【VR 横评 】 一站式 攻略 ！4 款 主流 VR 头盔 到底 怎么 选 ？ (2) |hèng píng|yī zhàn shì|gōnglüè|kuǎn|zhǔliú||tóukuī|dàodǐ|zěnme|xuǎn Kompleksowy przewodnik: Jak wybrać 4 popularne zestawy słuchawkowe VR (2) 【VR Comparison】One-stop guide! How to choose among 4 mainstream VR headsets?

《GT 赛车 7》VR 模式 非常 带感 |sàichē||móshì|fēicháng|dài gǎn 《GT 賽車7》VR 模式非常帶感 The VR mode of 'GT Racing 7' is very immersive.

比 什么 超宽 多屏 都 沉浸 bǐ|shén me|chāo kuān|duō píng|dōu|chén jìn than|what|ultra-wide|multi-screen|all|immersive 比什麼超寬多屏都沉浸 More immersive than any ultra-wide multi-screen setup.

支持 用 普通 手柄 或者 方向盘 zhī chí|yòng|pǔ tōng|shǒu bǐng|huò zhě|fāng xiàng pán support|use|ordinary|controller|or|steering wheel 支援用普通手柄或者方向盤 Supports using a regular controller or a steering wheel.

有 观赏 车辆 细节 的 车库 模式 yǒu|guān shǎng|chē liàng|xì jié|de|chē kù|mó shì have|viewing|vehicle|details|attributive marker|garage|mode 有觀賞車輛細節的車庫模式 There is a garage mode for viewing vehicle details.

和 普通 开车 模式 hé|pǔ tōng|kāi chē|mó shì and|normal|driving|mode 和普通開車模式 And a regular driving mode.

用 上 方向盘 yòng|shàng|fāng xiàng pán use|on|steering wheel 用上方向盤 Use the steering wheel.

就 像 在 开 真 车 jiù|xiàng|zài|kāi|zhēn|chē just|like|in|drive|real|car 就像在開真車 It's just like driving a real car.

不会 晕 bù huì|yūn cannot|dizzy 不會暈 I won't get dizzy.

而且 多亏 了 VR ér qiě|duō kuī|le|VR moreover|thanks to|emphasis marker|virtual reality 而且多虧了 VR Moreover, thanks to VR,

我 的 车技 也 从 以前 的 倒数 第二 wǒ|de|chē jì|yě|cóng|yǐ qián|de|dào shǔ|dì èr I|attributive marker|driving skills|also|from|before|attributive marker|countdown|second 我的車技也從以前的倒數第二 my driving skills have gone from second to last,

直接 飙 上 第一名 zhí jiē|biāo|shàng|dì yī míng directly|soar|to|first place 直接飆上第一名 straight to first place.

我 能 理解 为什么 光 这 一个 模式 就 能 成为 很多 人 买 PSVR 2 的 理由 wǒ|néng|lǐ jiě|wèi shén me|guāng|zhè|yī gè|mó shì|jiù|néng|chéng wéi|hěn duō|rén|mǎi|PSVR 2|de|lǐ yóu I|can|understand|why|only|this|one|mode|just|can|become|many|people|buy|PSVR 2|attributive marker|reason 我能理解為什麼光這一個模式就能成為很多人買 PSVR 2 的理由 I can understand why this one feature alone can be the reason many people buy the PSVR 2.

《 生化危机 村庄 》 的 VR 模式 shēng huà wēi jī|cūnzhuāng|de||móshì 《生化危機 村莊》的 VR 模式 The VR mode of 'Resident Evil Village'.

是 原版 游戏 的 免费 DLC shì|yuán bǎn|yóu xì|de|miǎn fèi|DLC is|original version|game|attributive marker|free|downloadable content 是原版遊戲的免費 DLC Is a free DLC for the original game.

玩起来 就 和 大家 想象 的 一样 wán qǐ lái|jiù|hé|dà jiā|xiǎng xiàng|de|yī yàng play|just|with|everyone|imagine|attributive marker|the same 玩起來就和大家想像的一樣 Playing it is just as everyone imagines.

吓死 个人 xià sǐ|gè rén scared to death|person 嚇死個人 Scared to death, individual

VR 版 的 上膛 、开枪 、洒 洗手液 VR|bǎn|de|shàng táng|kāi qiāng|sǎ|xǐ shǒu yè VR|version|attributive marker|chambered|fire a gun|spray|hand sanitizer VR 版的上膛、開槍、灑洗手液 VR version of loading, shooting, and spraying hand sanitizer

很 真实 hěn|zhēn shí very|real 很真實 Very realistic

双手 持枪 shuāng shǒu|chí qiāng both hands|holding a gun 雙手持槍 Holding a gun with both hands

按下 扳机 àn xià|bān jī press down|trigger 按下扳機 Press the trigger

扳机 的 阻力 和 枪械 的 后坐力 通过 自 适应 扳机 和 头盔 的 震动 很 好 地 反馈 了 出来 bān jī|de|zǔ lì|hé|qiāng xiè|de|hòu zuò lì|tōng guò|||bān jī|hé|tóu kuī|de|zhèn dòng|hěn|hǎo|de|fǎn kuì|le|chū lái trigger|attributive marker|resistance|and|firearm|attributive marker|recoil|through|||trigger|and|helmet|attributive marker|vibration|very|well|adverb marker|feedback|past tense marker|out 扳機的阻力和槍械的後坐力通過自適應扳機和頭盔的震動很好地反饋了出來 The resistance of the trigger and the recoil of the firearm are well feedbacked through the adaptive trigger and the helmet's vibrations

更近 更 广 的 视角 gèng jìn|gèng|guǎng|de|shì jiǎo closer|more|broader|attributive marker|perspective 更近更廣的視角 Closer and broader perspective

和 360度 的 环绕声 hé|360 dù|de|huán rào shēng and|360 degrees|attributive marker|surround sound 和360度的環繞聲 And 360-degree surround sound

让 游戏 原本 很多 恶心 的 细节 ràng|yóu xì|yuán běn|hěn duō|è xīn|de|xì jié let|game|originally|many|disgusting|attributive marker|details 讓遊戲原本很多噁心的細節 Makes the game originally have many disgusting details

看着 更 恶心 kàn zhe|gèng|è xīn looking at|more|disgusting 看著更噁心 Looks even more disgusting

JumpScare Jump Scare Jump Scare

更 吓人 gèng|xià rén more|scary 更嚇人 More frightening

不过 毕竟 不是 专 为 VR 开发 的 bú guò|bì jìng|bù shì|zhuān|wèi|VR|kāi fā|de however|after all|not|specifically|for|VR|develop|attributive marker 不過畢竟不是專為 VR 開發的 However, it is not specifically developed for VR.

妥协 还是 有 的 tuǒ xié|hái shì|yǒu|de compromise|or|have|attributive marker 妥協還是有的 There are still some compromises.

比如 场景 里 大部分 物品 都 不能 互动 bǐ rú|chǎng jǐng|lǐ|dà bù fen|wù pǐn|dōu|bù néng|hù dòng for example|scene|in|most|items|all|cannot|interact 比如場景里大部分物品都不能互動 For example, most items in the scene cannot be interacted with.

门 自己 会 开 mén|zì jǐ|huì|kāi door|by itself|can|open 門自己會開 Doors open by themselves.

而且 游戏 里 原本 的 过场 ér qiě|yóu xì|lǐ|yuán běn|de|guò chǎng moreover|game|in|originally|attributive marker|cutscene 而且遊戲裡原本的過場 Moreover, the original cutscenes in the game.

我 自己 的 手 没动 wǒ|zì jǐ|de|shǒu|méi dòng I|myself|attributive marker|hand|did not move 我自己的手沒動 My own hands didn't move.

Eason 的 手 却动 起来 |de|shǒu|què dòng|qilai Eason 的手卻動起來 But Eason's hands started to move.

挺 出戏 的 tǐng|chū xì|de quite|out of character|emphasis marker 挺出戲的 It's quite dramatic.

《 地平线 ： 山 之 呼唤 》 的 表现力 dìpíngxiàn|shān|zhī|hūhuàn|de|biǎoxiànlì 《地平線：山之呼喚》的表現力 The expressiveness of "Horizon: Call of the Mountain"

不论是 画面 的 精细 程度 还是 音效 还是 美术 bù lùn shì|huà miàn|de|jīng xì|chéng dù|hái shì|yīn xiào|hái shì|měi shù regardless of|image|attributive marker|fine|degree|or|sound effects|or|art 不論是畫面的精細程度還是音效還是美術 Whether it's the level of detail in the graphics, the sound effects, or the art design,

都 是 我 玩 过 的 VR 游戏 里 的 顶级 dōu|shì|wǒ|wán|guò|de|VR|yóu xì|lǐ|de|dǐng jí all|are|I|play|past tense marker|attributive marker|VR|game|in|attributive marker|top-level 都是我玩過的 VR 遊戲裡的頂級 it is top-notch among the VR games I have played.

但是 dàn shì but 但是 However,

玩法 上 没什么 实质性 的 新意 wán fǎ|shàng|méi shén me|shí zhì xìng|de|xīn yì gameplay|on|not much|substantial|attributive marker|novelty 玩法上沒什麼實質性的新意 The gameplay doesn't have any substantial new ideas.

很多 时候 我 不得不 一直 在 这样 爬山 hěn duō|shí hòu|wǒ|bù dé bù|yī zhí|zài|zhè yàng|pá shān many|times|I|have to|continuously|at|this way|climb mountains 很多時候我不得不一直在這樣爬山 Many times I have to keep climbing like this.

以及 yǐ jí and 以及 And

这样 跑步 zhè yàng|pǎo bù this way|running 這樣跑步 running like this.

「山 之 呼唤 」是 个 看起来 美丽 shān|zhī|hū huàn|shì|gè|kàn qǐ lái|měi lì mountain|of|call|is|a|looks|beautiful 「山之呼喚」是個看起來美麗 "The Call of the Mountain" is a game that looks beautiful.

玩起来 还行 的 游戏 wán qǐ lái|hái xíng|de|yóu xì play|okay|attributive marker|game 玩起來還行的遊戲 It plays decently.

但 它 远远 不能 像 《半衰期 ：艾利克 斯 》 那样 dàn|tā|yuǎn yuǎn|bù néng|xiàng||||nà yàng but|it|far|cannot|like||||that way 但它遠遠不能像《半衰期：艾利克斯》那樣 But it is far from being able to compare to "Half-Life: Alyx."

还 承担 不起 让 人 为此 去 买 一台 PSVR 2 的 重任 hái|chéng dān|bù qǐ|ràng|rén|wèi cǐ|qù|mǎi|yī tái|PSVR 2|de|zhòng rèn still|bear|unable to|let|people|for this|to|buy|one|PSVR 2|attributive marker|heavy responsibility 還承擔不起讓人為此去買一台 PSVR 2 的重任 It certainly does not carry the weight of making someone buy a PSVR 2 for it.

说 到 《Alyx》 shuō|dào| say|to|Alyx 說到《Alyx》 Speaking of 'Alyx'

其实 直到 现在 qí shí|zhí dào|xiàn zài actually|until|now 其實直到現在 Actually, even until now

它 依然 站 在 所有 VR 游戏 的 金字塔 尖 tā|yī rán|zhàn|zài|suǒ yǒu|VR|yóu xì|de|jīn zì tǎ|jiān it|still|stand|at|all|VR|games|attributive marker|pyramid|top 它依然站在所有 VR 遊戲的金字塔尖 It still stands at the pinnacle of all VR games

上面 的 UFO 上 shàng miàn|de||shàng on top|attributive marker|UFO|on 上面的 UFO 上 On top of the UFO.

完全 在 另外 的 次 元 wán quán|zài|lìng wài|de|| completely|in|another|attributive marker|| 完全在另外的次元 Completely in another dimension

不论是 掏枪 换弹 bù lùn shì|tāo qiāng|huàn dàn regardless of|draw a gun|change bullets 不論是掏槍換彈 Whether it's drawing a gun or changing bullets

关卡 设计 guān kǎ|shè jì level|design 關卡設計 Level design

叙事 节奏 xù shì|jié zòu narrative|rhythm 敘事節奏 Narrative rhythm

场景 互动 chǎng jǐng|hù dòng scene|interaction 場景互動 Scene Interaction

VR 游戏 都 应该 有 独立 于 传统 “视频 游戏 ”的 一套 标准 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin VR|game|all|should|have|independent|from|traditional|video|game|attributive marker|a set|standards VR 遊戲都應該有獨立於傳統「視頻遊戲」的一套標準 VR games should have a set of standards independent of traditional 'video games'.

而 这个 标准 ér|zhè ge|biāo zhǔn and|this|standard 而這個標準 And this standard

目前 看 就是 Alyx mù qián|kàn|jiù shì|Alyx currently|see|is exactly|Alyx 目前看就是Alyx Currently seems to be Alyx.

可以 说 kě yǐ|shuō can|speak 可以說 It can be said

正是 因为 Alyx 的 存在 zhèng shì|yīn wèi||de|cún zài it is precisely|because|Alyx|attributive marker|existence 正是因為Alyx 的存在 that it is precisely because of Alyx's existence

让 我 对 VR 游戏 的 未来 始终 充满 信心 ràng|wǒ|duì|VR|yóu xì|de|wèi lái|shǐ zhōng|chōng mǎn|xìn xīn let|me|towards|VR|game|attributive marker|future|always|full of|confidence 讓我對 VR 遊戲的未來始終充滿信心 that I am always full of confidence in the future of VR games

硬件 软件 都 看 完 了 yìng jiàn|ruǎn jiàn|dōu|kàn|wán|le hardware|software|all|see|finish|emphasis marker 硬體軟體都看完了 I have seen all the hardware and software.

我们 就 该 聊聊 购买 建议 了 wǒ men|jiù|gāi|liáo liáo|gòu mǎi|jiàn yì|le we|just|should|chat|purchase|advice|emphasis marker 我們就該聊聊購買建議了 We should talk about purchase recommendations.

Valve Index 适合 的 人群 ||shì hé|de|rén qún ||suitable|attributive marker|audience Valve Index 適合的人群 The Valve Index is suitable for certain groups of people.

特别 简单 好 懂 tè bié|jiǎn dān|hǎo|dǒng special|simple|good|understand 特別簡單好懂 It's particularly simple and easy to understand.

有 不错 的 PC yǒu|bù cuò|de|PC have|good|attributive marker|PC 有不錯的 PC Having a decent PC.

有 固定 专用 的 VR 游戏 空间 yǒu|gù dìng|zhuān yòng|de|VR|yóu xì|kōng jiān have|fixed|dedicated|attributive marker|VR|game|space 有固定 專用的 VR 遊戲空間 There is a dedicated VR gaming space.

不 差 钱 bù|chà|qián not|lack|money 不差錢 Money is not an issue.

Index 是 这里 最贵 的 机型 pinyin|shì|zhè lǐ|zuì guì|de|jī xíng Index|is|here|the most expensive|attributive marker|model Index 是這裡最貴的機型 The Index is the most expensive model here.

同时 也 是 最 老 的 机型 tóng shí|yě|shì|zuì|lǎo|de|jī xíng at the same time|also|is|the most|old|attributive marker|model 同時也是最老的機型 It is also the oldest model.

它 的 用户 体验 还有 硬件 配置 等等 很多 地方 都 开始 有些 过时 tā|de|yòng hù|tǐ yàn|hái yǒu|yìng jiàn|pèi zhì|děng děng|hěn duō|dì fāng|dōu|kāi shǐ|yǒu xiē|guò shí it|attributive marker|user|experience|and also|hardware|configuration|etc|many|places|all|start|some|outdated 它的用戶體驗還有硬體配置等等很多地方都開始有些過時 Its user experience and hardware configuration, among many other aspects, have started to feel somewhat outdated.

但是 它 超强 的 沉浸 感 依然 是 其他 VR 头盔 触及 不了 的 dànshì|tā|chāo qiáng|de|chénjìn|gǎn|yīrán|shì|qítā||tóukuī|chùjí|bùliǎo|de 但是它超強的沉浸感依然是其他 VR 頭盔觸及不了的 However, its incredibly immersive experience is still unmatched by other VR headsets.

看起来 Valve 还 在 忙 Steam Deck 的 生产 kàn qǐ lái|wǎo ěr fū|hái|zài|máng|||de|shēng chǎn it seems|Valve|still|be|busy|||attributive marker|production 看起來 Valve 還在忙 Steam Deck 的生產 It seems that Valve is still busy with the production of the Steam Deck.

下一代 Index 估计 要 等 很久 了 xià yī dài|Index|gū jì|yào|děng|hěn jiǔ|le next generation|Index|estimate|will|wait|a long time|emphasis marker 下一代 Index 估計要等很久了 The next generation Index is likely going to take a long time to arrive.

Quest 2 是 这 里面 第二 老 的 Quest 2|shì|zhè|lǐ miàn|dì èr|lǎo|de Quest 2|is|this|inside|second|old|attributive marker Quest 2 是這裡面第二老的 Quest 2 is the second oldest in this group.

甚至 还 经历 过 一次 涨价 shèn zhì|hái|jīng lì|guò|yī cì|zhǎng jià even|still|experience|past tense marker|one time|price increase 甚至還經歷過一次漲價 It even experienced a price increase.

即使 放在 现在 jí shǐ|fàng zài|xiàn zài even if|put in|now 即使放在現在 Even when placed in the present.

它 依然 在 很多 很 关键 的 地方 做 了 很 正确 的 设计 tā|yī rán|zài|hěn duō|hěn|guān jiàn|de|dì fāng|zuò|le|hěn|zhèng què|de|shè jì it|still|in|many|very|critical|attributive marker|places|do|past tense marker|very|correct|attributive marker|design 它依然在很多很關鍵的地方做了很正確的設計 It still has made very correct designs in many critical areas.

比如 价格 、易用性 bǐ rú|jià gé|yì yòng xìng for example|price|usability 比如價格、易用性 For example, price and ease of use.

画质 和 独占 软件 huà zhì|hé|dú zhàn|ruǎn jiàn picture quality|and|exclusive|software 畫質和獨佔軟體 Image quality and exclusive software.

可惜 Quest 2 的 门槛 在 国内 就是 一个 是非题 kě xī|Quest 2|de|mén kǎn|zài|guó nèi|jiù shì|yī gè|shì fēi tí unfortunately|Quest 2|attributive marker|threshold|in|domestic|is|one|true or false question 可惜 Quest 2 的門檻在國內就是一個是非題 Unfortunately, the threshold for Quest 2 in the domestic market is a question of right or wrong.

如果 没有 强大 的 PC rú guǒ|méi yǒu|qiáng dà|de|PC if|do not have|powerful|attributive marker|PC 如果沒有強大的 PC If there is no powerful PC.

或者 大部分 时候 还是 玩 原生 Quest VR 游戏 huò zhě|dà bù fen|shí hòu|hái shì|wán|yuán shēng|Quest|VR|yóu xì or|most|time|still|play|native|Quest|VR|games 或者大部分時候還是玩原生 Quest VR 遊戲 Or most of the time, still play native Quest VR games.

我 觉得 Quest 2 依然 值得 试着 折腾 看看 wǒ|jué de|Quest 2|yī rán|zhí de|shì zhe|zhé teng|kàn kan I|feel|Quest 2|still|worth|try|mess around|see 我覺得 Quest 2 依然值得試著折騰看看 I think Quest 2 is still worth trying out.

倒 不是 说 等等 党 就 没得 等 了 dào|bù shì|shuō|děng děng|dǎng|jiù|méi de|děng|le on the contrary|not|say|etc|party|then|no|wait|emphasis marker 倒不是說等等黨就沒得等了 It's not that the wait-and-see crowd has nothing to wait for.

我 几乎 90% 确定 wǒ|jī hū|què dìng I|almost|sure 我幾乎90%確定 I am almost 90% sure.

Meta今年 会 公布 Quest3 |huì|gōng bù| |will|announce| Meta 今年會公佈 Quest 3 Meta will announce Quest 3 this year.

据说 会 解决 Quest 2 的 好多 问题 jù shuō|huì|jiě jué|Quest 2|de|hǎo duō|wèn tí it is said|will|solve|Quest 2|attributive marker|many|problems 據說會解決Quest 2的好多問題 It is said that it will solve many problems of Quest 2.

还会 换上 新一代 处理器 hái huì|huàn shàng|xīn yī dài|chǔ lǐ qì still will|switch to|new generation|processor 還會換上新一代處理器 It will also be equipped with a new generation processor.

我 已经 期待 起来 了 wǒ|yǐ jīng|qī dài|qǐ lái|le I|already|expect|start to|emphasis marker 我已經期待起來了 I am already looking forward to it.

PICO 4 的 硬件 优势 太 明显 了 pī kè|de|yìng jiàn|yōu shì|tài|míng xiǎn|le PICO|attributive marker|hardware|advantages|too|obvious|emphasis marker PICO 4 的硬體優勢太明顯了 The hardware advantages of PICO 4 are very obvious.

非常 好 的 光学 素质 fēi cháng|hǎo|de|guāng xué|sù zhì very|good|attributive marker|optical|quality 非常好的光學素質 Very good optical quality.

不错 的 硬件 、用户 体验 、做工 甚至 有 正规 的 售后 bù cuò|de|yìng jiàn|yòng hù|tǐ yàn|zuò gōng|shèn zhì|yǒu|zhèng guī|de|shòu hòu not bad|attributive marker|hardware|user|experience|workmanship|even|have|formal|attributive marker|after-sales service 不錯的硬體、用戶體驗、做工甚至有正規的售後 Good hardware, user experience, craftsmanship, and even proper after-sales service.

各 方面 都 是 很 均匀 的 「不错」 gè|fāng miàn|dōu|shì|hěn|jūn yún|de|bú cuò each|aspect|all|is|very|uniform|attributive marker|not bad 各方面都是很均勻的「不錯」 Overall, it is quite uniformly 'good'.

在 这个 价格 上 zài|zhè ge|jià gé|shàng at|this|price|on 在這個價格上 At this price point

简直 是 PC VR 的 最好 选择 jiǎn zhí|shì|PC|VR|de|zuì hǎo|xuǎn zé simply|is|PC|VR|attributive marker|best|choice 簡直是 PC VR 的最好選擇 it's simply the best choice for PC VR

自带 的 一体机 当 送 的 都 行 zì dài|de|yī tǐ jī|dāng|sòng|de|dōu|xíng self-contained|attributive marker|all-in-one machine|as|gift|attributive marker|all|acceptable 自帶的一體機當送的都行 the all-in-one headset is practically a gift

PSVR 2 的 情况 就 更 好 懂 pī sī wéi ěr 2|de|qíng kuàng|jiù|gèng|hǎo|dǒng PSVR 2|attributive marker|situation|then|more|better|understand PSVR 2 的情況就更好懂 the situation with PSVR 2 is even better

你 有 PS5 吗 ？ nǐ|yǒu|PS5|ma you|have|PS5|question marker 你有 PS5 嗎？ Do you have a PS5?

就 不用 买 jiù|bù yòng|mǎi just|no need to|buy 就不用買 Then you don't need to buy it.

这 四个 独占 游戏 里 有 你 想 玩 的 zhè|sì gè|dú zhàn|yóu xì|lǐ|yǒu|nǐ|xiǎng|wán|de this|four|exclusive|games|in|have|you|want|play|attributive marker 這四個獨佔遊戲裡有你想玩的 Among these four exclusive games, is there one you want to play?

而且 想 玩 到 花 4500 的 吗 ér qiě|xiǎng|wán|dào|huā|de|ma moreover|want|play|until|spend|attributive marker|question marker 而且想玩到花 4500 的嗎 And do you really want to spend 4500 to play it?

有 就 买 yǒu|jiù|mǎi have|just|buy 有就買 If there is, buy it.

我 体验 下来 wǒ|tǐ yàn|xià lái I|experience|down 我體驗下來 I have experienced it.

PSVR 2 这个 有点 捉襟见肘 的 游戏 阵容 PSVR 2|zhè ge|yǒu diǎn|zhuō jīn jiàn zhǒu|de|yóu xì|zhèn róng PSVR 2|this|a bit|inadequate|attributive marker|game|lineup PSVR 2 這個有點捉襟見肘的遊戲陣容 The PSVR 2 has a somewhat limited game lineup.

比起 一个 独立 的 平台 bǐ qǐ|yī gè|dú lì|de|píng tái compared to|one|independent|attributive marker|platform 比起一個獨立的平臺 Compared to an independent platform.

目前 还 只是 PS5 的 奢华 配件 mù qián|hái|zhǐ shì|PS5|de|shē huá|pèi jiàn currently|still|just|PS5|attributive marker|luxury|accessories 目前還只是 PS5 的奢華配件 Currently, it is still just a luxury accessory for the PS5.

就 像 给 GT赛车 7 配 个 几千 的 方向盘 对 很多 人 来说 也 值 jiù|xiàng|gěi|GT sài chē|pèi|gè|jǐ qiān|de|fāng xiàng pán|duì|hěn duō|rén|lái shuō|yě|zhí just|like|give|GT racing car|match|one|thousands|attributive marker|steering wheel|for|many|people|to say|also|worth 就像給 GT賽車7 配個幾千的方向盤對很多人來說也值 Just like spending thousands on a steering wheel for GT Racing 7 is worth it for many people.

只要 独一无二 zhǐ yào|dú yī wú èr as long as|unique 只要獨一無二 As long as it is unique.

总是 会 有 玩家 能 和 它 对上 视线 zǒng shì|huì|yǒu|wán jiā|néng|hé|tā|duì shàng|shì xiàn always|will|have|player|can|with|it|align with|line of sight 總是會有玩家能和它對上視線 There will always be players who can connect with it.

最后 zuìhòu 最後 Finally

是 Q&A ;环节 ！ shì|||huán jié is|||session 是 Q&A; 環節！ is the Q&A session!

第一个 问题 玩 VR 会 晕 吗 ？ dì yī gè|wèn tí|wán|VR|huì|yūn|ma first|question|play|VR|will|dizzy|question marker 第一個問題 玩 VR 會暈嗎？ The first question is: Will playing VR make you dizzy?

晕 啊 yūn|a dizzy|emphasis marker 暈啊 Dizzy, yes.

除非 斥 巨资 买 一台 万向 跑步机 chú fēi|chì|jù zī|mǎi|yī tái|wàn xiàng|pǎo bù jī unless|spend|huge sums of money|buy|one|multi-directional|treadmill 除非斥鉅資買一台萬向跑步機 Unless you spend a huge amount of money to buy a multi-directional treadmill.

不过 每个 人 的 耐受度 不 一样 bú guò|měi gè|rén|de|nài shòu dù|bù|yī yàng however|each|person|attributive marker|tolerance level|not|the same 不過每個人的耐受度不一樣 However, everyone's tolerance is different.

但 大部分 人 在 下定决心 之后 dàn|dà bù fen|rén|zài|xià dìng jué xīn|zhī hòu but|most|people|after|make up one's mind|after 但大部分人在下定決心之後 But most people can become familiar with and adapt after making a firm decision.

是 可以 熟悉 和 适应 的 shì|kě yǐ|shú xī|hé|shì yìng|de is|can|familiar|and|adapt|attributive marker 是可以熟悉和適應的 It is possible to get used to and adapt.

而且 游戏 运行 的 帧数 越 高 就 越 不 容易 晕 ér qiě|yóu xì|yùn xíng|de|zhēn shù|yuè|gāo|jiù|yuè|bù|róng yì|yùn moreover|game|run|attributive marker|frame rate|the more|high|then|the more|not|easy|dizzy 而且遊戲運行的幀數越高就越不容易暈 Moreover, the higher the frame rate of the game, the less likely it is to cause dizziness.

同等 情况 下 tóng děng|qíng kuàng|xià equal|situation|under 同等情況下 Under the same conditions,

有 的 人 几分钟 到 半小时 左右 就 会 不 舒服 yǒu|de|rén|jǐ fēn zhōng|dào|bàn xiǎo shí|zuǒ yòu|jiù|huì|bù|shū fu there are|attributive marker|people|a few minutes|to|half an hour|around|then|will|not|comfortable 有的人幾分鐘到半小時左右就會不舒服 some people may feel uncomfortable after just a few minutes to half an hour.

我 自己 是 玩 多 了 差不多 可以 连续 玩 两个 小时 wǒ|zì jǐ|shì|wán|duō|le|chà bù duō|kě yǐ|lián xù|wán|liǎng gè|xiǎo shí I|myself|am|play|too much|emphasis marker|almost|can|continuously|play|two|hours 我自己是玩多了差不多可以連續玩兩個小時 I myself can play for almost two hours continuously.

还有 的 人 可以 完全 不 晕 hái yǒu|de|rén|kě yǐ|wán quán|bù|yūn still|attributive marker|people|can|completely|not|dizzy 還有的人可以完全不暈 There are still people who can be completely unaffected.

说 shuō say 說 Say.

这 不 就是 禅 雅塔 嘛 zhè|bù|jiù shì|chán|yǎ tǎ|ma this|not|just|Zen|Yata|emphasis marker 這不就是禪雅塔嘛 Isn't this just Zen Yata?

第二个 问题 dì èr gè|wèn tí second|question 第二個問題 The second question.

VR 头盔 的 音质 怎么样 ？ |tóukuī|de|yīnzhì|zěnmeyàng VR 頭盔的音質怎麼樣？ How is the sound quality of the VR headset?

Index、Quest2、PICO 4 都 是 用 的 头戴 扬声器 |||dōu|shì|yòng|de|tóu dài|yángshēngqì Index、Quest2、PICO 4 都是用的頭戴揚聲器 The Index, Quest 2, and PICO 4 all use head-mounted speakers.

Index 的 扬声器 是 最好 的 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin Index|attributive marker|speaker|is|the best|attributive marker Index 的揚聲器是最好的 The speakers of the Index are the best.

当然 这 3 台 头盔 都 留有 耳机 口 dāng rán|zhè|tái|tóu kuī|dōu|liú yǒu|ěr jī|kǒu of course|this|units|helmets|all|have|headphone|jack 當然這 3 台頭盔都留有耳機口 Of course, all three headsets have headphone jacks.

而 PSVR 2 是 没有 任何 扬声器 的 ér||shì|méiyǒu|rènhé|yángshēngqì|de 而 PSVR 2 是沒有任何揚聲器的 The PSVR 2 does not have any speakers.

但 会 送 一个 方便 的 入耳式 耳机 dàn|huì|sòng|yī gè|fāng biàn|de|rù ěr shì|ěr jī but|will|give|one|convenient|attributive marker|in-ear|headphones 但會送一個方便的入耳式耳機 But it will come with a convenient in-ear headphone.

刚好 可以 卡 在 头 带上 gāng hǎo|kě yǐ|kǎ|zài|tóu|dài shàng just right|can|get stuck|on|head|on the band 剛好可以卡在頭帶上 It can just fit into the head strap.

应该 算是 兼顾 音质 和 成本 的 一种 不错 的 折衷 yīng gāi|suàn shì|jiān gù|yīn zhì|hé|chéng běn|de|yī zhǒng|bù cuò|de|zhé zhōng should|can be considered|balance|sound quality|and|cost|attributive marker|one kind of|good|attributive marker|compromise 應該算是兼顧音質和成本的一種不錯的折衷 It should be considered a good compromise between sound quality and cost.

第三个 问题 dì sān gè|wèn tí third|question 第三個問題 The third question

戴 眼镜 会 影响 体验 吗 ？ dài|yǎn jìng|huì|yǐng xiǎng|tǐ yàn|ma wear|glasses|will|affect|experience|question marker 戴眼鏡會影響體驗嗎？ Will wearing glasses affect the experience?

理论 上 lǐ lùn|shàng theory|on 理論上 In theory

只要 体积 上 能 塞进 VR 眼镜 的 面罩 里 就 可以 戴着 眼镜 玩 zhǐ yào|tǐ jī|shàng|néng|sāi jìn|VR|yǎn jìng|de|miàn zhào|lǐ|jiù|kě yǐ|dài zhe|yǎn jìng|wán as long as|size|on|can|fit into|VR|glasses|attributive marker|mask|inside|then|can|wear|glasses|play 只要體積上能塞進 VR 眼鏡的面罩裡就可以戴著眼鏡玩 As long as the glasses can fit into the VR headset's mask, you can wear glasses while playing.

但是 这样 不仅 不 舒服 dàn shì|zhè yàng|bù jǐn|bù|shū fu but|this way|not only|not|comfortable 但是這樣不僅不舒服 But this is not only uncomfortable.

眼镜 还会 把 你 的 眼睛 推得 离 屏幕 更 远 yǎn jìng|hái huì|bǎ|nǐ|de|yǎn jīng|tuī de|lí|píng mù|gèng|yuǎn glasses|will also|make|your|attributive marker|eyes|push|away from|screen|further|far 眼鏡還會把你的眼睛推得離螢幕更遠 Glasses will also push your eyes further away from the screen.

影响 画质 yǐng xiǎng|huà zhì affect|image quality 影響畫質 It affects the picture quality.

容易 模糊 róng yì|mó hú easy|vague 容易模糊 It can easily become blurry.

不过 没关系 bú guò|méi guān xì but|no problem 不過沒關係 But it's okay.

你 可以 戴 隐形眼镜 nǐ|kě yǐ|dài|yǐn xíng yǎn jìng you|can|wear|contact lenses 你可以戴隱形眼鏡 You can wear contact lenses.

或者 定制 镜片 huò zhě|dìng zhì|jìng piàn or|custom|lenses 或者定製鏡片 Or customize lenses.

定制 镜片 很 简单 的 dìng zhì|jìng piàn|hěn|jiǎn dān|de custom|lens|very|simple|attributive marker 定製鏡片很簡單的 Custom lenses are very simple.

随便 一 搜 VR 头盔 型号 加上 近视 镜片 就 可以 搜出 来 一堆 了 suí biàn|yī|sōu|VR|tóu kuī|xíng hào|jiā shàng|jìn shì|jìng piàn|jiù|kě yǐ|sōu chū|lái|yī duī|le casually|one|search|VR|helmet|model|add|myopia|lenses|then|can|search out|come|a bunch|emphasis marker 隨便一搜 VR 頭盔型號加上近視鏡片就可以搜出來一堆了 Just search for VR headset models with prescription lenses and you can find a bunch.

PICO 4 是 内置 了 这种 镜片 结构 的 pī kè 4|shì|nèi zhì|le|zhè zhǒng|jìng piàn|jié gòu|de PICO 4|is|built-in|past tense marker|this kind of|lens|structure|attributive marker PICO 4是內置了這種鏡片結構的 PICO 4 has this lens structure built-in.

可以 直接 找 官方 定制 kě yǐ|zhí jiē|zhǎo|guān fāng|dìng zhì can|directly|find|official|custom-made 可以直接找官方定製 You can directly find official customization.

很 人性化 hěn|rén xìng huà very|human-centered 很人性化 It's very user-friendly.

给 大家 展示 一下 阿强 0号机 gěi|dà jiā|zhǎn shì|yī xià|ā qiáng|0 hào jī give|everyone|show|briefly|A Qiang|No 0 machine 給大家展示一下阿強0號機 Let me show everyone the A-Qiang No. 0 machine.