Greetings and Goodbyes, 6: Ela é minha amiga

É sua amiga? Is|your|friend Is|your|friend jest|twoja|przyjaciółka Est|votre|amie Es|tu|amiga Ist|deine|Freundin Is this your friend? Lei è tua amica? この ひと は ともだち です か ？ 친구에요? Это твоя подруга? Är det här din kompis? Вона твоя подруга? 是你的朋友吗？ C'est votre amie ? Is zij jouw vriendin? Ist sie deine Freundin? ¿Es su amiga? Czy to twoja przyjaciółka?

Sim, ela é minha amiga. |lei||| Yes|she|is|my|friend Ja|zij|is|mijn|vriendin tak|ona|jest|moja|przyjaciółka Oui|elle|est|ma|amie Sí|ella|es|mi|amiga Ja|sie|ist|meine|Freundin Yes, she is my friend. Sì, lei è mia amica. え ぇ 、 かのじょ は わたし の ともだち です 。 네, 제 친구에요. Да, это моя подруга. Ja, hon är min kompis. 是的，她是我的朋友。 Oui, c'est mon amie. Ja, zij is mijn vriendin. Ja, sie ist meine Freundin. Sí, ella es mi amiga. Tak, to moja przyjaciółka.

Como se chama? What|(reflexive pronoun)|is your name Hoe|zich|heet jak|się|nazywa Comment|(pronom réfléchi)|s'appelle Cómo|se|llama Wie|sich|heißt What is her name? Come si chiama? なまえ は なんと いいます か ？ 친구분 이름이 뭐에요? Как ее зовут? Vad heter hon? 你叫什么名字？ Comment s'appelle-t-elle ? Hoe heet ze? Wie heißt sie? ¿Cómo se llama? Jak ma na imię?

Chama-se Maria. is called|is called|Maria ||Maria ||Maria ||Maria |se|Maria Sie heißt||Maria Her name is Maria. Si chiama Maria. マリ です 。 그녀의 이름은 메리에요. Ее зовут Мария. Hon heter Maria. 她的名字叫玛丽亚。 Elle s'appelle Maria. Ze heet Maria. Sie heißt Maria. Se llama María. Ma na imię Maria.

Este livro é dela? |||di lei This|book|is|hers Dit|boek|is|van haar ten|książka|jest|jej Ce|livre|est|à elle Este|libro|es|de ella denna|||hennes bu||| Dieses|Buch|ist|ihr Is this her book? Questo libro è suo? これ は マリ さん の ほん です か ？ 이게 그녀의 책인가요? Это его книга? Är detta hennes bok? Це її книга? 这是她的书吗？ Ce livre est à elle ? Is dit boek van haar? Ist dieses Buch von ihr? ¿Este libro es de ella? Czyta ta książka jest jej?

Não, este livro é meu. ||libro|| No|this|book|is|mine Nee|dit|boek|is|mijn nie|ten|książka|jest|mój Non|ce|livre|est|à moi No|este|libro|es|mío |bu||| Nein|dieses|Buch|ist|mein No, it is my book. No, è un mio libro. いいえ 。それ は わたし の ほん です 。 아니요, 그것은 제 책이에요. Нет, это моя книга. Nej, det är min bok. 不 ， 这 是 我 的 书 。 Non, ce livre est à moi. Nee, dit boek is van mij. Nein, dieses Buch gehört mir. No, este libro es mío. Nie, ta książka jest moja.

É meu. It is|mine Het is|mijn jest|mój C'est|à moi Es|mío Ist|mein It is mine. È mio. わたし の です 。 내 꺼야. Это мое. Den är min. 这 是 我 的 。 C'est à moi. Het is van mij. Es gehört mir. Es mío. Jest moja.

Achei que fosse seu. ||fosse| I thought|that|were|yours Ik dacht|dat|zou zijn|van jou myślałem|że|byłby|twój J'ai pensé|que|était|à vous Encontré|que|fuera|tuyo ||var| buldum||| Ich dachte|dass|wäre|dein I thought it was yours. Pensavo fosse il tuo. そう だ と おもいました 。 아 저는 그게 당신 것인 줄 알았어요. Achei que fosse seu. Я думал, что это твоя книга. Jag trodde det var din. Я думав, що це твоє. 我以为是你的。 Je pensais que c'était le tien. Ik dacht dat het van jou was. Ich dachte, es wäre deins. Pensé que era tuyo. Myślałem, że jest twoja.

Há mais livros aqui. |più|libri| There are|more|books|here Er zijn|meer|boeken|hier jest|więcej|książek|tutaj Il y a|plus|livres|ici Hay|más|libros|aquí var|daha|kitaplar|burada Es gibt|mehr|Bücher|hier There are some more books here. Ci sono dei libri qui. ここ に もっと ほん が あります が 。 여기 책이 더 있어요. Здесь много книг. Det är några fler böcker här. Тут більше книжок. 这里还有更多的书。 Il y a plus de livres ici. Er zijn meer boeken hier. Hier sind noch mehr Bücher. Hay más libros aquí. Jest tutaj więcej książek.

De quem são? ||sono Of|whom|are De|wie|zijn od|kogo|są De|qui|sont De|quién|son från|| |kim| von|wem|sind Whose are they? Di chi sono? だれ の です か ？ 누구것인가요? Чьи они? Vems är de? Чиї вони? 是谁的？ À qui sont-ils ? Van wie zijn ze? Wem gehören sie? ¿De quién son? Czyje to są?

São todos livros nossos, meus e da minha irmã. sono|||nostri||||| They are|all|books|ours|mine|and|of|my|sister Zijn|alle|boeken|van ons|van mij|en|van|mijn|zus są|wszystkie|książki|nasze|moje|i|od|mojej|siostry Sont|tous|livres|nos|mes|et|de|ma|sœur Son|todos|libros|nuestros|míos|y|de|mi|hermana ||böcker|våra||||| |||bizim||||| sind|alle|Bücher|unsere|meine|und|von|meiner|Schwester They are all our books, mine and my sister's. Sono tutti nostri libri, miei e di mia sorella. それ は わたし と いもう と の です 。 그건 다 저와 저희 언니꺼에요. Все эти книги мои и моей сестры. De är alla våra böcker, mina och min systers. Це все наші книжки, мої та моєї сестри. 它们都是我们的书，我和我姐姐的。 Ce sont tous des livres à nous, à moi et à ma sœur. Het zijn allemaal onze boeken, die van mij en mijn zus. Das sind alles unsere Bücher, meine und die meiner Schwester. Son todos libros nuestros, míos y de mi hermana. To są wszystkie nasze książki, moje i mojej siostry.