【 这能 吃 吗 】 我 把 游戏 做成 了 菜 ！ 你 能 猜 对 几个 ？ zhè néng|chī|ma|wǒ|bà|yóuxì|zuò chéng|le|cài|nǐ|néng|cāi|duì|jǐge [Czy to jest jadalne?] Zrobiłem z gry danie! Ile uda ci się odgadnąć poprawnie? Can this be eaten? I made the game into a dish! How many can you guess?

马上 就要 过年 了 mǎ shàng|jiù yào|guò nián|le right away|about to|celebrate the New Year|emphasis marker 馬上就要過年了 The New Year is coming soon.

又 到 了 一年一度 当中 做菜 环节 yòu|dào|le|yī nián yī dù|dāng zhōng|zuò cài|huán jié again|arrive|emphasis marker|annual|among|cooking|segment 又到了一年一度當中做菜環節 It's that time of year again for cooking.

啊 不是 ā|bù shì ah|not 啊不是 Ah, no.

回顾 一年 中 好玩 游戏 的 环节 huí gù|yī nián|zhōng|hǎo wán|yóu xì|de|huán jié review|one year|in|fun|games|attributive marker|segments 回顧一年中好玩遊戲的環節 Looking back at the fun games of the year.

今年 我 感觉 我 玩 的 游戏 比较 少 jīn nián|wǒ|gǎn jué|wǒ|wán|de|yóu xì|bǐ jiào|shǎo this year|I|feel|I|play|attributive marker|games|relatively|few 今年我感覺我玩的遊戲比較少 This year, I feel like I played fewer games.

但是 数 了 数 dàn shì|shù|le|shù but|number|past tense marker|count 但是數了數 But when I counted,

竟然 也 能够 数出 20个 好玩 的 游戏 jìng rán|yě|néng gòu|shǔ chū|20 gè|hǎo wán|de|yóu xì unexpectedly|also|be able to|count out|20|fun|attributive marker|games 竟然也能夠數出20個好玩的遊戲 I surprisingly managed to count 20 fun games.

有 这么 多 吗 yǒu|zhè me|duō|ma have|this many|many|question marker 有這麼多嗎 Is there really that much?

你 呢 nǐ|ne you|emphasis marker 你呢 What about you?

今年 玩 了 多少 游戏 呀 jīn nián|wán|le|duō shǎo|yóu xì|ya this year|play|past tense marker|how many|games|emphasis marker 今年玩了多少遊戲呀 How many games have you played this year?

总之 zǒng zhī in summary 總之 In any case,

为了 感谢 它们 今年 的 陪伴 以及 带给 我 的 快乐 wèi le|gǎn xiè|tā men|jīn nián|de|péi bàn|yǐ jí|dài gěi|wǒ|de|kuài lè in order to|thank|them|this year|attributive marker|companionship|and|bring to|me|attributive marker|happiness 為了感謝它們今年的陪伴以及帶給我的快樂 To thank them for their companionship this year and the joy they brought me.

我 精心 准备 了 七大 奖项 wǒ|jīng xīn|zhǔn bèi|le|qī dà|jiǎng xiàng I|meticulously|prepare|past tense marker|seven major|awards 我精心準備了七大獎項 I carefully prepared seven major awards.

并 请来 了 一位 大厨 bìng|qǐng lái|le|yī wèi|dà chú and|invited|past tense marker|one|chef 並請來了一位大廚 And invited a chef.

一边 表扬 获奖 游戏 yī biān|biǎo yáng|huò jiǎng|yóu xì on one side|praise|win an award|game 一邊表揚獲獎遊戲 While praising the award-winning games.

一边 为 它们 制作 可以 吃 的 “奖杯 ” yī biān|wèi|tā men|zhì zuò|kě yǐ|chī|de|jiǎng bēi while|for|them|make|edible|eat|attributive marker|trophy 一邊為它們製作可以吃的“獎盃” On one side, making edible 'trophies' for them.

不用 客气 bù yòng|kè qì no need|polite 不用客氣 No need to be polite.

这是 你们 应得 的 zhè shì|nǐmen|yīngdé|de 這是你們應得的 This is what you deserve.

那 我们 赶紧 连线 大厨 所在 的 颁奖 现场 nà|wǒ men|gǎn jǐn|lián xiàn|dà chú|suǒ zài|de|bān jiǎng|xiàn chǎng that|we|hurry up|connect|chef|located|attributive marker|award|site 那我們趕緊連線大廚所在的頒獎現場 Then let's quickly connect to the award ceremony where the chef is.

!黑暗 料理 界 hēi àn|liào lǐ|jiè dark|cuisine|world ! 黑暗料理界 ! Dark Cuisine World

第一个 奖项 dì yī gè|jiǎng xiàng first|award 第一個獎項 First Award

年度 入围 游戏 nián dù|rù wéi|yóu xì annual|nominated|game 年度入圍遊戲 Game of the Year Nominees

提名 的 有 tí míng|de|yǒu nomination|attributive marker|have 提名的有 Nominated are

出 得 太 早 chū|de|tài|zǎo out|emphasis marker|too|early 出得太早 Came out too early

以至于 差点 忘 了 是 今年 玩过 的 《星 之 卡比 ：探索 发现》 yǐ zhì yú|chà diǎn|wàng|le|shì|jīn nián|wán guò|de||||| so that|almost|forget|emphasis marker|is|this year|played|attributive marker||||| 以至於差點忘了是今年玩過的《星之卡比：探索發現》 So much so that I almost forgot it was this year that I played "Kirby: Discovery"

玩起来 感觉 自己 跑步 带风 wán qǐ lái|gǎn jué|zì jǐ|pǎo bù|dài fēng start playing|feel|oneself|running|feel the wind 玩起來感覺自己跑步帶風 Playing it feels like I'm running with the wind

是 竞速 新星 shì|jìng sù|xīn xīng is|racing|star 是競速新星 It's a new star in racing

但是 一看 全球 排名 dàn shì|yī kàn|quán qiú|pái míng but|at first glance|global|ranking 但是一看全球排名 But looking at the global rankings

前面 还有 1万 6千多 人 的 《Neon White》 qián miàn|hái yǒu|yī wàn|liù qiān duō|rén|de|| in front|still|10000|over 6000|people|attributive marker|| 前面還有1萬6千多人的《Neon White》 there are still over 16,000 people ahead with 'Neon White'

终于 让 大家 意识 到 功夫 电影 做成 游戏 有 多 酷 的 《师父 （SIFU） 》 zhōng yú|ràng|dà jiā|yì shí|dào|gōng fu|diàn yǐng|zuò chéng|yóu xì|yǒu|duō|kù|de|shī fu| finally|let|everyone|realize|to|kung fu|movie|made into|game|has|how|cool|attributive marker|SIFU|SIFU 終於讓大家意識到功夫電影做成遊戲有多酷的《師父（SIFU）》 finally made everyone realize how cool it is to turn kung fu movies into games, 'Sifu'

推荐 了 三遍 依然 没有 人 关心 的 小 狐狸 历险记 《TUNIC》 tuī jiàn|le|sān biàn|yī rán|méi yǒu|rén|guān xīn|de|xiǎo|hú li|lì xiǎn jì| recommend|emphasis marker|three times|still|no|one|care about|attributive marker|small|fox|adventure story|TUNIC 推薦了三遍依然沒有人關心的小狐狸歷險記《TUNIC》 recommended three times but still no one cares about the little fox adventure 'TUNIC'

橘猫 和 机器人 一起 在 末世 冒险 的 游戏 《Stray》 jú mǎo|hé|jī qì rén|yī qǐ|zài|mò shì|mào xiǎn|de|yóu xì| orange cat|and|robot|together|in|apocalypse|adventure|attributive marker|game|Stray 橘貓和機器人一起在末世冒險的遊戲《Stray》 The game 'Stray' features an orange cat adventuring with a robot in a post-apocalyptic world.

同样 是 橘 猫 tóng yàng|shì|jú|māo the same|is|orange|cat 同樣是橘貓 It is also an orange cat.

我家 滚滚 就 只会 吃 wǒ jiā|gǔn gǔn|jiù|zhǐ huì|chī my home|panda|only|know how to|eat 我家滾滾就只會吃 My cat, Roll, only knows how to eat.

还 有 hái|yǒu still|have 還有 And also.

白天 是 下海 叉鱼 的 全能 潜水员 bái tiān|shì|xià hǎi|chā yú|de|quán néng|qián shuǐ yuán daytime|is|go to sea|spear fish|attributive marker|versatile|diver 白天是下海叉魚的全能潛水夫 During the day, he is a versatile diver who goes into the sea to catch fish.

晚上 是 为 食客 奉上 美味 生鱼片 的 寿司店 员 wǎn shàng|shì|wèi|shí kè|fèng shàng|měi wèi|shēng yú piàn|de|shòu sī diàn|yuán evening|is|for|diners|serve|delicious|sashimi|attributive marker|sushi restaurant|staff 晚上是為食客奉上美味生魚片的壽司店員 At night, he is a sushi chef serving delicious sashimi to diners.

很 有意思 的 模拟 经营 游戏 《潜水员 戴夫》 hěn|yǒu yì si|de|mó nǐ|jīng yíng|yóu xì|| very|interesting|attributive marker|simulation|management|game|| 很有意思的模擬經營遊戲《潛水夫戴夫》 A very interesting simulation management game called 'Diver Dave'.

考虑 到 这个 奖项 都 已经 叫 “ 入围奖 ” 了 kǎolǜ|dào|zhège|jiǎngxiàng|dōu|yǐjīng|jiào|rù wéi jiǎng|le 考慮到這個獎項都已經叫「入圍獎」了 Considering that this award is already called the 'Finalist Award'.

再 落选 zài|luò xuǎn again|be eliminated 再落選 If you are eliminated again

就 没有 什么 意思 了 jiù|méi yǒu|shén me|yì si|le just|no|any|meaning|emphasis marker 就沒有什麼意思了 it won't mean much anymore

所以 恭喜 以上 所有 游戏 suǒ yǐ|gōng xǐ|yǐ shàng|suǒ yǒu|yóu xì so|congratulations|above|all|games 所以恭喜以上所有遊戲 So congratulations to all the games above

第二个 奖项 dì èr gè|jiǎng xiàng second|award 第二個獎項 for the second award

年度 400MB 以下 游戏 nián dù|400MB|yǐ xià|yóu xì annual|400MB|below|game 年度400MB以下遊戲 Annual games under 400MB

这个 奖项 是 用来 鼓励 那些 在 游戏性 上 没有 任何 妥协 zhè ge|jiǎng xiàng|shì|yòng lái|gǔ lì|nà xiē|zài|yóu xì xìng|shàng|méi yǒu|rèn hé|tuǒ xié this|award|is|used to|encourage|those|in|gameplay|on|no|any|compromise 這個獎項是用來鼓勵那些在遊戲性上沒有任何妥協 This award is meant to encourage those games that have no compromises in gameplay.

玩法 内容 特别 丰富 wán fǎ|nèi róng|tè bié|fēng fù gameplay|content|especially|rich 玩法內容特別豐富 The gameplay content is particularly rich.

同时 不会 把 你 宝贵 的 硬盘空间 挤爆 的 那些 游戏 tóngshí|bùhuì|bà|nǐ|bǎoguì|de|yìng pán kōng jiān|jǐ bào|de|nàxiē|yóuxì 同時不會把你寶貴的硬碟空間擠爆的那些遊戲 At the same time, these games won't overwhelm your precious hard drive space.

今年 我 很 喜欢 的 两个 游戏 都 不到 400MB jīn nián|wǒ|hěn|xǐ huān|de|liǎng gè|yóu xì|dōu|bù dào| this year|I|very|like|attributive marker|two|games|both|less than|400MB 今年我很喜歡的兩個遊戲都不到 400MB This year, I really like two games that are both under 400MB.

一个 是 《矮人 要塞》 245MB yī gè|shì||| one|is|||245MB 一個是《矮人要塞》245MB One is 'Dwarf Fortress' at 245MB.

开发者 是 兄弟 俩 kāi fā zhě|shì|xiōng dì|liǎ developer|are|brothers|two 開發者是兄弟倆 The developers are two brothers.

从 06年 开始 cóng|06 nián|kāi shǐ from|2006|start 從06年開始 They started in 2006.

做 这 一个 游戏 做 了 快 20年 zuò|zhè|yī gè|yóu xì|zuò|le|kuài|20 nián do|this|one|game|have been doing|for|nearly|20 years 做這一個遊戲做了快20年 I've been making this game for almost 20 years.

终于 把 头 给 做 秃 zhōng yú|bǎ|tóu|gěi|zuò|tū finally|emphasis marker|head|to|make|bald 終於把頭給做禿 Finally, I've made my head bald.

让 游戏 的 画面 从 这样 ràng|yóu xì|de|huà miàn|cóng|zhè yàng let|game|attributive marker|screen|from|this way 讓遊戲的畫面從這樣 The game's graphics have changed from this.

变成 了 这样 biàn chéng|le|zhè yàng become|past tense marker|like this 變成了這樣 To this.

而 即便 是 之前 这样 的 画面 ér|jí biàn|shì|zhī qián|zhè yàng|de|huà miàn but|even if|is|before|such|attributive marker|scene 而即便是之前這樣的畫面 And even such scenes before

也 有 几十万 人 玩 了 十多年 yě|yǒu|jǐ shí wàn|rén|wán|le|shí duō nián also|have|hundreds of thousands|people|play|past tense marker|more than ten years 也有幾十萬人玩了十多年 Hundreds of thousands of people have played for more than ten years

正是 这个 粗糙 的 画面 zhèng shì|zhè ge|cū cāo|de|huà miàn exactly|this|rough|attributive marker|image 正是這個粗糙的畫面 It is precisely this rough appearance

让 《 矮人 要塞 》 可以 在 系统 上 做到 “ 事无巨细 ” ràng|ǎirén|yàosài|kěyǐ|zài|xìtǒng|shàng|zuòdào|shìwújùxì 讓《矮人要塞》可以在系統上做到“事無巨細” That allows 'Dwarf Fortress' to achieve 'every detail matters' on the system

无数 系统 发生 化学 反应 wú shù|xì tǒng|fā shēng|huà xué|fǎn yìng countless|system|occur|chemical|reaction 無數系統發生化學反應 Countless systems undergo chemical reactions.

衍生 出 比 随机 事件 更 神奇 的 故事 yǎn shēng|chū|bǐ|suí jī|shì jiàn|gèng|shén qí|de|gù shì derive|out|than|random|event|more|magical|attributive marker|story 衍生出比隨機事件更神奇的故事 They give rise to stories more magical than random events.

甚至 有 玩家 会 把 游戏 里 发生 的 事 写 下来 shèn zhì|yǒu|wán jiā|huì|bǎ|yóu xì|lǐ|fā shēng|de|shì|xiě|xià lái even|there are|players|will|put|game|in|happen|attributive marker|things|write|down 甚至有玩家會把遊戲裡發生的事寫下來 Some players even write down what happens in the game.

当作 自己 的 故事 讲 给 别人 听 dāng zuò|zì jǐ|de|gù shì|jiǎng|gěi|bié rén|tīng treat as|oneself|attributive marker|story|tell|to|others|listen 當作自己的故事講給別人聽 They tell it as their own story to others.

这个 游戏 有 多 复杂 zhè ge|yóu xì|yǒu|duō|fù zá this|game|has|how|complex 這個遊戲有多複雜 This game is very complex.

复杂 到 我 到 现在 都 没有 敢 去 认真 地 玩 它 fu2 za2|dao4|wo3|dao4|xian4 zai4|dou1|mei2 you3|gan3|qu4|ren4 zhen1|de5|wan2|ta1 complex|until|I|at|now|still|not|dare|to|seriously|adverb marker|play|it 複雜到我到現在都沒有敢去認真地玩它 It's so complex that I haven't dared to play it seriously until now.

我 计划 是 明年 开始 好 好玩 wǒ|jì huà|shì|míng nián|kāi shǐ|hǎo|hǎo wán I|plan|is|next year|start|good|fun 我計畫是明年開始好好玩 My plan is to start playing it properly next year.

不过 得奖 的 是 另外 一个 游戏 bú guò|dé jiǎng|de|shì|lìng wài|yī gè|yóu xì however|won the award|attributive marker|is|another|one|game 不過得獎的是另外一個遊戲 However, the award went to another game.

《 吸血鬼 幸存者 》335MB xīxuèguǐ|xìngcúnzhě| 《吸血鬼倖存者》335MB "Vampire Survivors" 335MB

它 有点 像 俯视 角 射击 tā|yǒu diǎn|xiàng|fǔ shì|jiǎo|shè jī it|a bit|like|top-down|angle|shooting 它有點像俯視角射擊 It's a bit like a top-down shooter

加 一点 Rogue-lite jiā|yī diǎn|| add|a little|| 加一點 Rogue-lite Add a bit of Rogue-lite

再 一点 弹幕 游戏 zài|yī diǎn|dàn mù|yóu xì again|a little|bullet hell|game 再一點彈幕遊戲 And a bit of bullet hell game

你 从 一个 躲避 弹幕 的 倒霉蛋 nǐ|cóng|yī gè|duǒ bì|dàn mù|de|dǎo méi dàn you|from|one|avoid|barrage|attributive marker|unlucky person 你從一個躲避彈幕的倒楣蛋 You went from a loser dodging bullets

变成 一个 像 切 豆腐 一样 biàn chéng|yī gè|xiàng|qiē|dòu fu|yī yàng become|one|like|cut|tofu|the same 變成一個像切豆腐一樣 to a chainsaw that can tear apart any monster trying to get close to you, like cutting tofu.

可以 撕裂 任何 企图 靠近 你 的 怪物 的 电锯 kě yǐ|sī liè|rèn hé|qǐ tú|kào jìn|nǐ|de|guài wù|de|diàn jù can|tear apart|any|attempt|approach|you|attributive marker|monster|attributive marker|chainsaw 可以撕裂任何企圖靠近你的怪物的電鋸 This process is very addictive.

这个 过程 非常 容易 上瘾 zhè ge|guò chéng|fēi cháng|róng yì|shàng yǐn this|process|very|easy|addictive 這個過程非常容易上癮

而且 特别 适合 一边 看剧 一边 玩 ér qiě|tè bié|shì hé|yī biān|kàn jù|yī biān|wán moreover|especially|suitable|while|watching dramas|while|playing 而且特別適合一邊看劇一邊玩 Moreover, it's especially suitable for watching dramas while playing.

才 15 块 cái|kuài only|yuan 才15塊 It's only 15 yuan.

就 能 玩 到 这个 获得 2022 金 摇杆 「最具 突破 」奖 的 游戏 jiù|néng|wán|dào|zhè ge|huò dé|jīn|yáo gǎn|zuì jù|tū pò|jiǎng|de|yóu xì just|can|play|to|this|won|gold|joystick|most|breakthrough|award|attributive marker|game 就能玩到這個獲得2022金搖桿「最具突破」獎的遊戲 You can play this game that won the 2022 Golden Joystick 'Most Innovative' award.

吸血鬼 主题 特饮 已经 完成 啦 xī xuè guǐ|zhǔ tí|tè yǐn|yǐ jīng|wán chéng|la vampire|theme|special drink|already|completed|emphasis marker 吸血鬼主題特飲已經完成啦 The vampire-themed special drink is ready!

基本上 就是 伏特加 加 了 树莓 汁 jī běn shàng|jiù shì|fú tè jiā|jiā|le|shù méi|zhī basically|just|vodka|add|past tense marker|raspberry|juice 基本上就是伏特加加了樹莓汁 Basically, it's vodka mixed with raspberry juice.

然后 把 它 放到 了 一个 血液 袋子 里面 rán hòu|bǎ|tā|fàng dào|le|yī gè|xuè yè|dài zi|lǐ miàn then|put|it|into|past tense marker|one|blood|bag|inside 然後把它放到了一個血液袋子裡面 Then it was put into a blood bag.

是不是 外形 上 就 很 像 了 shì bù shì|wài xíng|shàng|jiù|hěn|xiàng|le is it|appearance|on|just|very|similar|emphasis marker 是不是外形上就很像了 Doesn't it look very similar?

里面 这个 果浆 也 很 粘稠 lǐ miàn|zhè ge|guǒ jiāng|yě|hěn|nián chóu inside|this|fruit puree|also|very|thick 裡面這個果漿也很粘稠 The fruit puree inside is also very thick.

恭喜 《吸血鬼 幸存者》 荣获 我 的 “年度 最佳 400MB以下 游戏 ” gōng xǐ|||róng huò|wǒ|de|nián dù|zuì jiā|400MB yǐ xià|yóu xì congratulations|||won|my|attributive marker|annual|best|under 400MB|game 恭喜《吸血鬼倖存者》榮獲我的「年度最佳400MB以下遊戲」。 Congratulations to "Vampire Survivors" for winning my "Best Game Under 400MB of the Year" award.

第三个 奖项 dì sān gè|jiǎng xiàng third|award 第三個獎項 Third award.

年度 邪教 游戏 nián dù|xié jiào|yóu xì annual|cult|game 年度邪教遊戲 Cult Game of the Year.

这个 奖项 应该 只有 宁 GA 才 会 有 吧 zhè ge|jiǎng xiàng|yīng gāi|zhǐ yǒu|níng|GA|cái|huì|yǒu|ba this|award|should|only|Ning|GA|only then|will|have|right 這個獎項應該只有寧GA才會有吧 This award should only be for Ning GA, right?

谁 让 我 今年 一下子 玩到 了 两个 好玩 的 邪教 游戏 呢 shéi|ràng|wǒ|jīn nián|yī xià zi|wán dào|le|liǎng gè|hǎo wán|de|xié jiào|yóu xì|ne who|let|me|this year|suddenly|play to|past tense marker|two|fun|attributive marker|cult|game|emphasis marker 誰讓我今年一下子玩到了兩個好玩的邪教遊戲呢 Who made me play two fun cult games this year?

一个 游戏 是 《诺科》 （Norco） yī gè|yóu xì|shì|Nuò kē| one|game|is|Norco| 一個遊戲是《諾科》（Norco） One game is 'Norco'.

母亲 去世 mǔ qīn|qù shì mother|passed away 母親去世 Mother passed away.

弟弟 失踪 dì di|shī zōng younger brother|missing 弟弟失蹤 Younger brother went missing.

女儿 回到 小镇 nǚ ér|huí dào|xiǎo zhèn daughter|return to|town 女兒回到小鎮 Daughter returns to the small town

慢慢 发现 这座 小镇 的 诡异 和 母亲 身上 的 秘密 màn màn|fā xiàn|zhè zuò|xiǎo zhèn|de|guǐ yì|hé|mǔ qīn|shēn shàng|de|mì mì slowly|discover|this|town|attributive marker|strange|and|mother|on the body|attributive marker|secret 慢慢發現這座小鎮的詭異和母親身上的秘密 Slowly discovers the strangeness of this small town and the secrets of her mother

它 是 个 文学性 很 强 的 游戏 tā|shì|gè|wén xué xìng|hěn|qiáng|de|yóu xì it|is|a|literary|very|strong|attributive marker|game 它是個文學性很強的遊戲 It is a game with a strong literary quality

乍一看 有 一点 《极乐disco》 zhà yī kàn|yǒu|yī diǎn|jí lè disco at first glance|have|a bit|'Elysium Disco' 乍一看有一點《極樂disco》 At first glance, it has a bit of 'Disco Elysium'

它 比较 像是 一本 南方 哥特 互动 小说 tā|bǐ jiào|xiàng shì|yī běn|nán fāng|gē tè|hù dòng|xiǎo shuō it|relatively|like|one|southern|gothic|interactive|novel 它比較像是一本南方哥特互動小說 It is more like a Southern Gothic interactive novel.

你 看 啊 nǐ|kàn|a you|look|emphasis marker 你看啊 Look at this.

科幻 kē huàn science fiction 科幻 Science fiction.

工业 gōng yè industry 工業 Industry.

宗教 zōng jiào religion 宗教 Religion

超自然 chāo zì rán supernatural 超自然 Supernatural

这些 都 是 哥特 zhè xiē|dōu|shì|gē tè these|all|are|gothic 這些都是哥特 These are all Gothic

再 加上 一些 美国 南部 地区 地域 文化 特征 zài|jiā shàng|yī xiē|měi guó|nán bù|dì qū|dì yù|wén huà|tè zhēng again|add|some|America|southern|region|area|culture|characteristics 再加上一些美國南部地區地域文化特徵 Plus some regional cultural characteristics of the American South

那 就是 南方 哥特 nà|jiù shì|nán fāng|gē tè that|is|south|gothic 那就是南方哥特 That is Southern Gothic.

这个 游戏 虽然 游戏性 不 咋 地 zhè ge|yóu xì|suī rán|yóu xì xìng|bù|zǎ|de this|game|although|gameplay|not|how|emphasis marker 這個遊戲雖然遊戲性不咋地 Although the gameplay of this game is not great.

bug 一堆 bù g|yī duī bug|a lot of bug一堆 There are a lot of bugs.

但是 它 的 文本 和 中文 翻译 是 真的 做 得 很 好 dàn shì|tā|de|wén běn|hé|zhōng wén|fān yì|shì|zhēn de|zuò|de|hěn|hǎo but|it|attributive marker|text|and|Chinese|translation|is|really|do|degree marker|very|well 但是它的文本和中文翻譯是真的做得很好 But its text and Chinese translation are really well done.

我 随便 念 一段 给 大家 听 一 听 wǒ|suí biàn|niàn|yī duàn|gěi|dà jiā|tīng|| I|casually|read|a passage|to|everyone|listen|| 我隨便念一段給大家聽一聽 I'll casually read a passage for everyone to listen to.

群鸟 化身 光芒四射 的 球体 qún niǎo|huà shēn|guāng máng sì shè|de|qiú tǐ flock of birds|transform into|radiate light|attributive marker|sphere 群鳥化身光芒四射的球體 A flock of birds transforms into a radiant sphere.

在 高速公路 的 毒瘤 景观 上空 描绘 着 征兆 的 轨迹 zài|gāo sù gōng lù|de|dú liú|jǐng guān|shàng kōng|miáo huì|zhe|zhēng zhào|de|guǐ jì at|highway|attributive marker|tumor|landscape|sky|depict|ongoing action marker|sign|attributive marker|trajectory 在高速公路的毒瘤景觀上空描繪著徵兆的軌跡 Above the toxic landscape of the highway, it depicts the trajectory of omens.

大概 就是 这种 调调 的 dà gài|jiù shì|zhè zhǒng|tiáo diào|de probably|just|this kind of|tone|attributive marker 大概就是這種調調的 This is probably the kind of tone it has.

另 一个 是 《咩 咩 启示录》 lìng|yī gè|shì||| another|one|is||| 另一個是《咩咩啟示錄》 The other one is 'Moo Moo Revelation'

这个 游戏 我 玩 得 根本 停不下来 zhè ge|yóu xì|wǒ|wán|de|gēn běn|tíng bù xià liái this|game|I|play|emphasis marker|at all|can't stop 這個遊戲我玩得根本停不下來 This game I can't stop playing at all

它 是 一个 结合 了 生存 建造 和 rogue-lite 的 邪教 游戏 tā|shì|yī gè|jié hé|le|shēng cún|jiàn zào|hé|||de|xié jiào|yóu xì it|is|a|combined|past tense marker|survival|building|and|||attributive marker|cult|game 它是一個結合了生存建造和 rogue-lite 的邪教遊戲 It is a cult game that combines survival building and rogue-lite

我 作为 世界 上 最后 一只 羊 wǒ|zuò wéi|shì jiè|shàng|zuì hòu|yī zhī|yáng I|as|world|on|last|one|sheep 我作為世界上最後一隻羊 I play as the last sheep in the world

创建 了 我 的 不 羊 教团 chuàng jiàn|le|wǒ|de|bù|yáng|jiào tuán create|past tense marker|my|attributive marker|not|sheep|cult 創建了我的不羊教團 Created my non-sheep cult

一边 战斗 一边 管理 邪教 yī biān|zhàn dòu|yī biān|guǎn lǐ|xié jiào while|fight|while|manage|cult 一邊戰鬥一邊管理邪教 Fighting while managing the cult

每天 我 要 给 入教 的 小伙伴 布道 měi tiān|wǒ|yào|gěi|rù jiào|de|xiǎo huǒ bàn|bù dào every day|I|want to|give|join the faith|attributive marker|friends|preach 每天我要給入教的小夥伴佈道 Every day, I have to preach to the new members

举行 邪恶 的 仪式 jǔ xíng|xié è|de|yí shì hold|evil|attributive marker|ceremony 舉行邪惡的儀式 Hold evil rituals

还要 管 他们 吃喝 拉撒 hái yào|guǎn|tā men|chī hē|lā sā still need to|take care of|them|eating and drinking|bodily functions 還要管他們吃喝拉撒 Also need to manage their eating, drinking, and daily needs.

甚至 是 管理 他们 的 死亡 shèn zhì|shì|guǎn lǐ|tā men|de|sǐ wáng even|is|manage|their|attributive marker|death 甚至是管理他們的死亡 Even managing their death.

可以 做 的 事情 是 真的 很多 kě yǐ|zuò|de|shì qíng|shì|zhēn de|hěn duō can|do|attributive marker|things|is|really|many 可以做的事情是真的很多 There are really many things that can be done.

我 发现 只要 是 能 钓鱼 wǒ|fā xiàn|zhǐ yào|shì|néng|diào yú I|discover|as long as|is|can|fish 我發現只要是能釣魚 I found that as long as one can fish.

能 玩 卡牌 小游戏 的 游戏 néng|wán|kǎ pái|xiǎo yóu xì|de|yóu xì can|play|card|mini game|attributive marker|game 能玩卡牌小遊戲的遊戲 Games that can play card mini-games

一般 都 不会 差 yī bān|dōu|bù huì|chà generally|all|not likely|bad 一般都不會差 Generally, they are not bad

邪教 羊 是 真的 很 好玩 xié jiào|yáng|shì|zhēn de|hěn|hǎo wán cult|sheep|is|really|very|fun 邪教羊是真的很好玩 The cult game 'Sheep' is really fun

绝对 是 年度 邪教 游戏 jué duì|shì|nián dù|xié jiào|yóu xì absolute|is|annual|cult|game 絕對是年度邪教遊戲 Definitely the cult game of the year

这 道菜 zhè|dào cài this|dish 這道菜 This dish

圣 ·便 便 巧克力 shèng|biàn|biàn|qiǎo kè lì holy|convenient|便宜|chocolate 聖·便便巧克力 Saint · convenient chocolate

送给 邪教 羊 sòng gěi|xié jiào|yáng give to|cult|sheep 送給邪教羊 Gift to the cult sheep

其实 是 因为 游戏 里面 有 一个 qí shí|shì|yīn wèi|yóu xì|lǐ miàn|yǒu|yī gè actually|is|because|game|inside|have|one 其實是因為遊戲裡面有一個 Actually, it's because there is one in the game

那个 桥段 nà ge|qiáo duàn that|bridge segment 那個橋段 That segment

你 这个 教 主要 去 清理 你 的 教徒 的 粪便 和 呕吐物 啥 的 nǐ|zhè ge|jiào|zhǔ yào|qù|qīng lǐ|nǐ|de|jiào tú|de|fèn biàn|hé|ǒu tù wù|shá|de you|this|religion|mainly|to|clean|your|attributive marker|followers|attributive marker|feces|and|vomit|what|attributive marker 你這個教主要去清理你的教徒的糞便和嘔吐物啥的 Your teaching mainly involves cleaning up the feces and vomit of your followers and such

完成 wán chéng complete 完成 Completed

第四个 奖项 dì sì gè|jiǎng xiàng fourth|award 第四個獎項 The fourth award

我 的 年度 IP 策略 游戏 wǒ|de|nián dù|IP|cè lüè|yóu xì I|attributive marker|annual|intellectual property|strategy|game 我的年度IP策略遊戲 My annual IP strategy game

又 是 IP 又 是 策略 yòu|shì|IP|yòu|shì|cè lüè again|is|IP|also|is|strategy 又是IP又是策略 It's both IP and strategy

我 提名 了 两个 wǒ|tí míng|le|liǎng gè I|nominate|past tense marker|two 我提名了兩個 I nominated two

一个 是 《马里奥 和 疯 兔 ：星耀 之愿》 yī gè|shì|||||| one|is|||||| 一個是《馬里奧和瘋兔：星耀之願》 One is 'Mario and Rabbids: Sparks of Hope'

还有 《 漫威 暗夜 之子 》 háiyǒu|màn wēi|àn yè|zhī zi 還有《漫威暗夜之子》 Also, "Marvel's Midnight Suns"

其实 暗夜 之子 是 陪 跑 的 啦 qí shí|àn yè|zhī zǐ|shì|péi|pǎo|de|la actually|night|child of|is|accompany|run|attributive marker|emphasis marker 其實暗夜之子是陪跑的啦 Actually, Midnight Suns is just a side runner.

我 觉得 星耀 之 愿 更 好玩 wǒ|jué de|xīng yào|zhī|yuàn|gèng|hǎo wán I|think|starry|of|wish|more|fun 我覺得星耀之願更好玩 I think "Shining Wish" is more fun.

马里奥 加上 可爱 的 疯 兔 mǎ lǐ ào|jiā shàng|kě ài|de|fēng|tù Mario|plus|cute|attributive marker|crazy|rabbit 馬里奧加上可愛的瘋兔 Mario plus cute Rabbids.

育碧 这个 战棋 游戏 做 得 很 不错 yù bì|zhè ge|zhàn qí|yóu xì|zuò|de|hěn|bù cuò Ubisoft|this|tactical chess|game|make|adverb marker|very|good 育碧這個戰棋遊戲做得很不錯 Ubisoft has done a great job with this strategy game.

关卡 不 难 guān kǎ|bù|nán level|not|difficult 關卡不難 The levels are not difficult.

很 休闲 hěn|xiū xián very|casual 很休閒 It's very casual.

地图 里 能 探索 的 地方 也 很多 dì tú|lǐ|néng|tàn suǒ|de|dì fāng|yě|hěn duō map|in|can|explore|attributive marker|places|also|many 地圖裡能探索的地方也很多 There are many places to explore on the map.

玩起来 相当 放松 wán qǐ lái|xiāng dāng|fàng sōng play around|quite|relaxing 玩起來相當放鬆 Playing it is quite relaxing.

它 绝对 是 今年 switch上 的 好玩 游戏 了 tā|jué duì|shì|jīn nián|switch shàng|de|hǎo wán|yóu xì|le it|absolutely|is|this year|on switch|attributive marker|fun|game|emphasis marker 它絕對是今年switch上的好玩遊戲了 It is definitely one of the fun games on the Switch this year.

而且 玩 着 玩 着 ér qiě|wán|zhe|wán|zhe moreover|play|ongoing action marker|play|ongoing action marker 而且玩著玩著 And as I play,

我 莫名 就 觉得 马里奥 和 疯兔 桃花公主 很 配 啊 wǒ|mò míng|jiù|jué de|mǎ lǐ ào|hé|fēng tù|táo huā gōng zhǔ|hěn|pèi|a I|inexplicably|just|feel|Mario|and|Rabbids|Princess Peach|very|compatible|emphasis marker 我莫名就覺得馬里奧和瘋兔桃花公主很配啊 I inexplicably feel that Mario and the crazy rabbit Princess Peach go very well together.

我 想要 捏 出 疯 兔 马里奥 wǒ|xiǎng yào|niē|chū|fēng|tù|mǎ lǐ ào I|want|pinch|out|crazy|rabbit|Mario 我想要捏出瘋兔馬里奧 I want to mold Crazy Rabbit Mario.

疯兔 桃花 公主 fēng tù|táo huā|gōng zhǔ crazy rabbit|peach blossom|princess 瘋兔桃花公主 Crazy Rabbit Princess Peach.

和 疯 兔 路易吉 的 形状 hé|fēng|tù|lù yì jí|de|xíng zhuàng and|crazy|rabbit|Luigi|attributive marker|shape 和瘋兔路易吉的形狀 And the shape of Crazy Rabbit Luigi.

因为 他们 正好 脸 都 是 白白的 yīn wèi|tā men|zhèng hǎo|liǎn|dōu|shì|bái bái de because|they|just right|face|all|are|white 因為他們正好臉都是白白的 Because their faces are all just white.

好 可爱 啊 hǎo|kě ài|a good|cute|emphasis marker 好可愛啊 So cute!

用 水果刀 把 中间 挖掉 yòng|shuǐ guǒ dāo|bǎ|zhōng jiān|wā diào use|fruit knife|to|middle|scoop out 用水果刀把中間挖掉 Use a fruit knife to hollow out the middle.

不要 浪费 bù yào|làng fèi do not|waste 不要浪費 Don't waste it.

嗯 ēn um 嗯 Hmm.

好 了 hǎo|le good|emphasis marker 好了 Okay

疯兔 路易吉 完成 fēng tù|lù yì jī|wán chéng crazy rabbit|Luigi|complete 瘋兔路易吉完成 Crazy Rabbit Luigi completed

像 吗 xiàng|ma like|question marker 像嗎 Does it look like it?

像 xiàng like 像 Looks like it

疯兔 马里奥 fēng tù|mǎ lǐ ào crazy rabbit|Mario 瘋兔馬里奧 Crazy Rabbit Mario

啊 这个 好像 啊 ā|zhè ge|hǎo xiàng|ā ah|this|seems|ah 啊這個好像啊 Ah, this seems like ah

疯兔 桃花 公主 fēng tù|táo huā|gōng zhǔ crazy rabbit|peach blossom|princess 瘋兔桃花公主 Crazy Rabbit Princess Peach

啊 ā ah 啊 Ah

蛋壳 进去 了 dàn ké|jìn qù|le eggshell|went in|emphasis marker 蛋殼進去了 The eggshell has entered.

取 我们 所 需 的 鸡蛋 qǔ|wǒ men|suǒ|xū|de|jī dàn take|we|the|need|attributive marker|eggs 取我們所需的雞蛋 Take the eggs we need.

疯兔 三人组 饭团 就 做好 了 fēng tù|sān rén zǔ|fàn tuán|jiù|zuò hǎo|le crazy rabbit|trio|rice ball|just|done|emphasis marker 瘋兔三人組飯糰就做好了 The Crazy Rabbit trio's rice balls are ready.

从 右边 到 左边 分别 是 cóng|yòu biān|dào|zuǒ biān|fēn bié|shì from|right side|to|left side|respectively|is 從右邊到左邊分別是 From right to left are:

疯兔 路易吉 fēng tù|lù yì jī crazy rabbit|Luigi 瘋兔路易吉 Crazy Rabbit Luigi

然后 是 疯 兔 马里奥 rán hòu|shì|fēng|tù|mǎ lǐ ào then|is|crazy|rabbit|Mario 然後是瘋兔馬里奧 Then there's Crazy Rabbit Mario

还有 疯兔 桃花 公主 hái yǒu|fēng tù|táo huā|gōng zhǔ still have|crazy rabbit|peach blossom|princess 還有瘋兔桃花公主 And Crazy Rabbit Princess Peach

大家 觉得 哪一个 最像 呢 dà jiā|jué de|nǎ yī gè|zuì xiàng|ne everyone|think|which one|most like|emphasis marker 大家覺得哪一個最像呢 Which one do you think looks the most like them?

我 觉得 都 很 像 wǒ|jué de|dōu|hěn|xiàng I|feel|all|very|similar 我覺得都很像 I think they are all very similar.

所以 这 就 送给 我 今年 玩得 很 开心 的 suǒ yǐ|zhè|jiù|sòng gěi|wǒ|jīn nián|wán de|hěn|kāi xīn|de so|this|just|give to|me|this year|play|very|happy|attributive marker 所以這就送給我今年玩得很開心的 So this is dedicated to the one I had a lot of fun with this year.

《 马里奥 和 疯 兔 ： 星耀 之愿 》 mǎlǐào|hé|fēng|tù|xīng yào|zhī yuàn 《馬里奧和瘋兔：星耀之願》 "Mario and Rabbids: Sparks of Hope"

第五个 奖项 dì wǔ gè|jiǎng xiàng fifth|award 第五個獎項 Fifth award

年度 宝可梦 游戏 nián dù|bǎo kě mèng|yóu xì annual|Pokémon|game 年度寶可夢遊戲 Annual Pokémon game

谁 能 想到 一年 能够 玩 两次 宝可梦 呢 shéi|néng|xiǎng dào|yī nián|néng gòu|wán|liǎng cì|bǎo kě mèng|ne who|can|think of|one year|be able to|play|two times|Pokémon|emphasis marker 誰能想到一年能夠玩兩次寶可夢呢 Who would have thought that you could play Pokémon twice in a year?

《 宝可梦 传说 ： 阿尔 宙斯 》 bǎo kě mèng|chuánshuō|ā ěr|zhòusī 《寶可夢傳說：阿爾宙斯》 Pokémon Legends: Arceus

偷袭 宝可梦 扔 精灵 球 很爽 tōu xí|bǎo kě mèng|rēng|jīng líng|qiú|hěn shuǎng sneak attack|Pokémon|throw|spirit|ball|very爽 偷襲寶可夢扔精靈球很爽 Sneaking up on Pokémon and throwing Poké Balls is very satisfying.

玩起来 很 流畅 wán qǐ lái|hěn|liú chàng play|very|smooth 玩起來很流暢 Playing it is very smooth.

《 宝可梦 ： 朱 / 紫 》 其实 真的 bǎo kě mèng|zhū|zǐ|qíshí|zhēn dì 《寶可夢：朱/紫》其實真的 Pokémon: Scarlet/Violet is actually really.

只是 靠 图鉴 的 可爱 zhǐshì|kào|tújiàn|de|kěài 只是靠圖鑒的可愛 It's just relying on the cuteness of the Pokédex.

收服 我 的 shōu fú|wǒ|de subdue|me|attributive marker 收服我的 It captured me.

可能 很多 人 不 同意 kě néng|hěn duō|rén|bù|tóng yì possibly|many|people|not|agree 可能很多人不同意 Many people may disagree.

在 这 两个 宝可梦 里 zài|zhè|liǎng gè|bǎo kě mèng|lǐ in|this|two|Pokémon|among 在這兩個寶可夢裡 Between these two Pokémon.

我 私心 更 喜欢 开放 世界 更加 合理 的 《宝可梦 ：朱 /紫》 wǒ|sī xīn|gèng|xǐ huān|kāi fàng|shì jiè|gèng jiā|hé lǐ|de||| I|selfishness|more|like|open|world|even more|reasonable|attributive marker||| 我私心更喜歡開放世界更加合理的《寶可夢：朱/紫》 Personally, I prefer the more reasonable open world of "Pokémon: Scarlet/Violet."

所以 我 做 的 这 道菜 suǒ yǐ|wǒ|zuò|de|zhè|dào cài so|I|make|attributive marker|this|dish 所以我做的這道菜 So this is the dish I made.

就是 送给 《 宝可梦 ： 朱 / 紫 》 的 jiùshì|sònggěi|bǎo kě mèng|zhū|zǐ|de 就是送給《寶可夢：朱/紫》的 This is a gift for "Pokémon: Scarlet/Violet".

一杯 水 yī bēi|shuǐ one cup|water 一杯水 A cup of water.

然后 一勺 寒天 粉 rán hòu|yī sháo|hán tiān|fěn then|one spoonful|agar|powder 然後一勺寒天粉 Then a spoonful of agar powder.

简单 搅拌 一下 就 把 它 煮沸 jiǎn dān|jiǎo bàn|yī xià|jiù|bǎ|tā|zhǔ fèi simple|stir|once|then|把|it|boil 簡單攪拌一下就把它煮沸 Just stir it a little and bring it to a boil.

加 点 糖 jiā|diǎn|táng add|a little|sugar 加點糖 Add some sugar

这个 自己 看着 来 就 行了 zhè ge|zì jǐ|kàn zhe|lái|jiù|xíng le this|yourself|look at|come|just|fine 這個自己看著來就行了 Just look at it yourself and it will be fine

开始 变得 有点 粘稠 了 kāi shǐ|biàn de|yǒu diǎn|nián chóu|le start|become|a bit|sticky|emphasis marker 開始變得有點粘稠了 It is starting to get a bit sticky

有人 能 猜得出 我要 做 的 是 什么 吗 yǒu rén|néng|cāi dé chū|wǒ yào|zuò|de|shì|shén me|ma someone|can|guess out|I want to|do|attributive marker|is|what|question marker 有人能猜得出我要做的是什麼嗎 Can anyone guess what I am going to make?

煮 得 差不多 了 都 化 了 以后 就 可以 倒 到 容器 里 了 zhǔ|de|chà bù duō|le|dōu|huà|le|yǐ hòu|jiù|kě yǐ|dào|dào|róng qì|lǐ|le boil|degree|almost|emphasis marker|all|melt|completed action marker|after|then|can|pour|into|container|inside|emphasis marker 煮得差不多了都化了以後就可以倒到容器裡了 It's almost cooked, and once everything has melted, I can pour it into a container.

趁 它 还 没有 凝结 我 可以 滴 一点 色素 chèn|tā|hái|méi yǒu|níng jié|wǒ|kě yǐ|dī|yī diǎn|sè sù while|it|still|not|solidify|I|can|drop|a little|pigment 趁它還沒有凝結我可以滴一點色素 While it hasn't solidified yet, I can add a little dye.

先 来 一个 深蓝色 吧 xiān|lái|yī gè|shēn lán sè|ba first|have get|one|dark blue|emphasis marker 先來一個深藍色吧 Let's start with a deep blue.

再来 一个 香芋 紫 zài lái|yī gè|xiāng yù|zǐ come again|one|fragrant taro|purple 再來一個香芋紫 Next, let's add a taro purple.

好 了 差不多 了 hǎo|le|chàbuduō|le 好了 差不多了 Alright, it's almost done.

然后 就 可以 放到 冰箱 里面 冻 起来 啦 rán hòu|jiù|kě yǐ|fàng dào|bīng xiāng|lǐ miàn|dòng|qǐ lái|la then|just|can|put into|refrigerator|inside|freeze|up|emphasis marker 然後就可以放到冰箱裡面凍起來啦 Then, you can put it in the fridge to freeze.

两个 小时 以后 再见 咯 liǎng gè|xiǎo shí|yǐ hòu|zài jiàn|luō two|hours|later|see you|emphasis marker 兩個小時以後再見咯 See you in two hours.

冷藏 两个 小时 之后 就是 这样 了 lěng cáng|liǎng gè|xiǎo shí|zhī hòu|jiù shì|zhè yàng|le refrigerated|two|hours|after|is|this way|emphasis marker 冷藏兩個小時之後就是這樣了 After refrigerating for two hours, it looks like this.

已经 完全 冻 起来 了 yǐ jīng|wán quán|dòng|qǐ lái|le already|completely|freeze|up|emphasis marker 已經完全凍起來了 It has completely frozen.

现在 要 把 它 塑形 xiàn zài|yào|bǎ|tā|sù xíng now|want to|to|it|shape 現在要把它塑形 Now we need to shape it.

嗯 挺 甜 的 ēn|tǐng|tián|de um|quite|sweet|emphasis marker 嗯挺甜的 Hmm, it's quite sweet.

接下来 摆盘 jiē xià lái|bǎi pán next|plate arrangement 接下來擺盤 Next, plate it.

我 选择 的 是 现成 的 提拉米苏 wǒ|xuǎn zé|de|shì|xiàn chéng|de|tí lā mǐ sū I|choose|attributive marker|is|ready-made|attributive marker|tiramisu 我選擇的是現成的提拉米蘇 What I chose is ready-made tiramisu.

应该 会 很 好吃 yīng gāi|huì|hěn|hǎo chī should|will|very|delicious 應該會很好吃 It should be very delicious.

拿出 两个 ná chū|liǎng gè take out|two 拿出兩個 Take out two.

现在 看得出来 是 什么 了 吗 我 做 的 xiàn zài|kàn de chū lái|shì|shén me|le|ma|wǒ|zuò|de now|can see|is|what|emphasis marker|question marker|I|do|attributive marker 現在看得出來是什麼了嗎我做的 Can you tell what it is now? I made it.

特别 明显 对 不 对 tè bié|míng xiǎn|duì|bù|duì special|obvious|correct|not|correct 特別明顯對不對 Especially obvious, right?

朱 紫 zhū|zǐ vermilion|purple 朱紫 Zhuzi

太 晶 tài|jīng too|crystal 太晶 Taijing

这 道菜 叫 什么 呢 zhè|dào cài|jiào|shén me|ne this|dish|called|what|emphasis marker 這道菜叫什麼呢 What is this dish called?

叫 jiào to call 叫 Call

宝可梦 朱 紫 bǎo kě mèng|zhū|zǐ Pokémon|Scarlet|Violet 寶可夢朱紫 Pokémon Scarlet and Violet

不 不 不 bù|bù|bù 不不不 No, no, no

太晶宝 可梦 tài jīng bǎo|kě mèng Terastal|Pokémon 太晶寶可夢 Terastal Pokémon

不 bù not 不 No

太 晶 朱 紫 tài|jīng|zhū|zǐ too|crystal|red|purple 太晶朱紫 Too Crystal Zhu Purple

巧克力 qiǎo kè lì chocolate 巧克力 Chocolate

太 晶糖 朱 紫 提拉 米苏 tài|jīng táng|zhū|zǐ|tí lā|mǐ sū too|crystal sugar|red|purple|tiramisu|misu 太晶糖朱紫提拉米蘇 Too Crystal Sugar Zhu Purple Tiramisu

漂亮 吧 piào liàng|ba beautiful|emphasis marker 漂亮吧 Pretty, right?

我 觉得 比 游戏 里 的 太晶 好看 啊 wǒ|jué de|bǐ|yóu xì|lǐ|de|tài jīng|hǎo kàn|a I|think|than|game|in|attributive marker|Tai Jing|good-looking|emphasis marker 我覺得比遊戲裡的太晶好看啊 I think it's much better looking than the one in the game.

它 吃 起来 呢 就 比较 像是 加 了 很多很多 白糖 的 tā|chī|qǐ lái|ne|jiù|bǐ jiào|xiàng shì|jiā|le|hěn duō hěn duō|bái táng|de it|eat|taste|emphasis marker|just|relatively|like|added|past tense marker|a lot|sugar|attributive marker 它吃起來呢就比較像是加了很多很多白糖的 It tastes more like it has a lot of sugar added.

凉皮 儿 liáng pí|ér cold noodles|emphasis marker 涼皮兒 Cold noodles.

不 难 吃 bù|nán|chī not|difficult|eat 不難吃 Not difficult to eat

我 刚刚 已经 偷偷 吃 了 很多 了 wǒ|gāng gāng|yǐ jīng|tōu tōu|chī|le|hěn duō|le I|just|already|secretly|eat|past tense marker|a lot|emphasis marker 我剛剛已經偷偷吃了很多了 I just secretly ate a lot

送给 《 宝可梦 ： 朱紫 》 sònggěi|bǎo kě mèng|zhū zǐ 送給《寶可夢：朱紫》 Gift for 'Pokémon: Scarlet and Violet'

你 值得 拥有 nǐ|zhí dé|yōng yǒu you|deserve|have 你值得擁有 You deserve to have it

第六个 奖项 dì liù gè|jiǎng xiàng sixth|award 第六個獎項 The sixth award

年度 数 3 游戏 nián dù|shù|yóu xì annual|number|game 年度數3遊戲 Annual number 3 game

提名 的 有 tí míng|de|yǒu nomination|attributive marker|have 提名的有 Nominated are

《 贝优 妮塔 3》 bèi yōu|nī tǎ 《貝優妮塔3》 "Bayonetta 3"

《 异度 神剑 3》 yì duó|shén jiàn 《異度神劍3》 Xenoblade Chronicles 3

《 斯 普拉 遁 3》 sī|pǔlā|dùn 《斯普拉遁3》 Splatoon 3

《 维多利亚 3》 wéiduōlìyà 《維多利亞3》 Victoria 3

《 维多利亚 3》 听说 过 的 朋友 可能 比较 少 wéiduōlìyà|tīngshuō|guò|de|péngyou|kěnéng|bǐjiào|shǎo 《維多利亞3》聽說過的朋友可能比較少 Friends who have heard of Victoria 3 may be relatively few.

《 维多利亚 3》 听说 过 的 朋友 可能 比较 少 wéiduōlìyà|tīngshuō|guò|de|péngyou|kěnéng|bǐjiào|shǎo 《維多利亞3》聽說過的朋友可能比較少 Friends who have heard of 'Victoria 3' may be relatively few.

它 是 19世纪 政治经济 模拟器 tā|shì|19 shì jì|zhèng zhì jīng jì|mó nǐ qì it|is|19th century|political economy|simulator 它是 19世紀政治經濟模擬器 It is a political economy simulator from the 19th century.

感兴趣 的 朋友 可以 试试 gǎn xìng qù|de|péng yǒu|kě yǐ|shì shì interested|attributive marker|friends|can|give it a try 感興趣的朋友可以試試 Friends who are interested can give it a try.

《 异度 神剑 3》 没有 给 我 什么 惊喜 yì duó|shén jiàn|méiyǒu|gěi|wǒ|shénme|jīngxǐ 《異度神劍3》沒有給我什麼驚喜 'Xenoblade Chronicles 3' didn't give me any surprises.

但是 不提 又 不行 dàn shì|bù tí|yòu|bù xíng but|not mention|again|not okay 但是不提又不行 But if I don't mention it, I can't.

我 自己 是 浅尝辄止 了 wǒ|zì jǐ|shì|qiǎn cháng zhé zhǐ|le I|myself|am|dabble|emphasis marker 我自己是淺嘗輒止了 I myself have only scratched the surface.

《 贝优 妮塔 3》 bèi yōu|nī tǎ 《貝優妮塔3》 "Beiyou Nita 3"

我 印象 最深 的 是 里面 有 一段 音游 wǒ|yìn xiàng|zuì shēn|de|shì|lǐ miàn|yǒu|yī duàn|yīn yóu I|impression|deepest|attributive marker|is|inside|have|one segment|rhythm game 我印象最深的是裡面有一段音遊 What impressed me the most was a segment of the rhythm game in it.

可以 说 是 全作 最棒 的 一段 演出 kě yǐ|shuō|shì|quán zuò|zuì bàng|de|yī duàn|yǎn chū can|say|is|all works|the best|attributive marker|one segment|performance 可以說是全作最棒的一段演出 It can be said to be the best performance in the entire work.

还有 类 银河 恶魔城 hái yǒu|lèi|yín hé|è mó chéng still have|type|galaxy|castle of demons 還有類銀河惡魔城 Also, there is a type of galaxy Castlevania.

跑酷 pǎo kù parkour 跑酷 Parkour.

弹幕 射击 这些 要素 dàn mù|shè jī|zhè xiē|yào sù bullet screen|shooting|these|elements 彈幕射擊這些要素 Bullet hell shooting and these elements.

有 一种 在 看 《头号 玩家》 的 感觉 yǒu|yī zhǒng|zài|kàn|||de|gǎn jué there is|one kind|at|watching|||attributive marker|feeling 有一種在看《頭號玩家》的感覺 There is a feeling of watching 'Ready Player One'.

但是 在 Switch 上 dàn shì|zài|Switch|shàng but|on|Switch|on 但是在Switch上 But on the Switch.

在 所有 “3” 里 我 最 喜欢 的 就是 《斯 普拉 遁3》 zài|suǒ yǒu|lǐ|wǒ|zuì|xǐ huān|de|jiù shì||| at|all|in|I|most|like|attributive marker|is||| 在所有“3”里我最喜歡的就是《斯普拉遁3》 Among all the '3's, my favorite is 'Splatoon 3'.

我 结结实实 地 玩 了 好 一阵子 wǒ|jiē jiē shí shí|de|wán|le|hǎo|yī zhèn zi I|solidly|adverb marker|play|past tense marker|quite|a while 我結結實實地玩了好一陣子 I played it solidly for quite a while.

直到 要 做 手术 zhí dào|yào|zuò|shǒu shù until|need to|do|surgery 直到要做手術 Until I have to have surgery

去 医院 qù|yī yuàn go|hospital 去醫院 Go to the hospital

没有 网 méi yǒu|wǎng not have|net 沒有網 There is no internet

所以 这 道菜 我 准备 送给 《 斯 普拉 遁 3》 suǒyǐ|zhè|dào cài|wǒ|zhǔnbèi|sònggěi|sī|pǔlā|dùn 所以這道菜我準備送給《斯普拉遁3》 So I am preparing to dedicate this dish to "Splatoon 3"

你 看 nǐ|kàn you|look 你看 You see

这 是 两种 颜色 的 咖喱 zhè|shì|liǎng zhǒng|yán sè|de|gā lí this|is|two kinds|colors|attributive marker|curry 這是兩種顏色的咖喱 This is curry of two colors

红 咖喱 hóng|kā lí red|curry 紅咖喱 Red curry

蓝 咖喱 lán|gā lí blue|curry 藍咖喱 Blue curry

咖喱饭 做 起来 应该 很 简单 kā lí fàn|zuò|qǐ lái|yīng gāi|hěn|jiǎn dān curry rice|make|up|should|very|simple 咖喱飯做起來應該很簡單 Making curry rice should be very simple.

我要 模仿 的 呢 就是 《斯 普 拉 遁》 里面 它 这个 占地 对战 wǒ yào|mó fǎng|de|ne|jiù shì|||||lǐ miàn|tā|zhè ge|zhàn dì|duì zhàn I want|to imitate|attributive marker|emphasis marker|that is|||||inside|it|this|territory|battle 我要模仿的呢就是《斯普拉遁》裡面它這個佔地對戰 What I want to imitate is the turf war in 'Splatoon'.

不是 有 两种 颜色 嘛 bú shì|yǒu|liǎng zhǒng|yán sè|ma not|have|two kinds|colors|emphasis marker 不是有兩種顏色嘛 Aren't there two colors?

然后 差别 特别 大 的 rán hòu|chà bié|tè bié|dà|de then|difference|especially|big|attributive marker 然後差別特別大的 And the difference is particularly large.

我 都 不 记得 它 是 什么 颜色 的 wǒ|dōu|bù|jì dé|tā|shì|shén me|yán sè|de I|all|not|remember|it|is|what|color|attributive marker 我都不記得它是什麼顏色的 I don't even remember what color it is.

赢 了 呀 这边 yíng|le|ya|zhè biān win|emphasis marker|emphasis marker|here 贏了呀這邊 We won over here!

这么 蓝 zhè me|lán so|blue 這麼藍 So blue.

插上 两个 小 旗子 chā shàng|liǎng gè|xiǎo|qí zi insert|two|small|flags 插上兩個小旗子 Put up two small flags.

配 一个 吹哨 的 声音 pèi|yī gè|chuī shào|de|shēng yīn match|one|whistle|attributive marker|sound 配一個吹哨的聲音 Match a whistling sound

我 替 大家 尝 一下 这个 蓝色 的 咖喱 吧 wǒ|tì|dà jiā|cháng|yī xià|zhè ge|lán sè|de|gā lí|ba I|on behalf of|everyone|taste|a bit|this|blue|attributive marker|curry|suggestion marker 我替大家嘗一下這個藍色的咖喱吧 Let me try this blue curry for everyone

好 咸 啊 hǎo|xián|a good|salty|emphasis marker 好鹹啊 So salty!

满嘴 色素 的 味道 mǎn zuǐ|sè sù|de|wèi dào full mouth|pigment|attributive marker|taste 滿嘴色素的味道 A mouthful of pigment flavor

这 是 我 送给 《斯 普 拉 遁 3》 的 占地 对战 咖喱饭 zhè|shì|wǒ|sòng gěi|||||de|zhàn dì|duì zhàn|kā lí fàn this|is|I|give|||||attributive marker|turf|battle|curry rice 這是我送給《斯普拉遁3》的佔地對戰咖喱飯 This is the curry rice I gave to the land battle of 'Splatoon 3'.

第七个 奖项 dì qī gè|jiǎng xiàng seventh|award 第七個獎項 The seventh award.

年度 最佳 游戏 nián dù|zuì jiā|yóu xì annual|best|game 年度最佳遊戲 Game of the Year.

毫无疑问 háo wú yí wèn without a doubt 毫無疑問 Without a doubt.

肯定 《 战神 ： 诸神 黄昏 》 kěndìng|zhàn shén|zhū shén|huánghūn 肯定《戰神：諸神黃昏》 Definitely "God of War: Ragnarok"

和 《 艾 尔登 法环 》 hé|ài|ěr dēng|fǎ huán 和《艾爾登法環》 and "Elden Ring"

当然 dāng rán of course 當然 Of course

战神 5 是 陪 跑 的 zhàn shén|shì|péi|pǎo|de God of War|is|accompany|run|attributive marker 戰神5是陪跑的 God of War 5 is just a side runner.

它 原本 有 机会 可以 很 牛逼 很 牛逼 的 tā|yuán běn|yǒu|jī huì|kě yǐ|hěn|niú bī|hěn|niú bī|de it|originally|have|opportunity|can|very|awesome|very|awesome|emphasis marker 它原本有機會可以很牛逼很牛逼的 It originally had the opportunity to be very impressive.

有点 可惜 yǒu diǎn|kě xī a bit|pity 有點可惜 It's a bit of a pity.

《 艾 尔登 法环 》 是 我 今年 最 惊喜 的 游戏 了 ài|ěr dēng|fǎ huán|shì|wǒ|jīnnián|zuì|jīngxǐ|de|yóuxì|le 《艾爾登法環》是我今年最驚喜的遊戲了 Elden Ring is the most surprising game for me this year.

是 很 让 人 敬佩 的 一个 游戏 shì|hěn|ràng|rén|jìng pèi|de|yī gè|yóu xì is|very|make|people|admire|attributive marker|one|game 是很讓人敬佩的一個遊戲 It is a game that is very admirable.

宫崎 英高 本人 也 相当 让 人 钦佩 gōng qí|yīng gāo|běn rén|yě|xiāng dāng|ràng|rén|qīn pèi Miyazaki|Hidetaka|himself|also|quite|make|people|admire 宮崎英高本人也相當讓人欽佩 Hidetaka Miyazaki himself is quite admirable.

我 看过 他 的 一个 采访 wǒ|kàn guò|tā|de|yī gè|cǎi fǎng I|have seen|him|attributive marker|one|interview 我看過他的一個採訪 I have watched an interview with him.

就是 问 他 “法环 为什么 火 ” jiù shì|wèn|tā|fǎ huán|wèi shén me|huǒ just|ask|him|ring of law|why|fire 就是問他「法環為什麼火” They asked him, 'Why is Elden Ring so popular?'

“去 深度 分析 已经 完成 的 作品 …… qù|shēn dù|fēn xī|yǐ jīng|wán chéng|de|zuò pǐn go|deep|analyze|already|completed|attributive marker|works “去深度分析已經完成的作品...... 'To deeply analyze the completed work...'

……然后 尝试 去 复制 它 是 一个 很 糟糕 的 想法 ” rán hòu|cháng shì|qù|fù zhì|tā|shì|yī gè|hěn|zāo gāo|de|xiǎng fǎ then|try|to|copy|it|is|a|very|bad|attributive marker|idea ...... 然後嘗試去複製它是一個很糟糕的想法” ...and then trying to copy it is a very bad idea.

我 自己 就 曾经 这么 做过 wǒ|zì jǐ|jiù|céng jīng|zhè me|zuò guò I|myself|just|once|this way|done 我自己就曾經這麼做過 I have done this myself before.

感觉 确实 很 糟糕 gǎn jué|què shí|hěn|zāo gāo feel|indeed|very|terrible 感覺確實很糟糕 It really felt bad.

人 还是 应该 往前 看 rén|hái shì|yīng gāi|wǎng qián|kàn person|still|should|forward|look 人還是應該往前看 People should look forward.

它 为什么 开始 粘 了 呢 tā|wèi shén me|kāi shǐ|zhān|le|ne it|why|start|stick|emphasis marker|question marker 它為什麼開始粘了呢 Why did it start to stick?

救命 jiù mìng help 救命 Help!

哎 呦 我 的 天 āi|yōu|wǒ|de|tiān oh|wow|my|emphasis marker|heavens 哎呦我的天 Oh my God!

具体 的 手法 没有 什么 讲究 jù tǐ|de|shǒu fǎ|méi yǒu|shén me|jiǎng jiū specific|attributive marker|technique|there is no|any|particular emphasis 具體的手法沒有什麼講究 There are no specific techniques to speak of.

对 吧 duì|ba correct|emphasis marker 對吧 That's right.

弹 的 呀 tán|de|ya play|emphasis marker|emphasis marker 彈的呀 It's bouncy.

很 弹 的 呀 hěn|tán|de|ya very|bouncy|attributive marker|emphasis marker 很彈的呀 It's very bouncy.

我 一 开始 的 灵感 是 取自 wǒ|yī|kāi shǐ|de|líng gǎn|shì|qǔ zì I|one|start|attributive marker|inspiration|is|derived from 我一開始的靈感是取自 My initial inspiration came from.

“法环 ”本环 fǎ huán|běn huán law ring|this ring “法環”本環 "Ring of Law" this ring

还有 那个 hái yǒu|nà ge still have|that one 還有那個 And that one

pretzel 面包 pinyin|pinyin 椒盐卷饼|bread pretzel麵包 pretzel bread

本来 已经 很 像 了 běn lái|yǐ jīng|hěn|xiàng|le originally|already|very|like|emphasis marker 本來已經很像了 It was already very similar

这 可能 是 它 最 像 法环 的 时候 zhè|kě néng|shì|tā|zuì|xiàng|fǎ huán|de|shí hòu this|might|be|it|most|like|Ring of Law|attributive marker|time 這可能是它最像法環的時候 This might be the time it resembles the ring the most.

进 烤箱 也 会 这样 完美 吗 jìn|kǎo xiāng|yě|huì|zhè yàng|wán měi|ma into|oven|also|will|like this|perfect|question marker 進烤箱也會這樣完美嗎 Will it be this perfect when it goes into the oven?

送入 烤箱 sòng rù|kǎo xiāng send into|oven 送入烤箱 Put it in the oven.

情 不 自禁 地 鼓掌 了 qíng|bù|zì jìn|de|gǔ zhǎng|le emotion|not|restrain oneself|adverbial marker|applaud|emphasis marker 情不自禁地鼓掌了 I couldn't help but applaud.

大 成功 dà|chéng gōng big|success 大成功 Great success

到 这里 法环 面包 就 完成 了 dào|zhè lǐ|fǎ huán|miàn bāo|jiù|wán chéng|le to|here|magic circle|bread|just|complete|emphasis marker 到這裡法環麵包就完成了 The law ring bread is completed here

烤 出来 也 跟 我 理想 的 形状 完全 一样 kǎo|chū lái|yě|gēn|wǒ|lǐ xiǎng|de|xíng zhuàng|wán quán|yī yàng bake|out|also|with|my|ideal|attributive marker|shape|completely|the same 烤出來也跟我理想的形狀完全一樣 The baked result is exactly the shape I envisioned

然后 它 也 没有 断掉 rán hòu|tā|yě|méi yǒu|duàn diào then|it|also|not|break off 然後它也沒有斷掉 And it didn't break apart either

特别 好 tè bié|hǎo special|good 特別好 Especially good

最后 我 还 准备 了 一些 黄桃酱 zuì hòu|wǒ|hái|zhǔn bèi|le|yī xiē|huáng táo jiàng last|I|also|prepare|past tense marker|some|peach jam 最後我還準備了一些黃桃醬 In the end, I also prepared some peach jam

本来 是 准备 画 卢恩弯 弧 的 běn lái|shì|zhǔn bèi|huà|lú ēn wān|hú|de originally|is|prepare|draw|Luen curve|arc|attributive marker 本來是準備畫盧恩彎弧的 Originally, I was going to draw a Lune arc

现在 我 觉得 就是 xiàn zài|wǒ|jué de|jiù shì now|I|feel|just 現在我覺得就是 Now I feel like it's just

难度 太 高 了 nán dù|tài|gāo|le difficulty|too|high|emphasis marker 難度太高了 The difficulty is too high.

黄桃酱 太 实在 了 huáng táo jiàng|tài|shí zài|le yellow peach jam|too|really|emphasis marker 黃桃醬太實在了 The peach jam is very practical.

颗粒 太 大 了 kē lì|tài|dà|le grain|too|big|emphasis marker 顆粒太大了 The granules are too large.

好 喜欢 hǎo|xǐ huān good|like 好喜歡 I really like it.

这 是 我 送给 我 今年 的 年度 游戏 《艾尔登法环》 的 奖杯 zhè|shì|wǒ|sòng gěi|wǒ|jīn nián|de|nián dù|yóu xì|ài ěr dēng fǎ huán|de|jiǎng bēi this|is|I|gave|me|this year|attributive marker|annual|game|Elden Ring|attributive marker|trophy 這是我送給我今年的年度遊戲《艾爾登法環》的獎盃 This is the trophy I gave to my game of the year, 'Elden Ring.'

上菜 啦 shàng cài|la serve dishes|emphasis marker 上菜啦 The dishes are coming out!

马上 就要 过年 了 mǎ shàng|jiù yào|guò nián|le soon|about to|celebrate the New Year|emphasis marker 馬上就要過年了 The New Year is just around the corner.

我 提前 为 大家 做好 了 一桌 wǒ|tí qián|wèi|dà jiā|zuò hǎo|le|yī zhuō I|in advance|for|everyone|prepare well|past tense marker|one table 我提前為大家做好了一桌 I have prepared a feast for everyone in advance.

2022 游戏 主题 的 年夜饭 yóu xì|zhǔ tí|de|nián yè fàn game|theme|attributive marker|New Year's Eve dinner 2022遊戲主題的年夜飯 2022 game themed New Year's Eve dinner

过程 都 如 大家 所 见 guò chéng|dōu|rú|dà jiā|suǒ|jiàn process|all|as|everyone|that|see 過程都如大家所見 The process is as everyone has seen

非常 艰辛 fēi cháng|jiān xīn very|difficult 非常艱辛 Very difficult

用 了 特别 多 的 时间 吧 yòng|le|tè bié|duō|de|shí jiān|ba use|emphasis marker|especially|a lot|attributive marker|time|suggestion marker 用了特別多的時間吧 It took a particularly long time, right?

因为 中间 我 还 🐑 了 一周 yīn wèi|zhōng jiān|wǒ|hái|le|yī zhōu because|in the middle|I|still|past tense marker|one week 因為中間我還🐑了一周 Because in the middle, I also 🐑 for a week.

然后 才 回来 给 大家 做 的 下半场 rán hòu|cái|huí lái|gěi|dà jiā|zuò|de|xià bàn chǎng then|only|come back|for|everyone|do|attributive marker|second half 然後才回來給大家做的下半場 Then I came back to prepare the second half for everyone.

我 觉得 可能 也 不 输给 一些 主题 咖啡店 里 的 料理 吧 wǒ|jué de|kě néng|yě|bù|shū gěi|yī xiē|zhǔ tí|kā fēi diàn|lǐ|de|liào lǐ|ba I|think|possibly|also|not|lose to|some|themed|coffee shop|in|attributive marker|dishes|emphasis marker 我覺得可能也不輸給一些主題咖啡店裡的料理吧 I think it might not lose to some dishes in themed cafes.

我 自己 最 喜欢 还是 法环 面包 wǒ|zì jǐ|zuì|xǐ huān|hái shì|fǎ huán|miàn bāo I|myself|most|like|still|ring of law|bread 我自己最喜歡還是法環麵包 Personally, my favorite is still the Law Ring bread.

因为 我 是 第一次 做 烘焙 yīn wèi|wǒ|shì|dì yī cì|zuò|hōng bèi because|I|am|first time|do|baking 因為我是第一次做烘焙 Because it is my first time baking.

没想到 这么 成功 méi xiǎng dào|zhè me|chéng gōng didn't expect|this|successful 沒想到這麼成功 I didn't expect it to be so successful.

不 知道 这 六道菜 里面 你 最 喜欢 哪一个 呢 bù|zhī dào|zhè|liù dào cài|lǐ miàn|nǐ|zuì|xǐ huān|nǎ yī gè|ne not|know|this|six dishes|inside|you|most|like|which one|question marker 不知道這六道菜裡面你最喜歡哪一個呢 I don't know which one of these six dishes you like the most.

以及 我 介绍 的 这么 多 游戏 里面 yǐ jí|wǒ|jiè shào|de|zhè me|duō|yóu xì|lǐ miàn and|I|introduce|attributive marker|so|many|games|inside 以及我介紹的這麼多遊戲裡面 And among all the games I introduced.

你 最 喜欢 哪 一款 游戏 呢 nǐ|zuì|xǐ huān|nǎ|yī kuǎn|yóu xì|ne you|most|like|which|one|game|emphasis marker 你最喜歡哪一款遊戲呢 Which game do you like the most?

还有 没有 你 漏掉 没有 玩过 的 好 游戏 hái yǒu|méi yǒu|nǐ|lòu diào|méi yǒu|wán guò|de|hǎo|yóu xì still|not|you|miss|not|played|attributive marker|good|game 還有沒有你漏掉沒有玩過的好遊戲 Are there any good games that you missed and haven't played?

欢迎 在 弹幕 和 评论 区 里面 和 我 互动 huān yíng|zài|dàn mù|hé|píng lùn|qū|lǐ miàn|hé|wǒ|hù dòng welcome|in|bullet screen|and|comment|area|inside|with|me|interact 歡迎在彈幕和評論區裡面和我互動 Feel free to interact with me in the comments and bullet chat.

2023 已经 来 了 yǐ jīng|lái|le already|come|emphasis marker 2023已經來了 2023 has already arrived.

今年 也 会 有 非常 多 好玩 的 游戏 出现 jīn nián|yě|huì|yǒu|fēi cháng|duō|hǎo wán|de|yóu xì|chū xiàn this year|also|will|have|very|many|fun|attributive marker|games|appear 今年也會有非常多好玩的遊戲出現 This year there will also be a lot of fun games coming out.

今年 也 希望 和 大家 一起 玩 游戏 jīn nián|yě|xī wàng|hé|dà jiā|yī qǐ|wán|yóu xì this year|also|hope|and|everyone|together|play|games 今年也希望和大家一起玩遊戲 This year I hope to play games together with everyone.

聊 游戏 liáo|yóu xì chat|game 聊遊戲 Let's talk about games.

我 做 得 很 辛苦 wǒ|zuò|de|hěn|xīn kǔ I|do|emphasis marker|very|hard work 我做得很辛苦 I am working very hard.

留 个 三 连 吧 liú|gè|sān|lián|ba leave|a|three|consecutive|please 留個三連吧 Leave a three consecutive likes.

过年 了 guò nián|le celebrate the New Year|emphasis marker 過年了 It's the New Year.

祝 大家 zhù|dà jiā wish|everyone 祝大家 Wishing everyone.

过年 好 guò nián|hǎo celebrate the New Year|good 過年好 Happy New Year.