【 开箱 】Switch 最后 最强 限定 ! 塞尔达 传说 王国 之泪 Switch OLED! - YouTube
kāi xiāng||zuìhòu|zuì qiáng|xiàndìng|sāi ěr dá|chuánshuō|wángguó|zhī lèi|||
unboxing|Switch(1)|last|the strongest|limited|Zelda||Tears of the Kingdom|Tears of the Kingdom|||YouTube
[Unboxing] The Legend of Zelda Tränen des Königreichs Switch OLED!
【 Unboxing 】Switch's ultimate limited edition! The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Switch OLED! - YouTube
[Unboxing] The Legend of Zelda Tears of the Kingdom Switch OLED!
王国 之 泪 限定 机
wángguó|zhī|lèi|xiàndìng|jī
kingdom|of|tears|limited|edition
王國之淚限定機
Tears of the Kingdom limited edition console
不敢 相信
bù gǎn|xiāngxìn
dare not|believe
不敢相信
I can't believe it
Switch 都 出 了 6 年 了
|dōu|chū|le|nián|le
Switch|already|out|emphasis marker|years|emphasis marker
Switch 都出了6年了
The Switch has been out for 6 years now
终于 出 了 一个 塞尔达 传说 系列 的 限定 机
zhōngyú|chū|le|yī gè|sāi ěr dá|chuánshuō|xìliè|de|xiàndìng|jī
finally|release|past tense marker|one|Zelda|legend|series|attributive marker|limited|console
終於出了一個塞爾達傳說系列的限定機
Finally, a limited edition console of the Legend of Zelda series has been released.
关于 它 所有 的 特点
guānyú|tā|suǒyǒu|de|tèdiǎn
about|it|all|attributive marker|characteristics
關於它所有的特點
All of its features are clearly written on it.
其实 都 明明白白 地 写 在 了 它
qíshí|dōu|míng míng bái bái|de|xiě|zài|le|tā
actually|all|clearly|adverbial marker|write|on|past tense marker|it
其實都明明白白地寫在了它
In fact, they are all clearly stated.
盒子 的 背面
hézi|de|bèimiàn
box|attributive marker|back side
盒子的背面
On the back of the box.
我们 立刻 来 打开
wǒmen|lìkè|lái|dǎkāi
we|immediately|come|open
我們立刻來打開
Let's open it right away.
机身
jīshēn
機身
The body.
Joy-con
Joy-con
Joy-con.
Dock 底座
|dǐzuò
|Dock base
Dock 底座
Dock base.
呀
ya
emphasis marker
呀
Ah
白金 的 漂亮 哎
báijīn|de|piàoliang|āi
platinum|attributive marker|beautiful|emphasis marker
白金的漂亮哎
The platinum is beautiful!
这里 还有 行 小字 写 着 香港 境内 专用
zhèlǐ|háiyǒu|háng|xiǎo zì|xiě|zhāo|xiānggǎng|jìngnèi|zhuānyòng
here|also have|valid|small print|written|ongoing action marker|Hong Kong|within the territory|for exclusive use
這裡還有行小字寫著香港境內專用
There is also a small print here that says for use within Hong Kong.
这次 的 塞尔达 传说 王国 之 泪 限定 Switch OLED
zhè cì|de|sāi ěr dá|chuánshuō|wángguó|zhī|lèi|xiàndìng||
this time|attributive marker|Zelda|legend|kingdom|of|tears|limited|Switch|OLED
這次的塞爾達傳說王國之淚限定 Switch OLED
This is the limited edition Switch OLED of The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
整体 设计 语言 是 白金 的 配色
zhěngtǐ|shèjì|yǔyán|shì|báijīn|de|pèi sè
overall|design|language|is|platinum|attributive marker|color scheme
整體設計語言是白金的配色
The overall design language is the platinum color scheme.
非常 漂亮
fēicháng|piàoliang
very|beautiful
非常漂亮
Very beautiful.
金色 会 让 我 想到 塞尔达 传说
jīnsè|huì|ràng|wǒ|xiǎngdào|sāi ěr dá|chuánshuō
gold|will|make|I|think of|Zelda|legend
金色會讓我想到塞爾達傳說
The gold color reminds me of the Triforce in the Legend of Zelda series.
系列 里面 的 三角 力量
xìliè|lǐmiàn|de|sānjiǎo|lìliang
series|inside|attributive marker|triangle|force
系列裡面的三角力量
Inside the series.
金色 呢 是 代表 一种 皇家 感 对 吧
jīnsè|ne|shì|dàibiǎo|yīzhǒng|huángjiā|gǎn|duì|ba
gold|emphasis marker|is|represent|one kind of|royal|feeling|towards|suggestion marker
金色呢是代表一種皇家感對吧
The color gold represents a sense of royalty, right?
其实 塞尔达 的 很多 东西 都 和 金色 相关
qíshí|sāi ěr dá|de|hěn duō|dōngxī|dōu|hé|jīnsè|xiāngguān
||||||||related
其實塞爾達的很多東西都和金色相關
In fact, many things in Zelda are related to gold.
比如 最早 的 塞尔达 NES 卡带
bǐrú|zuì zǎo|de|sāi ěr dá||kǎdài
for example|earliest|attributive marker|Zelda|NES|cartridge
比如最早的塞爾達 NES 卡帶
For example, the earliest Zelda NES cartridge.
它 就是 金色 的
tā|jiùshì|jīnsè|de
it|is|golden|attributive marker
它就是金色的
It is gold.
金色 这 是 皇家 感
jīnsè|zhè|shì|huángjiā|gǎn
golden|this|is|royal|feel
金色這是皇家感
Golden, this is a royal feeling.
Golden
Golden
Golden
只有 Golden 的 游戏 才 配得上 使用 金色
zhǐyǒu||de|yóuxì|cái|pèi de shàng|shǐyòng|jīnsè
only|Golden|attributive marker|game|only|deserve|use|gold color
只有 Golden 的遊戲才配得上使用金色
Only games that are Golden deserve to use gold.
对 不 对
duì|bù|duì
correct|not|correct
對不對
Right or not?
对
duì
對
Okay
那 我 先 拆 Joy-con
nà|wǒ|xiān|chāi||
that|I|first|disassemble||
那我先拆 Joy-con
Then I'll take apart the Joy-con first
在 这 副 Joy-con 之前 塞尔达 还 出过 一个
zài|zhè|fù|||zhīqián|sāi ěr dá|hái|chū guò|yī gè
at|this|pair|||before|Zelda|also|released|one
在這副 Joy-con 之前塞爾達還出過一個
Before this pair of Joy-con, there was another one for Zelda
我 也 买 了
wǒ|yě|mǎi|le
I|also|buy|emphasis marker
我也買了
I also bought it
天空 之 剑 的 时候
tiānkōng|zhī|jiàn|de|shíhou
sky|of|sword|attributive marker|time
天空之劍的時候
When it comes to the Sword of the Sky
一个 是 蓝色 的 一个 是 紫色 的
yī gè|shì|lánsè|de|yī gè|shì|zǐsè|de
one|is|blue|attributive marker|one|is|purple|attributive marker
一個是藍色的一個是紫色的
One is blue and the other is purple
这个 必须 要 把 它 拿 出来 拉 踩 一下
zhège|bìxū|yào|bà|tā|ná|chulai|lā|cǎi|yīxià
this|must|need|to|it|take|out|pull|step|once
這個必須要把它拿出來拉踩一下
This must be taken out and stepped on a bit
它 这 两边 就 只有 一点点 金色 的 镶边
tā|zhè|liǎngbian|jiù|zhǐyǒu|yīdiǎndiǎn|jīnsè|de|xiāng biān
it|this|both sides|only|just|a little|golden|attributive marker|edging
它這兩邊就只有一點點金色的鑲邊
It only has a little bit of golden edging on both sides
完全 不如 王国 之 泪 这个 白金 多 漂亮
wánquán|bùrú|wángguó|zhī|lèi|zhège|báijīn|duō|piàoliang
completely|not as good as|kingdom|of|tears|this|platinum|much|beautiful
完全不如王國之淚這個白金多漂亮
Not as beautiful as the Platinum of Tears of the Kingdom.
退下 吧 你们
tuìxià|ba|nǐmen
step back|emphasis marker|you all
退下吧你們
Step back, you all.
仔细 看 它 其实 还有 蛮多 细节 的
zǐxì|kān|tā|qíshí|háiyǒu|mán duō|xìjié|de
carefully|look|it|actually|still have|quite a lot|details|attributive marker
仔細看它其實還有蠻多細節的
If you look closely, it actually has quite a few details.
先 看 左边 这个
xiān|kān|zuǒbian|zhège
first|look|left side|this
先看左邊這個
First, look at this on the left.
一个 是 金色 的 底 配上 了 绿色 的 纹理
yī gè|shì|jīnsè|de|de|pèi shàng|le|lǜsè|de|wénlǐ
one|is|golden|attributive marker|base|matched with|past tense marker|green|attributive marker|texture
一個是金色的底配上了綠色的紋理
One side has a golden base with green patterns.
另外 一边 呢
lìngwài|yībiān|ne
additionally|one side|emphasis marker
另外一邊呢
What about the other side?
是 金色 的 底 配上 了 白色 的 纹理
shì|jīnsè|de|de|pèi shàng|le|báisè|de|wénlǐ
is|gold color|attributive marker|background|matched with|past tense marker|white color|attributive marker|texture
是金色的底配上了白色的紋理
The other side has a golden base with white patterns.
绿色 这边 比较 方方正正
lǜsè|zhèbiān|bǐjiào|fāngfāngzhèngzhèng
green|this side|relatively|square-shaped
綠色這邊比較方方正正
The green side is relatively square.
看起来 有点 像 迷宫
kànqǐlái|yǒudiǎn|xiàng|mígōng
looks like|a bit|like|maze
看起來有點像迷宮
It looks a bit like a maze.
右 Joy-Con 则 是 一个个 圈
yòu|||zé|shì|yīgègè|quān
right|||then|is|one by one|circle
右 Joy-Con 則是一個個圈
The right Joy-Con is a series of circles.
这次 的 设计 语言
zhè cì|de|shèjì|yǔyán
this time|attributive marker|design|language
這次的設計語言
This time's design language.
我 发现 和 旷野 之 息 其实 是 完全 不同 的
wǒ|fāxiàn|hé|kuàngyě|zhī|xī|qíshí|shì|wánquán|bùtóng|de
I|discover|and|wilderness|of|breath|actually|is|completely|different|attributive marker
我發現和曠野之息其實是完全不同的
I found that it is actually completely different from Breath of the Wild.
旷野 之 息 的 时候
kuàngyě|zhī|xī|de|shíhou
wilderness|of|breath|attributive marker|time
曠野之息的時候
The Breath of the Wild era
他们 整个 的 文明 和 科技 都 叫做
tāmen|zhěnggè|de|wénmíng|hé|kējì|dōu|jiàozuò
they|entire|attributive marker|civilization|and|technology|all|is called
他們整個的文明和科技都叫做
Their entire civilization and technology are called
希卡 文明
xī qiǎ|wénmíng
Hika|civilization
希卡文明
the Hylian civilization
还有 希卡 科技
háiyǒu|xī qiǎ|kējì
still have|Hikvision|technology
還有希卡科技
and Hylian technology.
那 这次 的 王国 之 泪 围绕 的 是 一个 叫做
nà|zhè cì|de|wángguó|zhī|lèi|wéirào|de|shì|yī gè|jiàozuò
that|this time|attributive marker|kingdom|of|tears|revolve around|attributive marker|is|one|called
那這次的王國之淚圍繞的是一個叫做
So this time, the Tears of the Kingdom revolves around a civilization called
Zonai 的 文明
|de|wénmíng
Zonai|attributive marker|civilization
Zonai 的文明
Zonai.
文明 具体 什么样
wénmíng|jùtǐ|shénmeyàng
civilization|specific|what kind of
文明具體什麼樣
What exactly is this civilization like?
我 目前 了解 的
wǒ|mùqián|liǎojiě|de
I|currently|understand|attributive marker
我目前了解的
What I currently understand is.
就 大概 是 预告片 里 的 那些
jiù|dàgài|shì|yùgàopiàn|lǐ|de|nàxiē
just|probably|is|trailer|in|attributive marker|those
就大概是預告片裡的那些
It's probably those in the trailer.
但 据说 呢
dàn|jùshuō|ne
but|it is said|emphasis marker
但據說呢
But it is said that.
希卡 文明 的 设计 语言 参考 的 是 日本
xī qiǎ|wénmíng|de|shèjì|yǔyán|cānkǎo|de|shì|rìběn
Hika|civilization|attributive marker|design|language|reference|attributive marker|is|Japan
希卡文明的設計語言參考的是日本
The design language of the Hika civilization is referenced from Japan.
绳纹 时代 的 陶器
shéng wén|shídài|de|táoqì
rope pattern|era|attributive marker|pottery
繩紋時代的陶器
The pottery of the Jomon period.
这次 的 Zonai 文明
zhè cì|de||wénmíng
this time|attributive marker|Zonai|civilization
這次的 Zonai 文明
This time's Zonai civilization
据说 啊
jùshuō|á
it is said|emphasis marker
據說啊
It is said that
是 参考 的 中国 古代 的 青铜器
shì|cānkǎo|de|zhōngguó|gǔdài|de|qīngtóngqì
is|reference|attributive marker|China|ancient|attributive marker|bronze ware
是參考的中國古代的青銅器
it is based on ancient Chinese bronze ware
包括 在 Joy-con 的 背面
bāokuò|zài|||de|bèimiàn
include|on|||attributive marker|back
包括在 Joy-con 的背面
including on the back of the Joy-con
我们 也 可以 看到 两个 印章 一样 的 东西
wǒmen|yě|kěyǐ|kān dào|liǎng gè|yìnzhāng|yīyàng|de|dōngxī
we|also|can|see|two|stamps|same|attributive marker|things
我們也可以看到兩個印章一樣的東西
We can also see two things that are the same as seals.
是 不 是 很 熟悉
shì|bù|shì|hěn|shúxī
is|not|is|very|familiar
是不是很熟悉
Isn't it very familiar?
正面 Joy-con 底部 还有 两个 一样 的 印记
zhèngmiàn|||dǐbù|háiyǒu|liǎng gè|yīyàng|de|yìnjì
front|||bottom|also have|two|same|attributive marker|marks
正面 Joy-con 底部還有兩個一樣的印記
On the front of the Joy-con, there are also two identical marks at the bottom.
仔细 看 的话 我 发现 还 挺 有 玄机 的
zǐxì|kān|dehuà|wǒ|fāxiàn|hái|tǐng|yǒu|xuánjī|de
||if||||quite||mystery|
仔細看的話我發現還挺有玄機的
If you look closely, I find that there are quite a few mysteries.
我 觉得 它 的 整体 造型 特别 像 一个
wǒ|juéde|tā|de|zhěngtǐ|zàoxíng|tèbié|xiàng|yī gè
I|feel|it|attributive marker|overall|shape|especially|like|one
我覺得它的整體造型特別像一個
I think its overall shape looks especially like a
龙
lóng
dragon
龍
dragon
这里 有 眼睛 上面 还有 龙角
zhèlǐ|yǒu|yǎnjing|shàngmian|háiyǒu|lóng jiǎo
here|have|eyes|on top|and also|dragon horns
這裡有眼睛上面還有龍角
There are eyes and dragon horns on top
中间 有 一个 头冠
zhōngjiān|yǒu|yī gè|tóuguān
middle|has|one|crown
中間有一個頭冠
In the middle, there is a crown
这个 头冠 我 发现 在 预告片 里面
zhège|tóuguān|wǒ|fāxiàn|zài|yùgàopiàn|lǐmiàn
this|crown|I|discovered|in|trailer|inside
這個頭冠我發現在預告片裡面
I found this crown in the trailer.
它 是
tā|shì
it|is
它是
It is.
塞尔达 的 耳饰
sāi ěr dá|de|ěr shì
Zelda|attributive marker|earrings
塞爾達的耳飾
Zelda's earring.
是不是 像 一颗 松果
shìbùshì|xiàng|yī kē|sōngguǒ
is it|like|one|pine cone
是不是像一顆松果
Doesn't it look like a pine cone?
就是 它 吧
jiùshì|tā|ba
just|it|emphasis marker
就是它吧
That's it.
还有 预告片 里面 出现 的 一个 新 的 人种
háiyǒu|yùgàopiàn|lǐmiàn|chūxiàn|de|yī gè|xīn|de|rénzhǒng
still|trailer|inside|appear|attributive marker|one|new|attributive marker|species
還有預告片裡面出現的一個新的人種
There is also a new race that appears in the trailer.
有点 像 小龙 人
yǒudiǎn|xiàng|xiǎolóng|rén
a bit|like|little dragon|person
有點像小龍人
It looks a bit like a little dragon.
和 这个 印记 长得 实在 是 太 像 了
hé|zhège|yìnjì|zhǎngde|shízài|shì|tài|xiàng|le
and|this|mark|look|really|is|too|similar|emphasis marker
和這個印記長得實在是太像了
And it really looks too much like this mark.
引得 我 是 浮想联翩
yǐndé|wǒ|shì|fúxiǎngliánpiān
attract|I|am|thoughts flit about
引得我是浮想聯翩
It evokes my endless thoughts.
再 来 看 机身
zài|lái|kān|jīshēn
again|come|look|body of the machine
再來看機身
Now let's take a look at the body.
其实 除了 马里奥 那个 限定 Switch 是 改 了 机身 颜色 的
qíshí|chúle|mǎlǐào|nàge|xiàndìng||shì|gǎi|le|jīshēn|yánsè|de
actually|apart from|Mario|that|limited|Switch|is|changed|past tense marker|body|color|attributive marker
其實除了馬里奧那個限定 Switch 是改了機身顏色的
In fact, apart from the limited edition Switch of Mario, which has a different body color,
其他 的 都 是 黑色
qítā|de|dōu|shì|hēisè
other|attributive marker|all|are|black
其他的都是黑色
the others are all black.
背面 是 一些 非常 简约 的 圆圈 纹理
bèimiàn|shì|yīxiē|fēicháng|jiǎnyuē|de|yuánquān|wénlǐ
back|is|some|very|minimalist|attributive marker|circle|texture
背面是一些非常簡約的圓圈紋理
The back has some very minimalist circular textures.
跟 刚刚 右 Joy-con 上面 的 是 一样 的
gēn|gānggang|yòu|||shàngmian|de|shì|yīyàng|de
with|just now|right|||on top|attributive marker|is|the same|attributive marker
跟剛剛右 Joy-con 上面的是一樣的
It's the same as the one on the right Joy-con.
整体 造型 非常 简约
zhěngtǐ|zàoxíng|fēicháng|jiǎnyuē
overall|shape|very|minimalist
整體造型非常簡約
The overall shape is very minimalist.
立 起来 是 这样
lì|qilai|shì|zhèyàng
stand|up|is|like this
立起來是這樣
It looks like this when standing up.
这个 底座 我 觉得 超 漂亮
zhège|dǐzuò|wǒ|juéde|chāo|piàoliang
this|base|I|feel|super|beautiful
這個底座我覺得超漂亮
I think this base is super beautiful.
我 太 喜欢 白金 的 配色 了
wǒ|tài|xǐhuan|báijīn|de|pèi sè|le
I|too|like|platinum|attributive marker|color scheme|emphasis marker
我太喜歡白金的配色了
I really love the platinum color scheme.
正面 的 中间 是 一个 大大的
zhèngmiàn|de|zhōngjiān|shì|yī gè|dà dà dì
front|attributive marker|middle|is|one|big
正面的中間是一個大大的
In the center of the front is a big one.
传统 的 三角 力量 的 最新 变体
chuántǒng|de|sānjiǎo|lìliang|de|zuìxīn|biàntǐ
traditional|attributive marker|triangle|strength|attributive marker|latest|variant
傳統的三角力量的最新變體
The latest variant of the traditional triangular power.
周围 呢
zhōuwéi|ne
surrounding|emphasis marker
周圍呢
Around it,
是 加入 了 最新 的 Zonai 文明 的 一些 元素
shì|jiārù|le|zuìxīn|de||wénmíng|de|yīxiē|yuánsù
is|joined|past tense marker|latest|attributive marker|Zonai|civilization|attributive marker|some|elements
是加入了最新的 Zonai 文明的一些元素
there are some elements that have incorporated the latest Zonai civilization.
背面 也 是 有 一点点 小小的 点缀
bèimiàn|yě|shì|yǒu|yīdiǎndiǎn|xiǎo xiǎo dì|diǎnzhuì
back|also|is|have|a little bit|tiny|embellishment
背面也是有一點點小小的點綴
The back also has a little bit of embellishment.
仔细 看 的话 除了 白色 和 金色
zǐxì|kān|dehuà|chúle|báisè|hé|jīnsè
carefully|look|if|apart from|white|and|gold
仔細看的話除了白色和金色
If you look closely, besides white and gold.
它 还有 一些 设计 的 细节
tā|háiyǒu|yīxiē|shèjì|de|xìjié
it|still have|some|design|attributive marker|details
它還有一些設計的細節
It also has some design details.
就 这里 有 一圈 淡淡的 像 银色 吧
jiù|zhèlǐ|yǒu|yī quān|dàn dàn dì|xiàng|yínsè|ba
just|here|has|a circle|faint|like|silver|emphasis marker
就這裡有一圈淡淡的像銀色吧
There is a faint silver-like ring here.
组成 了 一个 圆形
zǔchéng|le|yī gè|yuánxíng
form|past tense marker|one|circle
組成了一個圓形
It forms a circle.
在 光线 的 照射 下 他 会 变得 更加 的 清楚
zài|guāngxiàn|de|zhàoshè|xià|tā|huì|biànde|gèngjiā|de|qīngchu
under|light|attributive marker|illumination|under|he|will|become|more|attributive marker|clear
在光線的照射下他會變得更加的清楚
Under the light, it becomes clearer.
我 还 蛮 喜欢 这个 设计 的
wǒ|hái|mán|xǐhuan|zhège|shèjì|de
I|still|quite|like|this|design|attributive marker
我還蠻喜歡這個設計的
I quite like this design.
整个 塞尔达 传说 王国 之 泪 限定 Switch OLED
zhěnggè|sāi ěr dá|chuánshuō|wángguó|zhī|lèi|xiàndìng||
whole|Zelda|legend|kingdom|of|tears|limited|Switch|OLED
整個塞爾達傳說王國之淚限定 Switch OLED
The entire Legend of Zelda: Tears of the Kingdom limited Switch OLED.
我 觉得 是 非常 漂亮 的
wǒ|juéde|shì|fēicháng|piàoliang|de
I|feel|is|very|beautiful|attributive marker
我覺得是非常漂亮的
I think it's very beautiful.
单看 设计 的话 我 觉得 和 我 之前
dān kān|shèjì|dehuà|wǒ|juéde|hé|wǒ|zhīqián
just looking at|design|if|I|feel|and|I|before
單看設計的話我覺得和我之前
If we just look at the design, I think it's similar to what I had before.
经常 用 的 Splatoon 3 的 限定 款
jīngcháng|yòng|de||de|xiàndìng|kuǎn
often|used|attributive marker|Splatoon 3|attributive marker|limited|edition
經常用的 Splatoon 3 的限定款
The limited edition of Splatoon 3 that I often use.
不 相 上下
bù|xiàng|shàngxià
not|mutually|上下 equal
不相上下
On par.
但是 这 两个 游戏 对 我 来说
dànshì|zhè|liǎng gè|yóuxì|duì|wǒ|láishuō
but|this|two|games|for|me|to say
但是這兩個遊戲對我來說
But for me, these two games.
它 的 意义 差别 就 太 大 了
tā|de|yìyì|chābié|jiù|tài|dà|le
it|attributive marker|meaning|difference|emphasis marker|too|big|emphasis marker
它的意義差別就太大了
Their significance is just too different.
毕竟 我 心中 的 神作 top one
bìjìng|wǒ|xīnzhōng|de|shén zuò||
after all|I|in my heart|attributive marker|masterpiece|the best|
畢竟我心中的神作 top one
After all, my favorite game in my heart is top one.
「塞尔达 传说 :旷野 之 息 」
sāi ěr dá|chuánshuō|kuàngyě|zhī|xī
Zelda|legend|wilds|of|breath
「塞爾達傳說:曠野之息」
The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
并 没有 推出 限定 机
bìng|méiyǒu|tuīchū|xiàndìng|jī
and|not|launch|limited|edition
並沒有推出限定機
Did not release a limited edition console.
这次 的 王国 之 泪 限定 机
zhè cì|de|wángguó|zhī|lèi|xiàndìng|jī
this time|attributive marker|kingdom|of|tears|limited|edition
這次的王國之淚限定機
This time, the Tears of the Kingdom limited edition console.
应该 是 Switch 整个 生命周期 里 的 最后 一个 限定 了 吧
yīnggāi|shì||zhěnggè|shēngmìngzhōuqī|lǐ|de|zuìhòu|yī gè|xiàndìng|le|ba
should|is|Switch|entire|life cycle|in|attributive marker|last|one|limit|emphasis marker|tag question marker
應該是 Switch 整個生命週期裡的最後一個限定了吧
This should be the last limited edition in the entire lifecycle of the Switch.
所以 它 还有 额外 一层 的 收藏 价值
suǒyǐ|tā|háiyǒu|éwài|yīcéng|de|shōucáng|jiàzhí
so|it|still have|extra|one layer|attributive marker|collection|value
所以它還有額外一層的收藏價值
So it has an additional layer of collectible value.
我 会 好好 用 你
wǒ|huì|hǎohǎo|yòng|nǐ
I|will|properly|use|you
我會好好用你
I will take good care of you.
玩 我 心中 的 Golden 般的 游戏
wán|wǒ|xīnzhōng|de||pán dì|yóuxì
play|I|in the heart|attributive marker|golden|like|game
玩我心中的Golden 般的遊戲
I will play the game that is like gold in my heart.
「 塞尔达 传说 : 王国 之泪 」 的
sāi ěr dá|chuánshuō|wángguó|zhī lèi|de
「塞爾達傳說:王國之淚」的
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
哈哈哈 哈哈
hǎ hǎ hǎ|hāhā
hahaha|ha ha
哈哈哈哈哈
Hahaha
关于 等 了 那么 久 的 「塞尔达 传说 :王国 之 泪 」
guānyú|děng|le|nàme|jiǔ|de|sāi ěr dá|chuánshuō|wángguó|zhī|lèi
about|wait|for|so|long|attributive marker|Zelda|legend|kingdom|of|tears
關於等了那麼久的「塞爾達傳說:王國之淚」
About the long-awaited The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
我 肯定 会 出 很多很多 视频 的
wǒ|kěndìng|huì|chū|hěn duō hěn duō|shìpín|de
I|definitely|will|produce|many many|videos|attributive marker
我肯定會出很多很多視頻的
I will definitely make a lot of videos.
我 会 努力 的
wǒ|huì|nǔlì|de
I|will|work hard|emphasis marker
我會努力的
I will work hard.
而且 会 直播
érqiě|huì|zhíbō
moreover|will|live stream
而且會直播
And I will livestream.
大家 也 一定 要 记得 观看 哦
dàjiā|yě|yīdìng|yào|jìde|guānkàn|ó
everyone|also|must|need|remember|watch|emphasis marker
大家也一定要記得觀看哦
Everyone must remember to watch it.
这个 视频 也 不要 忘记 留下 三连
zhège|shìpín|yě|bùyào|wàngjì|liúxià|sān lián
this|video|also|don't|forget|leave|three interactions
這個視頻也不要忘記留下三連
Also, don't forget to leave a triple like on this video.
ai_request(all=155 err=0.00%) translation(all=124 err=0.00%) cwt(all=743 err=7.67%)
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
SENT_CWT:AsVK4RNK=6.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.46