be from the Senate or from the Chamber,
ob der Text der Steuerreform, der behandelt wird, der des Senats oder der der Kammer sein wird,
si el texto de la reforma tributaria que se va a tramitar será el del Senado o será el de la Cámara,
إذا كان نص الإصلاح الضريبي الذي سيتم مناقشته سيكون من مجلس الشيوخ أو من مجلس النواب,
se medida provisória vai ser comissão mista ou vai ser sem comissão,
if|measure|provisional|will|be|committee|joint|or|will|be|without|committee
ob|Maßnahme|vorläufige|wird|sein|Ausschuss|gemischt|oder|wird|sein|ohne|Ausschuss
إذا|تدبير|مؤقت|سوف|يكون|لجنة|مختلطة|أو|سوف|يكون|بدون|لجنة
si|medida|provisoria|va|ser|comisión|mixta|o|va|ser|sin|comisión
whether the provisional measure will be a mixed commission or without a commission,
ob die Übergangsmaßnahme ein gemischter Ausschuss sein wird oder ohne Ausschuss,
si la medida provisoria será comisión mixta o será sin comisión,
إذا كانت التدابير المؤقتة ستكون لجنة مختلطة أو بدون لجنة,
é assim, um tanto de coisa técnica de quem vive no dia a dia do Congresso que eles estão disputando
is|like this|a|lot|of|things|technical|of|who|lives|in|day|the|day|of|Congress|that|they|are|disputing
ist|so|ein|viel|von|Sache|Technik|von|wer|lebt|im|Tag|der|Alltag|des|Kongress|der|sie|sind|im Wettbewerb
هو|هكذا|عدد|كثير|من|شيء|تقني|من|من|يعيش|في|يوم|إلى|يوم|من|الكونغرس|الذي|هم|في حالة|يتنافسون
es|así|un|tanto|de|cosa|técnica|de|quien|vive|en|día|a|día|del|Congreso|que|ellos|están|disputando
It's like this, a bunch of technical stuff from those who live the day-to-day of Congress that they are competing for.
es ist so, eine Menge technischer Dinge von denen, die im Alltag des Kongresses leben, um die sie konkurrieren
es así, un montón de cosas técnicas de quienes viven en el día a día del Congreso que están disputando
الأمر يتعلق بالكثير من الأمور الفنية لمن يعيشون يوميًا في الكونغرس الذين يتنافسون عليها
e tudo começou na própria eleição deles próprios para se reelegerem presidentes de uma casa e de outra
and|everything|started|in the|own|election|their|own|to|themselves|reelect|presidents|of|one|house|and|of|another
und|alles|begann|in der|eigenen|Wahl|von ihnen|eigenen|um|sich|wiederzuwählen|Präsidenten|von|einem|Haus|und|von|einem anderen
و|كل شيء|بدأ|في|الخاصة|انتخابات|لهم|الخاصة|من أجل|أن|يعيدوا انتخابهم|رؤساء|من|من|مجلس|و|من|آخر
y|todo|comenzó|en la|propia|elección|de ellos|propios|para|se|reelegir|presidentes|de|una|cámara|y|de|otra
And it all started in their own election to re-elect themselves as presidents of one house and the other.
und alles begann bei ihrer eigenen Wahl, um sich selbst zu wiederwählen als Präsidenten eines Hauses und des anderen.
y todo comenzó en la propia elección de ellos mismos para reelegirse presidentes de una casa y de otra
وكل شيء بدأ في الانتخابات الخاصة بهم لإعادة انتخابهم رؤساء لأحد المجلسين والآخر
porque eles tinham um acordo entre eles que um ajudaria o outro, o Arthur Lira ficou com tudo
because|they|had|one|agreement|between|them|that|one|would help|the|other||Arthur|Lira|ended up|with|everything
weil|sie|hatten|ein|Abkommen|zwischen|ihnen|der|einer|helfen würde|der|andere||Arthur|Lira|blieb|mit|allem
لأن|هم|كان لديهم|اتفاق|اتفاق|بين|هم|أن|واحد|سيساعد|الآخر|||آرثر|ليرا|أصبح|مع|كل شيء
porque|ellos|tenían|un|acuerdo|entre|ellos|que|uno|ayudaría|al|otro|el|Arthur|Lira|quedó|con|todo
Because they had an agreement among themselves that one would help the other, Arthur Lira ended up with everything.
weil sie eine Vereinbarung untereinander hatten, dass einer dem anderen helfen würde, blieb Arthur Lira mit allem.
porque tenían un acuerdo entre ellos que uno ayudaría al otro, Arthur Lira se quedó con todo
لأنهم كان لديهم اتفاق بينهم بأن يساعد أحدهم الآخر، أرتور ليرا حصل على كل شيء.
e o Pacheco suou frio ali com a candidatura do Rogério Marinho.
and|the|Pacheco|sweated|cold|there|with|the|candidacy|of|Rogério|Marinho
und|der|Pacheco|schwitzte|kalt|dort|mit|der|Kandidatur|von|Rogério|Marinho
و|ب|باتشيكو|عرق|بارد|هناك|مع|ترشيح|ترشيح|ل|روجيريو|مارينيو
y|el|Pacheco|sudó|frío|allí|con|la|candidatura|de|Rogério|Marinho
And Pacheco was sweating cold there with Rogério Marinho's candidacy.
Und Pacheco hatte dort kalte Schweißausbrüche wegen der Kandidatur von Rogério Marinho.
y Pacheco sudó frío allí con la candidatura de Rogério Marinho.
وباشيخو كان يتصبب عرقاً هناك مع ترشيح روجيريو مارينيو.
Tem essa questão das CPIs agora que talvez nem todo mundo que acompanha muito o dia a dia do Congresso entende.
There is|this|question|of the|CPIs|now|that|perhaps|not even|all|people|that|follows|very|the|day|the|day|of the|Congress|understands
Hat|diese|Frage|der|CPIs|jetzt|die|vielleicht|nicht einmal|jeder|Mensch|der|verfolgt|sehr|den|Alltag|den|Tag|des|Kongresses|versteht
هناك|هذه|مسألة|من|لجان التحقيق|الآن|أن|ربما|ليس|كل|شخص|أن|يتابع|كثيرًا|الحياة اليومية||||ل|الكونغرس|يفهم
hay|esta|cuestión|de las|CPIs|ahora|que|quizás|ni|todo|mundo|que|sigue|muy|el|día|a|día|del|Congreso|entiende
There is this issue of the CPIs now that maybe not everyone who follows the day-to-day of Congress understands.
Es gibt diese Frage der CPIs jetzt, die vielleicht nicht jeder, der den Alltag des Kongresses verfolgt, versteht.
Está esta cuestión de las CPIs ahora que tal vez no todo el mundo que sigue mucho el día a día del Congreso entiende.
هناك مسألة لجان التحقيق الآن التي قد لا يفهمها الجميع الذين يتابعون يوميات الكونغرس.
Por que o governo não quer de jeito nenhum a instalação da CPI do 8 de janeiro?
Why|that|the|government|not|wants|of|way|at all|the|installation|of the|Parliamentary Inquiry Commission|of|of|January
Warum|der|die|Regierung|nicht|will|auf|irgendeine|kein|die|Installation|der|CPI|vom|von|Januar
لماذا|أن|الحكومة|الحكومة|لا|تريد|بأي|شكل|على الإطلاق|تركيب|تركيب|ل|لجنة التحقيق|ل|من|يناير
por|qué|el|gobierno|no|quiere|de|manera|ninguna|la|instalación|de la|CPI|del|de|enero
Why does the government not want the installation of the January 8th CPI at all?
Warum will die Regierung auf keinen Fall die Einsetzung der CPI vom 8. Januar?
¿Por qué el gobierno no quiere de ninguna manera la instalación de la CPI del 8 de enero?
لماذا الحكومة لا تريد بأي شكل من الأشكال إنشاء لجنة التحقيق في 8 يناير؟
O Randolph Rodrigues, líder do governo no Senado, diz que essa CPI do 8 de janeiro serviria para obstruir as investigações
The|Randolph|Rodrigues|leader|of|government|in|Senate|says|that|this|CPI|of|of|January|would serve|to|obstruct|the|investigations
Der|Randolph|Rodrigues|Führer|der|Regierung|im|Senat|sagt|dass|diese|CPI|vom|von|Januar|dienen würde|um|behindern|die|Ermittlungen
ال|راندولف|رودريغز|زعيم|الحكومة|الحكومة|في|مجلس الشيوخ|يقول|أن|هذه|لجنة التحقيق البرلمانية|في|من|يناير|ستخدم|ل|عرقلة|التحقيقات|التحقيقات
el|Randolph|Rodrigues|líder|del|gobierno|en el|Senado|dice|que|esta|CPI|del|de|enero|serviría|para|obstruir|las|investigaciones
Randolph Rodrigues, the government's leader in the Senate, says that this January 8th CPI would serve to obstruct investigations.
Randolph Rodrigues, der Regierungsführer im Senat, sagt, dass diese CPI vom 8. Januar dazu dienen würde, die Ermittlungen zu behindern.
Randolph Rodrigues, líder del gobierno en el Senado, dice que esta CPI del 8 de enero serviría para obstruir las investigaciones.
يقول راندولف رودريغيز، زعيم الحكومة في مجلس الشيوخ، إن هذه اللجنة البرلمانية للتحقيق في أحداث 8 يناير ستستخدم لعرقلة التحقيقات.
e mais que isso, ela serviria de holofote para a oposição.
and|more|than|that|she|would serve|as|spotlight|for|the|opposition
und|mehr|als|das|sie|würde dienen|als|Scheinwerfer|für|die|Opposition
و|أكثر|أن|هذا|هي|ستخدم|ك|ضوء كاشف|ل|المعارضة|المعارضة
y|más|que|eso|ella|serviría|de|foco|para|la|oposición
And more than that, it would serve as a spotlight for the opposition.
Und mehr noch, sie würde als Scheinwerfer für die Opposition dienen.
Y más que eso, serviría de foco para la oposición.
وما هو أكثر من ذلك، ستعمل كأضواء مسلطة على المعارضة.
Aí, o que eles fazem? Eles já estão articulando outras 5 CPIs na Câmara contra o bolsonarismo,
So|the|what|they|do|They|already|are|articulating|other|CPIs|in the|Chamber|against|the|bolsonarism
Da|der|was|sie|tun|Sie|schon|sind|dabei andere 5 CPIs|andere|CPIs|im|Parlament|gegen|den|Bolsonarismus
إذن|ال|ما|هم|يفعلون|هم|بالفعل|في حالة|يتفاوضون|أخرى|لجان التحقيق البرلمانية|في|مجلس النواب|ضد|ال|بولسونارية
Entonces|lo|que|ellos|hacen|Ellos|ya|están|articulando|otras|CPIs|en la|Cámara|contra|el|bolsonarismo
So, what are they doing? They are already coordinating another 5 CPIs in the Chamber against bolsonarism,
Was machen sie also? Sie planen bereits weitere 5 CPIs im Abgeordnetenhaus gegen den Bolsonarismus,
Entonces, ¿qué hacen? Ya están articulando otras 5 CPIs en la Cámara contra el bolsonarismo,
ماذا يفعلون بعد ذلك؟ إنهم يقومون بالفعل بالتنسيق لخمسة لجان برلمانية أخرى في مجلس النواب ضد البولسونارية,
a CPI da Joia, a CPI disso, daquilo, daquilo outro, tudo para mostrar que na verdade essa base de apoio
the|Parliamentary Inquiry Commission|of|Jewel|||this|of that|of that other||everything|to|show|that|in the|truth|this|base|of|support
die|CPI|der|Joia|||davon|davon|davon|anderen|alles|um|zeigen|dass|in der|Wahrheit|diese|Basis|der|Unterstützung
ال|لجنة التحقيق البرلمانية|من|جوهرة|ال|لجنة التحقيق البرلمانية|من هذا|||الآخر|كل شيء|ل|إظهار|أن|في|الحقيقة|هذه|قاعدة|من|دعم
la|CPI|de la|Joia|la|CPI|de eso|de aquello|de aquello|otro|todo|para|mostrar|que|en la|verdad|esta|base|de|apoyo
the CPI of the Jewel, the CPI of this, that, and the other, all to show that in fact this support base.
die CPI des Schmucks, die CPI hiervon, davon, von jenem, alles um zu zeigen, dass diese Unterstützungsbasis in Wirklichkeit
la CPI de la Joya, la CPI de esto, de aquello, de lo otro, todo para mostrar que en realidad esta base de apoyo.
لجنة التحقيق في المجوهرات، ولجنة التحقيق في هذا، وذلك، وكل شيء آخر، كل ذلك لإظهار أن هذه القاعدة الداعمة في الواقع.
SENT_CWT:AFkKFwvL=18.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.56 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.83
en:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: es:B7ebVoGS:250521 ar:B7ebVoGS:250521
openai.2025-02-07
ai_request(all=250 err=0.00%) translation(all=500 err=0.40%) cwt(all=4899 err=4.92%)