Start learning this lesson now

Foro de Teresina - Podcast (Generated Transcript), #252: Morreu e foi para a cadeia - Part 2

#252: Morreu e foi para a cadeia - Part 2

Tem uma solução péssima sendo engendrada aí de transformar a Anatel na agência reguladora dos conteúdos da internet.

É, que é um desastre, né? Aquilo que eu já falei aqui, né? Quem tá satisfeito com a sua operadora de telefonia e confia na Anatel que vai resolver o problema da internet agora, bom.

Enfim, mas eu concordo com a Thaís, eu acho que o Supremo tá mais pressionando pra que o Congresso decida do que querendo decidir.

Agora, se o Congresso postergar de novo, eu acho que eles vão, como usar o verbo da Thaís, vão canetar, sim, e aí vai ser pior pras plataformas.

Eu divido o mundo entre as pessoas que falam Instagram e Facebook e as pessoas que falam Insta e Face.

Acabei de perceber que eu tô do outro lado do mundo do José Roberto.

Thaís, você tá do lado do alto comando do exército, dos primeiros da classe, e eu tô do lado ali do...

Instagram e Facebook!

Do fundão.

Me fez lembrar a sua Xará, cantora Thaís Gulin, tava vendo o Instagram dela outro dia, ela postou um negócio assim,

o mundo se divide entre dois tipos de pessoas, evite os dois.

Maravilhoso!

Então é isso, assim nós vamos encerrando o segundo bloco do programa, vamos direto pro número da semana?

Evite os dois. Vamos lá, Mari, qual é o número da semana?

Fernando, o número da semana é 713 mil.

No Brasil, 713 mil jovens que menstruam não têm banheiro em casa,

o que significa que eles não têm como lidar com a menstruação todo mês da maneira mais higiênica e confortável.

E mais de 4 milhões não têm acesso a itens mínimos de cuidados menstruais nas escolas.

O Igualdades dessa semana, assinado pela Maria Júlia Vieira e pela Renata Buono,

analisa dados e impactos da pobreza menstrual no Brasil.

Esse é um assunto que a gente fala pouco, quase nada, que o bolsonarismo e o bolsonaro tentaram empurrar

pra dentro do obscurantismo, mas que é de uma perversidade inacreditável, assim.

Essa igualdade é uma das igualdades mais chocantes que eu li nos últimos tempos,

sobre quão grave é para uma menina, uma mulher pobre, não ter acesso ao absorvente

e como isso impacta dramaticamente a vida delas.

É realmente um assunto que deveria ter muito mais atenção até na imprensa.

É medieval, porque você mantém a menstruação como um tabu e a feminilidade, enfim, as questões da mulher

como coisas que não podem ser tratadas nem pelas próprias mulheres.

Então, é uma visão de mundo ultrapassada.

E que tá aí, né? E que é vivenciada por isso, por 4 milhões de meninas que não têm acesso

nas escolas a absorventes e outros itens.

Quem tem chamado muita atenção pra esse efeito coisas é a deputada Tabata Amaral, né?

Ela que fez o projeto pela distribuição dos absorventes, né?

É uma marca do mandato dela.

Desculpa, tem um número aqui que é inacreditável, que é a quantidade de mulheres que deixaram de trabalhar

porque não tinham absorvente é duas vezes a população do Salvador.

É inacreditável, né?

É chocante. É um problema de saúde pública, de... teria fácil solução.

Como já virou comum falar, se fosse homem que menstruasse já tinha resolvido esse problema faz muito tempo, né?

Sim.

Exatamente.

Sim.

Bom, a gente encerra assim o número da semana.

No terceiro bloco nós vamos falar de economia, de banco central.

A gente já volta.

Oi, aqui é o Tiago Rogero.

E eu tô aqui pra te convidar a ouvir o episódio desta semana do Rádio Novelo Apresenta,

que se chama O que Há Num Nome?

A primeira história é sobre o curioso hábito que algumas pessoas têm de apelidar eletrodomésticos.

Um monte de gente fica dando nome pra robozinha aspirador, por exemplo.

Outra história é sobre o fato da gente estar falando errado.

Há séculos, o nome de duas personalidades importantes pra história do Brasil.

E por fim a gente conta a história de uma mulher que descobriu uma palavra bomba que mudou tudo na vida dela.

E assim, não é modo de dizer. Mudou tudo mesmo.

Quando terminar de ouvir o foro, procura a gente aí.

Rádio Novelo Apresenta.

Toda quinta, um episódio novo.

Muito bem, Thaís Bilenk.

Começamos com você.

A indicação do Gabriel Galípolo, número 2 do Fernando Haddad,

para a diretoria de política monetária do Banco Central,

como se sabe, é vista como um passo para que ele assuma o banco

no momento em que o mandato do Campos Neto acabar.

Você andou apurando aí a relação dele com o Haddad.

Queria que você contasse o que você descobriu.

O Fernando Haddad está enfrentando um terremoto e não é político.

É verdade, ele acordou às quatro horas da manhã, de quarta para quinta-feira no Japão,

onde ele foi para participar do G7, com as sirenes altíssimas.

Foi um tremor de cerca de 10 segundos que alarmou o Japão, só se fala nisso lá.

Ninguém está falando do Haddad lá, nem do Galípolo, só do terremoto.

Por que será?

Ninguém dormiu mais.

Enfim, mas não que no Brasil as coisas estejam calmas para o Haddad.

Mas está tudo bem, não aconteceu nada, foi só um tremor.

Eles se assustaram porque acordaram no meio da noite com isso.

Bom, o Haddad indicou o Galípolo para essa diretoria de política monetária,

a mais importante do Banco Central.

Agora ele vai ser aprovado, deve ser pelos senadores, um dos diretores do COPOM.

Então ele não tem poder de mudar a taxa de juros.

O COPOM é formado por oito diretores e o presidente do Banco Central.

Ele e mais um foram indicados para o governo agora,

então mesmo assim são dois, eu já vou chegar na matemática.

O que eu quero dizer?

Que a intenção número um é pressionar o Campos Neto, uma pressão a mais,

dar um calorzinho no Campos Neto nesse objetivo do governo de baixar a taxa de juros.

A intenção número dois é posicionar ele para a sucessão do Campos Neto.

O mandato dele acaba no final de 2024, um ano e meio pela frente ainda, portanto.

O Haddad, ao anunciar o Galípolo, disse que ouviu pela primeira vez a ideia de ter o Galípolo no Banco Central.

No Banco Central ele ouviu da boca do Campos Neto.

Ele ouviu isso da boca do Campos Neto no almoço que os dois fizeram a sós, só os dois, na Índia.

E nessa mesma conversa, segundo eu apurei, o Campos Neto sugeriu que eventualmente,

talvez, quem sabe, poderia até antecipar a transição dele, ou seja, sair um pouco antes

para facilitar o caminho do Galípolo caso as coisas caminhassem nesse sentido.

Essa história circula no Ministério da Fazenda, pode se concretizar ou não,

mas de efeito imediato mesmo não se espera nada, porque o COPOM é formado por oito diretores,

o Governador Lula indicou dois, tem mais dois para indicar em dezembro,

com isso o governo ficaria com quatro diretores, ainda não formaria a matemática.

Tem uma diretora do Banco Central, que é a Carolina Barros, que o Haddad percebeu

que tem ali uma possibilidade de convencimento maior e aí, nesse caso,

quando tiver quatro diretores indicados pelo governo, pode ser que em dezembro

ele conforme maioria para baixar os juros para a Fazenda, antes disso não existe possibilidade

da Selic baixar antes de dezembro, e dezembro ainda com otimismo, isso é na visão da Fazenda.

Tem também um motivo menos público, que não vai ser admitido, que é o fato de o Galípolo

ter um protagonismo muito grande, como número dois no Ministério da Fazenda,

como secretário executivo, muito ambicioso, inclusive politicamente, dá muita entrevista,

então é também uma forma de solucionar essa questão, essa saída dele.

Curiosidades, o Haddad e o Galípolo moram no mesmo hotel em Brasília e fazem ginástica juntos

às seis horas da manhã, todo dia se encontram, o Galípolo é todo piadista,

a relação deles é muito boa, obrigada, não tem nada público sobre essa situação,

mas a situação é mencionada também. E também a relação do Galípolo com o Roberto Campos Neto,

o Galípolo já falou isso várias vezes, é muito bom, eles se falam quase todo dia,

eles têm uma boa relação, o Roberto Campos Neto parabenizou o Galípolo pela indicação,

disse que o Banco Central é um lugar muito bom para se trabalhar,

mas de toda forma, de objetivos práticos mesmo, o governo só espera algo para o ano que vem.

No mercado, eu ouvi de analistas que existe uma expectativa de baixar os juros antes,

antes mesmo da previsão da Fazenda, lá por agosto ou setembro,

a depender de como anda a economia e a aprovação do marco fiscal no Congresso

é importantíssima para isso acontecer, para isso se concretizar.

O marco fiscal deve entrar em votação no Congresso na semana que vem,

essa é a previsão do Lira, o Lira está empenhado nisso e o Lira está empenhado também

em dizer para o governo que não adianta ele querer reverter as reformas liberais

que foram aprovadas nos últimos anos. E daí a explicação que eu ouvi de um político

experientíssimo sobre esses ataques reiterados do Lula ao Roberto Campos Neto

e a taxa de juros estratosférica do Brasil. O que esse político fala é que o Lula

não tem expectativa, num curto médio prazo, de baixar juros, ele bate, ele critica

e ataca o Roberto Campos Neto porque ele sabe que vai ter que apertar as contas,

contingenciar se precisar e aprovar um pacote austero, mais austero do que talvez

o governo tenha proposto, então ele precisa também acenar para o eleitorado mais de esquerda,

para a base, para os, enfim, deputados de esquerda, mas na prática a expectativa

é algo mais duro. A moral da história do que a Thais acaba de dizer é que o Galípolo

é o candidato a se tornar o alvo do governo nos dois últimos anos de mandato.

É um pouco esse o resumo da ópera e essa informação que a Thais deu assim,

a ampaçã de uma certa, apesar da ginástica junta às seis horas da manhã,

tal de um certo desconforto, vamos dizer assim, não é briga, mas o estilo do Galípolo

ocupando os espaços, tudo, atrapalha um pouco, incomoda um pouco o Haddad

que também gosta de ocupar os espaços e tudo.

E o Galípolo, como diretor de política monetária do Banco Central,

uma das funções mais técnicas de Brasília, já começou a possível,

o possível exercício do cargo, ele não foi nem aprovado ainda, nem sabatinado,

nem nada, mas já está dando entrevista, é a primeira vez que um diretor de política monetária

já começou dando entrevista às suas atividades.

O Galípolo era o banqueiro, entre parências, que era o banqueiro que foi no Natal dos catadores.

É, essa história que a gente contou aqui.

Mas tem uma diferença fundamental do Galípolo para os atuais diretores de política monetária

recentes do Banco Central, ele não estudou na PUC do Rio, é o contrário.

Ele tem uma formação muito mais heterodoxa do que os ortodoxos frequentadores da PUC do Rio.

E é muito inteligente, persuasivo, bem formado.

Sem dúvida.

Capacitado, enfim.

Volto de novo com a relatora, não tenho muito mais a acrescentar sobre essa questão do Banco Central.

A relatora está arrasando.

Ele falou voto com a relatora no bloco passado e abriu a divergência, só para registrar, mas não faz mal.

Vamos ver agora qual é a divergência.

Não, não, não tem nenhuma divergência.

Eu concordo, acho que é exatamente isso.

A Thais resumiu muito bem a ópera.

O que eu tenho a acrescentar apenas é que o cenário desse governo Lula macroeconômico

é muito diferente do cenário dos mandatos anteriores.

E, portanto, os instrumentos que o Lula usou para ter um bom desempenho na economia

e alcançar uma popularidade recorde na história dos presidentes do Brasil

não vão funcionar, pelo menos não vão funcionar com a mesma eficácia que funcionaram nos dois primeiros mandatos.

Saiu nessa quinta-feira um estudo do Centro de Estudos de Microfinanças e Inclusão Financeira

da Fundação Getúlio Vargas aqui de São Paulo, escrito pelo Lauro Gonzales, João Pedro Haddad e Júlio Leandro,

mostrando os limites do crédito, especialmente do crédito pessoa física atualmente no Brasil.

A gente já bateu no teto.

Não tem mais por onde emprestar, dar crédito para pessoa física,

tirando aquele crédito bom e desejável, como, por exemplo, o crédito habitacional, que esse continua baixo.

Mas o crédito de cartão de crédito, o crédito do consignado, esse crédito para consumo, está nos píncaros da glória.

Ou seja, não dá para aumentar mais, não vai ser por aí que o Lula vai conseguir trazer as pessoas

numa situação desconfortável econômica para uma situação de conforto financeiro.

A consequência desse super acesso ao crédito e de um crédito ruim, que cobra juros altíssimos e escorxantes,

é que você tem 70 milhões de pessoas negativadas no Brasil.

Tem acesso ao crédito negado porque não pagaram suas dívidas.

A gente tem uma taxa de uso de cartão de crédito de 60%, que é maior do que a média dos países de alta renda, que é 51%.

Está vivendo de rolar a dívida do cartão de crédito, que é a pior dívida que ele pode ter.

Antigamente era o cheque especial, agora é o cartão de crédito, são juros inacreditáveis.

Então, a conclusão é meio clara, cristalina.

Quer dizer, pelo lado da demanda, dizem eles aqui, o crédito ao consumo provavelmente se expandiu

como forma de mitigar os efeitos negativos da estagnação de renda e do aumento da informalidade.

Ou seja, o crédito hoje virou um complemento de renda.

E pelo lado da oferta, a falta de crédito imobiliário e a queda do crédito de pessoa jurídica, que é pior.

Quer dizer, você justamente teria que estar incentivando o crédito para a construção civil,

para a pessoa ter acesso à moradia, tem um déficit habitacional gigante no Brasil,

e dar crédito para a empresa, dar juros baratos para elas investirem, gerarem emprego e aumentarem a renda.

Essa é a dinâmica desejável.

Agora, não resolve o problema, você mitiga a falta de renda com um crédito caro, insustentável,

que transforma as pessoas em devedoras, inadimplentes.

Então, esse modelo dançou, acabou.

O governo vai precisar fazer uma política muito mais estruturada,

acho até que o caminho que eles estão apontando é esse,

mas os efeitos para serem colhidos são muito mais demorados.

Não bate com o calendário eleitoral, talvez.

Muito bem, então a gente encerra o terceiro bloco do programa.

Temos um rápido intervalo e na volta, Kinder Whale.

O filme de Léa Mizzius acompanha o passado de uma família repleta de segredos incendiários.

O mistério está solto em um enredo de desejo, preconceito e vingança.

Assista hoje, de graça, ao experimentar 30 dias de MUBI grátis.

Visite mubi.com.br

Muito bem, momento Kinder Ovo.

Muito a expectativa, tensão entre os concorrentes.

Solta aí, Mari.

Todo mundo só fala bem de Rita Linda, não aparece uma pessoa para dizer

aquela filha da puta, aquela cachorra sem vergonha,

passou na minha porta, bulinho com meu filho, roubou a sua minha.

Arrasou, frações de segundos ele ganha.

Ninguém tem isso para dizer da Rita Linda.

Tem o detalhe de ela ser uma das raras pessoas honestas do mundo todo.

Não é negócio da música.

Tom Zé.

Rita Li.

Eu perdi, mas todos ganhamos com esse Tom Zé sobre a Rita Li.

Todos ganhamos.

Boa.

Eu vou fazer que nem jogador de futebol no final da partida.

Queria dividir esse prêmio com a equipe.

Não rebaixa sua vitória, Fernando.

Jogador de futebol, diante desse escândalo das betes, também baixa.

Melhor não fazer essa comparação.

Não tem moral nenhuma.

É verdade.

Agora é o seguinte, o Toledo se comprometeu a fazer uma serenata de Rita Li,

então ao final do programa será cobrado.

Certo, Fernando?

Um sarau.

Uma apresentação.

Dia 30 de fevereiro de 2024, está marcado.

Nós tivemos dificuldade, inclusive, de começar a gravação,

porque ele estava no violão.

Eu queria parar.

É mania de vocês.

Essa não escapa.

Mania de vocês.

Bom, é a homenagem que a gente faz, mínima homenagem que a gente faz para a Rita Li.

Enfim, ficamos todos abalados, essa que é a verdade, com a morte da Rita Li.

Como diria o outro, a Rita levou meu sorriso, no sorriso dela, meu assunto.

Sim.

É isso.

Então, para registro aqui no programa, quem falou foi o cantor, compositor,

Tom Zé, no extra do DVD Ovelha Negra, que integra uma série sobre a carreira de Rita Li.

É isso?

Olha, eu nem tenho esse DVD, nem se usa mais DVD.

Não se usa mais.

Onde você põe seu DVD?

DVD da minha época.

Fomos ultrapassados pela história.

Tem que mandar o aparelho junto.

Mandar o aparelho.

Pior que eu tenho aparelho de DVD, mas está lá.

Você acha que tem, ele já quebrou, você nem se percebeu.

Exato, exato.

Mas é isso.

O cara falar que tem um aparelho de DVD em casa, é pior dizer que tem uma coleção de CDs.

É porque o CD já é retro, é vintage.

Eu tenho coleção de CD também.

Eu também, sabe? É chique.

Bom, depois desse momento Kinder Ovo especial, vamos para o Correio Elegante.

Que é sempre especial, né?

Versão populista, sempre especial.

São vocês, isso daí.

Bom, eu vou começar com o Marcos Fidelis.

Que mandou, segundo a produção, uma longa carta com drama, suspense e toques novelescos.

Mas a Mari avisa a gente que teve que encurtar a história para caber no programa.

Ele diz o seguinte.

Em 2016, eu trabalhava na Câmara dos Deputados e conjuntei me preparar para um possível concurso para o Senado.

Pela estabilidade, bom salário, etc.

Um detalhe que eu trabalhava no mesmo corredor dos Bolsonaro, pai e filho.

Que tinham unido gabinetes contigos.

E a fachada era decorada com cartaz de cartolina e pôsteres sobre kit gay.

Mas voltando ao concurso, um amigo me indicou um cursinho de um pessoal de Brasília

que anunciava uma metodologia de resultado garantido.

O aluno teria um mentor personalizado e passaria por leituras e questões semanais

e as avaliaria ao longo da preparação.

Os professores do curso eram quase todos ex-militares aprovados nos concursos mais disputados no país.

Me inscrevi, soube que meu mentor seria um dos sócios da empresa.

Estranhei.

Só que mais perto da aula acabei desistindo.

Corta para o governo Temer.

E meu ex-mentor estava no jornal assumindo uma secretaria.

Dois anos depois, ele foi anunciado ministro e em 2022 eleito governador de São Paulo.

Quando é que aquele mentor Tarcísio de Freitas cogitaria que em seis anos seria cotado para liderar a direita no Brasil?

E a sua esposa, a secretária do cursinho, a primeira dama de São Paulo?

Ou seja, para ser governador de São Paulo você tem que ter sido professor de cursinho,

porque Alckmin, Tarcísio, é isso. Essa é a moral da história.

Nossa, é uma história ótima.

O Haddad foi querer ser professor de universidade e se ferrou, tá vendo?

Bom, eu vou ler o bilhete do Renato Harmonim, não vou ser.

Trinta e nove semanas e meia de gestação e nada da nossa pequena Mariana querer nascer.

E, para matar o tempo, minha querida Beatriz fazia palavras cruzadas.

Ao deparar-se com a questão tipo de governo no qual o chefe de estado é o mais despreparado,

de pronto, como se fosse uma disputa de Kinder Ovo, bradeia em voz alta.

Caxiocracia!

Que era de fato a resposta certa.

Provavelmente animada com o meu acerto, poucas horas depois iniciaram-se as contrações

e nossa Mariana nasceu naquela madrugada para iluminar nossas vidas.

E, por meio da Alexia, ela também escuta o foro durante as trocas de fralda.

Um abraço a todos vocês, PS. Acho que o editor das palavras cruzadas também ouve o foro.

Eu também acho. Com certeza.

Quem que pôria a caxtocracia nas palavras cruzadas e não ouve?

José Roberto de Toledo é um parteiro da história.

É verdadeiro que é um parteiro da história. Felicidades.

Bom, e por falar em ouvir o foro de Teresina, a Natália Arantes voltou,

depois de um tweet de sucesso que já tinha sido lido aqui no foro, com um e-mail.

Um e-mail muito bacana.

Queridos, sou fã assídua e ouço o foro com tanta dedicação que obriguei minha mãe

a ouvir um episódio enquanto estava me visitando.

Diz que na minha casa a gente ouve o programa bem alto no sábado de manhã.

Ela gostou e foi assim que o tweet surgiu.

Ela realmente me perguntou como fazer para ouvir todas as semanas.

Funcionou, tá? E a campanha do Toledo também,

porque ela não só ouve o foro de Teresina, como indica e ensina para as amigas a ouvirem.

Acho que, dado o sucesso da missão, posso pedir um opa, um salve e um beijo

muito especial para minha mãezinha, de quem morro de saudade todo dia, desde que mudei.

Um feliz dia das mães para minha e para todas as mamães que fazem e ouvem o foro de Teresina.

Desejo o futuro melhor que o Piauí ajude a construir para todas nós.

Abraços. Muito bom. Aí as mães de Teresina.

Conseguiu emplacar a mãezinha dela.

A Natália Arantes. E a mãe. A mãe da Natália.

A mãe da Natália. Um beijo, feliz dia das mães.

E para as mães, eu desejo de presente de dia das mães, um valenite para todas as mães,

que é mais importante a noite das mães do que o dia.

O foro de Teresina é composto por mães e filhos das mães.

Valenite. Perdemos a Thaís Bileng, Toledo. Valenite.

Esse valenite dela vai durar. Por isso que ela chegou atrasada hoje para gravar o foro.

Thaís foi vista pela última vez, usufruindo do seu valenite.

Do seu noite das mães. Muito bem. Acabamos, né? Acabamos.

Já deu. A gente vai fazer alguma coisa da Rita Lee?

Acho que tem que tocar. Vamos fazer uma votação aí. Eu voto em Ovilha Negra.

Era mania de você que você tinha votado. Você está mudando a vida, cavaca.

Vocês podiam escolher qualquer música para eu tocar da Rita Lee, desde que fosse mania de você.

Mania de você. Cadê seu violão?

Não, está ali. Pega lá.

A gente faz backing vocal, né, Fernanda? A gente faz backing vocal. O meu som sumiu. Você faz backing vocal.

O meu som sumiu, só que eu estou te ouvindo.

O cara toca violão. Ele é jornalista por... Você tem que... Não pode esconder o violão.

Mostra.

Está dando a sua vez?

Não?

De suor, de tanta gente ser queixou. De tanta gente ter nada. Loucura.

A gente faz amor.

Aê! Ela merece a Rita Lee. O cara é um sucesso.

José Roberto de Toledo, arrasante.

Agora vocês entenderam porque eu fui fazer jornalismo, né?

Arrasou.

Você vê, Thaís, o talento do cara. Multitalento.

Ele é esgotável. Quando você acha que acabou, tem mais um.

E a gente achando que ele era apenas um jornalista de dados.

Domina as notas. Muito bem, Zé.

Grande Rita Lee. Foi uma das mortes que mais repercutiu, que eu me lembro. E muito impressionante os relatos todos.

Realmente foi o... A Rita tinha uma dimensão que todo mundo sabia, mas parecia que estava combinado que ninguém ia comentar com a expressão toda que ela tinha.

E que veio à tona agora.

É verdade. É verdade.

Luminosa. Vida luminosa.

Desculpa, tem uma história inacreditável. Não sei se vocês leram.

Saiu no Guardian, dizendo que numa festa, o agora rei, Charles III, pediu, não, pega, põe um disco da Rita Lee.

E botaram pra tocar o disco e ele sabia de cor as músicas.

Então a rainha, ela foi rainha antes do Charles ser rei.

Olha isso, genial. Não ouvi essa história.

Saiu no Guardian, né? Não sei se dá pra confiar. É o melhor jornal da imprensa europeia, mas tudo bem.

Não, eu também ouvi isso.

Muito bem, a gente vai terminando assim o programa de hoje.

Se você gostou, não deixe de seguir. Se você gostou do violão do Toledo, dá 5 stars pra ele.

Vai criar um monte de uma estrelinha agora.

Faz uma pergunta pra gente no Spotify.

Você pode seguir também a gente no Apple Podcast, na Amazon Music, favoritar na Deezer e se inscrever no Google Podcast, no Cashbox ou no YouTube.

O Foro de Terezinha é uma produção da Rádio Novelo para a revista Piauí com a coordenação geral da Evelyn Argenta.

A direção é da Mari Faria, a produção do Marcos Amoroso.

O papel de produção é da Bárbara Rubira. A edição é da Evelyn Argenta e do Tiago Picado.

A finalização e a mixagem são do Luiz Rodrigues e do João Jabás, do Pipoca Sound.

Jabás que é também o intérprete da nossa melodia tema, composta por Vânia Salles e Beto Boreno.

A nossa coordenação digital é feita pela Fecriz Vasconcelos e pela Bia Ribeiro.

A checagem do programa é do João Felipe Carvalho e a ilustração no site do Fernando Carvalho.

O Foro foi gravado nas nossas casas em São Paulo e eu me despeço dos meus amigos José Roberto de Toledo.

Eu quero me despedir de vocês, foi muito bom, foi inarravável esse encontro, mas o meu recado final é pro João Jabás,

pedindo pra ele, pelo amor de Deus, ligar o autotune na hora de mixar o programa, pra eu aparecer no mínimo, pelo menos minimamente afinado.

Coisa mais linda. Está aí a missão para o João Jabás.

Taís Bilencki, você também está comovida como eu, Taís?

Eu estou comovida, mas eu jamais pediria uma tarefa como essa pro João Jabás.

Então é isso, gente. Programa dedicado à memória da grandissíssima Rita Ali.

Boa semana a todos e até a semana que vem.

#252: Morreu e foi para a cadeia - Part 2 he died|and|he went|to|the|prison|Part murió|y|fue|para|la|cárcel|Parte #252: Gestorben und ins Gefängnis gegangen - Teil 2 #第252回：死んで刑務所へ -後編 #252: Murió y fue a la cárcel - Parte 2 #252: Died and went to jail - Part 2

Enfim, mas eu concordo com a Thaís, eu acho que o Supremo tá mais pressionando pra que o Congresso decida do que querendo decidir. anyway|but|I|agree|with|the|Thaís|I|think|that|the|Supreme Court|is|more|pressuring|for|that|the|Congress|decides|than|that|wanting|to decide en fin|pero|yo|estoy de acuerdo|con|la|Thaís|yo|creo|que|el|Supremo|está|más|presionando|para que|que||||||queriendo|decidir En fin, pero estoy de acuerdo con Thaís, creo que el Supremo está presionando más para que el Congreso decida que queriendo decidir. Anyway, but I agree with Thaís, I think the Supreme Court is more pressuring Congress to decide than wanting to decide.

Agora, se o Congresso postergar de novo, eu acho que eles vão, como usar o verbo da Thaís, vão canetar, sim, e aí vai ser pior pras plataformas. now|if|the|Congress|postpones|to|again|I|think|that|they|will|as|use|the|verb|of the|Thaís|will|to write down|yes|and|then|will|be|worse|for the|platforms ahora|si|el|Congreso|pospone|de|nuevo|yo|creo|que|ellos|van|como|usar|el|verbo|de la|Thaís|van|canetear|sí|y|ahí|va|ser|peor|para las|plataformas Ahora, si el Congreso pospone de nuevo, creo que ellos van a, como usar el verbo de Thaís, van a firmar, sí, y ahí será peor para las plataformas. Now, if Congress postpones again, I think they will, as Thaís put it, take action, yes, and then it will be worse for the platforms.

Acabei de perceber que eu tô do outro lado do mundo do José Roberto. I just finished|of|to realize|that|I|am|on|other|side|of|world|of|José|Roberto acabo|de|darme cuenta|que|yo|estoy|del|otro|lado|de|mundo|de|José|Roberto Acabo de darme cuenta de que estoy al otro lado del mundo de José Roberto. I just realized that I'm on the other side of the world from José Roberto.

Instagram e Facebook! Instagram|and|Facebook Instagram|y|Facebook ¡Instagram y Facebook! Instagram and Facebook!

Do fundão. from|bottom del|fondo Del fondo. From the bottom.

Maravilhoso! wonderful Maravilloso ¡Maravilloso! Wonderful!

o que significa que eles não têm como lidar com a menstruação todo mês da maneira mais higiênica e confortável. the|that|means|that|they|not|have|way|to deal|with|the|menstruation|every|month|in the|way|most|hygienic|and|comfortable que|significa|||ellos|no|tienen|cómo|lidiar|con|la|menstruación|todo|mes|de la|manera|más|higiénica|y|cómoda lo que significa que no tienen cómo lidiar con la menstruación cada mes de la manera más higiénica y cómoda. which means that they have no way to deal with menstruation every month in the most hygienic and comfortable way.

pra dentro do obscurantismo, mas que é de uma perversidade inacreditável, assim. |||||that|||||| |||||que|||||| hacia el oscurantismo, pero que es de una perversidad increíble, así. into obscurantism, but which is of an unbelievable perversity, like.

Essa igualdade é uma das igualdades mais chocantes que eu li nos últimos tempos, ||is|a|||||||||| ||es|una|||||||||| Esta igualdad es una de las igualdades más impactantes que he leído en los últimos tiempos, This inequality is one of the most shocking inequalities I have read in recent times,

sobre quão grave é para uma menina, uma mulher pobre, não ter acesso ao absorvente ||||||||||||||sanitary pad sobre cuán grave es para una niña, una mujer pobre, no tener acceso a la toalla sanitaria. about how serious it is for a girl, a poor woman, not to have access to sanitary pads.

E que tá aí, né? E que é vivenciada por isso, por 4 milhões de meninas que não têm acesso and|that|is|there|right|and|that|is|experienced|by|this|by|million|of|girls|who|not|have|access y|que|está|ahí|¿no|y|que|es|vivida|por|eso|por|millones|de|niñas|que|no|tienen|acceso Y que está ahí, ¿no? Y que es vivida por eso, por 4 millones de niñas que no tienen acceso And it's there, right? And it's experienced by 4 million girls who don't have access

Desculpa, tem um número aqui que é inacreditável, que é a quantidade de mulheres que deixaram de trabalhar sorry|there is|a|number|here|that|is|unbelievable|that|is|the|quantity|of|women|that|they stopped|from|working disculpa|hay|un|número|aquí|que|es|increíble|que|es|la|cantidad|de|mujeres|que|dejaron|de|trabajar Perdón, hay un número aquí que es increíble, que es la cantidad de mujeres que dejaron de trabajar Sorry, there's a number here that is unbelievable, which is the number of women who stopped working

porque não tinham absorvente é duas vezes a população do Salvador. because|not|they had|pad|it is|two|times|the|population|of the|Salvador porque|no|tenían|tampón|es|dos|veces|la|población|de|Salvador porque no tenían tampones, es el doble de la población de Salvador. because they didn't have sanitary pads is twice the population of Salvador.

É inacreditável, né? it is|unbelievable|right es|increíble|¿no Es increíble, ¿no? It's unbelievable, right?

Sim. yes sí Sí. Yes.

Exatamente. exactly exactamente Exactamente. Exactly.

Sim. yes sí Sí. Yes.

E por fim a gente conta a história de uma mulher que descobriu uma palavra bomba que mudou tudo na vida dela. and|for|end|the|we|tell|the|story|of|a|woman|that|discovered|a|word|bomb|that|changed|everything|in the|life|her y|por|fin|la|gente|cuenta|la|historia|de|una|mujer|que|descubrió|una|palabra|bomba|que|cambió|todo|en|vida|de ella Y por fin contamos la historia de una mujer que descubrió una palabra bomba que cambió todo en su vida. And finally, we tell the story of a woman who discovered a bomb word that changed everything in her life.

E assim, não é modo de dizer. Mudou tudo mesmo. and|thus|not|is|way|of|saying|changed|everything|really y|así|no|es|modo|de|decir|cambió|todo|de verdad Y así, no es una forma de hablar. Cambió todo de verdad. And so, it's not just a way of saying. It really changed everything.

Rádio Novelo Apresenta. Radio|Novelo|presents radio|Novelo|presenta Radio Novelo Presenta. Rádio Novelo Presents.

Começamos com você. we start|with|you comenzamos|con|usted Empezamos contigo. We start with you.

como se sabe, é vista como um passo para que ele assuma o banco as|if|knows|it is|seen|as|a|step|for|that|he|takes over|the|bank como|se|sabe|es|vista|como|un|paso|para|que|él|asuma|el|banco como se sabe, se considera un paso para que él asuma el banco as is known, it is seen as a step for him to take over the bank

Queria que você contasse o que você descobriu. I wanted|that|you|you told|what|that|you|you discovered quería|que|tú|contaras|lo|que|tú|descubriste Quería que me contaras lo que descubriste. I wanted you to tell me what you discovered.

O Fernando Haddad está enfrentando um terremoto e não é político. The|Fernando|Haddad|is|facing|a|earthquake|and|not|is|politician El|Fernando|Haddad|está|enfrentando|un|terremoto|y|no|es|político Fernando Haddad está enfrentando un terremoto y no es político. Fernando Haddad is facing an earthquake and he is not a politician.

É verdade, ele acordou às quatro horas da manhã, de quarta para quinta-feira no Japão, It is|true|he|he woke up|at|four|o'clock|in the|morning|from|Wednesday|to|||in the|Japan es|verdad|él|despertó|a las|cuatro|horas|de la|mañana|de|miércoles|a|||en|Japón Es verdad, se despertó a las cuatro de la mañana, de miércoles a jueves en Japón, It's true, he woke up at four in the morning, from Wednesday to Thursday in Japan,

onde ele foi para participar do G7, com as sirenes altíssimas. where|he|he went|to|participate|in the|G7|with|the|sirens|very loud donde|él|fue|para|participar|del|G7|con|las|sirenas|altísimas donde fue para participar en el G7, con las sirenas a todo volumen. where he went to participate in the G7, with the sirens blaring.

Por que será? for|that|will be por|qué|será ¿Por qué será? I wonder why?

Ninguém dormiu mais. no one|slept|anymore nadie|durmió|más Nadie ha dormido más. No one has slept since.

Enfim, mas não que no Brasil as coisas estejam calmas para o Haddad. finally|but|not|that|in|Brazil|the|things|are|calm|for|the|Haddad en fin|pero|no|que|en|Brasil|las|cosas|estén|calmadas|para|el|Haddad En fin, pero no es que en Brasil las cosas estén tranquilas para Haddad. Anyway, it's not that things are calm for Haddad in Brazil.

Então ele não tem poder de mudar a taxa de juros. so|he|not|has|power|to|change|the|rate|of|interest entonces|él|no|tiene|poder|de|cambiar|la|tasa|de|interés Entonces no tiene poder para cambiar la tasa de interés. So he does not have the power to change the interest rate.

Ele e mais um foram indicados para o governo agora, he|and|more|one|they were|nominated|for|the|government|now él|y|más|uno|fueron|indicados|para|el|gobierno|ahora Él y otro más fueron indicados para el gobierno ahora, He and one more were nominated for the government now,

então mesmo assim são dois, eu já vou chegar na matemática. so|even|still|they are|two|I|already|I will|arrive|at the|math entonces|incluso|así|son|dos|yo|ya|voy|llegar|a la|matemática así que aun así son dos, ya voy a llegar a la matemática. so even so there are two, I will get to the math.

Que a intenção número um é pressionar o Campos Neto, uma pressão a mais, that|the|intention|number|one|is|to pressure|the|Campos|Neto|a|pressure|to|more que|la|intención|número|uno|es|presionar|a|Campos|Neto|una|presión|a|más Que la intención número uno es presionar a Campos Neto, una presión más, That the number one intention is to pressure Campos Neto, an additional pressure,

Tem também um motivo menos público, que não vai ser admitido, que é o fato de o Galípolo there is|also|a|reason|less|public|that|not|will|be|admitted|that|is|the|fact|of|the|Galípolo hay|también|un|motivo|menos|público|que|no|va|ser|admitido|que|es|el|hecho|de|el|Galípolo También hay un motivo menos público, que no se va a admitir, que es el hecho de que Galípolo There is also a less public reason, which will not be admitted, which is the fact that Galípolo

ter um protagonismo muito grande, como número dois no Ministério da Fazenda, tiene un protagonismo muy grande, como número dos en el Ministerio de Hacienda, has a very significant role, as number two in the Ministry of Finance,

mas a situação é mencionada também. E também a relação do Galípolo com o Roberto Campos Neto, but|the|situation|is|mentioned|also|and||the|relationship|of the|Galípolo|with|the|Roberto|Campos|Neto pero|la|situación|es|mencionada|también|y|también|la|relación|de|Galípolo|con|el|Roberto|Campos|Neto pero la situación también se menciona. Y también la relación de Galípolo con Roberto Campos Neto, but the situation is also mentioned. And also the relationship of Galípolo with Roberto Campos Neto,

que foram aprovadas nos últimos anos. E daí a explicação que eu ouvi de um político that|||||||||||I|heard|from|a|politician que|fueron|aprobadas|en los|últimos|años|Y|entonces|la|explicación|que|yo|escuché|de|un|político que fueron aprobadas en los últimos años. Y de ahí la explicación que escuché de un político that were approved in recent years. And then the explanation I heard from a very experienced politician

experientíssimo sobre esses ataques reiterados do Lula ao Roberto Campos Neto |||||of the||||| muy experimentado|sobre|esos|ataques|reiterados|de|Lula|a|Roberto|Campos|Neto muy experimentado sobre estos ataques reiterados de Lula a Roberto Campos Neto about these repeated attacks from Lula on Roberto Campos Neto

e a taxa de juros estratosférica do Brasil. O que esse político fala é que o Lula ||||||||the|that|this|politician|he says|is|that|the|Lula y|la|tasa|de|interés|estratosférica|de|Brasil|lo|que|ese|político|dice|es|que|el|Lula y la tasa de interés estratosférica de Brasil. Lo que dice este político es que Lula and Brazil's astronomical interest rate. What this politician says is that Lula

o governo tenha proposto, então ele precisa também acenar para o eleitorado mais de esquerda, the|||||||||||electorate|more|to|left el|||||||||||electorado|más|de|izquierda el gobierno haya propuesto, entonces también necesita hacer señas al electorado más de izquierda, the government has proposed, so he also needs to signal to the more leftist electorate,

é o candidato a se tornar o alvo do governo nos dois últimos anos de mandato. is|the|candidate|to|to|become|the|target|of the|government|in the|two|last|years|of|term es|el|candidato|a|se|convertir|el|objetivo|del|gobierno|en los|dos|últimos|años|de|mandato es el candidato a convertirse en el blanco del gobierno en los dos últimos años de mandato. is the candidate to become the target of the government in the last two years of the term.

tal de um certo desconforto, vamos dizer assim, não é briga, mas o estilo do Galípolo such|of|a|certain|discomfort|let's|say|like this|not|is|fight|but|the|style|of the|Galípolo tal|de|un|cierto|malestar|vamos|a decir|así|no|es|pelea|pero|el|estilo|de|Galípolo tal de un cierto desconforto, digamos así, no es pelea, pero el estilo de Galípolo such a certain discomfort, let's say, it's not a fight, but Galípolo's style

ocupando os espaços, tudo, atrapalha um pouco, incomoda um pouco o Haddad occupying|the|spaces|everything|it bothers|a|little|it annoys|a|little|the|Haddad ocupando|los|espacios|todo|molesta|un|poco|incomoda|a|||Haddad ocupando los espacios, todo, molesta un poco, incomoda un poco a Haddad occupying the spaces, everything, bothers a little, disturbs Haddad a bit

O Galípolo era o banqueiro, entre parências, que era o banqueiro que foi no Natal dos catadores. the|Galípolo|was|the|banker|among|parentheses|that|was|the|banker|that|was|at|Christmas|of the|collectors El|Galípolo|era|el|banquero|entre|paréntesis|que|era|el|banquero|que|fue|en|Navidad|de los|recolectores El Galípolo era el banquero, entre paréntesis, que fue el banquero que estuvo en la Navidad de los recolectores. Galípolo was the banker, apparently, who was the banker who went to the Christmas of the collectors.

recentes do Banco Central, ele não estudou na PUC do Rio, é o contrário. recent|from the|Bank|Central|he|not|studied|at the|PUC|from the|Rio|is|the|opposite recientes|del|Banco|Central|él|no|estudió|en la|PUC|de|Río|es|lo|contrario recientes del Banco Central, él no estudió en la PUC de Río, es lo contrario. Recent data from the Central Bank, he did not study at PUC in Rio, it's the opposite.

Sem dúvida. without|doubt Sin|duda Sin duda. Without a doubt.

Capacitado, enfim. qualified|finally capacitado|por fin Capacitado, por fin. Qualified, finally.

Volto de novo com a relatora, não tenho muito mais a acrescentar sobre essa questão do Banco Central. I return||||the|rapporteur|not|I have|much|more|to|add|about|this|issue|of the|Bank|Central vuelvo|de|nuevo|con|la|relatora|no|tengo|mucho|más|que|agregar|sobre|esta|cuestión|del|Banco|Central Vuelvo de nuevo con la relatora, no tengo mucho más que añadir sobre esta cuestión del Banco Central. I return again with the rapporteur, I don't have much more to add on this issue of the Central Bank.

Vamos ver agora qual é a divergência. let's|see|now|which|is|the|divergence vamos|ver|ahora|cuál|es|la|divergencia Veamos ahora cuál es la divergencia. Let's see now what the divergence is.

Não, não, não tem nenhuma divergência. no|not||has|any|divergence no|no||tiene|ninguna|divergencia No, no, no hay ninguna divergencia. No, no, no, there is no divergence.

Saiu nessa quinta-feira um estudo do Centro de Estudos de Microfinanças e Inclusão Financeira came out|this|||a|study|from the|Center|of|Studies|of|Microfinance|and|Inclusion|Financial salió|en este|||un|estudio|del|Centro|de|Estudios|de|Microfinanzas|e|Inclusión|Financiera Salió este jueves un estudio del Centro de Estudios de Microfinanzas e Inclusión Financiera A study from the Center for Microfinance and Financial Inclusion was released this Thursday.

Ou seja, não dá para aumentar mais, não vai ser por aí que o Lula vai conseguir trazer as pessoas or|that is|not|it gives|to|to increase|more|not|it will|to be|by|there|that|the|Lula|he will|to manage|to bring|the|people o|sea|no|da|para|aumentar|más|no|va|ser|por|ahí|que|el|Lula|va|conseguir|traer|a|personas Es decir, no se puede aumentar más, no será por ahí que Lula podrá atraer a las personas In other words, it can't be increased any further, that's not how Lula will manage to bring people

A gente tem uma taxa de uso de cartão de crédito de 60%, que é maior do que a média dos países de alta renda, que é 51%. we|people|have|a|rate|of|use|of|credit card|of|credit|of|which|is|higher|than the|that|average|average|of the|countries|of|high|income|that|is la|gente|tiene|una|tasa|de|uso|de|tarjeta|de|crédito|de|que|es|mayor|que|que|la|media|de|países|de|alta|renta|que|es Tenemos una tasa de uso de tarjeta de crédito del 60%, que es mayor que el promedio de los países de altos ingresos, que es del 51%. We have a credit card usage rate of 60%, which is higher than the average of high-income countries, which is 51%.

Está vivendo de rolar a dívida do cartão de crédito, que é a pior dívida que ele pode ter. is|living|from|rolling|the|debt|of the|credit card|of|credit|which|is|the|worst|debt|that|he|can|have está|viviendo|de|hacer rodar|la|deuda|de|tarjeta|de|crédito|que|es|la|peor|deuda|que|él|puede|tener Está viviendo de hacer rodar la deuda de la tarjeta de crédito, que es la peor deuda que puede tener. They are living by rolling over their credit card debt, which is the worst debt they can have.

Antigamente era o cheque especial, agora é o cartão de crédito, são juros inacreditáveis. in the past|was|the|check|overdraft|now|is|the|credit card|of|credit|are|interest|unbelievable antiguamente|era|el|cheque|especial|ahora|es|el|tarjeta|de|crédito|son|intereses|increíbles Antes era el descubierto, ahora es la tarjeta de crédito, son intereses increíbles. In the past, it was the overdraft, now it is the credit card, with unbelievable interest rates.

Ou seja, o crédito hoje virou um complemento de renda. or|that is|the|credit|today|has become|a|complement|of|income o|sea|el|crédito|hoy|se convirtió|un|complemento|de|ingreso Es decir, el crédito hoy se ha convertido en un complemento de ingresos. In other words, credit has now become a supplement to income.

Essa é a dinâmica desejável. this|is|the|dynamic|desirable esta|es|la|dinámica|deseable Esta es la dinámica deseable. This is the desired dynamic.

mas os efeitos para serem colhidos são muito mais demorados. but|the|effects|to|being|harvested|are|very|more|delayed pero|los|efectos|para|ser|cosechados|son|muy|más|demorados pero los efectos para ser cosechados son mucho más lentos. but the effects to be reaped take much longer.

O filme de Léa Mizzius acompanha o passado de uma família repleta de segredos incendiários. the|film|by|Léa|Mizzius|follows|the|past|of|a|family|full|of|secrets|incendiary la|película|de|Léa|Mizzius|acompaña|el|pasado|de|una|familia|repleta|de|secretos|incendiarios La película de Léa Mizzius sigue el pasado de una familia llena de secretos incendiarios. The film by Léa Mizzius follows the past of a family full of incendiary secrets.

Assista hoje, de graça, ao experimentar 30 dias de MUBI grátis. watch|today|of|free|to|try|days|of|MUBI|free mir|hoy|de|gratis|al|experimentar|días|de|MUBI|gratis Mira hoy, gratis, al experimentar 30 días de MUBI gratis. Watch today, for free, by trying 30 days of MUBI for free.

Visite mubi.com.br visit||| visite||| Visita mubi.com.br Visit mubi.com.br

Solta aí, Mari. let go|there|Mari suelta|ahí|Mari Suelta ahí, Mari. Let it go, Mari.

Tom Zé. Tom|Zé Tom|Zé Tom Zé. Tom Zé.

Rita Li. Rita|Li Rita|Li Rita Li. Rita Li.

Todos ganhamos. all|we won todos|ganamos Todos ganamos. We all won.

Boa. good bien Bien. Good.

É verdade. it is|true es|verdad Es verdad. It's true.

Agora é o seguinte, o Toledo se comprometeu a fazer uma serenata de Rita Li, now|it is|the|following|the|Toledo|himself|committed|to|to make|a|serenade|of|Rita|Li ahora|es|el|siguiente|el|Toledo|se|comprometió|a|hacer|una|serenata|de|Rita|Li Ahora es lo siguiente, Toledo se comprometió a hacer una serenata a Rita Li, Now here's the thing, Toledo committed to doing a serenade for Rita Li,

Certo, Fernando? right|Fernando cierto|Fernando ¿Cierto, Fernando? Right, Fernando?

Um sarau. a|soirée un|sarao Un sarau. A gathering.

Uma apresentação. a|presentation una|presentación Una presentación. A presentation.

Dia 30 de fevereiro de 2024, está marcado. day|of|February|of|is|scheduled día|de|febrero|de|está|marcado El 30 de febrero de 2024, está marcado. February 30, 2024, is scheduled.

Eu queria parar. I|wanted|to stop yo|quería|parar Quería parar. I wanted to stop.

Essa não escapa. this|not|escapes esa|no|escapa This one doesn't escape.

Mania de vocês. habit|of|you all manía|de|ustedes It's your habit.

Sim. Yes sí Sí. Yes.

É isso. It is|that es|eso Eso es. That's it.

É isso? is|this es|eso ¿Es eso? Is that it?

Olha, eu nem tenho esse DVD, nem se usa mais DVD. look|I|not even|have|this|DVD|not even|reflexive pronoun|uses|anymore|DVD mira|yo|ni|tengo|ese|DVD|ni|se|usa|más|DVD Mira, ni siquiera tengo ese DVD, ni se usa más DVD. Look, I don't even have that DVD, and DVDs are no longer used.

Onde você põe seu DVD? where|you|put|your|DVD dónde|tú|pones|tu|DVD ¿Dónde pones tu DVD? Where do you put your DVD?

Mandar o aparelho. to send|the|device enviar|el|aparato Enviar el aparato. Send the device.

Pior que eu tenho aparelho de DVD, mas está lá. worse|that|I|have|device|of|DVD|but|is|there peor|que|yo|tengo|aparato|de|DVD|pero|está|allí Peor que tengo un reproductor de DVD, pero está allí. Worse, I have a DVD player, but it's over there.

Exato, exato. exact|exact exacto|exacto Exacto, exacto. Exactly, exactly.

Mas é isso. but|it is|this pero|es|eso Pero eso es. But that's it.

O cara falar que tem um aparelho de DVD em casa, é pior dizer que tem uma coleção de CDs. the|guy|to say|that|has|a|player|of|DVD|in|house|is|worse|to say|that|has|a|collection|of|CDs el|tipo|decir|que|tiene|un|aparato|de|DVD|en|casa|es|peor|decir|que|tiene|una|colección|de|CDs Decir que tienes un reproductor de DVD en casa es peor que decir que tienes una colección de CDs. For a guy to say he has a DVD player at home is worse than saying he has a collection of CDs.

É porque o CD já é retro, é vintage. it is|because|the|CD|already|is|retro||vintage es|porque|el|CD|ya|es|retro|es|vintage Es porque el CD ya es retro, es vintage. It's because the CD is already retro, it's vintage.

Mas a Mari avisa a gente que teve que encurtar a história para caber no programa. but|the|Mari|warns|to|us|that|had|to|to shorten|the|story|to|to fit|in the|program pero|la|Mari|avisa|a|gente|que|tuvo|que|acortar|la|historia|para|caber|en|programa Pero Mari nos avisa que tuvo que acortar la historia para que quepa en el programa. But Mari warns us that she had to shorten the story to fit in the program.

Os professores do curso eram quase todos ex-militares aprovados nos concursos mais disputados no país. the|teachers|of the|course|were|almost|all|||approved|in the|exams|most|competitive|in the|country los|profesores|del|curso|eran|casi|todos|||aprobados|en los|concursos|más|disputados|en|país Los profesores del curso eran casi todos ex-militares aprobados en los concursos más disputados del país. The course teachers were almost all ex-military who had passed the most competitive exams in the country.

Estranhei. I found it strange me extrañé Me extrañó. I found it strange.

E meu ex-mentor estava no jornal assumindo uma secretaria. and|my|||was|in the|newspaper|taking on|a|secretariat y|mi|||estaba|en el|periódico|asumiendo|una|secretaría Y mi ex-mentor estaba en el periódico asumiendo una secretaría. And my former mentor was in the newspaper taking on a secretariat.

Dois anos depois, ele foi anunciado ministro e em 2022 eleito governador de São Paulo. two|years|later|he|was|announced|minister|and|in|elected|governor|of|São|Paulo dos|años|después|él|fue|anunciado|ministro|y|en|elegido|gobernador|de|San|Pablo Dos años después, fue anunciado ministro y en 2022 elegido gobernador de São Paulo. Two years later, he was announced as minister and in 2022 elected governor of São Paulo.

E a sua esposa, a secretária do cursinho, a primeira dama de São Paulo? and|the|your|wife|the|secretary|of|preparatory course|the|first|lady|of|São|Paulo y|la|su|esposa|la|secretaria|del|cursillo|la|primera|dama|de|San|Pablo ¿Y su esposa, la secretaria del cursinho, la primera dama de São Paulo? And his wife, the secretary of the preparatory course, the first lady of São Paulo?

Ou seja, para ser governador de São Paulo você tem que ter sido professor de cursinho, or|that is|to|be|governor|of|São|Paulo|you|have|to|have|been|teacher|of|preparatory course o|sea|para|ser|gobernador|de|San|Pablo|tú|tienes|que|haber|sido|profesor|de|cursillo Es decir, para ser gobernador de São Paulo tienes que haber sido profesor de cursinho, In other words, to be governor of São Paulo you have to have been a preparatory course teacher,

Nossa, é uma história ótima. wow|is|a|story|great nuestra|es|una|historia|genial Vaya, es una historia genial. Wow, it's a great story.

Ao deparar-se com a questão tipo de governo no qual o chefe de estado é o mais despreparado, upon|||with|the|question|type|of|government|in which|which|the|chief|of|state|is|the|most|unprepared al|||con|la|cuestión|tipo|de|gobierno|en el|cual|el|jefe|de|estado|es|el|más|despreparado Al encontrarse con la pregunta tipo de gobierno en el cual el jefe de estado es el más despreparado, When faced with the question about the type of government where the head of state is the least prepared,

de pronto, como se fosse uma disputa de Kinder Ovo, bradeia em voz alta. of|ready|as|if|it were|a|contest|of|Kinder|Egg|shouts|in|voice|loud de|pronto|como|si|fuera|una|disputa|de|Kinder|Huevo|grita|en|voz|alta de inmediato, como si fuera una disputa de Kinder Sorpresa, grita en voz alta. she immediately, as if it were a Kinder Egg contest, exclaims loudly.

Caxiocracia! Caxiocracia Caxiocracia ¡Caxiocracia! Caxiocracy!

Que era de fato a resposta certa. that|was|of|fact|the|answer|right que|era|de|fato|la|respuesta|correcta Que era de hecho la respuesta correcta. That was indeed the right answer.

Provavelmente animada com o meu acerto, poucas horas depois iniciaram-se as contrações probably|excited|with|my||correct answer|few|hours|later|||the|contractions probablemente|animada|con|mi||acierto|pocas|horas|después|||las|contracciones Probablemente animada con mi acierto, pocas horas después comenzaron las contracciones Probably excited about my correct answer, a few hours later the contractions began

Bom, e por falar em ouvir o foro de Teresina, a Natália Arantes voltou, well|and|for|talking|in|hearing|the|forum|of|Teresina|the|Natália|Arantes|returned bueno|y|por|hablar|en|escuchar|el|foro|de|Teresina|la|Natália|Arantes|volvió Bueno, y hablando de escuchar el foro de Teresina, Natália Arantes volvió, Well, speaking of hearing the forum of Teresina, Natália Arantes is back,

depois de um tweet de sucesso que já tinha sido lido aqui no foro, com um e-mail. after|of|a|tweet|of|success|that|already|had|been|read|here|in the|forum|with|an|| después|de|un|tweet|de|éxito|que|ya|había|sido|leído|aquí|en|foro|con|un|| después de un tweet exitoso que ya había sido leído aquí en el foro, con un correo electrónico. after a successful tweet that had already been read here in the forum, with an email.

Um e-mail muito bacana. a|||very|cool un|||muy|genial Un correo electrónico muy bonito. A very cool email.

Queridos, sou fã assídua e ouço o foro com tanta dedicação que obriguei minha mãe dear|I am|fan|devoted|and|I listen to|the|forum|with|so much|dedication|that|I forced|my|mother queridos|soy|fan|asidua|y|escucho|el|foro|con|tanta|dedicación|que|obligué|a mi|madre Queridos, soy una fanática asidua y escucho el foro con tanta dedicación que obligué a mi madre Dear ones, I am a regular fan and I listen to the forum with such dedication that I forced my mother

Ela gostou e foi assim que o tweet surgiu. she|liked|and|was|like this|that|the|tweet|appeared ella|le gustó|y|fue|así|que|el|tweet|surgió A ella le gustó y así fue como surgió el tweet. She liked it and that's how the tweet came about.

porque ela não só ouve o foro de Teresina, como indica e ensina para as amigas a ouvirem. because|she|not|only|listens|the|forum|of|Teresina|as|indicates|and|teaches|to|the|friends|to|to listen porque|ella|no|solo|escucha|el|foro|de|Teresina|como|indica|y|enseña|para|las|amigas|a|escuchar porque ella no solo escucha el foro de Teresina, sino que también indica y enseña a sus amigas a escucharlo. because she not only listens to the Teresina forum, but also recommends and teaches her friends to listen.

Acho que, dado o sucesso da missão, posso pedir um opa, um salve e um beijo I think|that|given|the|success|of the|mission|I can|to ask for|a|hi|a|shout out|and|a|kiss creo|que|dado|el|éxito|de la|misión|puedo|pedir|un|opa|un|salve|y|un|beso Creo que, dado el éxito de la misión, puedo pedir un opa, un saludo y un beso I think that, given the success of the mission, I can ask for a hi, a shout-out, and a very special kiss

Um feliz dia das mães para minha e para todas as mamães que fazem e ouvem o foro de Teresina. a|happy|day|of the|mothers|for|my|and|for|all|the|moms|who|make|and|listen to|the|forum|of|Teresina un|feliz|día|de las|madres|para|mi|y|para|todas|las|mamitas|que|hacen|y|oyen|el|foro|de|Teresina Un feliz día de las madres para mi y para todas las mamás que hacen y escuchan el foro de Teresina. Happy Mother's Day to my mom and to all the moms who make and listen to the Teresina forum.

E para as mães, eu desejo de presente de dia das mães, um valenite para todas as mães, and|for|the|mothers|I|wish|of|gift|of|day|of the|mothers|a|valenite|for|all|the|mothers y|para|las|madres|yo|deseo|de|regalo|de|día|de las|madres|un|valenite|para|todas|las|madres Y para las madres, les deseo de regalo del día de las madres, un valenite para todas las madres, And for the mothers, I wish for Mother's Day a valenite for all mothers,

Acho que tem que tocar. Vamos fazer uma votação aí. Eu voto em Ovilha Negra. I think|that|has|to|play|let's|do|a|vote|there|I|vote|for|Ovilha|Black creo|que|tiene|que|tocar|vamos|hacer|una|votación|ahí|yo|voto|en|Ovilha|Negra Creo que hay que tocar. Vamos a hacer una votación. Yo voto por Ovilha Negra. I think it has to be played. Let's have a vote here. I vote for 'Ovilha Negra.'

Era mania de você que você tinha votado. Você está mudando a vida, cavaca. it was|mania|of|you|that|you|had|voted|you|are|changing|the|life|cavaca era|manía|de|ti|que|tú|tenías|votado|tú|estás|cambiando|la|vida|cavaca Era manía de ti que habías votado. Estás cambiando la vida, cavaca. It was 'Mania de Você' that you had voted for. You are changing life, cavaca.

Mania de você. Cadê seu violão? mania|of|you|where is|your|guitar manía|de|ti|dónde está|tu|guitarra Manía de ti. ¿Dónde está tu guitarra? 'Mania de Você.' Where's your guitar?

A gente faz backing vocal, né, Fernanda? A gente faz backing vocal. O meu som sumiu. Você faz backing vocal. we|people|do|backing|vocal|right|Fernanda|||do|backing|vocal|||||||| la|gente|hacemos|vocal||¿no|Fernanda|||haces|vocal||||||||| Hacemos coros, ¿verdad, Fernanda? Hacemos coros. Mi sonido desapareció. Tú haces coros. We do backing vocals, right, Fernanda? We do backing vocals. My sound is gone. You do backing vocals.

O meu som sumiu, só que eu estou te ouvindo. the|my|sound|disappeared|only|that|I|am|you|hearing mi|mi|sonido|desapareció|solo|que|yo|estoy|te|escuchando Mi sonido desapareció, pero te estoy escuchando. My sound is gone, but I can hear you.

O cara toca violão. Ele é jornalista por... Você tem que... Não pode esconder o violão. the|guy|plays|guitar|he|is|journalist|for|you|have|to|not|can|hide|the|guitar el|chico|toca|guitarra|él|es|periodista|por|tú|tienes|que|no|puedes|esconder|la|guitarra El tipo toca la guitarra. Es periodista por... Tienes que... No puedes esconder la guitarra. The guy plays guitar. He is a journalist for... You have to... You can't hide the guitar.

Mostra. show muestra Muestra. Show.

Não? no no ¿No? No?

Aê! Ela merece a Rita Lee. O cara é um sucesso. hey|she|deserves|the|Rita|Lee|the|guy|is|a|success ¡Eh|ella|merece|a|Rita|Lee|el|tipo|es|un|éxito ¡Eso! Ella merece a Rita Lee. El tipo es un éxito. Hey! She deserves Rita Lee. The guy is a success.

Arrasou. you rocked arrasó Arrasó. You nailed it.

E a gente achando que ele era apenas um jornalista de dados. and|the|we|thinking|that|he|was|just|a|journalist|of|data y|la|gente|pensando|que|él|era|solo|un|periodista|de|datos Y nosotros pensando que solo era un periodista de datos. And we thought he was just a data journalist.

Grande Rita Lee. Foi uma das mortes que mais repercutiu, que eu me lembro. E muito impressionante os relatos todos. great|Rita|Lee|it was|one|of the|deaths|that|most|resonated|that|I|myself|remember|and|very|impressive|the|accounts|all Grande|Rita|Lee|Fue|una|de las|muertes|que|más|repercutió|que|yo|me|acuerdo|Y|muy|impresionante|los|relatos|todos Gran Rita Lee. Fue una de las muertes que más repercutió, que yo recuerdo. Y muy impresionantes todos los relatos. Great Rita Lee. It was one of the deaths that resonated the most, as I remember. And all the reports are very impressive.

Luminosa. Vida luminosa. luminous|life|luminous luminosa|vida|luminosa Luminosa. Vida luminosa. Luminous. Luminous life.

E botaram pra tocar o disco e ele sabia de cor as músicas. and|they put|to|play|the|record|and|he|he knew|by|heart|the|songs Y pusieron a sonar el disco y él sabía de memoria las canciones. And they put the record on, and he knew the songs by heart.

Muito bem, a gente vai terminando assim o programa de hoje. very|well|the|we|will|finishing|like this|the|program|of|today muy|bien|la|gente|va|terminando|así|el|programa|de|hoy Muy bien, así vamos terminando el programa de hoy. Alright, we will wrap up today's program like this.

Se você gostou, não deixe de seguir. Se você gostou do violão do Toledo, dá 5 stars pra ele. if|you|liked|not|don't leave|to|follow|if|you|liked|of|guitar|of|Toledo|give|stars|for him| si|tú|te gustó|no|dejes|de|seguir|si|tú|te gustó|de|guitarra|de|Toledo|da|estrellas|para|él Si te gustó, no dejes de seguir. Si te gustó la guitarra de Toledo, dale 5 estrellas. If you liked it, don't forget to follow. If you liked Toledo's guitar, give him 5 stars.

Vai criar um monte de uma estrelinha agora. will|create|a|lot|of|a|little star|now va|crear|un|montón|de|una|estrellita|ahora Ahora va a crear un montón de estrellitas. You're going to create a bunch of little stars now.

Faz uma pergunta pra gente no Spotify. make|a|question|for|us|on|Spotify haz|una|pregunta|para|nosotros|en|Spotify Haz una pregunta para nosotros en Spotify. Ask us a question on Spotify.

Você pode seguir também a gente no Apple Podcast, na Amazon Music, favoritar na Deezer e se inscrever no Google Podcast, no Cashbox ou no YouTube. you|can|follow|also|us||on|Apple|Podcast|on|Amazon|Music|favorite|on|Deezer|and|if|subscribe|on|Google|Podcast|on|Cashbox|or|on|YouTube tú|puedes|seguir|también|a|nosotros|en|Apple|Podcast|en|Amazon|Music|marcar como favorito|en|Deezer|y|te|inscribir|en|Google|Podcast|en|Cashbox|o|en|YouTube También puedes seguirnos en Apple Podcast, en Amazon Music, marcar como favorito en Deezer y suscribirte en Google Podcast, en Cashbox o en YouTube. You can also follow us on Apple Podcast, on Amazon Music, favorite us on Deezer, and subscribe on Google Podcast, Cashbox, or YouTube.

O Foro foi gravado nas nossas casas em São Paulo e eu me despeço dos meus amigos José Roberto de Toledo. the|Forum|was|recorded|in the|our|houses|in|São|Paulo|and|I|myself|say goodbye|to the|my|friends|José|Roberto|of|Toledo El|Foro|fue|grabado|en nuestras||casas|en|São|Paulo|y|yo|me|despido|de mis|mis|amigos|José|Roberto|de|Toledo El Foro fue grabado en nuestras casas en São Paulo y me despido de mis amigos José Roberto de Toledo. The Forum was recorded in our homes in São Paulo and I say goodbye to my friends José Roberto de Toledo.

pedindo pra ele, pelo amor de Deus, ligar o autotune na hora de mixar o programa, pra eu aparecer no mínimo, pelo menos minimamente afinado. asking|for|him|for the|love|to|God|to turn on|the|autotune|at the|time|to|to mix|the|program|so that|I|to appear|at least|minimum|at least|minimally||in tune pidiendo|para|él|por el|amor|de|Dios|encender|el|autotune|en la|hora|de|mezclar|el|programa|para|yo|aparecer|en|mínimo|por lo|menos|mínimamente|afinado pidiéndole, por el amor de Dios, que encienda el autotune a la hora de mezclar el programa, para que yo aparezca al menos, mínimamente afinado. asking him, for the love of God, to turn on the autotune when mixing the program, so I can at least sound minimally in tune.

Boa semana a todos e até a semana que vem. good|week|to|all|and|until|the|week|that|comes buena|semana|a|todos|y|hasta|la|semana|que|viene Buena semana a todos y hasta la semana que viene. Have a good week everyone and see you next week.

ai_request(all=194 err=0.00%) translation(all=385 err=0.00%) cwt(all=4431 err=2.89%) es:B7ebVoGS en:B7ebVoGS openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=39.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=40.21

Foro de Teresina - Podcast (*Generated Transcript*), #252: Morreu e foi para a cadeia - Part 2

#252: Morreu e foi para a cadeia - Part 2

#252: Morreu e foi para a cadeia - Part 2 he died|and|he went|to|the|prison|Part murió|y|fue|para|la|cárcel|Parte #252: Gestorben und ins Gefängnis gegangen - Teil 2 #第252回：死んで刑務所へ -後編 #252: Murió y fue a la cárcel - Parte 2 #252: Died and went to jail - Part 2

Foro de Teresina - Podcast (Generated Transcript), #252: Morreu e foi para a cadeia - Part 2