【VR 横评 】 一站式 攻略 ！4 款 主流 VR 头盔 到底 怎么 选 ？ (1) |hèng píng|yī zhàn shì|gōnglüè|kuǎn|zhǔliú||tóukuī|dàodǐ|zěnme|xuǎn 【VR横评】一站式攻略！ 4款主流VR 头盔到底怎么选？ (1) 【VR Comparison】One-stop guide! How to choose among 4 mainstream VR headsets? (1)

这 是 最近 刚出 的 PSVR 2 zhè|shì|zuì jìn|gāng chū|de|PSVR 2 this|is|recently|just released|attributive marker|PSVR 2 這是最近剛出的 PSVR 2 This is the recently released PSVR 2.

是 PS5 的 专用 VR 头显 shì|PS5|de|zhuān yòng|VR|tóu xiǎn is|PS5|attributive marker|dedicated|VR|headset 是 PS5 的專用 VR 頭顯 It is a dedicated VR headset for PS5.

我 看 了 很多 讨论 wǒ|kàn|le|hěn duō|tǎo lùn I|saw|past tense marker|many|discussions 我看了很多討論 I have seen a lot of discussions.

发现 已经 有 不少 朋友 对 它 很 心动 了 fā xiàn|yǐ jīng|yǒu|bù shǎo|péng yǒu|duì|tā|hěn|xīn dòng|le discover|already|have|quite a few|friends|towards|it|very|infatuated|emphasis marker 發現已經有不少朋友對它很心動了 It has been discovered that many friends are already very interested in it.

但 却 不 知道 必须 要 先 有 一台 PS5 才能 玩 dàn|què|bù|zhī dào|bì xū|yào|xiān|yǒu|yī tái|PS5|cái néng|wán but|however|not|know|must|need|first|have|one|PS5|can only|play 但卻不知道必須要先有一台 PS5 才能玩 But they do not know that they must first have a PS5 to play.

对 VR 摸不着 头脑 非常 正常 duì|VR|mō bù zháo|tóu nǎo|fēi cháng|zhèng cháng regarding|virtual reality|cannot touch|mind|very|normal 對 VR 摸不著頭腦非常正常 It's very normal to be confused about VR.

因为 VR 是 个 新鲜 的 蛮荒 战场 yīn wèi|VR|shì|gè|xīn xiān|de|mán huāng|zhàn chǎng because|VR|is|a|fresh|attributive marker|wilderness|battlefield 因為 VR 是個新鮮的蠻荒戰場 Because VR is a fresh and wild battlefield.

即使 你 有 无限 预算 jí shǐ|nǐ|yǒu|wú xiàn|yù suàn even if|you|have|unlimited|budget 即使你有無限預算 Even if you have an unlimited budget

一 不 小心 也 还是 会 选错 的 yī|bù|xiǎo xīn|yě|hái shì|huì|xuǎn cuò|de one|not|careful|also|still|will|choose wrong|attributive marker 一不小心也還是會選錯的 You might still make the wrong choice accidentally

我们 这次 就 来 横向 比较 一下 wǒ men|zhè cì|jiù|lái|héng xiàng|bǐ jiào|yī xià we|this time|just|come|horizontal|compare|a bit 我們這次就來橫向比較一下 This time, let's do a horizontal comparison

4款 目前 最 流行 的 VR 头盔 sì kuǎn|mù qián|zuì|liú xíng|de|VR|tóu kuī 4 models|currently|most|popular|attributive marker|VR|headset 4款目前最流行的 VR 頭盔 of the 4 most popular VR headsets currently available

从 「 易用性 」「 显示 效果 」 和 「 游戏 阵容 」 几个 最 重要 的 方面 cóng|yìyòngxìng|xiǎnshì|xiàoguǒ|hé|yóuxì|zhènróng|jǐge|zuì|zhòngyào|de|fāngmiàn 從「易用性」「顯示效果」和「遊戲陣容」幾個最重要的方面 From the aspects of 'usability', 'display effect', and 'game lineup', which are the most important.

分别 评测 一下 它们 fēn bié|píng cè|yī xià|tā men separately|evaluate|briefly|them 分別評測一下它們 Let's evaluate them separately.

希望 可以 一次 让 你 不再 困惑 xī wàng|kě yǐ|yī cì|ràng|nǐ|bù zài|kùn huò hope|can|once|let|you|no longer|confusion 希望可以一次讓你不再困惑 I hope this can help you no longer feel confused.

VR 头盔 直白 点 说 就 只 分 两种 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin VR|helmet|bluntly|point|say|just|only|divide|two types VR 頭盔直白點說就只分兩種 To put it simply, VR headsets can be divided into two types.

「头戴 显示器 」和 「一体机 」 tóu dài|xiǎn shì qì|hé|yī tǐ jī head-mounted|display|and|all-in-one machine 「頭戴顯示器」和「一體機」 "Head-mounted display" and "all-in-one"

「头戴 显示器 」 tóu dài|xiǎn shì qì head-mounted|display 「頭戴顯示器」 "Head-mounted display"

例如 PSVR 2 和 Valve Index lì rú|PSVR 2|hé|| for example|PSVR 2|and|| 例如 PSVR 2 和 Valve Index For example, PSVR 2 and Valve Index

单纯 是 一个 VR 的 输入输出 设备 dān chún|shì|yī gè|VR|de|shū rù shū chū|shè bèi simple|is|one|virtual reality|attributive marker|input-output|device 單純是一個 VR 的輸入輸出設備 It is simply a VR input and output device.

负责 VR 的 显示 和 定位 手柄 fù zé|VR|de|xiǎn shì|hé|dìng wèi|shǒu bǐng responsible for|virtual reality|attributive marker|display|and|positioning|controller 負責 VR 的顯示和定位手柄 Responsible for the display and positioning controller of VR

大部分 都 是 有线 的 dà bù fen|dōu|shì|yǒu xiàn|de most|all|are|wired|attributive marker 大部分都是有線的 Most of them are wired

需要 连接 一个 真正 运行 软件 的 PC 或 主机 才能 工作 xū yào|lián jiē|yī gè|zhēn zhèng|yùn xíng|ruǎn jiàn|de|PC|huò|zhǔ jī|cái néng|gōng zuò need|connect|one|real|run|software|attributive marker|PC|or|host|can only|work 需要連接一個真正運行軟體的PC或主機才能工作 Need to connect to a real PC or console running software to work

要求 比较 高 yāo qiú|bǐ jiào|gāo requirement|relatively|high 要求比較高 Requirements are relatively high

「一体机 」 yī tǐ jī all-in-one machine 「一體機」 "All-in-one"

比如 Quest 2 和 Pico 4 bǐ rú|Quest 2|hé|Pico 4 for example|Quest 2|and|Pico 4 比如 Quest 2 和 Pico 4 For example, Quest 2 and Pico 4

则 是 内置 了 CPU / GPU 存储 和 操作系统 一整套 zé|shì|nèi zhì|le|CPU|GPU|cún chǔ|hé|cāo zuò xì tǒng|yī zhěng tào then|is|built-in|past tense marker|CPU|GPU|storage|and|operating system|a complete set 則是內置了 CPU/GPU 儲存和作業系統一整套 are equipped with a complete set of built-in CPU/GPU storage and operating system

再 加 VR 屏幕 zài|jiā|VR|píng mù again|add|VR|screen 再加 VR 螢幕 plus a VR screen

就 像 一个 手机 jiù|xiàng|yī gè|shǒu jī just|like|one|phone 就像一個手機 Just like a mobile phone

开机 即用 kāi jī|jí yòng turn on|ready to use 開機即用 Ready to use when powered on

所以 第一步 suǒ yǐ|dì yī bù so|first step 所以第一步 So the first step

戴上 头盔 dài shàng|tóu kuī put on|helmet 戴上頭盔 Put on the helmet

Quest 2 只 靠 松紧带 固定 Quest 2|zhǐ|kào|sōng jǐn dài|gù dìng Quest 2|only|rely on|elastic band|secure Quest 2 只靠鬆緊帶固定 Quest 2 is only secured by the elastic band.

整体 最 轻 zhěng tǐ|zuì|qīng overall|most|light 整體最輕 Overall, it is the lightest.

但 重心 太 靠 前 dàn|zhòng xīn|tài|kào|qián but|center of gravity|too|close to|front 但重心太靠前 But the center of gravity is too far forward.

用 久 了 脖子 很 酸 yòng|jiǔ|le|bó zi|hěn|suān use|long time|emphasis marker|neck|very|sore 用久了脖子很酸 After using it for a long time, my neck feels very sore.

PSVR 2 结构 像 个 遮阳帽 PSVR 2|jié gòu|xiàng|gè|zhē yáng mào PSVR 2|structure|like|a|sun hat PSVR 2 結構像個遮陽帽 The PSVR 2 structure looks like a sun hat.

受力 点 不是 眼眶 而是 额头 shòu lì|diǎn|bù shì|yǎn kuàng|ér shì|é tóu force|point|not|eye socket|but|forehead 受力點不是眼眶而是額頭 The pressure point is not on the eye sockets but on the forehead.

眼镜 可以 靠 一个 旋钮 前后 拖拽 yǎn jìng|kě yǐ|kào|yī gè|xuán niǔ|qián hòu|tuō zhuā glasses|can|rely on|one|knob|back and forth|drag 眼鏡可以靠一個旋鈕前後拖拽 Glasses can be adjusted back and forth with a knob.

两眼 侧面 遮光罩 是 很 软 的 硅胶 liǎng yǎn|cè miàn|zhē guāng zhào|shì|hěn|ruǎn|de|guī jiāo two eyes|side|light shield|is|very|soft|attributive marker|silicone 兩眼側面遮光罩是很軟的矽膠 The side light-blocking covers for the eyes are made of very soft silicone.

是 四个 里面 最 舒适 的 shì|sì gè|lǐ miàn|zuì|shū shì|de is|four|inside|most|comfortable|attributive marker 是四個裡面最舒適的 It is the most comfortable among the four.

Type-C 线 很 轻 ||xiàn|hěn|qīng Type-C 線很輕 The Type-C cable is very light.

但 还是 免不了 会 被 绊到 dàn|hái shì|miǎn bù liǎo|huì|bèi|bàn dào but|still|unavoidable|will|be|tripped over 但還是免不了會被絆到 But it still can't avoid being tripped over.

Pico 4 在 它 俩 中间 pico 4|zài|tā|liǎ|zhōng jiān Pico 4|at|it|two|in between Pico 4 在它倆中間 The Pico 4 is in between the two.

胜 在 前后 重量 比较 平衡 shèng|zài|qián hòu|zhòng liàng|bǐ jiào|píng héng win|at|before and after|weight|comparison|balance 勝在前後重量比較平衡 Victory is balanced in weight comparison before and after.

靠垫 比较 柔软 kào diàn|bǐ jiào|róu ruǎn cushion|relatively|soft 靠墊比較柔軟 The cushion is relatively soft.

Index 索引 suǒ yǐn Index Index

“脑后 插管 ” nǎo hòu|chā guǎn back of the head|insert tube “腦後插管” "Back of the head catheter"

但 头盔 可以 调整 的 部分 特别 多 dàn|tóu kuī|kě yǐ|tiáo zhěng|de|bù fèn|tè bié|duō but|helmet|can|adjust|attributive marker|parts|especially|many 但頭盔可以調整的部分特別多 But there are especially many adjustable parts of the helmet.

其实 在 上 称前 我 都 没 发现 它 原来 这么 重 qí shí|zài|shàng|chēng qián|wǒ|dōu|méi|fā xiàn|tā|yuán lái|zhè me|zhòng actually|at|on|before weighing|I|all|not|discover|it|originally|so|heavy 其實在上稱前我都沒發現它原來這麼重 Actually, I didn't realize it was so heavy before weighing it.

当然 也 经常 需要 把 这根 三合一 粗线 扔回 脑后 dāng rán|yě|jīng cháng|xū yào|bǎ|zhè gēn|sān hé yī|cū xiàn|rēng huí|nǎo hòu of course|also|often|need|to|this|three-in-one|thick line|throw back|behind the head 當然也經常需要把這根三合一粗線扔回腦後 Of course, I often need to throw this three-in-one thick line back behind my head.

那么 nà me then 那麼 So

4台 头盔 长期 使用 的 感受 是 sì tái|tóu kuī|cháng qī|shǐ yòng|de|gǎn shòu|shì 4 units|helmets|long-term|use|attributive marker|feelings|is 4台頭盔長期使用的感受是 The long-term experience of using 4 headsets is

第二步 调整 瞳距 dì èr bù|tiáo zhěng|tóng jù second step|adjust|pupillary distance 第二步 調整瞳距 Step two: adjust the interpupillary distance

Index Pico 4 和 PSVR 2 都 有 比较 细腻 的 瞳距 调整 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin Index|Pico|and|PSVR|both|have|relatively|fine|attributive marker|interpupillary distance|adjustment Index Pico 4 和 PSVR 2 都有比較細膩的瞳距調整 Both Index Pico 4 and PSVR 2 have relatively fine interpupillary distance adjustments

Index 有 所有 VR 眼镜 里 最大 的 瞳距 调整 范围 pinyin|yǒu|suǒ yǒu|pinyin|yǎn jìng|lǐ|zuì dà|de|tóng jù|tiáo zhěng|fàn wéi Index|has|all|VR|glasses|in|largest|attributive marker|interpupillary distance|adjustment|range Index 有所有 VR 眼鏡里最大的瞳距調整範圍 Index has the largest interpupillary distance adjustment range among all VR headsets

是 瞳距 57 的 我 唯一 能 找到 最 清晰 点 的 头盔 shì|tóng jù|de|wǒ|wéi yī|néng|zhǎo dào|zuì|qīng xī|diǎn|de|tóu kuī is|interpupillary distance|attributive marker|I|only|can|find|the most|clear|point|attributive marker|helmet 是瞳距 57 的我唯一能找到最清晰點的頭盔 This is the only helmet I can find with a pupil distance of 57 that is the clearest.

其他 头盔 都 是 60 起步 qí tā|tóu kuī|dōu|shì|qǐ bù other|helmet|all|are|starting point 其他頭盔都是 60 起步 Other helmets start at 60.

Quest 2 的 瞳距 只有 很 可怜 的 三档 |de|tóng jù|zhǐyǒu|hěn|kělián|de|sān dàng Quest 2 的瞳距只有很可憐的三檔 The pupil distance of Quest 2 is only a pitiful three levels.

刚好 三档 都 不 清晰 的话 gāng hǎo|sān dàng|dōu|bù|qīng xī|de huà just right|three levels|all|not|clear|if 剛好三檔都不清晰的話 If all three levels are not clear.

不是 你 不好 bù shì|nǐ|bù hǎo not|you|not good 不是你不好 It's not that you are not good.

是 我们 不 合适 shì|wǒ men|bù|hé shì is|we|not|suitable 是我們不合適 It's that we are not suitable.

第三步 Setup dì sān bù|zhì bèi third step|setup 第三步 Setup Step three: Setup.

支棱 起来 zhī léng|qǐ lái support|up 支棱起來 Stand up.

Quest 2 和 Pico 4 作为 一体机 |hé||zuòwéi|yī tǐ jī Quest 2 和 Pico 4 作為一體機 Quest 2 and Pico 4 as standalone devices

连接 Wi-Fi 就 可以 开机 激活 lián jiē|||jiù|kě yǐ|kāi jī|jī huó connect|||then|can|power on|activate 連接 Wi-Fi 就可以開機啟動 Just connect to Wi-Fi to power on and activate

直接 zhí jiē direct 直接 Directly

在 国内 使用 Quest 2 需要 准备 国际 畅通 的 网络 zài|guó nèi|shǐ yòng||xū yào|zhǔn bèi|guó jì|chàng tōng|de|wǎng luò at|domestic|use|Quest 2|need|prepare|international|smooth|attributive marker|network 在國內使用 Quest 2 需要準備國際暢通的網路 To use Quest 2 in China, you need to prepare an internationally accessible network

和 一个 能用 的 Meta 账号 hé|yī gè|néng yòng|de|| and|one|usable|attributive marker|| 和一個能用的 Meta 帳號 And a usable Meta account

比较 麻烦 bǐ jiào|má fan relatively|troublesome 比較麻煩 It's quite troublesome

Pico 4 会 更 方便 pī kè|huì|gèng|fāng biàn Pico|will|more|convenient Pico 4 會更方便 Pico 4 will be more convenient

激活 成功 以后 jī huó|chéng gōng|yǐ hòu activate|successfully|after 啟動成功以後 After successful activation

就 可以 正常 使用 了 jiù|kě yǐ|zhèng cháng|shǐ yòng|le just|can|normal|use|emphasis marker 就可以正常使用了 It can be used normally.

PSVR 2 的 支棱 体验 最 无痛 |de|zhī léng|tǐyàn|zuì|wú tòng PSVR 2 的支棱體驗最無痛 The support experience of PSVR 2 is the most painless.

一根 Type-C 线 yī gēn||| one||| 一根 Type-C 線 A Type-C cable.

插 PS5 上 就 可以 用 了 chā||shàng|jiù|kě yǐ|yòng|le plug|PS5|on|then|can|use|emphasis marker 插 PS5 上就可以用了 Just plug it into the PS5 and it can be used.

扫描 空间 的 过程 更 高科技 sǎo miáo|kōng jiān|de|guò chéng|gèng|gāo kē jì scan|space|attributive marker|process|more|high-tech 掃描空間的過程更高科技 The process of scanning the space is more high-tech.

转 一下 头 zhuǎn|yī xià|tóu turn|once|head 轉一下頭 Turn your head a bit.

PSVR 2 会 自动 绘制 整个 3D 空间 pinyin|huì|zì dòng|huì zhì|zhěng gè|pinyin|kōng jiān PSVR 2|will|automatically|draw|entire|3D|space PSVR 2 會自動繪製整個 3D 空間 PSVR 2 will automatically map the entire 3D space.

手 都 不用 动 shǒu|dōu|bù yòng|dòng hand|at all|don't need|move 手都不用動 You don't even need to move your hands.

Index 作为 四台 里面 的 老古董 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin 索引|作为|四台|里面|的|老古董 Index 作為四台裡面的老古董 Index is the old antique among the four devices.

享有 最 复古 的 Setup 体验 xiǎng yǒu|zuì|fù gǔ|de|setup|tǐ yàn enjoy|most|retro|attributive marker|setup|experience 享有最復古的 Setup 體驗 It offers the most retro setup experience.

首先 要 安装 两个 需要 各自 插电 的 定位 基站 shǒu xiān|yào|ān zhuāng|liǎng gè|xū yào|gè zì|chā diàn|de|dìng wèi|jī zhàn first|need|install|two|require|each|plug in|attributive marker|positioning|base station 首先要安裝兩個需要各自插電的定位基站 First, you need to install two positioning base stations that each require power.

然后 半摘 头盔 观察 地面 rán hòu|bàn zhāi|tóu kuī|guān chá|dì miàn then|half-take off|helmet|observe|ground 然後半摘頭盔觀察地面 Then, partially remove the headset to observe the ground.

绕场 一周 来 画圈 rào chǎng|yī zhōu|lái|huà quān around the field|one round|to|draw circles 繞場一周來畫圈 Walk around the field for a week to draw circles.

好像 什么 邪教 做法 hǎo xiàng|shén me|xié jiào|zuò fǎ seems|what|cult|practices 好像什麼邪教做法 It seems like some kind of cult practice.

不过 幸好 激活 和 画圈 都 只 需要 做 一次 bú guò|xìng hǎo|jī huó|hé|huà quān|dōu|zhǐ|xū yào|zuò|yī cì but|fortunately|activate|and|draw circles|all|only|need|do|once 不過幸好啟動和畫圈都只需要做一次 But fortunately, activation and drawing circles only need to be done once.

准备 好 之后 就 可以 长期 使用 了 zhǔn bèi|hǎo|zhī hòu|jiù|kě yǐ|cháng qī|shǐ yòng|le prepare|well|after|then|can|long-term|use|emphasis marker 準備好之後就可以長期使用了 Once prepared, it can be used long-term.

VR 头盔 |tóukuī VR 頭盔 VR headset

作为 显示器 zuò wéi|xiǎn shì qì as|monitor 作為顯示器 as a display

大家 最 关心 的 dà jiā|zuì|guān xīn|de everyone|most|concerned about|attributive marker 大家最關心的 what everyone is most concerned about

当然 就是 「显示 效果 」 dāng rán|jiù shì|xiǎn shì|xiào guǒ of course|just|display|effect 當然就是「顯示效果」 of course is the 'display effect'

为了 让 大家 看 视频 更 有 代入感 wèi le|ràng|dà jiā|kàn|shì pín|gèng|yǒu|dài rù gǎn in order to|let|everyone|watch|video|more|have|immersion 為了讓大家看視頻更有代入感 To make everyone feel more engaged while watching the video.

我 邀请 了 一位 嘉宾 wǒ|yāo qǐng|le|yī wèi|jiā bīn I|invited|past tense marker|one|guest 我邀請了一位嘉賓 I invited a guest.

阿强 ā qiáng A Qiang 阿強 A Qiang.

给 他 做 了 个 “小 手术 ” gěi|tā|zuò|le|gè|xiǎo|shǒu shù give|him|do|past tense marker|one|small|surgery 給他做了個“小手術” I gave him a "little operation."

装上 赛博义 眼 zhuāng shàng|sài bó yì|yǎn install|cybernetic|eye 裝上賽博義眼 Install the cybernetic eye.

像 这样 固定 住 头部 和 相机 的位置 xiàng|zhè yàng|gù dìng|zhù|tóu bù|hé|xiàng jī|de wèi zhì like|this way|fix|in place|head|and|camera|position 像這樣固定住頭部和相機的位置 Fix the position of the head and the camera like this.

控制 了 变量 kòng zhì|le|biàn liàng control|past tense marker|variable 控制了變數 The variables have been controlled.

就 可以 比较 不同 VR 头盔 的 显示 效果 了 jiù|kě yǐ|bǐ jiào|bù tóng|VR|tóu kuī|de|xiǎn shì|xiào guǒ|le just|can|compare|different|VR|headset|attributive marker|display|effect|emphasis marker 就可以比較不同 VR 頭盔的顯示效果了 Now we can compare the display effects of different VR headsets.

VR 的 显示 分成 两个 部分 VR|de|xiǎn shì|fēn chéng|liǎng gè|bù fēn VR|attributive marker|display|divided into|two|parts VR 的顯示分成兩個部分 The display of VR is divided into two parts.

屏幕 和 镜片 píng mù|hé|jìng piàn screen|and|lens 屏幕和鏡片 The screen and the lenses.

屏幕 负责 显示 píng mù|fù zé|xiǎn shì screen|responsible for|display 屏幕負責顯示 The screen is responsible for display.

镜片 负责 让 我们 能 对焦 在 对焦 在 屏幕 上 jìngpiàn|fùzé|ràng|wǒmen|néng|duìjiāo|zài|duìjiāo|zài|píngmù|shàng 鏡片負責讓我們能對焦在對焦在螢幕上 The lenses are responsible for allowing us to focus on the screen.

一般 我们 希望 yī bān|wǒ men|xī wàng generally|we|hope 一般我們希望 Generally, we hope

用于 VR 显示 的 屏幕 刷新率 最起码 要 有 90Hz yòng yú|VR|xiǎn shì|de|píng mù|shuā xīn lǜ|zuì qǐ mǎ|yào|yǒu|90Hz used for|VR|display|attributive marker|screen|refresh rate|at least|must|have|90Hz 用於 VR 顯示的螢幕刷新率最起碼要有 90Hz that the screen refresh rate used for VR display should be at least 90Hz

这样 普通人 不太 会 晕 zhè yàng|pǔ tōng rén|bù tài|huì|yūn this way|ordinary people|not very|likely|dizzy 這樣普通人不太會暈 so that ordinary people won't feel dizzy

往 上 wǎng|shàng towards|up 往上 or more.

那 当然 就是 越 高 越 好 nà|dāng rán|jiù shì|yuè|gāo|yuè|hǎo that|of course|just|the more|high|the more|good 那當然就是越高越好 Of course, the higher the better.

Pico 4 踩 着 及格线 pī kè 4|cǎi|zhe|jí gé xiàn Pico 4|step on|ongoing action marker|passing line Pico 4 踩著及格線 Pico 4 is just at the passing line.

最高 是 90Hz zuì gāo|shì|90Hz highest|is|90Hz 最高是 90Hz The maximum is 90Hz.

其他 三个 都 至少 有 120 Hz qí tā|sān gè|dōu|zhì shǎo|yǒu| other|three|all|at least|have|120 Hz 其他三個都至少有 120 Hz The other three all have at least 120Hz.

比较 出色 bǐ jiào|chū sè comparatively|outstanding 比較出色 Comparatively outstanding

不过 bú guò but 不過 However

刷新率 够用 shuā xīn lǜ|gòu yòng refresh rate|sufficient 刷新率夠用 The refresh rate is sufficient

游戏 能 不能 运行 那么 高 的 帧 率 yóu xì|néng|bù néng|yùn xíng|nà me|gāo|de|zhēn|lǜ game|can|cannot|run|that|high|attributive marker|frame|rate 遊戲能不能運行那麼高的幀率 Can the game run at such a high frame rate?

还是 要 看 你 主机 本身 的 性能 hái shì|yào|kàn|nǐ|zhǔ jī|běn shēn|de|xìng néng still|need|look at|your|host|itself|attributive marker|performance 還是要看你主機本身的性能 It still depends on the performance of your host machine.

一体机 yī tǐ jī all-in-one machine 一體機 All-in-one.

性能 大约 等于 一台 安卓 手机 xìng néng|dà yuē|děng yú|yī tái|ān zhuó|shǒu jī performance|approximately|equals|one|Android|phone 性能大約等於一台安卓手機 The performance is roughly equivalent to that of an Android phone.

如果 串流 当作 PC VR 的 显示器 rú guǒ|chuàn liú|dāng zuò|pī xī|vī ǎi|de|xiǎn shì qì if|streaming|act as|personal computer|virtual reality|attributive marker|monitor 如果串流當作 PC VR 的顯示器 If streaming is used as a display for PC VR.

那 就 跟 「 头戴 显示器 」 一样 nà|jiù|gēn|tóu dài|xiǎnshìqì|yīyàng 那就跟「頭戴顯示器」一樣 Then it's just like a 'head-mounted display'.

性能 取决于 你 PC 的 显卡 xìng néng|qǔ jué yú|nǐ|PC|de|xiǎn kǎ performance|depends on|your|PC|attributive marker|graphics card 性能取決於你 PC 的顯卡 Performance depends on your PC's graphics card.

类似 的 lèisì|de similar|attributive marker 類似的 Similar.

PSVR 2 的 帧 率 完全 取决于 PS5 里 的 游戏 设置 pī sī wéi ěr èr|de|||wán quán|qǔ jué yú|pī sī wǔ|lǐ|de|yóu xì|shè zhì PSVR 2|attributive marker|||completely|depends on|PS5|inside|attributive marker|game|settings PSVR 2 的幀率完全取決於 PS5 裡的遊戲設置 The frame rate of PSVR 2 completely depends on the game settings in the PS5.

《 地平线 山 之 呼唤 》 其实 就 只能 运行 60fps dìpíngxiàn|shān|zhī|hūhuàn|qíshí|jiù|zhǐnéng|yùnxíng| 《地平線 山之呼喚》其實就只能運行60fps "Horizon: Call of the Mountain" can actually only run at 60fps.

然后 插 帧 插成 120 rán hòu|chā|zhēn|chā chéng then|insert|frame|insert to 然後插幀插成 120 Then it interpolates to 120.

会 有 一些 重影 huì|yǒu|yī xiē|zhòng yǐng will|have|some|ghosting 會有一些重影 There will be some ghosting.

然后 是 色彩 rán hòu|shì|sè cǎi then|is|color 然後是色彩 Then there are the colors.

这个 只有 PSVR 2 凭借 非常 出色 的 OLED 傲视 群雄 zhè ge|zhǐ yǒu|PSVR 2|píng jiè|fēi cháng|chū sè|de|OLED|ào shì|qún xióng this|only|PSVR 2|relying on|extremely|outstanding|attributive marker|OLED|look down upon|rivals 這個只有 PSVR 2 憑藉非常出色的 OLED 傲視群雄 Only the PSVR 2 stands out with its excellent OLED display.

其他 三款 都 是 LCD qí tā|sān kuǎn|dōu|shì|LCD other|three models|all|are|LCD 其他三款都是 LCD The other three models are all LCD.

PSVR 2 对比度 更好 pinyin|pinyin|pinyin PSVR 2|contrast|better PSVR 2 對比度更好 The PSVR 2 has better contrast.

而且 整个 色彩 更 浓郁 ér qiě|zhěng gè|sè cǎi|gèng|nóng yù moreover|entire|color|more|rich 而且整個色彩更濃郁 Moreover, the overall colors are more vibrant.

对 阳光 的 表现 更 真实 duì|yáng guāng|de|biǎo xiàn|gèng|zhēn shí towards|sunlight|attributive marker|performance|more|realistic 對陽光的表現更真實 The expression of sunlight is more realistic.

提升 肉眼 可见 tí shēng|ròu yǎn|kě jiàn improve|naked eye|visible 提升肉眼可見 Enhance visibility to the naked eye.

还有 háiyǒu 還有 Also.

分辨率 fēn biàn lǜ resolution 解析度 Resolution.

说 「分辨率 」不 专业 shuō|fēn biàn lǜ|bù|zhuān yè say|resolution|not|professional 說「解析度」不專業 Saying 'resolution' is not professional.

因为 衡量 VR 头盔 屏幕 清晰度 的 国际 标准 其实 是 yīn wèi|héng liàng|VR|tóu kuī|píng mù|qīng xī dù|de|guó jì|biāo zhǔn|qí shí|shì because|measure|VR|headset|screen|clarity|attributive marker|international|standard|actually|is 因為衡量 VR 頭盔螢幕清晰度的國際標準其實是 Because the international standard for measuring the clarity of VR headset screens is actually.

「 PPD （每度 像素数 ）」 pinyin|měi dù|xiàng sù shù PPD|per degree|pixel density 「PPD（每度像素數）」 PPD (Pixels Per Degree).

除了 Valve Index PPD 最低 chú le|||PPD|zuì dī apart from|||PPD|lowest 除了 Valve Index PPD 最低 Except for the Valve Index, the PPD is the lowest.

只有 15 zhǐ yǒu only 只有 15 Only 15

剩下 三台 都 在 20-21 之间 shèng xià|sān tái|dōu|zài|zhī jiān remaining|three units|all|between|between 剩下三台都在 20-21 之間 The remaining three are between 20-21

这 是 个 什么 水平 ？ zhè|shì|gè|shén me|shuǐ píng this|is|a|what|level 這是個什麼水準？ What level is this?

这 是 比 离 脸 10 公分 看 Switch 还 糊 的 水平 （夸张 了 ） zhè|shì|bǐ|lí|liǎn|gōng fēn|kàn|Switch|hái|hú|de|shuǐ píng|kuā zhāng|le this|is|than|from|face|centimeters|look|Switch|even|blurry|attributive marker|level|exaggerated|emphasis marker 這是比離臉 10 公分看 Switch 還糊的水準（誇張了） This is a level that is even blurrier than looking at the Switch from 10 centimeters away (exaggerated)

而 苹果 定义 的 视网膜 屏 的 PPD 是 60 ér|píng guǒ|dìng yì|de|shì wǎng mó|píng|de|PPD|shì but|Apple|definition|attributive marker|retina|screen|attributive marker|pixels per degree|is 而蘋果定義的視網膜屏的 PPD 是60 The PPD of the Retina display defined by Apple is 60.

完全 不能 比 wán quán|bù néng|bǐ completely|cannot|compare 完全不能比 It cannot be compared at all.

当然 dāng rán of course 當然 Of course.

它们 比 Switch 的 VR 还是 好 太多 了 tā men|bǐ|Switch|de|VR|hái shì|hǎo|tài duō|le they|than|Switch|attributive marker|VR|still|good|much better|emphasis marker 它們比 Switch 的 VR 還是好太多了 They are still much better than the VR of the Switch.

毕竟 这 玩意儿 这年头 还 能 看见 纱窗 效应 呢 bì jìng|zhè|wán yì er|zhè nián tóu|hái|néng|kàn jiàn|shā chuāng|xiào yìng|ne after all|this|thing|these days|still|can|see|screen window|effect|emphasis marker 畢竟這玩意兒這年頭還能看見紗窗效應呢 After all, this thing can still see the screen door effect these days.

所以 suǒ yǐ so 所以 So,

即便 VR 头盔 内部 还 可以 角逐 一下 PPD 的 高低 jí biàn|VR|tóu kuī|nèi bù|hái|kě yǐ|jiǎo zhú|yī xià|PPD|de|gāo dī even if|VR|helmet|inside|still|can|compete|a bit|PPD|attributive marker|height and depth 即便 VR 頭盔內部還可以角逐一下 PPD 的高低 even if the VR headset can still compete a bit with the PPD levels,

但 和 我们 现在 常见 的 4K 8K 电视 是 完全 没有 可比性 的 dàn|hé|wǒ men|xiàn zài|cháng jiàn|de|4K|8K|diàn shì|shì|wán quán|méi yǒu|kě bǐ xìng|de but|and|we|now|commonly seen|attributive marker|4K|8K|television|is|completely|no|comparability|attributive marker 但和我們現在常見的 4K 8K 電視是完全沒有可比性的 it is completely incomparable to the 4K and 8K TVs that we commonly see now.

这 也 是 我 一直 觉得 VR 头盔 的 影院 模式 zhè|yě|shì|wǒ|yī zhí|jué de|VR|tóu kuī|de|yǐng yuàn|mó shì this|also|is|I|always|feel|VR|headset|attributive marker|cinema|mode 這也是我一直覺得 VR 頭盔的影院模式 This is also why I have always felt that the cinema mode of VR headsets

并 不是 投影仪 和 电视 的 理想 替代品 的 原因 bìng|bù shì|tóu yǐng yí|hé|diàn shì|de|lǐ xiǎng|tì dài pǐn|de|yuán yīn not|is not|projector|and|television|attributive marker|ideal|substitute|attributive marker|reason 並不是投影儀和電視的理想替代品的原因 is not an ideal substitute for projectors and televisions.

PPD 是 个 衡量 屏幕 清晰度 不错 的 指标 pī pī dī|shì|gè|héng liàng|píng mù|qīng xī dù|bù cuò|de|zhǐ biāo PPD|is|a|measure|screen|clarity|good|attributive marker|indicator PPD 是個衡量螢幕清晰度不錯的指標 PPD is a good metric for measuring screen clarity.

但 真正 决定 人眼 感受 到 的 画面 是不是 清晰 的 dàn|zhēnzhèng|juédìng|rén yǎn|gǎnshòu|dào|de|huàmiàn|shìbùshì|qīngxī|de 但真正決定人眼感受到的畫面是不是清晰的 But what truly determines whether the image perceived by the human eye is clear.

其实 是 屏幕 后面 的 这 两个 「镜片 」 qí shí|shì|píng mù|hòu miàn|de|zhè|liǎng gè|jìng piàn actually|is|screen|behind|attributive marker|this|two|lenses 其實是螢幕後面的這兩個「鏡片」 Actually, it is these two "lenses" behind the screen.

因为 它们 不可避免 地 会 降低 屏幕 原本 的 显示 效果 yīn wèi|tā men|bù kě bì miǎn|de|huì|jiàng dī|píng mù|yuán běn|de|xiǎn shì|xiào guǒ because|they|inevitable|adverbial marker|will|reduce|screen|originally|attributive marker|display|effect 因為它們不可避免地會降低螢幕原本的顯示效果 Because they inevitably reduce the original display quality of the screen.

至于 会 打 多少 折扣 zhì yú|huì|dǎ|duō shǎo|zhé kòu as for|will|give|how much|discount 至於會打多少折扣 As for how much discount it will have,

完全 取决于 镜片 的 光学 素质 了 wán quán|qǔ jué yú|jìng piàn|de|guāng xué|sù zhì|le completely|depends on|lens|attributive marker|optical|quality|emphasis marker 完全取決於鏡片的光學素質了 it completely depends on the optical quality of the lenses.

镜片 分 两种 jìng piàn|fēn|liǎng zhǒng lens|divide|two types 鏡片分兩種 Lenses are divided into two types.

存在 了 很 久 的 菲涅尔 cún zài|le|hěn|jiǔ|de|fēi niè ěr exist|emphasis marker|very|long|attributive marker|Fresnel 存在了很久的菲涅爾 The Fresnel has existed for a long time.

以及 去年 才 开始 流行 的 Pancake yǐ jí|qù nián|cái|kāi shǐ|liú xíng|de| and|last year|only|start|become popular|attributive marker|pancake 以及去年才開始流行的 Pancake And the Pancake, which only became popular last year.

通常 Pancake 的 清晰度 更 好 tōng cháng||de|qīng xī dù|gèng|hǎo usually|Pancake|attributive marker|clarity|better|good 通常 Pancake 的清晰度更好 Typically, the clarity of Pancake is better.

而且 头盔 可以 做 的 更 薄 ér qiě|tóu kuī|kě yǐ|zuò|de|gèng|bó moreover|helmet|can|make|attributive marker|thinner|thin 而且頭盔可以做的更薄 Moreover, the helmet can be made thinner.

Quest Pro 和 这里 的 Pico 4 都 是 用 的 这种 ||hé|zhè lǐ|de|Pico 4|dōu|shì|yòng|de|zhè zhǒng ||and|here|attributive marker|Pico 4|both|are|use|attributive marker|this kind Quest Pro 和這裡的 Pico 4 都是用的這種 Both Quest Pro and Pico 4 here use this.

但 因为 原理 需要 光 来回 反射 dàn|yīn wèi|yuán lǐ|xū yào|guāng|lái huí|fǎn shè but|because|principle|need|light|back and forth|reflection 但因為原理需要光來回反射 But because the principle requires light to reflect back and forth,

亮度 折损 比较 大 liàng dù|zhé sǔn|bǐ jiào|dà brightness|loss|comparison|large 亮度折損比較大 the brightness loss is relatively large.

PSVR 2 就 没法 使用 Pancake PSVR 2|jiù|méi fǎ|shǐ yòng|Pancake PSVR 2|just|cannot|use|Pancake PSVR 2 就沒法使用 Pancake PSVR 2 cannot use Pancake.

为了 要 保护 非常 珍贵 的 的 OLED 亮度 wèi le|yào|bǎo hù|fēi cháng|zhēn guì|de|de|OLED|liàng dù in order to|need|protect|very|precious|attributive marker|emphasis marker|OLED|brightness 為了要保護非常珍貴的的 OLED 亮度 In order to protect the very precious OLED brightness.

如果 快速 总结 一下 4台 头盔 镜片 的 光学 素质 rú guǒ|kuài sù|zǒng jié|yī xià|sì tái|tóu kuī|jìng piàn|de|guāng xué|sù zhì if|quickly|summarize|briefly|4 units|helmet|lenses|attributive marker|optical|quality 如果快速總結一下4台頭盔鏡片的光學素質 If we quickly summarize the optical quality of the lenses of the 4 headsets.

那 应该 是 nà|yīng gāi|shì that|should|be 那應該是 It should be.

Index 、 Quest 2 、 PSVR 2 都 是 用 的 菲涅尔 镜片 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin Index|Quest|PSVR|all|are|use|attributive marker|Fresnel|lenses Index、Quest 2、PSVR 2 都是用的菲涅爾鏡片 Index, Quest 2, and PSVR 2 all use Fresnel lenses.

其中 Index 的 「光晕 」非常 严重 qí zhōng|Index|de|guāng yùn|fēi cháng|yán zhòng among them|Index|attributive marker|halo|very|serious 其中 Index 的「光暈」非常嚴重 Among them, the "halo" effect of the Index is very severe.

都 可以 拉丝 铺满 画面 了 dōu|kě yǐ|lā sī|pū mǎn|huà miàn|le all|can|pull silk|cover completely|screen|emphasis marker 都可以拉絲鋪滿畫面了 It can stretch and fill the entire screen.

PSVR 2 则 「色差 」现象 非常 明显 PSVR 2|zé|sè chā|xiàn xiàng|fēi cháng|míng xiǎn PSVR 2|however|color fringing|phenomenon|very|obvious PSVR 2 則「色差」現象非常明顯 The PSVR 2, on the other hand, has a very obvious "color distortion" phenomenon.

边缘 「锐度 」也 有 很大 问题 biān yuán|ruì dù|yě|yǒu|hěn dà|wèn tí edge|sharpness|also|have|very big|problem 邊緣「銳度」也有很大問題 The edge 'sharpness' also has a big problem.

糊糊 的 hú hu|de mushy|attributive marker 糊糊的 It's blurry.

而且 试用 下来 ér qiě|shì yòng|xià lái moreover|trial use|down 而且試用下來 Moreover, after trying it out,

它 的 「最佳 范围 Sweet Spot 」是 最小 的 tā|de|zuì jiā|fàn wéi|||shì|zuì xiǎo|de it|attributive marker|best|range|||is|smallest|attributive marker 它的「最佳範圍 Sweet Spot」是最小的 its 'best range sweet spot' is the smallest.

上下 挪动 头盔 很 久 shàng xià|nuó dòng|tóu kuī|hěn|jiǔ up and down|move|helmet|very|long 上下挪動頭盔很久 Moving the helmet up and down for a long time

都 不 一定 能 看 得 完全 清楚 dōu|bù|yī dìng|néng|kàn|de|wán quán|qīng chǔ all|not|necessarily|can|see|ability marker|completely|clearly 都不一定能看得完全清楚 Still may not be able to see completely clearly

PICO 4 由于 是 这里 唯一 采用 Pancake 镜片 的 头盔 pī kè|yóu yú|shì|zhè lǐ|wéi yī|cǎi yòng|pán kè|jìng piàn|de|tóu kuī PICO|due to|is|here|the only|use|Pancake|lens|attributive marker|helmet PICO 4 由於是這裡唯一採用 Pancake 鏡片的頭盔 The PICO 4 is the only helmet here that uses Pancake lenses

先天 就 不太 有 「光晕 」「色差 」「锐度 」问题 xiān tiān|jiù|bù tài|yǒu|guāng yùn|sè chā|ruì dù|wèn tí innate|just|not very|have|halo|color difference|sharpness|problem 先天就不太有「光暈」「色差」「銳度」問題 Inherently has fewer issues with 'halo', 'color difference', and 'sharpness'.

但 相对 的 dàn|xiāng duì|de but|relative|attributive marker 但相對的 But relatively

亮度 和 色彩 就 比较 暗淡 liàng dù|hé|sè cǎi|jiù|bǐ jiào|àn dàn brightness|and|color|just|relatively|dull 亮度和色彩就比較暗淡 the brightness and colors are quite dull

Quest2虽然 用 的 也 是 菲涅尔 |suī rán|yòng|de|yě|shì|fēi niè ěr |although|use|attributive marker|also|is|Fresnel Quest 2 雖然用的也是菲涅爾 Although Quest 2 also uses Fresnel

但 表现 意外 地 很 均衡 dàn|biǎo xiàn|yì wài|de|hěn|jūn héng but|performance|unexpectedly|adverb marker|very|balanced 但表現意外地很均衡 its performance is surprisingly balanced

这 可能 是 归功于 它 超小 的 可视 角度 zhè|kě néng|shì|guī gōng yú|tā|chāo xiǎo|de|kě shì|jiǎo dù this|may|be|attributed to|it|ultra-small|attributive marker|visual|angle 這可能是歸功於它超小的可視角度 This may be attributed to its ultra-small field of view.

可视 角度 （ FOV ） kě shì|jiǎo dù| visible|angle|field of view 可視角度（FOV） Field of view (FOV)

我 觉得 是 VR 最 重要 的 一个 指标 wǒ|jué de|shì|VR|zuì|zhòng yào|de|yī gè|zhǐ biāo I|feel|is|VR|most|important|attributive marker|one|indicator 我覺得是 VR 最重要的一個指標 I think it is one of the most important metrics in VR.

可视 角度 越大 kě shì|jiǎo dù|yuè dà visible|angle|the larger 可視角度越大 The larger the field of view,

就 越 容易 忘记 「护目镜 效应 」的 存在 jiù|yuè|róng yì|wàng jì|hù mù jìng|xiào yìng|de|cún zài just|more|easy|forget|goggles|effect|attributive marker|existence 就越容易忘記「護目鏡效應」的存在 The easier it is to forget the existence of the 'goggles effect'.

我们 人类 单眼 可视 角度 大约 有 130度 wǒ men|rén lèi|dān yǎn|kě shì|jiǎo dù|dà yuē|yǒu|yī bǎi sān shí dù we|humans|monocular|visual|angle|approximately|have|130 degrees 我們人類單眼可視角度大約有130度 The human monocular visual angle is about 130 degrees.

双眼 加在一起 接近 180 度 shuāng yǎn|jiā zài yī qǐ|jiē jìn|180 dù both eyes|added together|close to|180 degrees 雙眼加在一起接近 180 度 Together, the binocular visual angle is close to 180 degrees.

Index 的 可视 角度 是 最高 的 |de|kě shì|jiǎodù|shì|zuìgāo|de Index 的可視角度是最高的 The Index has the highest visual angle.

实测 有 108度 （水平） shí cè|yǒu|yī bǎi líng bā dù|shuǐ píng actual measurement|is|108 degrees|(horizontal) 實測有108度（水準） Actual measurement is 108 degrees (horizontal)

已经 经常 可以 让 我 忘 了 自己 戴着 头盔 yǐ jīng|jīng cháng|kě yǐ|ràng|wǒ|wàng|le|zì jǐ|dài zhe|tóu kuī already|often|can|make|me|forget|emphasis marker|myself|wearing|helmet 已經經常可以讓我忘了自己戴著頭盔 I often forget that I'm wearing the helmet

沉浸 感 很 棒 chén jìn|gǎn|hěn|bàng immersive|feeling|very|great 沉浸感很棒 The immersion feeling is great

至于 其他 三台 头盔 zhì yú|qí tā|sān tái|tóu kuī as for|other|three|helmets 至於其他三台頭盔 As for the other three helmets

Quest2的 可视 角度 最小 |de|kě shì|jiǎo dù|zuì xiǎo |attributive marker|visual|angle|minimum Quest 2 的可視角度最小 The minimum field of view of Quest 2

只有 92度 zhǐ yǒu|92 dù only|92 degrees 只有92度 is only 92 degrees

一直 都 会 有种 通过 望远镜 在 看 的 感觉 yī zhí|dōu|huì|yǒu zhǒng|tōng guò|wàng yuǎn jìng|zài|kàn|de|gǎn jué always|all|will|have a kind of|through|telescope|at|look|attributive marker|feeling 一直都會有種通過望遠鏡在看的感覺 There is always a feeling of looking through a telescope

PSVR 2 没有 测量 软件 所以 测 不 出来 PSVR 2|méi yǒu|cè liàng|ruǎn jiàn|suǒ yǐ|cè|bù|chū lái PSVR 2|does not have|measurement|software|so|measure|not|out PSVR 2沒有測量軟體所以測不出來 PSVR 2 does not have measurement software, so it cannot be measured

体感 上 我 觉得 和 PICO 4 的 100度 感觉 差不多 tǐ gǎn|shàng|wǒ|jué de|hé|PICO 4|de|100 dù|gǎn jué|chà bù duō sense of immersion|on|I|feel|and|PICO 4|attributive marker|100 degrees|feeling|similar 體感上我覺得和 PICO 4 的 100度感覺差不多 In terms of sensation, I feel it's about the same as the 100 degrees of PICO 4.

没有 Quest 2 那么 出戏 méi yǒu|Quest 2|nà me|chū xì not have|Quest 2|as|out of character 沒有 Quest 2 那麼出戲 It's not as immersive as Quest 2.

但 远 比不上 Index dàn|yuǎn|bǐ bù shàng|Index but|far|cannot compare to|Index 但遠比不上 Index But it is far inferior to Index.

到 这里 dào|zhè lǐ to|here 到這裡 That's it.

我们 就 可以 总结 一下 4台 头盔 整体 的 显示 效果 了 wǒ men|jiù|kě yǐ|zǒng jié|yī xià|sì tái|tóu kuī|zhěng tǐ|de|xiǎn shì|xiào guǒ|le we|just|can|summarize|briefly|4 units|helmets|overall|attributive marker|display|effect|emphasis marker 我們就可以總結一下 4台頭盔整體的顯示效果了 We can summarize the overall display effect of the 4 headsets.

PSVR 2 OLED 色彩 无敌 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin PSVR 2|OLED|color|invincible PSVR 2 OLED 色彩無敵 PSVR 2 OLED colors are unbeatable.

光学 没有 底气 guāng xué|méi yǒu|dǐ qì optics|no not have|confidence backing 光學沒有底氣 The optics lack confidence.

Pico 4 Pancake 镜片 很 先进 pī kè|pán kè kè|jìng piàn|hěn|xiān jìn Pico|Pancake|lenses|very|advanced Pico 4 Pancake 鏡片很先進 Pico 4 Pancake lenses are very advanced.

亮度 刷新 是 瓶颈 liàng dù|shuā xīn|shì|píng jǐng brightness|refresh|is|bottleneck 亮度刷新是瓶頸 Brightness refresh is a bottleneck

Quest2各 方面 都 还行 |gè|fāng miàn|dōu|hái xíng |each|aspect|all|okay Quest 2 各方面都還行 Quest 2 is okay in all aspects

可视 角度 望远镜 kě shì|jiǎo dù|wàng yuǎn jìng visible|angle|telescope 可視角度望遠鏡 Visual angle telescope

Index 廉颇 老矣 索引|lián pō|lǎo yǐ index|Lian Po|is old Index 廉頗老矣 Index is getting old

FOV 依然 可以 fov|yī rán|kě yǐ 视场|still|can FOV依然可以 The FOV is still available.

可以 看到 kě yǐ|kàn dào can|see 可以看到 It can be seen.

没有 一台 是 六边形 战士 méi yǒu|yī tái|shì|liù biān xíng|zhàn shì no|one|is|hexagonal|warrior 沒有一台是六邊形戰士 None of them is a hexagonal warrior.

就 看 大家 更 看重 哪一点 了 jiù|kàn|dà jiā|gèng|kàn zhòng|nǎ yī diǎn|le just|see|everyone|more|value|which point|emphasis marker 就看大家更看重哪一點了 It just depends on what everyone values more.

其实 除了 卖 的 最 便宜 的 两台 「一体机 」 qí shí|chú le|mài|de|zuì|pián yi|de|liǎng tái|yī tǐ jī actually|apart from|sell|attributive marker|the most|cheap|attributive marker|two|all-in-one machine 其實除了賣的最便宜的兩台「一體機」 In fact, apart from the two cheapest "all-in-one" machines for sale.

PSVR 2 和 Valve Index 都 有 自己 的 加分 花 活儿 pī sī wéi ěr 2|hé|||dōu|yǒu|zì jǐ|de|jiā fēn|huā|huó er PSVR 2|and|||both|have|own|attributive marker|bonus|flower|work PSVR 2 和 Valve Index 都有自己的加分花活兒 Both PSVR 2 and Valve Index have their own bonus features.

Index 的 手柄 是 所有 手柄 里 最 先进 的 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin Index|attributive marker|controller|is|all|controllers|among|most|advanced|attributive marker Index 的手柄是所有手柄里最先進的 The Index controllers are the most advanced among all controllers.

它 可以 分开 检测 到 五个 手指 的 灵活 运动 tā|kě yǐ|fēn kāi|jiǎn cè|dào|wǔ gè|shǒu zhǐ|de|líng huó|yùn dòng it|can|separate|detect|to|five|fingers|attributive marker|flexible|movement 它可以分開檢測到五個手指的靈活運動 They can separately detect the flexible movements of five fingers.

能 在 游戏 里 竖 中指 néng|zài|yóu xì|lǐ|shù|zhōng zhǐ can|in|game|inside|raise|middle finger 能在遊戲裡豎中指 Can raise the middle finger in the game

感觉 非常 未来 gǎn jué|fēi cháng|wèi lái feel|very|future 感覺非常未來 Feels very futuristic

PSVR 2 的 手柄 除了 长得 像 内裤 PSVR 2|de|shǒu bǐng|chú le|zhǎng de|xiàng|nèi kù PSVR 2|attributive marker|controller|apart from|look|like|underwear PSVR 2 的手柄除了長得像內褲 The PSVR 2 controller looks like underwear

还 继承 了 PS5 手柄 的 自 适应 板机 hái|jì chéng|le|PS5|shǒu bǐng|de|zì|shì yìng|bǎn jī still|inherited|past tense marker|PS5|controller|attributive marker|self|adaptive|triggers 還繼承了 PS5 手柄的自適應板機 Also inherits the adaptive triggers from the PS5 controller

更 亮眼 的 是 gèng|liàng yǎn|de|shì more|eye-catching|attributive marker|is 更亮眼的是 What stands out even more is

PSVR2 还 多 了 两个 在场 的 所有 头盔 都 没有 的 高级 功能 PSVR2|hái|duō|le|liǎng gè|zài chǎng|de|suǒ yǒu|tóu kuī|dōu|méi yǒu|de|gāo jí|gōng néng PSVR2|still|more|emphasis marker|two|presence|attributive marker|all|headsets|all|do not have|attributive marker|advanced|features PSVR2 還多了兩個在場的所有頭盔都沒有的高級功能 PSVR2 also has two advanced features that no other headset has.

眼部 追踪 和 头盔 震动 yǎn bù|zhuī zōng|hé|tóu kuī|zhèn dòng eye area|tracking|and|helmet|vibration 眼部追蹤和頭盔震動 Eye tracking and headset vibration.

PlayStation 似乎 对 自己 的 动态 注视点 渲染 技术 非常 自信 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin PlayStation|seems|towards|its own|attributive marker|dynamic|focus point|rendering|technology|very|confident PlayStation 似乎對自己的動態注視點渲染技術非常自信 PlayStation seems very confident in its dynamic gaze point rendering technology.

一般 VR 头盔 都 是 针对 屏幕 的 中心 渲染 yī bān|VR|tóu kuī|dōu|shì|zhēn duì|píng mù|de|zhōng xīn|xuàn rán generally|VR|headset|all|are|targeted at|screen|attributive marker|center|rendering 一般 VR 頭盔都是針對螢幕的中心渲染 Generally, VR headsets render based on the center of the screen.

而 PSVR2 则 是 跟随 玩家 的 视线 进行 渲染 的 ér|PSVR2|zé|shì|gēn suí|wán jiā|de|shì xiàn|jìn xíng|xuàn rǎn|de but|PSVR2|then|is|follow|player|attributive marker|line of sight|conduct|rendering|attributive marker 而 PSVR2 則是跟隨玩家的視線進行渲染的 However, the PSVR2 renders according to the player's line of sight.

感觉 上 这个 追踪 很 有效 gǎn jué|shàng|zhè ge|zhuī zòng|hěn|yǒu xiào feel|on|this|tracking|very|effective 感覺上這個追蹤很有效 It feels like this tracking is very effective.

因为 我 根本 没 注意 到 它 的 存在 yīn wèi|wǒ|gēn běn|méi|zhù yì|dào|tā|de|cún zài because|I|at all|not|pay attention to|to|it|attributive marker|existence 因為我根本沒注意到它的存在 Because I didn't notice its presence at all.

事后 看 录 屏 才 会 发现 shì hòu|kàn|lù|píng|cái|huì|fā xiàn after the event|look at|recording|screen|only|will|discover 事後看錄屏才會發現 Afterwards, watching the recording will reveal it.

不仅如此 bùjǐnrúcǐ 不僅如此 Not only that,

PSVR 2 还 非常 机智 地 把 视线 变成 了 一种 游戏 的 交互方式 PSVR 2|hái|fēi cháng|jī zhì|de|bǎ|shì xiàn|biàn chéng|le|yī zhǒng|yóu xì|de|jiāo hù fāng shì PSVR 2|still|very|clever|adverb marker|make|gaze|turn into|past tense marker|one kind of|game|attributive marker|interaction method PSVR 2 還非常機智地把視線變成了一種遊戲的交互方式 PSVR 2 cleverly turned gaze into a form of game interaction.

比如 射击 游戏 Rez Infinite bǐ rú|shè jī|yóu xì|| for example|shooting|game|| 比如射擊遊戲 Rez Infinite For example, in the shooting game Rez Infinite.

可以 看 哪 打 哪 kě yǐ|kàn|nǎ|dǎ|nǎ can|see|where|hit|where 可以看哪打哪 You can see where to hit.

比如 恐怖 游戏 Switchback VR bǐ rú|kǒng bù|yóu xì|sī wēi chāng|VR for example|horror|game|Switchback|VR 比如恐怖遊戲 Switchback VR For example, the horror game Switchback VR.

怪物 只有 在 你 眨眼 的 时候 才 会 行动 guài wù|zhǐ yǒu|zài|nǐ|zhǎ yǎn|de|shí hòu|cái|huì|xíng dòng monster|only|at|you|blink|attributive marker|time|only then|will|act 怪物只有在你眨眼的時候才會行動 Monsters only move when you blink.

比如 《地平线 ： 山 之 呼唤 》 bǐ rú|dì píng xiàn|shān|zhī|hū huàn for example|Horizon|mountain|of|call 比如《地平線：山之呼喚》 For example, Horizon: Call of the Mountain.

游戏 可以 根据 视线 yóu xì|kě yǐ|gēn jù|shì xiàn game|can|based on|line of sight 遊戲可以根據視線 The game can adjust your bow and arrow aiming based on your gaze.

修正 你 弓箭 的 瞄准 xiū zhèng|nǐ|gōng jiàn|de|miáo zhǔn correct|your|bow and arrow|attributive marker|aim 修正你弓箭的瞄準 That's pretty cool.

挺酷 的 tǐng kù|de 挺酷的 Another feature of PSVR 2 is the helmet vibration.

PSVR2的 另 一个 特色 是 头盔 震动 |de|lìng|yī gè|tè sè|shì|tóu kuī|zhèn dòng |attributive marker|another|one|feature|is|headset|vibration PSVR 2 的另一個特色是頭盔震動

这 是 一个 非常 简单 就 可以 增加 沉浸感 的 功能 zhè|shì|yī gè|fēi cháng|jiǎn dān|jiù|kě yǐ|zēng jiā|chén jìn gǎn|de|gōng néng this|is|a|very|simple|just|can|increase|immersion|attributive marker|function 這是一個非常簡單就可以增加沉浸感的功能 This is a very simple feature that can enhance immersion.

在 《地平线 ： 山 之 呼唤 》 里 zài|dì píng xiàn|shān|zhī|hū huàn|lǐ in|Horizon|mountain|of|call|in 在《地平線：山之呼喚》里 In 'Horizon: Call of the Mountain'.

当 一只 巨大 的 长颈鹿 机械 兽 从 你 的 头顶 跨过 dāng|yī zhǐ|jùdà|de|chángjǐnglù|jīxiè|shòu|cóng|nǐ|de|tóudǐng|kuàguò 當一隻巨大的長頸鹿機械獸從你的頭頂跨過 When a giant mechanical giraffe crosses over your head.

通过 手柄 到 头盔 的 震动 tōng guò|shǒu bǐng|dào|tóu kuī|de|zhèn dòng through|controller|to|helmet|attributive marker|vibration 通過手柄到頭盔的震動 Through the vibrations from the controller to the helmet.

你 会 感觉 它 那 庞大 的 体积 就 通过 地面 的 震动 nǐ|huì|gǎn jué|tā|nà|páng dà|de|tǐ jī|jiù|tōng guò|dì miàn|de|zhèn dòng you|will|feel|it|that|huge|attributive marker|size|just|through|ground|attributive marker|vibration 你會感覺它那龐大的體積就通過地面的震動 You will feel its massive size transmitted directly to your face through the vibrations of the ground.

直接 传导 到 了 你 的 脸上 zhí jiē|chuán dǎo|dào|le|nǐ|de|liǎn shàng directly|conduct|to|emphasis marker|your|attributive marker|face 直接傳導到了你的臉上 It is directly conveyed to your face.

很 有 临场感 hěn|yǒu|lín chǎng gǎn very|have|sense of presence 很有臨場感 It has a strong sense of presence.

综合 屏幕 zōng hé|píng mù comprehensive|screen 綜合螢幕 Integrated screen.

镜片 jìng piàn lens 鏡片 Lens

硬件 特性 yìng jiàn|tè xìng hardware|characteristics 硬體特性 Hardware features

和 价格 hé|jià gé and|price 和價格 and price

这些 最 客观 的 维度 zhè xiē|zuì|kè guān|de|wéi dù these|most|objective|attributive marker|dimensions 這些最客觀的維度 These are the most objective dimensions

会 发现 大家 都 基本 符合 常见 的 边际 收益 递减 规律 huì|fā xiàn|dà jiā|dōu|jī běn|fú hé|cháng jiàn|de|biān jì|shōu yì|dì jiǎn|guī lǜ will|discover|everyone|all|basically|conform to|common|attributive marker|marginal|returns|diminishing|law 會發現大家都基本符合常見的邊際收益遞減規律 You will find that everyone basically conforms to the common law of diminishing marginal returns.

一分钱 一分货 yī fēn qián|yī fēn huò one cent|one point of goods 一分錢一分貨 You get what you pay for.

两 毛钱 两分 货 liǎng|máo qián|liǎng fēn|huò two|mao money|two cents|goods 兩毛錢兩分貨 Two dimes for two cents worth.

三块 钱 三分 货 sān kuài|qián|sān fēn|huò three dollars|money|three parts|goods 三塊錢三分貨 Three dollars for three cents worth.

只是 Pico 4 硬件 竟然 有 一点点 超模 zhǐ shì|Pico 4|yìng jiàn|jìng rán|yǒu|yī diǎn diǎn|chāo mó just|Pico 4|hardware|unexpectedly|have|a little bit|supermodel 只是 Pico 4 硬體竟然有一點點超模 It's just that the Pico 4 hardware surprisingly has a bit of a supermodel quality.

消费 级 的 VR 头盔 xiāo fèi|jí|de||tóu kuī consumer|grade|attributive marker|VR|headset 消費級的 VR 頭盔 It's a consumer-grade VR headset.

虽然 会 包装 一些 多种 用途 的 噱头 suī rán|huì|bāo zhuāng|yī xiē|duō zhǒng|yòng tú|de|xuè tóu although|can|package|some|various|purposes|attributive marker|gimmick 雖然會包裝一些多種用途的噱頭 Although it will package some various multi-purpose gimmicks,

但 核心 还是 游戏机 dàn|hé xīn|hái shì|yóu xì jī but|core|still|game console 但核心還是遊戲機 the core is still a gaming console.

因为 VR 里 yīn wèi|VR|lǐ because|VR|in 因為 VR 裡 Because in VR

最 流行 zuì|liú xíng most|popular 最流行 the most popular

最 完善 zuì|wán shàn most|perfect 最完善 the most complete

最 有 创意 zuì|yǒu|chuàng yì most|have|creativity 最有創意 the most creative

最 能 象征 “沉浸 虚拟现实 ”的 体验 zuì|néng|xiàng zhēng|chén jìn|xū nǐ xiàn shí|de|tǐ yàn most|can|symbolize|immersion|virtual reality|attributive marker|experience 最能象徵「沉浸虛擬實境」的體驗 The experience that best symbolizes 'immersive virtual reality'.

都 是 游戏 体验 dōu|shì|yóu xì|tǐ yàn all|is|game|experience 都是遊戲體驗 All are gaming experiences.

如果 把 四台 头盔 rú guǒ|bǎ|sì tái|tóu kuī if|put|four units|helmets 如果把四台頭盔 If we arrange four headsets.

按 游戏 数量 - 价格 àn|yóu xì|shù liàng|jià gé according to|game|quantity|price 按遊戲數量-價格 By the number of games - price.

画 一条 曲线 huà|yī tiáo|qūxiàn 畫一條曲線 Draw a curve.

大概 会 是 这样 的 dà gài|huì|shì|zhè yàng|de probably|will|be|this way|emphasis marker 大概會是這樣的 It will probably be like this.

Index 是 PC VR pinyin|shì|pinyin|pinyin Index|is|PC|VR Index 是 PC VR Index is PC VR.

主要 就是 玩 Steam VR zhǔ yào|jiù shì|wán|| main|just|play|| 主要就是玩 Steam VR Mainly just playing Steam VR.

是 种类 最 丰富 的 VR 游戏 平台 shì|zhǒng lèi|zuì|fēng fù|de|VR|yóu xì|píng tái is|types|most|rich|attributive marker|VR|game|platform 是種類最豐富的 VR 遊戲平臺 It is the most diverse VR game platform.

毕竟 是 PC 嘛 bì jìng|shì|PC|ma after all|is|PC|emphasis marker 畢竟是 PC 嘛 After all, it's a PC.

啥 都 能 安装 shá|dōu|néng|ān zhuāng what|all|can|install 啥都能安裝 You can install anything.

在 所有 跨平台 游戏 里 zài|suǒ yǒu|kuà píng tái|yóu xì|lǐ in|all|cross-platform|games|in 在所有跨平台遊戲裡 Among all cross-platform games.

PC 版 也 都 是 画质 和 帧 率 最好 的 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|||pinyin|pinyin PC|version|also|all|are|graphics quality|and|||best|attributive marker PC 版也都是畫質和幀率最好的 The PC version also has the best graphics and frame rate.

前提 就是 显卡 够 硬 qián tí|jiù shì|xiǎn kǎ|gòu|yìng premise|is|graphics card|enough|powerful 前提就是顯卡夠硬 The prerequisite is that the graphics card is powerful enough.

怎么 也 得 3060 以上 zěn me|yě|dé|yǐ shàng how|also|must|above 怎麼也得 3060 以上 It should at least be a 3060 or higher.

Quest 2 是 Meta 商店 Quest 2|shì|Meta|shāng diàn Quest 2|is|Meta|store Quest 2 是 Meta 商店 Quest 2 is from the Meta store.

Pico 4 是 Pico 商店 pī kè 4|shì|pī kè|shāng diàn Pico 4|is|Pico|store Pico 4 是 Pico 商店 Pico 4 is the Pico store.

同 为 一体机 tóng|wéi|yī tǐ jī same|as|all-in-one machine 同為一體機 It is also an all-in-one device.

性能 几乎 一样 xìng néng|jī hū|yī yàng performance|almost|the same 性能幾乎一樣 The performance is almost the same.

但 兼容性 完全 不同 dàn|jiān róng xìng|wán quán|bù tóng but|compatibility|completely|different 但相容性完全不同 But the compatibility is completely different.

Quest 2 支持 的 软件 更 多 Quest 2|zhī chí|de|ruǎn jiàn|gèng|duō Quest 2|supports|attributive marker|software|more|many Quest 2支持的軟體更多 Quest 2 supports more software

因为 装机量 大 yīn wèi|zhuāng jī liàng|dà because|installed capacity|large 因為裝機量大 Because of the large installation base

是 开发商 最 想 上架 的 平台 shì|kāi fā shāng|zuì|xiǎng|shàng jià|de|píng tái is|developer|most|want|list|attributive marker|platform 是開發商最想上架的平臺 It is the platform that developers most want to launch on

Pico 4 的 软件 阵容 pī kè 4|de|ruǎn jiàn|zhèn róng Pico 4|attributive marker|software|lineup Pico 4 的軟體陣容 Pico 4's software lineup

虽然 比 之前 已经 好 了 很多 suī rán|bǐ|zhī qián|yǐ jīng|hǎo|le|hěn duō although|than|before|already|good|emphasis marker|a lot 雖然比之前已經好了很多 Although it has improved a lot compared to before.

但 260 多个 的 数量 和 Meta 400 多 还是 很 难 比 dàn|duō ge|de|shù liàng|hé|Meta|duō|hái shì|hěn|nán|bǐ but|more than|attributive marker|quantity|and|Meta|more|still|very|difficult|compare 但 260 多個的數量和 Meta 400 多還是很難比 The quantity of over 260 is still hard to compare with Meta's over 400.

尤其 是 Meta 还有 独占 yóu qí|shì|Meta|hái yǒu|dú zhàn especially|is|Meta|and also|monopoly 尤其是 Meta 還有獨佔 Especially since Meta also has exclusives.

比如 一体机 版本 的 《节奏 光剑》 和 《生化危机4 VR》 bǐ rú|yī tǐ jī|bǎn běn|de|||hé|| for example|all-in-one machine|version|attributive marker|||and|| 比如一體機版本的《節奏光劍》和《生化危機4 VR》 For example, the all-in-one versions of 'Beat Saber' and 'Resident Evil 4 VR'.

PICO 和 Quest 还 可以 通过 有线 或者 无线 串流 pī kè|hé|kuè sī|hái|kě yǐ|tōng guò|yǒu xiàn|huò zhě|wú xiàn|chuàn liú PICO|and|Quest|also|can|through|wired|or|wireless|streaming PICO 和 Quest 還可以通過有線或者無線串流 PICO and Quest can also stream via wired or wireless connections.

玩 全部 的 PC VR 游戏 wán|quán bù|de|pī sī|vī ā|yóu xì play|all|attributive marker|PC|VR|games 玩全部的 PC VR 遊戲 Play all PC VR games.

能 玩 的 游戏 数量 自然 就 比 Index 多 了 néng|wán|de|yóu xì|shù liàng|zì rán|jiù|bǐ|Index|duō|le can|play|attributive marker|game|number|naturally|then|than|Index|more|emphasis marker 能玩的遊戲數量自然就比 Index 多了 The number of playable games is naturally more than that of Index.

只 需要 在 PC 和 头盔 上 都 安装 对应 的 串流 软件 zhǐ|xū yào|zài|PC|hé|tóu kuī|shàng|dōu|ān zhuāng|duì yìng|de|chuàn liú|ruǎn jiàn only|need|on|PC|and|headset|on|both|install|corresponding|attributive marker|streaming|software 只需要在 PC 和頭盔上都安裝對應的串流軟體 You just need to install the corresponding streaming software on both the PC and the headset.

头盔 有 个 不错 的 Wi-Fi 信号 tóu kuī|yǒu|gè|bù cuò|de|||xìn hào helmet|has|a|good|attributive marker|||signal 頭盔有個不錯的 Wi-Fi 信號 The helmet has a good Wi-Fi signal.

PC 插 着 网线 pī sī|chā|zhe|wǎng xiàn personal computer|plug|ongoing action marker|network cable PC 插著網線 The PC is connected with a network cable.

就 能 获得 堪比 原生 PC VR 的 效果 jiù|néng|huò dé|kān bǐ|yuán shēng|PC|VR|de|xiào guǒ just|can|obtain|comparable to|native|PC|VR|attributive marker|effect 就能獲得堪比原生 PC VR 的效果 You can achieve effects comparable to native PC VR.

画质 压缩 并 不 明显 huà zhì|yā suō|bìng|bù|míng xiǎn picture quality|compression|not|at all|obvious 畫質壓縮並不明顯 The image quality compression is not obvious.

但 注意 是 堪 比 dàn|zhù yì|shì|kān|bǐ but|pay attention|is|can|compare 但注意是堪比 But note that it is comparable.

延迟 还是 有点 yán chí|hái shì|yǒu diǎn delay|still|a bit 延遲還是有點 The delay is still a bit.

不 适合 《节奏 光剑 》 玩家 冲 高分 用 bù|shì hé|||wán jiā|chōng|gāo fēn|yòng not|suitable|||players|rush|high scores|to use 不適合《節奏光劍》玩家沖高分用 Not suitable for players of 'Beat Saber' to aim for high scores.

PSVR 2 是 这里 最 特殊 的 |shì|zhèlǐ|zuì|tèshū|de PSVR 2 是這裡最特殊的 PSVR 2 is the most special here.

只 支持 专门 为 它 开发 的 游戏 zhǐ|zhī chí|zhuān mén|wèi|tā|kāi fā|de|yóu xì only|support|specifically|for|it|develop|attributive marker|games 只支援專門為它開發的遊戲 Only supports games specifically developed for it.

目前 只有 40 多个 mù qián|zhǐ yǒu|duō gè currently|only|more than 目前只有 40 多個 Currently, there are only over 40.

也 很 合理 yě|hěn|hé lǐ also|very|reasonable 也很合理 That is also quite reasonable.

“独占 ”毕竟 是 流淌 在 PlayStation 血液 里 的 dú zhàn|bì jìng|shì|liú tǎng|zài|PlayStation|xuè yè|lǐ|de exclusive|after all|is|flow|in|PlayStation|blood|in|attributive marker “獨佔”畢竟是流淌在 PlayStation 血液里的 After all, 'exclusivity' is in the blood of PlayStation.

只 可惜 这次 公布 的 40 多个 游戏 里 zhǐ|kě xī|zhè cì|gōng bù|de|sì shí duō gè|yóu xì|lǐ only|unfortunately|this time|announced|attributive marker|more than 40|games|in 只可惜這次公佈的 40 多個遊戲裡 Unfortunately, among the more than 40 games announced this time,

只有 四个 是 独占 的 zhǐ yǒu|sì gè|shì|dú zhàn|de only|four|are|exclusive|attributive marker 只有四個是獨佔的 only four are exclusives.

其中 一个 PS2 三消 游戏 的 转世 qí zhōng|yī gè|PS2|sān xiāo|yóu xì|de|zhuǎn shì among them|one|PlayStation 2|match-three|game|attributive marker|reincarnation 其中一個 PS2 三消遊戲的轉世 One of them is a reincarnation of a PS2 match-three game.

两个 是 DLC 模式 liǎng gè|shì|DLC|mó shì two|is|downloadable content|mode 兩個是 DLC 模式 Two are DLC modes.

只有 《地平线 ：山 之 呼唤 》 是 真正 的 独占 独立 的 VR 游戏 zhǐ yǒu|||||shì|zhēn zhèng|de|dú zhàn|dú lì|de|VR|yóu xì only|||||is|truly|attributive marker|exclusive|independent|attributive marker|VR|game 只有《地平線：山之呼喚》是真正的獨佔獨立的 VR 遊戲 Only "Horizon: Call of the Mountain" is a truly exclusive independent VR game.

定价 468 港币 dìng jià|gǎng bì price|Hong Kong dollars 定價 468 港幣 Priced at 468 Hong Kong dollars.

总的来说 zǒng de lái shuō generally speaking 總的來說 Overall.

除了 个别 的 游戏 chú le|gè bié|de|yóu xì apart from|individual|attributive marker|game 除了個別的遊戲 Except for a few individual games.

Index 、 Quest 和 Pico 的 游戏 阵容 还是 有 很多 重合 pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin|pinyin Index|Quest|and|Pico|attributive marker|game|lineup|still|have|many|overlap Index、Quest 和 Pico 的遊戲陣容還是有很多重合 The game lineups of Index, Quest, and Pico still have a lot of overlap.

而且 一体机 可以 串流 玩 PC ér qiě|yī tǐ jī|kě yǐ|chuàn liú|wán|PC moreover|all-in-one machine|can|stream|play|PC 而且一體機可以串流玩 PC Moreover, the all-in-one device can stream and play PC games.

另一边 lìng yī biān the other side 另一邊 On the other hand,

PSVR 2 自己 画 了 个 圈 跟 自己 玩 |zìjǐ|huà|le|gè|quān|gēn|zìjǐ|wán PSVR 2 自己畫了個圈跟自己玩 PSVR 2 has drawn a circle and is playing by itself.

目前 能 玩 的 还是 比较 少 的 mù qián|néng|wán|de|hái shì|bǐ jiào|shǎo|de currently|can|play|attributive marker|still|relatively|few|attributive marker 目前能玩的還是比較少的 Currently, there are still relatively few games available.

哎 āi sigh 哎 Sigh.

PSVR 2 用 的 是 Type-C 线 哎 |yòng|de|shì|||xiàn|āi PSVR 2 用的是 Type-C 線哎 The PSVR 2 uses a Type-C cable.

那 是不是 可以 插 在 PC 上 nà|shì bù shì|kě yǐ|chā|zài|PC|shàng that|is it or not|can|plug|in|PC|on 那是不是可以插在 PC 上 So can it be plugged into a PC?

竟然 被 识别 成 了 1080P 的 显示 设备 jìng rán|bèi|shí bié|chéng|le|yī líng bā líng|de|xiǎn shì|shè bèi unexpectedly|by|recognized|as|past tense marker|1080P|attributive marker|display|device 竟然被識別成了 1080P 的顯示設備 Surprisingly, it was recognized as a 1080P display device.

还 能 正常 输出 视频 信号 hái|néng|zhèng cháng|shū chū|shì pín|xìn hào still|can|normal|output|video|signal 還能正常輸出視頻信號 It can still output video signals normally.

只 可惜 没有 驱动 zhǐ|kě xī|méi yǒu|qū dòng only|unfortunately|no|drive 只可惜沒有驅動 It's just a pity that there are no drivers.

正常 用 是 不 可能 的 zhèng cháng|yòng|shì|bù|kě néng|de normal|use|is|not|possible|attributive marker 正常用是不可能的 It's impossible to use it normally.

虽然 非常 不 建议 大家 怀抱 着 这样 的 希望 去 买 suī rán|fēi cháng|bù|jiàn yì|dà jiā|huái bào|zhe|zhè yàng|de|xī wàng|qù|mǎi although|very|not|suggest|everyone|hold|ongoing action marker|such|attributive marker|hope|to|buy 雖然非常不建議大家懷抱著這樣的希望去買 Although it is highly discouraged for everyone to hold such hopes when buying.

但 买 了 的 朋友 还是 可以 做 做梦 的 dàn|mǎi|le|de|péngyou|háishi|kěyǐ|zuò|zuòmèng|de 但買了的朋友還是可以做做夢的 But friends who have bought it can still dream a little.

万一 过 几年 被 人 破解 出 驱动 wàn yī|guò|jǐ nián|bèi|rén|pò jiě|chū|qū dòng in case|after|a few years|by|people|crack|out|driver 萬一過幾年被人破解出驅動 What if in a few years it gets cracked and can be driven?

可以 支持 PC 了 呢 kě yǐ|zhī chí||le|ne can|support|PC|emphasis marker|emphasis marker 可以支援 PC 了呢 It could support PC then!

这次 PSVR 2 出 了 三个 新 游戏 / 模式 zhè cì|PSVR 2|||sān gè|xīn|yóu xì|mó shì this time|PSVR 2|||three|new|games|modes 這次 PSVR 2 出了三個新遊戲/模式 This time PSVR 2 released three new games/modes.

很多 朋友 很 好奇 hěn duō|péng yǒu|hěn|hào qí many|friends|very|curious 很多朋友很好奇 Many friends are very curious.

我 也 特地 都 玩 了 一下 wǒ|yě|tè dì|dōu|wán|le|yī xià I|also|specially|all|play|past tense marker|a bit 我也特地都玩了一下 I also specifically played a bit.