Trailer - Terceira Temporada
Trailer - Dritte Staffel||
zwiastun|trzecia|sezon
tráiler|tercera|temporada
Trailer|Third|Season
Trailer - Staffel 3
Bande-annonce - Saison 3
Trailer - Säsong 3
Трейлер - 3 сезон
Trailer - Third Season
Tráiler - Tercera Temporada
Zwiastun - Trzeci sezon
O que você espera da terceira temporada de Pacientes 63?
||||||||Patienten
co|że|ty|oczekujesz|z|trzeciej|sezonu|o|Pacjenci
lo|que|tú|esperas|de la|tercera|temporada|de|Pacientes
What|(interrogative particle)|you|expect|from|third|season|of|Patients
What do you expect from the third season of Patients 63?
¿Qué esperas de la tercera temporada de Pacientes 63?
Czego oczekujesz od trzeciego sezonu Pacjentów 63?
Uma progressão lógica?
|Logische Abfolge?|Logische Abfolge?
jakaś|progresja|logiczna
una|progresión|lógica
A|progression|logical
A logical progression?
¿Una progresión lógica?
Logicznego rozwoju?
Um final definitivo?
||Ein endgültiges Ende?
jakiś|koniec|ostateczny
un|final|definitivo
A|final|definitive
A definitive ending?
¿Un final definitivo?
Ostatecznego zakończenia?
Por acaso você espera... respostas?
|zufällig|||Antworten
przez|przypadek|ty|oczekujesz|odpowiedzi
por|acaso|tú|esperas|respuestas
By|chance|you|expects|answers
Do you happen to expect... answers?
¿Acaso esperas... respuestas?
Czy przypadkiem oczekujesz... odpowiedzi?
O que você espera da terceira temporada de Pacientes 63?
co|co|ty|oczekujesz|z|trzeciej|sezonu|z|Pacjentów
qué|que|tú|esperas|de la|tercera|temporada|de|Pacientes
What|(interrogative particle)|you|expect|from|third|season|of|Patients
What do you expect from the third season of Patients 63?
¿Qué esperas de la tercera temporada de Pacientes 63?
Czego oczekujesz po trzecim sezonie Pacjentów 63?
Um final definitivo?
||Ein endgültiges Ende?
jeden|koniec|ostateczny
un|final|definitivo
A|final|definitive
A definitive ending?
¿Un final definitivo?
Ostatecznego zakończenia?
Quem é você?
kto|jest|ty
quién|eres|tú
Who|are|you
Who are you?
¿Quién eres?
Kim jesteś?
A gente se conhece?
my|ludzie|się|znasz
la|gente|pronombre reflexivo|conoce
We|people|each other|know
Do we know each other?
¿Nos conocemos?
Czy się znamy?
O senhor é um viajante no tempo?
||||Zeitreisender||
ten|pan|jest|podróżnikiem||w|czasie
el|señor|es|un|viajero|en|tiempo
The|sir|is|a|traveler|in|time
Are you a time traveler?
¿Usted es un viajero en el tiempo?
Czy pan jest podróżnikiem w czasie?
E como você se chama viajante?
i|jak|ty|się|nazywasz|podróżniku
y|cómo|tú|pronombre reflexivo|llamas|viajero
And|what|you|yourself|are called|traveler
And what is your name, traveler?
¿Y cómo te llamas viajero?
A jak się nazywasz, podróżniku?
Como assim? Ele ainda não falou com você?
|||noch||gesprochen||
jak|to|on|jeszcze|nie|mówił|z|tobą
cómo|así|él|aún|no|habló|con|tú
How|like that|He|still|not|talked|with|you
What do you mean? He hasn't talked to you yet?
¿Cómo así? ¿Él aún no ha hablado contigo?
Jak to? On jeszcze z tobą nie rozmawiał?
Ainda não te contou quem você realmente é?
jeszcze|nie|ci|powiedział|kto|ty|naprawdę|jesteś
aún|no|te|contó|quién|tú|realmente|eres
Yet|not|to you|told|who|you|really|is
Hasn't he told you who you really are?
¿Aún no te ha contado quién eres realmente?
Czy jeszcze nie powiedział ci, kim naprawdę jesteś?
Você grava sempre?
|nimmst auf|
ty|nagrywasz|zawsze
tú|grabas|siempre
You|record|always
Do you always record?
¿Siempre grabas?
Czy zawsze nagrywasz?
O que você falou que tem nesse gravador?
|||||||Rekorder
co|że|ty|powiedział|że|masz|w tym|rejestratorze
lo|que|tú|dijiste|que|tienes|en ese|grabador
What|you|you|said|that|is in|this|recorder
What did you say is in that recorder?
¿Qué dijiste que tienes en esa grabadora?
Co powiedziałeś, że masz w tym rejestratorze?
Você quer receber informação do futuro?
ty|chcesz|otrzymać|informację|z|przyszłości
tú|quieres|recibir|información|del|futuro
You|want|to receive|information|of|future
Do you want to receive information from the future?
¿Quieres recibir información del futuro?
Czy chcesz otrzymywać informacje z przyszłości?
Alguém tentou viajar para o futuro?
ktoś|próbował|podróżować|do|przyszłości|
alguien|intentó|viajar|hacia|el|futuro
Someone|tried|to travel|to|the|future
Has anyone tried to travel to the future?
¿Alguien intentó viajar al futuro?
Czy ktoś próbował podróżować w przyszłość?
Que lugar é esse? É pra gente entrar?
jakie|miejsce|jest|to|jest|do|ludzie|wejść
qué|lugar|es|ese|es|para|gente|entrar
What|place|is|that|Is|for|us|to enter
What place is this? Is it for us to enter?
¿Qué lugar es este? ¿Es para que entremos?
Jakie to miejsce? Czy mamy tam wejść?
Você enlouqueceu? O que você fez?
|ist verrückt geworden||||
ty|oszalałeś|co|co|ty|zrobiłeś
tú|te volviste loco|qué|qué|tú|hiciste
You|went crazy|What|what|you|did
Have you gone crazy? What did you do?
¿Te volviste loco? ¿Qué hiciste?
Oszalałeś? Co ty zrobiłeś?
Você acha que faz mais sentido um universo com viajantes no tempo?
|||||||||Zeitreisende||
ty|uważasz|że|ma|więcej|sens|wszechświat||z|podróżnikami|w|czasie
tú|piensas|que|hace|más|sentido|un|universo|con|viajeros|en|tiempo
You|think|that|makes|more|sense|a|universe|with|travelers|in|time
Do you think it makes more sense to have a universe with time travelers?
¿Crees que tiene más sentido un universo con viajeros en el tiempo?
Czy uważasz, że ma sens wszechświat z podróżnikami w czasie?
Vocês sabem como se chama o vírus novo?
|wissen||||||
wy|wiecie|jak|się|nazywa|ten|wirus|nowy
ustedes|saben|cómo|se|llama|el|virus|nuevo
You (plural)|know|how|reflexive pronoun|is called|the|virus|new
Do you know what the new virus is called?
¿Saben cómo se llama el nuevo virus?
Czy wiecie, jak nazywa się nowy wirus?
Pra que evitar o Pegasus?
||||Pegasus
po co|żeby|unikać|ten|Pegasus
para|que|evitar|el|Pegasus
For|what|to avoid|the|Pegasus
Why avoid Pegasus?
¿Para qué evitar el Pegasus?
Po co unikać Pegasusa?
Qual é a probabilidade de que alguém que se chame Maria
jaka|jest|ta|prawdopodobieństwo|że|żeby|ktoś|kto|się|nazywał|Maria
cuál|es|la|probabilidad|de|que|alguien|que|se|llame|María
What|is|the|probability|that|someone|someone|that|(reflexive pronoun)|calls|Maria
What is the probability that someone named Maria
¿Cuál es la probabilidad de que alguien que se llame María
Jakie jest prawdopodobieństwo, że ktoś o imieniu Maria
possa gerar uma cepa que seja realmente preocupante?
|erzeugen||Stamm||||wirklich besorgniserregend
może|generować|jedną|szczep|który|jest|naprawdę|niepokojący
pueda|generar|una|cepa|que|sea|realmente|preocupante
can|generate|a|strain|that|is|really|concerning
eine wirklich besorgniserregende Belastung hervorrufen könnte?
could generate a strain that is really concerning?
pueda generar una cepa que sea realmente preocupante?
może wygenerować szczep, który będzie naprawdę niepokojący?
E se existir outra solução que você não está enxergando?
||||Lösung|||||sehen
i|jeśli|istnieje|inne|rozwiązanie|które|ty|nie|jesteś|widząc
y|si|existe|otra|solución|que|tú|no|estás|viendo
And|if|exists|another|solution|that|you|not|are|seeing
And if there is another solution that you are not seeing?
¿Y si existe otra solución que no estás viendo?
A co jeśli istnieje inne rozwiązanie, którego nie dostrzegasz?
Provas? Como você pode ter provas de algo tão improvável?
Beweise|||||||||unwahrscheinlich
dowody|jak|ty|możesz|mieć|dowody|na|coś|tak|nieprawdopodobne
pruebas|cómo|tú|puedes|tener|pruebas|de|algo|tan|improbable
Evidence|How|you|can|have|evidence|of|something|so|improbable
Evidence? How can you have evidence of something so unlikely?
¿Pruebas? ¿Cómo puedes tener pruebas de algo tan improbable?
Dowody? Jak możesz mieć dowody na coś tak mało prawdopodobnego?
Quebrar o mecanismo. O que isso significa de verdade?
brechen||Mechanismus||||||
złamać|ten|mechanizm|co|co|to|znaczy|w|prawda
romper|el|mecanismo|lo|que|eso|significa|de|verdad
Break|the|mechanism|What|that|this|means|of|truth
Breaking the mechanism. What does that really mean?
Romper el mecanismo. ¿Qué significa eso de verdad?
Złamać mechanizm. Co to naprawdę oznacza?
O que quer dizer antecipar o plano? Que plano?
||||vorziehen||Plan||
co|co|chcesz|powiedzieć|przewidzieć|ten|plan|jaki|plan
lo|que|quieres|decir|anticipar|el|plan|qué|plan
What|does|want|to mean|to anticipate|the|plan|What|plan
What does it mean to anticipate the plan? What plan?
¿Qué quiere decir anticipar el plan? ¿Qué plan?
Co znaczy przewidzieć plan? Jaki plan?
Escuta, isso pode ser veneno.
Hör zu||||Gift
słuchaj|to|może|być|trucizną
escucha|esto|puede|ser|veneno
Listen|this|may|be|poison
Listen, this could be poison.
Escucha, esto puede ser veneno.
Słuchaj, to może być trucizna.
Você está bem?
ty|jesteś|dobrze
tú|estás|bien
You|are|well
Are you okay?
¿Estás bien?
Czy wszystko w porządku?
Por que uma entidade precisa morrer para outra nascer?
|||Wesen|muss|sterben|||entstehen
||jedna|jednostka|musi|umrzeć|aby|inna|narodzić się
por|qué|una|entidad|necesita|morir|para|otra|nacer
Why|does|one|entity|need|to die|for|another|to be born
Why does one entity need to die for another to be born?
¿Por qué una entidad necesita morir para que otra nazca?
Dlaczego jedna istota musi umrzeć, aby inna mogła się narodzić?
Pedro, Pedro respira.
||atmen Pedro
Pedro|Pedro|oddychaj
Pedro|Pedro|respira
Pedro||breathes
Pedro, Pedro breathe.
Pedro, Pedro respira.
Pedro, Pedro oddychaj.
Ele está vivo.
on|jest|żywy
él|está|vivo
He|is|alive
He is alive.
Él está vivo.
On żyje.
Então, aqui acaba tudo?
więc|tutaj|kończy się|wszystko
entonces|aquí|acaba|todo
So|here|ends|everything
So, does everything end here?
¿Entonces, aquí acaba todo?
Więc to tutaj wszystko się kończy?
A série original Spotify.
ta|seria|oryginalna|Spotify
la|serie|original|Spotify
The|series|original|Spotify
The original Spotify series.
La serie original de Spotify.
Oryginalny serial Spotify.
Protagonizada por Mel Lisboa e Seu Jorge.
mit Mel Lisboa und Seu Jorge||Mel||||
wyprodukowana|przez|Mel|Lisboa|i|Seu|Jorge
protagonizada|por|Mel|Lisboa|y|Seu|Jorge
Starring|by|Mel|Lisboa|and|Seu|Jorge
Starring Mel Lisboa and Seu Jorge.
Protagonizada por Mel Lisboa y Seu Jorge.
Występują Mel Lisboa i Seu Jorge.
Criada por Julio Rojas.
created||Julio|Rojas
stworzona|przez|Julio|Rojasa
criada|por|Julio|Rojas
Created|by|Julio|Rojas
Created by Julio Rojas.
Creada por Julio Rojas.
Stworzona przez Julio Rojas.
Paciente 63.
Patient
pacjent
paciente
Patient
Patient 63.
Paciente 63.
Pacjent 63.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.93
en:AFkKFwvL es:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=38 err=0.00%) cwt(all=233 err=2.15%)