60综合 德媒 :德国 政府 购买 " 北溪 2 号 " 3000 根 输气管 用于 建 美国 液化气 接收站 !美国 已 同意 德国人 不淡定 了 (1) zōng hé|dé méi|dé guó|zhèng fǔ|gòu mǎi|||sān qiān gēn|shū qì guǎn|yòng yú|jiàn|měi guó|yè huà qì|jiē shōu zhàn|měi guó|yǐ|tóng yì|dé guó rén|bù dàn dìng|le comprehensive|German media|Germany|government|purchase|||3000 pieces|gas pipelines|for|build|United States|liquefied gas|receiving station|United States|already|agreed|Germans|not calm|emphasis marker 60 Allgemeine Deutsche Medien : Deutsche Regierung kauft 3.000 Gaspipelines von Nord Stream 2, um US LNG-Terminal zu bauen ! Die USA haben zugestimmt und die Deutschen sind nicht glücklich (1) 60 ドイツ一般メディア：ドイツ政府、米国の液化ガスターミナル建設のためにノルド・ストリーム2のパイプライン3000本を購入！ 米国は合意したが、ドイツ人は不満 (1) 60 Общие немецкие СМИ: Правительство Германии покупает 3 000 газопроводов из "Северного потока 2" для строительства терминала СПГ в США! США согласились, а немцы недовольны (1) 60 Comprehensive German media: The German government is purchasing 3,000 gas pipes for "Nord Stream 2" to build a liquefied gas receiving station in the United States! The United States has agreed, and the Germans are not calm (1)

朋友 们 大家 好 péng yǒu|men|dà jiā|hǎo friend|plural marker|everyone|good 朋友們大家好 Hello everyone

大家 知道 了 我 的 嗓音 更 坏 了 dà jiā|zhī dào|le|wǒ|de|sǎng yīn|gèng|huài|le everyone|know|emphasis marker|my|attributive marker|voice|more|bad|emphasis marker 大家知道了我的嗓音更壞了 Everyone knows that my voice has gotten worse

希望 我 没有 得 新冠 xī wàng|wǒ|méi yǒu|dé|xīn guàn hope|I|do not have|get|COVID-19 希望我沒有得新冠 I hope I don't have COVID-19

不过 我 得 继续 我 的 工作 bú guò|wǒ|děi|jì xù|wǒ|de|gōng zuò however|I|must|continue|my|attributive marker|work 不過我得繼續我的工作 However, I have to continue my work.

近日 德国 多家 媒体 rì jìn|dé guó|duō jiā|méi tǐ recently|Germany|many|media 近日德國多家媒體 Recently, several media outlets in Germany

都 报道 了 一条 dōu|bào dào|le|yī tiáo all|report|past tense marker|one piece 都報導了一條 reported a piece of news

德国 政府 不太 想 让 大家 听到 的 消息 dé guó|zhèng fǔ|bù tài|xiǎng|ràng|dà jiā|tīng dào|de|xiāo xī Germany|government|not really|want|let|everyone|hear|attributive marker|news 德國政府不太想讓大家聽到的消息 that the German government doesn't really want everyone to hear.

德国 经济部 已经 签订 dé guó|jīng jì bù|yǐ jīng|qiān dìng Germany|Ministry of Economy|already|signed 德國經濟部已經簽訂 The German Ministry of Economy has signed

购买 北溪 二号 输气管道 gòu mǎi|běi xī|èr hào|shū qì guǎn dào purchase|Nord Stream|2|gas pipeline 購買北溪二號輸氣管道合同 to purchase the Nord Stream 2 gas pipeline

这 是 经过 绿 党籍 经济 部长 哈 贝克 同意 的 zhè|shì|jīng guò|lǜ|dǎng jí|jīng jì|bù zhǎng|hā|bèi kè|tóng yì|de this|is|through|green|party membership|economic|minister|ha|Baerbock|agreement|attributive marker 這是經過綠黨籍經濟部長哈貝克同意的 This was agreed upon by the Green Party's Minister of Economy, Habeck

多达 3000 根 管道 将 用于 新 的 液化气 接收站 duō dá|gēn|guǎn dào|jiāng|yòng yú|xīn|de|yè huà qì|jiē shōu zhàn up to|pieces|pipelines|will|be used for|new|attributive marker|liquefied gas|receiving station 多達3000根管道將用於新的液化氣接收站 Up to 3,000 pipes will be used for the new liquefied gas receiving station

以便 接受 更 多 从 美国 进口 的 液化气 yǐ biàn|jiē shòu|gèng|duō|cóng|měi guó|jìn kǒu|de|yè huà qì in order to|accept|more|many|from|the United States|import|attributive marker|liquefied gas 以便接受更多從美國進口的液化氣 In order to accept more liquefied gas imported from the United States.

北溪 2 号 有限公司 有 多家 公司 参股 ||yǒu xiàn gōng sī|yǒu|duō jiā|gōng sī|cān gǔ ||limited company|has|multiple|companies|hold shares 北溪2號有限公司有多家公司參股 Nord Stream 2 AG has multiple companies as shareholders.

其中 俄罗斯 天然气 股份公司 qí zhōng|é luó sī|tiān rán qì|gǔ fèn gōng sī among them|Russia|natural gas|joint stock company 其中俄羅斯天然氣股份公司 Among them is the Russian Gas Company.

占股 高达 51% 其实 就是 他 说了算 zhàn gǔ|gāo dá|qí shí|jiù shì|tā|shuō le suàn hold shares|as high as|actually|it means|he|has the final say 佔股高達51% 其實就是他說了算 It holds a stake of up to 51%, which means it has the final say.

现在 德国 政府 花钱 xiàn zài|dé guó|zhèng fǔ|huā qián now|Germany|government|spend money 現在德國政府花錢 Now the German government is spending money

从 俄罗斯 天然气 股份公司 那里 cóng|é luó sī|tiān rán qì|gǔ fèn gōng sī|nà lǐ from|Russia|natural gas|joint stock company|there 從俄羅斯天然氣股份公司那裡 to purchase these backup pipelines from the Russian gas company

购买 这些 备用 管道 gòu mǎi|zhè xiē|bèi yòng|guǎn dào buy|these|spare|pipes 購買這些備用管道 That is to say, the money is flowing back to Russia again.

就是说 钱 又 回流 俄罗斯 jiùshìshuō|qián|yòu|huíliú|éluósī 就是說錢又回流俄羅斯

这 与 西方 制裁 俄罗斯 是 背道而驰 的 zhè|yǔ|xīfāng|zhìcái|éluósī|shì|bèidàoérchí|de 這與西方制裁俄羅斯是背道而馳的 This is contrary to the Western sanctions against Russia.

德国 政府 又 如何 自圆其说 dé guó|zhèng fǔ|yòu|rú hé|zì yuán qí shuō Germany|government|again|how|justify itself 德國政府又如何自圓其說 How does the German government justify itself?

德国 民众 又 有 什么 看法 呢 dé guó|mín zhòng|yòu|yǒu|shén me|kàn fǎ|ne Germany|public|again|have|what|opinion|emphasis marker 德國民眾又有什麼看法呢 What do the German people think?

当然 政府 那些 人才 不管 民众 的 看法 dāng rán|zhèng fǔ|nà xiē|rén cái|bù guǎn|mín zhòng|de|kàn fǎ of course|government|those|talents|regardless of|public|attributive marker|opinions 當然政府那些人才不管民眾的看法 Of course, those in the government do not care about the opinions of the public.

首先 我们 看看 北德 广播电台 是 怎么 报道 的 shǒu xiān|wǒ men|kàn kàn|běi dé|guǎng bō diàn tái|shì|zěn me|bào dào|de first|we|take a look|North German|radio station|is|how|report|attributive marker 首先我們看看北德廣播電台是怎麼報導的 First, let's take a look at how the North German Broadcasting Corporation reported.

德国 联邦政府 为 吕根岛 外 的 dé guó|lián bāng zhèng fǔ|wèi|lǚ gēn dǎo|wài|de Germany|federal government|for|Rügen Island|outside|attributive marker 德國聯邦政府為呂根島外的 The German federal government is purchasing a liquefied gas reception terminal outside of Rügen Island.

液化气 接收 终端 购买 北溪 二号 管道 yè huà qì|jiē shōu|zhōng duān|gòu mǎi|běi xī|èr hào|guǎn dào liquefied gas|receive|terminal|purchase|Nord Stream|2|pipeline 液化氣接收終端購買北溪二號管道 The purchase is for the Nord Stream 2 pipeline.

德国 政府 已经 购买 了 备用 管道 dé guó|zhèng fǔ|yǐ jīng|gòu mǎi|le|bèi yòng|guǎn dào Germany|government|already|purchase|past tense marker|backup|pipeline 德國政府已經購買了備用管道 The German government has already purchased a backup pipeline.

这些 管道 实际上 是 为 北溪 二号 zhè xiē|guǎn dào|shí jì shàng|shì|wèi|běi xī|èr hào these|pipelines|actually|are|for|Nord Stream|2 這些管道實際上是為北溪二號 These pipelines are actually prepared for Nord Stream 2.

天然气 管道 准备 的 tiān rán qì|guǎn dào|zhǔn bèi|de natural gas|pipeline|prepare|attributive marker 天然氣管道準備的 They are intended for the natural gas pipeline.

他们 将 被 用于 建设 计划 中 的 tā men|jiāng|bèi|yòng yú|jiàn shè|jì huà|zhōng|de they|will|be|used for|construction|plan|in|attributive marker 他們將被用於建設計劃中的 They will be used in the construction plan.

吕根岛 附近 的 液化气 接收 终端 lǚ gēn dǎo|fù jìn|de|yè huà qì|jiē shōu|zhōng duān Lügen Island|nearby|attributive marker|liquefied gas|receiving|terminal 呂根島附近的液化氣接收終端 Near Rügen Island for the liquefied gas receiving terminal.

周一 晚上 位于 柏林 的 联邦 经济部 的 zhōu yī|wǎn shàng|wèi yú|bǎi lín|de|lián bāng|jīng jì bù|de Monday|evening|located in|Berlin|attributive marker|federal|ministry of economy|attributive marker 週一晚上位於柏林的聯邦經濟部的 On Monday evening, the Federal Ministry of Economics located in Berlin.

一位 女 发言人 证实 了 这 一点 yī wèi|nǚ|fā yán rén|zhèng shí|le|zhè|yī diǎn one|female|spokesperson|confirmed|past tense marker|this|point 一位女發言人證實了這一點 A female spokesperson confirmed this.

根据 "波罗的海 日报 "的 报道 gēn jù|bō luó de hǎi|rì bào|de|bào dào according to|Baltic Sea|daily newspaper|attributive marker|report 根據"波羅的海日報"的報導 According to reports from the "Baltic Daily."

购买 了 数千 根 管道 gòu mǎi|le|shù qiān|gēn|guǎn dào purchase|past tense marker|thousands|measure word for long thin objects|pipes 購買了數千根管道 Thousands of pipes were purchased.

然而 经济部 强调 rán ér|jīng jì bù|qiáng diào however|Ministry of Economy|emphasized 然而經濟部強調 However, the Ministry of Economy emphasized

由于 合同 是 保密 的 yóu yú|hé tóng|shì|bǎo mì|de due to|contract|is|confidential|attributive marker 由於合同是保密的 that the contract is confidential

所以 没有 提供 有关 数量 和 价格 的 细节 suǒ yǐ|méi yǒu|tí gōng|yǒu guān|shù liàng|hé|jià gé|de|xì jié so|not|provide|regarding|quantity|and|price|attributive marker|details 所以沒有提供有關數量和價格的細節 so no details regarding quantity and price were provided

联邦 经济部 :制裁 法 问题 得到 澄清 lián bāng|jīng jì bù|zhì cái|fǎ|wèn tí|dé dào|chéng qīng federal|economic department|sanctions|law|issue|obtain|clarification 聯邦經濟部: 制裁法問題得到澄清 Federal Ministry of Economy: The issue of sanctions law has been clarified

根据 该 州 政府 先前 提供 的信息 gēn jù|gāi|zhōu|zhèng fǔ|xiān qián|tí gōng|de xìn xī according to|this|state|government|previously|provided|information 根據該州政府先前提供的信息 According to the information previously provided by the state government.

总长 约 60 公里 的 北溪 2 号 管道 zǒng cháng|yuē|gōng lǐ|de|||guǎn dào total length|approximately|kilometers|attributive marker|||pipeline 總長約60公里的北溪2號管道 The Nord Stream 2 pipeline is approximately 60 kilometers long.

存放 在 吕根岛 的 萨斯尼茨 穆克兰 港 cún fàng|zài|lǚ gēn dǎo|de|sà sī ní cí|mù kè lán|gǎng store|at|Rügen Island|attributive marker|Sassnitz|Mukran|port 存放在呂根島的薩斯尼茨穆克蘭港 Stored at the Sassnitz Mukran port on Rügen Island.

经济部 表示 与 卖方 北溪 二号 公司 有关 的 jīng jì bù|biǎoshì|yǔ|màifāng|běi xī|èrhào|gōngsī|yǒuguān|de 經濟部表示與賣方北溪二號公司有關的 The Ministry of Economy stated that it is related to the seller, Nord Stream 2 Company.

所有 制裁 问题 都 已 得到 澄清 suǒ yǒu|zhì cái|wèn tí|dōu|yǐ|dé dào|chéng qīng all|sanctions|issues|all|already|have gotten|clarification 所有製裁問題都已得到澄清 All sanction issues have been clarified.

此外 已经 研究 了 是否 还 将 购买 cǐ wài|yǐ jīng|yán jiū|le|shì fǒu|hái|jiāng|gòu mǎi in addition|already|research|past tense marker|whether|still|will|purchase 此外已經研究了是否還將購買 In addition, it has been studied whether further purchases will be made.

关于 天然气 管道 的 文件 guān yú|tiān rán qì|guǎn dào|de|wén jiàn about|natural gas|pipeline|attributive marker|document 關於天然氣管道的文件 Documents regarding the natural gas pipeline.

测量 数据 和 专家 意见 cè liàng|shù jù|hé|zhuān jiā|yì jiàn measurement|data|and|expert|opinion 測量數據和專家意見 Measurement data and expert opinions.

联邦政府 希望 在 吕根岛 附近 lián bāng zhèng fǔ|xī wàng|zài|lǚ gēn dǎo|fù jìn federal government|hope|at|Lügen Island|nearby 聯邦政府希望在呂根島附近 The federal government hopes to build a floating terminal for liquefied natural gas (LNG) near Lügen Island.

建造 一个 液化气 LNG 的 浮动 终端 jiàn zào|yī gè|yè huà qì||de|fú dòng|zhōng duān build|one|liquefied gas|LNG|attributive marker|floating|terminal 建造一個液化氣LNG的浮動終端 The Mukran Port of Sassnitz is currently considered a favorable site.

萨斯尼茨 的 穆克兰 港 sà sī ní cí|de|mù kè lán|gǎng Sassnitz|attributive marker|Mukran|port 薩斯尼茨的穆克蘭港 Currently, a site selection is being viewed positively.

目前 做 一个 选址 被 看好 mù qián|zuò|yī gè|xuǎn zhǐ|bèi|kàn hǎo currently|do|one|site selection|by|favored Currently doing a site selection is favored 目前做一個選址被看好

由于 不再 从 俄罗斯 购买 天然气 yóu yú|bù zài|cóng|é luó sī|gòu mǎi|tiān rán qì due to|no longer|from|Russia|purchase|natural gas 由於不再從俄羅斯購買天然氣 Due to no longer purchasing natural gas from Russia

该 设施 旨在 帮助 确保 德国 的 天然气 供应 gāi|shè shī|zhǐ zài|bāng zhù|què bǎo|dé guó|de|tiān rán qì|gōng yìng this|facility|aim to|help|ensure|Germany|attributive marker|natural gas|supply 該設施旨在幫助確保德國的天然氣供應 The facility is designed to help ensure Germany's natural gas supply

州 经济 部长 麦耶 公开 计划 是 出于 "自卫 " zhōu|jīng jì|bù zhǎng|mài yé|gōng kāi|jì huà|shì|chū yú|zì wèi state|economy|minister|Meyer|publicly|plan|is|out of|self-defense 州經濟部長麥耶公開計劃是出於"自衛" State Economic Minister Meyer publicly stated that the plan is for "self-defense"

同时 州 经济 部长 麦耶 (他 属于 社民党 ) tóng shí|zhōu|jīng jì|bù zhǎng|mài yé|tā|shǔ yú|shè mín dǎng at the same time|state|economy|minister|Maier|he|belongs to|Social Democratic Party 同時州經濟部長麥耶(他屬於社民黨) At the same time, State Economic Minister Meyer (who belongs to the Social Democratic Party)

重申 他 对 吕根岛 的 液化气 终端 zhòng shēn|tā|duì|lǚ gēn dǎo|de|yè huà qì|zhōng duān reiterate|he|regarding|Luygen Island|attributive marker|liquefied gas|terminal 重申他對呂根島的液化氣終端 Reiterate his stance on the liquefied gas terminal at Lügen Island.

是否 有 必要 表示 怀疑 shì fǒu|yǒu|bì yào|biǎo shì|huái yí whether|have|necessity|express|doubt 是否有必要表示懷疑 Is it necessary to express doubt?

麦耶 告诉 "北方 信使 报 "： mài yé|gào sù|běi fāng|xìn shǐ|bào Maier|told|Northern|messenger|newspaper 麥耶告訴"北方信使報" Meyer told the "Northern Messenger":

由于 RWE 能源 公司 没有 进行 沟通 ， yóu yú||néng yuán|gōng sī|méi yǒu|jìn xíng|gōu tōng due to|RWE|energy|company|did not|conduct|communication 由於RWE能源公司沒有進行溝通 Because RWE Energy Company did not communicate,

所以 向 媒体 公布 该 终端 的 计划 是 出于 "自卫 "。 suǒ yǐ|xiàng|méi tǐ|gōng bù|gāi|zhōng duān|de|jì huà|shì|chū yú|zì wèi so|to|media|announce|this|terminal|attributive marker|plan|is|out of|self-defense 所以向媒體公佈該終端的計劃是出於"自衛" Therefore, announcing the plan for the terminal to the media is for "self-defense."

然而 联邦政府 可以 为 其 项目 定义 ， rán ér|lián bāng zhèng fǔ|kě yǐ|wèi|qí|xiàng mù|dìng yì however|federal government|can|for|its|project|define 然而聯邦政府可以為其項目定義 However, the federal government can define its projects,

一个 高于 一切 的 公共利益 并 进一步 推进 。 yī gè|gāo yú|yī qiè|de|gōng gòng lì yì|bìng|jìn yī bù|tuī jìn one|above|everything|attributive marker|public interest|and|further|advance 一個高於一切的公共利益並進一步推進 a public interest that is above all and further promote it.

他 本人 在 年初 才 得知 这个 规划 地点 ， tā|běn rén|zài|nián chū|cái|dé zhī|zhè ge|guī huà|dì diǎn he|himself|at|the beginning of the year|only|learn|this|planning|location 他本人在年初才得知這個規劃地點 He only learned about this planned location at the beginning of the year,

然后 在 2 月 将 该 项目 公开 以便 进行 讨论 。 rán hòu|zài|2 yuè|jiāng|gāi|xiàng mù|gōng kāi|yǐ biàn|jìn xíng|tǎo lùn then|in|February|will|the|project|public|so that|conduct|discussion 然後在2月將該項目公開以便進行討論 Then in February, the project will be made public for discussion.

德国 知事 点评 :可以 看出 dé guó|zhī shì|diǎn píng|kě yǐ|kàn chū Germany|governor|comment|can|see out 德國知事點評: 可以看出 The German governor commented: It is clear that

联邦政府 没有 与 州政府 进行 沟通 ， lián bāng zhèng fǔ|méi yǒu|yǔ|zhōu zhèng fǔ|jìn xíng|gōu tōng federal government|did not|with|state government|conduct|communication 聯邦政府沒有與州政府進行溝通 the federal government did not communicate with the state government,

所以 德国 东部 这个 州 的 部长 很 生气 ！ suǒ yǐ|dé guó|dōng bù|zhè ge|zhōu|de|bù zhǎng|hěn|shēng qì so|Germany|eastern|this|state|attributive marker|minister|very|angry 所以德國東部這個州的部長很生氣 so the minister of this state in eastern Germany is very angry!

为了 避免 日后 归罪 于 他 ， wèi le|bì miǎn|rì hòu|guī zuì|yú|tā in order to|avoid|in the future|blame|on|him 為了避免日後歸罪於他 To avoid blaming him in the future,

特别 说明 是 出于 "自卫 "， tè bié|shuō míng|shì|chū yú|zì wèi special|explanation|is|out of|self-defense 特別說明是出於"自衛" it is specifically stated that it is out of "self-defense,"

才 把 这个 液化气 接收 终端 计划 公之于众 。 cái|bǎ|zhè ge|yè huà qì|jiē shōu|zhōng duān|jì huà|gōng zhī yú zhòng only|emphasis marker|this|liquefied gas|receiving|terminal|plan|made public 才把這個液化氣接收終端計劃公之於眾 that this liquefied gas receiving terminal plan is made public.

好 我们 继续 往 下 ： hǎo|wǒ men|jì xù|wǎng|xià good|we|continue|towards|down 好我們繼續往下 Alright, let's continue:

在此期间 联邦政府 已经 远离 了 原 计划 选址 zài cǐ shí jiān|lián bāng zhèng fǔ|yǐ jīng|yuǎn lí|le|yuán|jì huà|xuǎn zhǐ during this period|federal government|already|distance itself from|past tense marker|original|plan|site selection 在此期間聯邦政府已經遠離了原計劃選址 During this period, the federal government has moved away from the original planned site.

当时 计划 在 塞林 Sellin 附近 dāng shí|jì huà|zài|sāi lín|Sellin|fù jìn at that time|plan|at|Sellin|Sellin|nearby 當時計劃在塞林Sellin附近 At that time, the plan was near Sellin.

他们 说 其他 地点 正在 研究 中 tā men|shuō|qí tā|dì diǎn|zhèng zài|yán jiū|zhōng they|say|other|locations|are|researching|in progress 他們說其他地點正在研究中 They said that other locations are being studied.

据 报道 这些 地点 包括 该岛 北部 的 穆克兰 港 jù|bào dào|zhè xiē|dì diǎn|bāo kuò|gāi dǎo|běi bù|de|mù kè lán|gǎng according to|reports|these|locations|include|the island|northern part|attributive marker|Mukran|port 據報導這些地點包括該島北部的穆克蘭港 According to reports, these locations include Mukran Port in the northern part of the island.

或 更 远 的 吕根岛 附近 的 波罗的海 的 海上 huò|gèng|yuǎn|de|lǚ gēn dǎo|fù jìn|de|bō luó de hǎi|de|hǎi shàng or|more|far|attributive marker|Lügen Island|nearby|attributive marker|Baltic Sea|attributive marker|at sea 或更遠的呂根島附近的波羅的海的海上 or the Baltic Sea near Rügen Island further away

在 德国 东北部 人们 强烈 反对 zài|dé guó|dōng běi bù|rén men|qiáng liè|fǎn duì in|Germany|northeast|people|strongly|oppose 在德國東北部人們強烈反對 in northeastern Germany, there is strong opposition

在 吕根岛 附近 建立 液化气 接收 终端 zài|lǚ gēn dǎo|fù jìn|jiàn lì|yè huà qì|jiē shōu|zhōng duān at|Luygen Island|nearby|establish|liquefied gas|receiving|terminal 在呂根島附近建立液化氣接收終端 to the establishment of a liquefied gas receiving terminal near Rügen Island

大概 比 这条 消息 早 一个 星期 dà gài|bǐ|zhè tiáo|xiāo xī|zǎo|yī gè|xīng qī probably|than|this|message|earlier|one|week 大概比這條消息早一個星期 about a week earlier than this news

已经 有 了 关于 这个 项目 的 报道 yǐ jīng|yǒu|le|guān yú|zhè ge|xiàng mù|de|bào dào already|have|emphasis marker|about|this|project|attributive marker|report 已經有了關於這個項目的報導 There has already been reporting on this project.

这是 焦点新闻 的 报道 zhè shì|jiāo diǎn xīn wén|de|bàodào 這是焦點新聞的報導 This is a report from Focus News.

当时 说 这个 项目 还 没有 最终 确定 下来 dāng shí|shuō|zhè ge|xiàng mù|hái|méi yǒu|zuì zhōng|què dìng|xià lái at that time|said|this|project|still|not|final|confirm|down 當時說這個項目還沒有最終確定下來 At that time, it was said that this project had not yet been finalized.

大意 是 :德国 经济 部长 哈 贝克 决定 dà yì|shì|dé guó|jīng jì|bù zhǎng|hā|bèi kè|jué dìng main idea|is|Germany|economy|minister|Ha|Beck|decided 大意是: 德國經濟部長哈貝克決定 The gist is: German Economic Minister Habeck has decided.

在 德国 东北部 旅游胜地 吕根岛 zài|dé guó|dōng běi bù|lǚ yóu shèng dì|lǚ gēn dǎo at|Germany|northeast|tourist destination|Rügen Island 在德國東北部旅遊勝地呂根島 In the northeastern German tourist destination of Rügen Island.

建立 一座 新 的 液化气 接收站 jiànlì|yī zuò|xīn|de|yèhuàqì|jiē shōu zhàn 建立一座新的液化氣接收站 A new liquefied gas receiving station is being established.

因为 北溪 二号 一直 没有 投入 使用 yīn wèi|běi xī|èr hào|yī zhí|méi yǒu|tóu rù|shǐ yòng because|Nord Stream|2|continuously|not|put into|use 因為北溪二號一直沒有投入使用 Because the Nord Stream 2 has not been put into operation.

后来 大家 也 都 知道 了 被 炸毁 了 对 不 对 hòu lái|dà jiā|yě|dōu|zhī dào|le|bèi|zhà huǐ|le|duì|bù|duì later|everyone|also|all|know|past tense marker|by|destroyed|emphasis marker|right|not|right 後來大家也都知道了被炸毀了對不對 Later, everyone also knew that it was blown up, right?

所以 还有 数千根 备用 管道 堆 在 那里 。 suǒ yǐ|hái yǒu|shù qiān gēn|bèi yòng|guǎn dào|duī|zài|nà lǐ so|there are also|thousands of|spare|pipes|piled|at|there 所以還有數千根備用管道堆在那裡 So there are still thousands of spare pipes piled up there.

现在 德国 政府 正在 与 北溪 二号 能源 公司 谈判 购买 这些 管道 ， xiàn zài|dé guó|zhèng fǔ|zhèng zài|yǔ|běi xī|èr hào|néng yuán|gōng sī|tán pàn|gòu mǎi|zhè xiē|guǎn dào now|Germany|government|is|with|Nord Stream|2|energy|company|negotiate|purchase|these|pipelines 正在與北溪二號能源公司談判 Now the German government is negotiating with the Nord Stream 2 energy company to purchase these pipes,

但 政治 上 非常 敏感 dàn|zhèng zhì|shàng|fēi cháng|mǐn gǎn but|politics|on|very|sensitive 購買這些管道但政治上非常敏感 but it is very politically sensitive.

原来 德国 及 西方 一直 在 妖魔化 这个 北溪 二号 项目 。 yuán lái|dé guó|jí|xī fāng|yī zhí|zài|yāo mó huà|zhè ge|běi xī|èr hào|xiàng mù originally|Germany|and|the West|continuously|at|demonize|this|Nord Stream|two|project 這個北溪二號項目 It turns out that Germany and the West have been demonizing the Nord Stream 2 project.

现在 却 想 用 他们 的 管道 ， xiàn zài|què|xiǎng|yòng|tā men|de|guǎn dào now|but|want|to use|their|attributive marker|pipeline 現在卻想用他們的管道 Now they want to use their pipelines,

逻辑 上 很 难 自圆其说 ， luó ji|shàng|hěn|nán|zì yuán qí shuō logic|on|very|difficult|justify oneself 邏輯上很難自圓其說 which is logically hard to justify,

也 很 难 向 人民 作出 令人信服 的 解释 。 yě|hěn|nán|xiàng|rén mín|zuò chū|lìng rén xìn fú|de|jiě shì also|very|difficult|to|people|make|convincing|attributive marker|explanation 也很難向人民作出令人信服的解釋 and also difficult to provide a convincing explanation to the people.

所以 一直 以来 德国 媒体 没有 过多 关注 ， suǒ yǐ|yī zhí|yǐ lái|dé guó|méi tǐ|méi yǒu|guò duō|guān zhù so|always|since|Germany|media|have not|too much|attention 所以一直以來德國媒體沒有過多關注 Therefore, German media has not paid much attention all along,

可能 就是 在 配合 政府 。 kě néng|jiù shì|zài|pèi hé|zhèng fǔ possibly|just|in|cooperate with|government 可能就是在配合政府 It may just be in cooperation with the government.

另外 德国 绿党 作为 执政 联盟 的 一部分 ， lìng wài|dé guó|lǜ dǎng|zuò wéi|zhí zhèng|lián méng|de|yī bù fèn in addition|Germany|Green Party|as|governing|coalition|attributive marker|part 另外德國綠黨作為執政聯盟的一部分 Additionally, the German Green Party, as part of the ruling coalition,

从 气候 保护 角度 来说 ， cóng|qì hòu|bǎo hù|jiǎo dù|lái shuō from|climate|protection|perspective|speaking 從氣候保護角度來說 from a climate protection perspective,

此类 项目 也 与 绿党 理念 不同 ， cǐ lèi|xiàng mù|yě|yǔ|lǜ dǎng|lǐ niàn|bù tóng this type|project|also|with|Green Party|ideology|different 此類項目也與綠黨理念不同 such projects are also different from the Green Party's ideals.

所以 也 只能 在 暗地里 偷偷 去 做 。 suǒ yǐ|yě|zhǐ néng|zài|àn dì lǐ|tōu tōu|qù|zuò so|also|can only|in|secretly|sneakily|go|do 所以也只能在暗地裡偷偷去做 So I can only do it secretly in the dark.

另外 这些 管子 lìng wài|zhè xiē|guǎn zi additionally|these|pipes 另外這些管子 In addition, these pipes

属于 在 瑞士 注册 的 北溪 二号 公司 shǔ yú|zài|ruì shì|zhù cè|de|běi xī|èr hào|gōng sī belong to|in|Switzerland|registered|attributive marker|Nord Stream|two|company 屬於在瑞士註冊的北溪二號公司 belong to the Nord Stream 2 company registered in Switzerland.

如 前面 提到 的 他 最大 的 股东 是 rú|qián miàn|tí dào|de|tā|zuì dà|de|gǔ dōng|shì as|previously|mentioned|attributive marker|he|largest|attributive marker|shareholder|is 如前面提到的他最大的股東是 As mentioned earlier, its largest shareholder is

俄罗斯 天然气 工业 股份公司 é luó sī|tiān rán qì|gōng yè|gǔ fèn gōng sī Russia|natural gas|industrial|joint stock company 俄羅斯天然氣工業股份公司 Russian Natural Gas Industry Joint Stock Company

它 的 参股 高达 51% tā|de|cān gǔ|gāo dá it|attributive marker|stake|as high as 它的參股高達51% Its stake is as high as 51%.

所以 从 报道 的 情况 来看 suǒ yǐ|cóng|bào dào|de|qíng kuàng|lái kàn so|from|report|attributive marker|situation|to look at 所以從報導的情況來看 So based on the reported situation,

应该 获得 他 的 同意 yīng gāi|huò dé|tā|de|tóng yì should|obtain|his|attributive marker|consent 應該獲得他的同意 it should obtain his consent.

那么 等于 这笔 钱 的 大头 是 俄罗斯 获得 nà me|děng yú|zhè bǐ|qián|de|dà tóu|shì|é luó sī|huò dé so|equals|this|money|attributive marker|bulk|is|Russia|obtained 那麼等於這筆錢的大頭是俄羅斯獲得 So this means that the bulk of this money is obtained by Russia.

这 与 西方 对 俄罗斯 的 制裁 相悖 zhè|yǔ|xī fāng|duì|é luó sī|de|zhì cái|xiāng bèi this|and|the West|against|Russia|attributive marker|sanctions|contradict 這與西方對俄羅斯的製裁相悖 This is contrary to the Western sanctions against Russia.

最后 建造 这样 一个 大型 能源 设施 zuì hòu|jiàn zào|zhè yàng|yī gè|dà xíng|néng yuán|shè shī finally|build|such|one|large-scale|energy|facility 最後建造這樣一個大型能源設施 Finally, to build such a large energy facility.

在 一个 岛 上 及 周边 zài|yī gè|dǎo|shàng|jí|zhōu biān on|one|island|on|and|surrounding area 在一個島上及周邊 On an island and its surroundings.

对 当地 的 生态 是否 会 造成 破坏 duì|dāng dì|de|shēng tài|shì fǒu|huì|zào chéng|pò huài regarding|local|attributive marker|ecology|whether|will|cause|damage 對當地的生態是否會造成破壞 Will it cause damage to the local ecology?

对 旅游业 有没有 影响 都 有待 观察 duì|lǚ yóu yè|yǒu méi yǒu|yǐng xiǎng|dōu|yǒu dài|guān chá to|tourism industry|whether there is|impact|all|to be|observed 對旅遊業有沒有影響都有待觀察 The impact on tourism is yet to be observed.

旅游业 肯定 会 受 影响 lǚ yóu yè|kěn dìng|huì|shòu|yǐng xiǎng tourism industry|definitely|will|be|affected 旅遊業肯定會受影響 The tourism industry will definitely be affected.

这个 岛 吕根岛 一直 是 德国人 zhè ge|dǎo|lǚ gēn dǎo|yī zhí|shì|dé guó rén this|island|Lügen Island|always|is|Germans 這個島呂根島一直是德國人 This island, Lügen Island, has always been for Germans.

钟爱 的 旅游 胜地 zhōng ài|de|lǚ yóu|shèng dì fond of|attributive marker|travel|destination 鍾愛的旅遊勝地 Favorite travel destination

所以 从 这件 事 可以 看出 suǒ yǐ|cóng|zhè jiàn|shì|kě yǐ|kàn chū so|from|this|matter|can|see 所以從這件事可以看出 So this matter shows that

这 又 是 一起 双标 实例 zhè|yòu|shì|yī qǐ|shuāng biāo|shì lì this|again|is|one|double standard|instance 這又是一起雙標實例 This is another example of double standards

早 在 一个 多 月 前 zǎo|zài|yī gè|duō|yuè|qián early|at|one|more|month|ago 早在一個多月前 More than a month ago

德国 世界报 也 关注 过 此事 dé guó|shì jiè bào|yě|guān zhù|guò|cǐ shì Germany|World Newspaper|also|pay attention to|past tense marker|this matter 德國世界報也關注過此事 The German World Report has also paid attention to this matter.

尽管 受到 制裁 jǐn guǎn|shòu dào|zhì cái despite|receive|sanctions 儘管受到製裁 Despite being sanctioned.

3000 根 北溪 二号 管道 用于 液化气 接收站 gēn|běi xī|èr hào|guǎn dào|yòng yú|yè huà qì|jiē shōu zhàn pieces|Nord Stream|2|pipeline|used for|liquefied gas|receiving station 3000根北溪二號管道用於液化氣接收站 3000 Nord Stream 2 pipes are used for the liquefied gas receiving station.

正在 酝酿 一笔 棘手 的 交易 zhèng zài|yùn niàng|yī bǐ|jí shǒu|de|jiāo yì currently|brewing|one|tricky|attributive marker|deal 正在醞釀一筆棘手的交易 A tricky deal is in the works.

该 报道 说 德国 政府 gāi|bào dào|shuō|dé guó|zhèng fǔ this|report|says|Germany|government 該報導說德國政府 The report says the German government

与 北溪 二号 的 谈判 已 近 尾声 yǔ|běi xī|èr hào|de|tán pàn|yǐ|jìn|wěi shēng with|Nord Stream|2|attributive marker|negotiations|already|close to|end 與北溪二號的談判已近尾聲 is nearing the end of negotiations for Nord Stream 2.

是不是 意味着 到 时 这笔 资金 shì bù shì|yì wèi zhe|dào|shí|zhè bǐ|zī jīn is it|mean|at|time|this|fund 是不是意味著到時這筆資金 Does this mean that the funds

也 会 流向 莫斯科 yě|huì|liú xiàng|mò sī kē also|will|flow towards|Moscow 也會流向莫斯科 will also flow to Moscow?

一边 是 德国 正在 进行 所谓 的 yī biān|shì|dé guó|zhèng zài|jìn xíng|suǒ wèi|de on one side|is|Germany|currently|carry out|so-called|attributive marker 一邊是德國正在進行所謂的 On one hand, Germany is conducting the so-called

北溪 二号 爆炸 调查 进展 缓慢 běi xī|èr hào|bào zhà|diào chá|jìn zhǎn|huǎn màn North Stream|No 2|explosion|investigation|progress|slow 北溪二號爆炸調查進展緩慢 investigation into the slow progress of the Nord Stream 2 explosion.

另一方面 德国 政府 却 在 设法 获得 这些 管道 lìng yī fāng miàn|dé guó|zhèng fǔ|què|zài|shè fǎ|huò dé|zhè xiē|guǎn dào on the other hand|Germany|government|however|at|trying|to obtain|these|pipelines 另一方面德國政府卻在設法獲得這些管道 On the other hand, the German government is trying to obtain these pipelines.

听 起来 既 讽刺 又 有 悲剧 色彩 tīng|qǐ lái|jì|fěng cì|yòu|yǒu|bēi jù|sè cǎi hear|sound|both|ironic|and|have|tragic|color 聽起來既諷刺又有悲劇色彩 It sounds both ironic and tragic.

世界报 认为 shì jiè bào|rèn wéi World News|believes 世界報認為 The World Report believes

其实 直径 为 1.2 米 的 天然气 管道 qí shí|zhí jìng|wéi|mǐ|de|tiān rán qì|guǎn dào actually|diameter|is|meters|attributive marker|natural gas|pipeline 其實直徑為1.2米的天然氣管道 that the natural gas pipeline with a diameter of 1.2 meters

对于 液化气 接收站 来说 太 粗 了 duì yú|yè huà qì|jiē shōu zhàn|lái shuō|tài|cū|le for|liquefied gas|receiving station|speaking|too|rough|emphasis marker 對於液化氣接收站來說太粗了 is too thick for the liquefied gas receiving station.

但 问题 是 制造 管道 需要 时间 dàn|wèn tí|shì|zhì zào|guǎn dào|xū yào|shí jiān but|problem|is|manufacturing|pipeline|needs|time 但問題是製造管道需要時間 But the problem is that manufacturing the pipeline takes time.

而 德国 没有 了 俄罗斯 天然气 ér|dé guó|méi yǒu|le|é luó sī|tiān rán qì but|Germany|no longer have|emphasis marker|Russia|natural gas 而德國沒有了俄羅斯天然氣 And Germany no longer has Russian natural gas.

为了 来年 冬天 不 受冻 wèi le|lái nián|dōng tiān|bù|shòu dòng in order to|next year|winter|not|freeze 為了來年冬天不受凍 In order not to freeze next winter.

为了 赶时间 只能 将 就 用 目前 堆 在 那里 的 wèi le|gǎn shí jiān|zhǐ néng|jiāng|jiù|yòng|mù qián|duī|zài|nà lǐ|de in order to|catch up on time|can only|put|just|use|currently|pile|on|there|attributive marker 為了趕時間只能將就用目前堆在那裡的 To save time, we can only make do with what is currently piled up there.

这些 北溪 二号 管道 zhè xiē|běi xī|èr hào|guǎn dào these|Nord Stream|2|pipeline 這些北溪二號管道 These Nord Stream 2 pipelines.

除了 购买 管道 chú le|gòu mǎi|guǎn dào apart from|purchase|pipeline 除了購買管道 In addition to purchasing pipes

德国 经济部 还 考虑 购买 与 之 相关 的 数据 dé guó|jīng jì bù|hái|kǎo lǜ|gòu mǎi|yǔ|zhī|xiāng guān|de|shù jù Germany|Ministry of Economy|still|consider|purchase|with|it|related|attributive marker|data 德國經濟部還考慮購買與之相關的數據 the German Ministry of Economy is also considering purchasing related data

这些 数据 对于 安装 这些 管道 是 必不可少 的 zhè xiē|shù jù|duì yú|ān zhuāng|zhè xiē|guǎn dào|shì|bì bù kě shǎo|de these|data|for|installation|these|pipes|is|essential|attributive marker 這些數據對於安裝這些管道是必不可少的 This data is essential for installing these pipes

这 又 是 一笔 开支 zhè|yòu|shì|yī bǐ|kāi zhī this|again|is|one|expense 這又是一筆開支 This is another expense

德国 经济部 说 它 将 确保 这笔 钱 dé guó|jīng jì bù|shuō|tā|jiāng|què bǎo|zhè bǐ|qián Germany|Ministry of Economy|said|it|will|ensure|this|money 德國經濟部說它將確保這筆錢 The German Ministry of Economy said it will ensure that this money

不会 流向 俄罗斯 bù huì|liú xiàng|é luó sī will not|flow to|Russia 不會流向俄羅斯 does not flow to Russia.

但是 怎么 确保 呢 ?没有 进步 信息 dàn shì|zěn me|què bǎo|ne|méi yǒu|jìn bù|xìn xī but|how|ensure|emphasis marker|no|progress|information 但是怎麼確保呢? 沒有進步信息 But how can it be ensured? There is no progress information.

接下来 这 一段 是 我 一字不漏 的 翻译 jiē xià lái|zhè|yī duàn|shì|wǒ|yī zì bù lòu|de|fān yì next|this|segment|is|I|word for word|attributive marker|translation 接下來這一段是我一字不漏的翻譯 The next section is my word-for-word translation.

让 大家 知道 德媒 视角 及 背景 ràng|dà jiā|zhī dào|dé méi|shì jiǎo|jí|bèi jǐng let|everyone|know|German media|perspective|and|background 讓大家知道德媒視角及背景 Let everyone know the perspective and background of the German media.

并 不是 制裁 问题 bìng|bù shì|zhì cái|wèn tí not|is not|sanction|issue 並不是製裁問題 It is not a matter of sanctions.

令人 惊讶 的 是 制裁 并 没有 阻碍 交易 的 进行 lìng rén|jīng yà|de|shì|zhì cái|bìng|méi yǒu|zǔ ài|jiāo yì|de|jìn xíng surprising|astonishment|attributive marker|is|sanctions|and|not|hinder|trade|attributive marker|proceed 令人驚訝的是製裁併沒有阻礙交易的進行 What is surprising is that the sanctions did not hinder the progress of transactions.

欧盟 尚未 对 北溪 二号 及其 母公司 ōu méng|shàng wèi|duì|běi xī|èr hào|jí qí|mǔ gōng sī European Union|not yet|towards|Nord Stream|two|and its|parent company 歐盟尚未對北溪二號及其母公司 The EU has not yet taken action against Nord Stream 2 and its parent company.

俄罗斯 天然气 工业 股份公司 é luó sī|tiān rán qì|gōng yè|gǔ fèn gōng sī Russia|natural gas|industrial|joint stock company 俄羅斯天然氣工業股份公司 Russian Gas Industry Joint Stock Company

实施 任何 直接 制裁 shí shī|rèn hé|zhí jiē|zhì cái implement|any|direct|sanctions 實施任何直接製裁 Implement any direct sanctions

如果 俄罗斯 没有 单方面 停止 供气 rú guǒ|é luó sī|méi yǒu|dān fāng miàn|tíng zhǐ|gōng qì if|Russia|did not|unilaterally|stop|gas supply 如果俄羅斯沒有單方面停止供氣 If Russia does not unilaterally stop the gas supply

而且 管道 仍然 完好无损 ér qiě|guǎn dào|réng rán|wán hǎo wú sǔn moreover|pipeline|still|intact 而且管道仍然完好無損 And the pipeline remains intact

俄罗斯 仍然 是 可能 供气 的 é luó sī|réng rán|shì|kě néng|gōng qì|de Russia|still|is|possibly|supply gas|attributive marker 俄羅斯仍然是可能供氣的 Russia is still a possible gas supplier.

然而 美国 对 北溪 二号 的 制裁 rán ér|měi guó|duì|běi xī|èr hào|de|zhì cái however|United States|against|Nord Stream|two|attributive marker|sanctions 然而美國對北溪二號的製裁 However, the United States has imposed sanctions on Nord Stream 2.

从 2019 年 就 开始 了 cóng|2019 nián|jiù|kāi shǐ|le from|year 2019|already|started|emphasis marker 從2019年就開始了 These sanctions started in 2019.

远 在 俄罗斯 人 yuǎn|zài|é luó sī|rén far|in|Russia|people 遠在俄羅斯人 Far from the Russians.

再次 入侵 乌克兰 之前 zài cì|rù qīn|wū kè lán|zhī qián again|invade|Ukraine|before 再次入侵烏克蘭之前 Before the invasion of Ukraine again

就 已经 开始 jiù|yǐ jīng|kāi shǐ just|already|start 就已經開始 it had already begun

其 目的 是 阻止 北溪 二号 的 完成 及 投入 使用 qí|mù dì|shì|zǔ zhǐ|běi xī|èr hào|de|wán chéng|jí|tóu rù|shǐ yòng its|purpose|is|to stop|Nord Stream|2|attributive marker|completion|and|into|use 其目的是阻止北溪二號的完成及投入使用 its purpose is to prevent the completion and operation of Nord Stream 2

根据 世界报 的 信息 gēn jù|shì jiè bào|de|xìn xī according to|world newspaper|attributive marker|information 根據世界報的信息 according to information from the World Report

从 德国 政府 的 角度 来看 cóng|dé guó|zhèng fǔ|de|jiǎo dù|lái kàn from|Germany|government|attributive marker|perspective|to look at 從德國政府的角度來看 From the perspective of the German government

美国 的 这些 制裁 不再 是 购买 管道 的 障碍 měi guó|de|zhè xiē|zhì cái|bù zài|shì|gòu mǎi|guǎn dào|de|zhàng ài United States|attributive marker|these|sanctions|no longer|is|purchase|pipeline|attributive marker|obstacle 美國的這些制裁不再是購買管道的障礙 These sanctions from the United States are no longer an obstacle to purchasing the pipeline

只要 能 确保 没有 资金 流向 莫斯科 zhǐ yào|néng|què bǎo|méi yǒu|zī jīn|liú xiàng|mò sī kē as long as|can|ensure|no|funds|flow to|Moscow 只要能確保沒有資金流向莫斯科 As long as it can be ensured that no funds flow to Moscow

根据 世界报 的 信息 gēn jù|shì jiè bào|de|xìn xī according to|world newspaper|attributive marker|information 根據世界報的信息 According to information from the World Report

所有 必要 的 问题 suǒ yǒu|bì yào|de|wèn tí all|necessary|attributive marker|questions 所有必要的問題 All necessary questions

都 已经 在 政府 圈子里 dōu|yǐ jīng|zài|zhèng fǔ|quān zi lǐ all|already|in|government|circle 都已經在政府圈子裡 have already been clarified within government circles

与 美国 当局 澄清 了 yǔ|měi guó|dāng jú|chéng qīng|le with|United States|authorities|clarify|past tense marker 與美國當局澄清了 with the U.S. authorities

剩下 的 就是 找到 一个 安全 的 解决方案 shèng xià|de|jiù shì|zhǎo dào|yī gè|ān quán|de|jiě jué fāng àn remaining|attributive marker|is|find|one|safe|attributive marker|solution 剩下的就是找到一個安全的解決方案 The remaining task is to find a safe solution

以 确保 资金 yǐ|què bǎo|zī jīn in order to|ensure|funds 以確保資金 To ensure the funds

最终 流向 破产 公司 的 瑞士 管理 人 zuì zhōng|liú xiàng|pò chǎn|gōng sī|de|ruì shì|guǎn lǐ|rén finally|flow to|bankruptcy|company|attributive marker|Swiss|management|person 最終流向破產公司的瑞士管理人 Ultimately flow to the Swiss manager of the bankrupt company

而 不是 资金 外流 ér|bù shì|zī jīn|wài liú but|not|capital|outflow 而不是資金外流 Rather than outflow of funds

德国 之势 点评 dé guó|zhī shì|diǎn píng Germany|trend|comment 德國之勢點評 Commentary on the situation in Germany

之所以 说 我 一字不漏 的 翻译 zhī suǒ yǐ|shuō|wǒ|yī zì bù lòu|de|fān yì the reason why|say|I|word for word|attributive marker|translation 之所以說我一字不漏的翻譯 The reason I say I translate word for word

是 因为 这家 媒体 在 这里 倒打一耙 shì|yīn wèi|zhè jiā|méi tǐ|zài|zhè lǐ|dào dǎ yī pá is|because|this|media|at|here|hit back with a stick 是因為這家媒體在這裡倒打一耙 is because this media is turning the tables here

说 是 俄罗斯 不 供气 shuō|shì|é luó sī|bù|gōng qì say|is|Russia|not|supply gas 說是俄羅斯不供氣 saying that Russia is not supplying gas

还 说 假如 北溪 二号 管道 没有 被 炸 的 前提 下 hái|shuō|jiǎ rú|běi xī|èr hào|guǎn dào|méi yǒu|bèi|zhà|de|qián tí|xià still|say|if|Nord Stream|No 2|pipeline|not|by|bomb|attributive marker|premise|under 還說假如北溪二號管道沒有被炸的前提下 and also saying that if the Nord Stream 2 pipeline had not been blown up.

俄罗斯 还 可以 供气 é luó sī|hái|kě yǐ|gōng qì Russia|still|can|supply gas 俄羅斯還可以供氣 Russia can still supply gas.

但 其实 是 西方 对 俄罗斯 的 能源 实施 制裁 dàn|qí shí|shì|xī fāng|duì|é luó sī|de|néng yuán|shí shī|zhì cái but|actually|is|the West|against|Russia|attributive marker|energy|implement|sanctions 但其實是西方對俄羅斯的能源實施制裁 But in fact, it is the West that is imposing sanctions on Russia's energy.

对方 才 不 供气 的 duì fāng|cái|bù|gōng qì|de the other party|only|not|supply gas|emphasis marker 對方才不供氣的 The other side is the one not supplying gas.

你 自己 不 买 制裁 人家 nǐ|zì jǐ|bù|mǎi|zhì cái|rén jiā you|yourself|not|buy|sanction|others 你自己不買制裁人家 You are the one not buying and sanctioning them.

还 怪 人家 不 供气 hái|guài|rén jiā|bù|gōng qì still|blame|others|not|supply gas 還怪人家不供氣 It's still blaming others for not supplying gas.

这种 下三滥 逻辑 真的 让 人 鄙视 zhè zhǒng|xià sān làn|luó ji|zhēn de|ràng|rén|bǐ shì this kind of|despicable|logic|really|make|people|despise 這種下三濫邏輯真的讓人鄙視 This kind of despicable logic really makes people disdain.

另外 德国 政客 及 媒体 lìng wài|dé guó|zhèng kè|jí|méi tǐ additionally|Germany|politician|and|media 另外德國政客及媒體 Additionally, German politicians and media.

从来 不敢 怀疑 是 西方 某国 炸 的 北溪 二号 cóng lái|bù gǎn|huái yí|shì|xī fāng|mǒu guó|zhà|de|běi xī|èr hào never|dare not|doubt|is|Western|certain country|bomb|attributive marker|Nord Stream|two 從來不敢懷疑是西方某國炸的北溪二號 Have never dared to doubt that it was a certain Western country that blew up the Nord Stream 2.

但 却 说 可能 是 俄罗斯 炸 的 dàn|què|shuō|kě néng|shì|é luó sī|zhà|de but|however|say|possibly|is|Russia|bomb|attributive marker 但卻說可能是俄羅斯炸的 But it is said that it might have been bombed by Russia.

再 不 就 说 是 乌克兰 团体 干 的 zài|bù|jiù|shuō|shì|wū kè lán|tuán tǐ|gàn|de again|not|then|say|is|Ukraine|group|do|attributive marker 再不就說是烏克蘭團體幹的 Otherwise, it is said that it was done by a Ukrainian group.

世界报 披露 美国 在 2019 年 shì jiè bào|pī lù|měi guó|zài|2019 nián world newspaper|disclose|United States|in|year 2019 世界報披露美國在2019年 The World Report disclosed that the United States started sanctions on Nord Stream 2 in 2019.

就 开始 制裁 北溪 二号 了 jiù|kāi shǐ|zhì cái|běi xī|èr hào|le just|start|sanction|Nord Stream|two|emphasis marker 就開始製裁北溪二號了 .

其 目的 是 阻止 北溪 二号 的 完成 和 投入 使用 qí|mù dì|shì|zǔ zhǐ|běi xī|èr hào|de|wán chéng|hé|tóu rù|shǐ yòng its|purpose|is|to stop|Nord Stream|2|attributive marker|completion|and|into use|use 其目的是阻止北溪二號的完成和投入使用 Its purpose is to prevent the completion and operation of Nord Stream 2.

所以 最 有 可能 是 谁 suǒ yǐ|zuì|yǒu|kě néng|shì|shéi so|most|have|possibility|is|who 所以最有可能是誰 So who is most likely?

一定 要 干掉 北溪 二号 yī dìng|yào|gàn diào|běi xī|èr hào definitely|need to|get rid of|Nord Stream|two 一定要幹掉北溪二號 They must eliminate Nord Stream 2.

我 想 再 脑残 的 人 也 猜得出 来 对 不 对 wǒ|xiǎng|zài|nǎo cán|de|rén|yě|cāi dé chū|lái|duì|bù|duì I|want|again|brain-dead|attributive marker|person|also|guess out|come|right|not|right 我想再腦殘的人也猜得出來對不對 I think even the most foolish person can guess that, right?

还有 你 看 每 一根 管道 hái yǒu|nǐ|kàn|měi|yī gēn|guǎn dào also|you|look|every|one|pipe 還有你看每一根管道 Also, you see every pipe

都 得 事先 跟 美国 人 商量 dōu|děi|shì xiān|gēn|měi guó|rén|shāng liáng all|must|in advance|with|America|people|discuss 都得事先跟美國人商量 must be discussed in advance with the Americans

何其 悲哀 hé qí|bēi āi how|sad 何其悲哀 How sad

所以 德国 并 不是 suǒ yǐ|dé guó|bìng|bù shì so|Germany|not|is not 所以德國並不是 So Germany is not

真正 意义 上 的 主权 独立 国家 zhēn zhèng|yì yì|shàng|de|zhǔ quán|dú lì|guó jiā true|meaning|on|attributive marker|sovereignty|independent|country 真正意義上的主權獨立國家 A truly sovereign independent country

有些 话 不能 说 yǒu xiē|huà|bù néng|shuō some|words|cannot|say 有些話不能說 Some things cannot be said

你 说 了 可能 你 的 小命 就 没 了 nǐ|shuō|le|kě néng|nǐ|de|xiǎo mìng|jiù|méi|le you|say|past tense marker|possibly|your|attributive marker|life|then|not|emphasis marker 你說了可能你的小命就沒了 If you say them, you might lose your life

这 就是 对 中国 咄咄逼人 的 德国人 的 现状 zhè|jiù shì|duì|zhōng guó|duō duō bī rén|de|dé guó rén|de|xiàn zhuàng this|is|towards|China|aggressive|attributive marker|Germans|attributive marker|situation 這就是對中國咄咄逼人的德國人的現狀 This is the current situation of the aggressive Germans towards China

好 hǎo good 好接下來我們來看看德國世界報讀者的看法 Good

接下来 我们 来 看看 德国 世界报 读者 的 看法 jiē xià lái|wǒ men|lái|kàn kàn|dé guó|shì jiè bào|dú zhě|de|kàn fǎ next|we|to|take a look|Germany|world newspaper|readers|attributive marker|opinions Next, let's take a look at the opinions of the readers of the German World Newspaper

美国 人 正 笑 得 合不拢嘴 měi guó|rén|zhèng|xiào|de|hé bù lǒng zuǐ America|people|right now|laugh|degree marker|can't close their mouths 美國人正笑得合不攏嘴 Americans are laughing uncontrollably

下 一个 xià|yī gè 下一個 Next one

是 的 这 才 是 真正 的 让 我 生气 的 地方 shì|de|zhè|cái|shì|zhēn zhèng|de|ràng|wǒ|shēng qì|de|dì fāng is|attributive marker|this|only|is|real|attributive marker|make|me|angry|attributive marker|place 是的這才是真正的讓我生氣的地方 Yes, this is the real place that makes me angry.

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one.

如果 我们 不 想 让 工业 倒闭 rú guǒ|wǒ men|bù|xiǎng|ràng|gōng yè|dǎo bì if|we|not|want|let|industry|close down 如果我們不想讓工業倒閉 If we don't want to let the industry collapse,

我们 就 必须 从 别人 那里 购买 天然气 wǒ men|jiù|bì xū|cóng|bié rén|nà lǐ|gòu mǎi|tiān rán qì we|then|must|from|others|there|purchase|natural gas 我們就必須從別人那裡購買天然氣 we must buy natural gas from others.

我 宁愿 依靠 给 我们 提供 wǒ|nìng yuàn|yī kào|gěi|wǒ men|tí gòng I|would rather|rely on|provide|us|provide 我寧願依靠給我們提供 I would rather rely on the person who provides us with cheap natural gas.

便宜 天然气 的 那个 人 pián yí|tiān rán qì|de|nà ge|rén cheap|natural gas|attributive marker|that|person 便宜天然氣的那個人 I would not want to rely on those who charge high for equipment.

也 不 愿意 依靠 那些 收费 高 设备 的 人 yě|bù|yuàn yì|yī kào|nà xiē|shōu fèi|gāo|shè bèi|de|rén also|not|willing|rely on|those|charge|high|equipment|attributive marker|people 也不願意依靠那些收費高設備的人 Most public media audiences may not understand this point.

大多数 公共 媒体 的 观众 可能 不 明白 这 一点 dà duō shù|gōng gòng|méi tǐ|de|guān zhòng|kě néng|bù|míng bái|zhè|yī diǎn most|public|media|attributive marker|audience|may|not|understand|this|point Most public media viewers may not understand this 大多數公共媒體的觀眾可能不明白這一點

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one

非常 正确 我们 用 一个 依赖性 fēi cháng|zhèng què|wǒ men|yòng|yī gè|yī lài xìng very|correct|we|use|one|dependency 非常正確我們用一個依賴性 Very correct, we use a dependency

换取 一个 更 昂贵 的 依赖性 huàn qǔ|yī gè|gèng|áng guì|de|yī lài xìng exchange for|one|more|expensive|attributive marker|dependency 換取一個更昂貴的依賴性 To exchange for a more expensive dependency

现在 我们 更加 依赖 朋友 的 滴水之恩 了 xiàn zài|wǒ men|gèng jiā|yī lài|péng yǒu|de|dī shuǐ zhī ēn|le now|we|more|rely on|friends|attributive marker|kindness as small as a drop of water|emphasis marker 現在我們更加依賴朋友的滴水之恩了 Now we are more dependent on the kindness of friends

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one

这种 无用 的 破坏性 的 对 琐碎 原则 的 狭隘 坚持 让 我 很 不爽 ！ zhè zhǒng|wú yòng|de|pò huài xìng|de|duì|suǒ suì|yuán zé|de|xiá ài|jiān chí|ràng|wǒ|hěn|bù shuǎng this|useless|attributive marker|destructive|attributive marker|towards|trivial|principle|attributive marker|narrow-minded|insistence|make|me|very|annoyed 對瑣碎原則的狹隘堅持讓我很不爽 This useless destructive narrow adherence to trivial principles really annoys me!

谁 在 受苦 ？我们 老百姓 ！ shéi|zài|shòu kǔ|wǒ men|lǎo bǎi xìng who|is|suffering|we|common people 誰在受苦 Who is suffering? We the common people!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 我們老百姓下一位 Next one

这 听 起来 像是 实用主义 ： zhè|tīng|qǐ lái|xiàng shì|shí yòng zhǔ yì this|hear|sound|like|pragmatism 這聽起來像是實用主義 This sounds like pragmatism:

我们 在 短期内 需要 这些 管道 吗 ？ wǒ men|zài|duǎn qī nèi|xū yào|zhè xiē|guǎn dào|ma we|in|short term|need|these|pipes|question marker 我們在短期內需要這些管道嗎 Do we need these pipes in the short term?

那 就 拿 过来 吧 ！ nà|jiù|ná|guò lái|ba that|then|take|come over|emphasis marker 那就拿過來下一位 Then let's take them!

下 一位 ： xià|yī wèi next|one person 這樣的話我們也可以買到 Next one:

这样的话 我们 也 可以 买 到 便宜 的 俄罗斯 天然气 ！ zhè yàng de huà|wǒ men|yě|kě yǐ|mǎi|dào|pián yí|de|é luó sī|tiān rán qì in this case|we|also|can|buy|get|cheap|attributive marker|Russia|natural gas 便宜的俄羅斯天然氣 In this way, we can also buy cheap Russian natural gas!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next person

北溪 二号 显然 是 被 乌克兰 破坏 ！ běi xī|èr hào|xiǎn rán|shì|bèi|wū kè lán|pò huài North Stream|No 2|obviously|is|by|Ukraine|damaged 北溪二號顯然是被烏克蘭破壞 The Nord Stream 2 was obviously sabotaged by Ukraine!

德国 遭受 了 数 10 亿 的 损失 ， dé guó|zāo shòu|le|shù|10 yì|de|sǔn shī Germany|suffered|past tense marker|several|1 billion|attributive marker|losses 德國遭受了數10億的損失 Germany has suffered losses of several billion.

现在 出售 管道 也 可以 成为 资助 损失 的 一个 开始 ！ xiàn zài|chū shòu|guǎn dào|yě|kě yǐ|chéng wéi|zī zhù|sǔn shī|de|yī gè|kāi shǐ now|sell|pipeline|also|can|become|fund|loss|attributive marker|one|start 現在出售管道 Selling pipes now can also be a start to fund the losses!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 也可以成為資助損失的一個開始 Next one

可以 用 这些 管道 来 修复 kě yǐ|yòng|zhè xiē|guǎn dào|lái|xiū fù can|use|these|pipes|to|repair 下一位可以用這些管道來修復 These pipes can be used to repair

被 乌克兰 摧毁 的 德国 财产 bèi|wū kè lán|cuī huǐ|de|dé guó|cái chǎn by|Ukraine|destroyed|attributive marker|Germany|property 被烏克蘭摧毀的德國財產 German property destroyed by Ukraine

我 真的 很 生气 wǒ|zhēn de|hěn|shēng qì I|really|very|angry 我真的很生氣 I am really angry.

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位拜登樂開的話生意更好了 Next one.

拜登 乐开 的话 生意 更好 了 ： bài dēng|lè kāi|de huà|shēng yì|gèng hǎo|le Biden|happy|words|business|better|emphasis marker 更多的液化氣 Biden said that business is better now:

更 多 的 液化气 ， gèng|duō|de|yè huà qì more|many|attributive marker|liquefied gas 消耗更多的柴油 More liquefied gas,

消耗 更 多 的 柴油 来 驱动 液化气 运输船 股票 又 涨 了 ！ xiāo hào|gèng|duō|de|chái yóu|lái|qū dòng|yè huà qì|yùn shū chuán|gǔ piào|yòu|zhǎng|le consume|more|more|attributive marker|diesel|to|drive|liquefied gas|transport ship|stock|again|rise|emphasis marker 來驅動液化氣運輸船 Consume more diesel to drive liquefied gas transport ships, and the stocks have risen again!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one

我们 现在 正在 用 俄罗斯 的 管道 wǒ men|xiàn zài|zhèng zài|yòng|é luó sī|de|guǎn dào we|now|currently|using|Russia|attributive marker|pipeline 我們現在正在用俄羅斯的管道 We are now using Russian pipelines

使 我们 自己 依赖 来自 美国 的 该死 的 天然气 ！ shǐ|wǒ men|zì jǐ|yī lài|lái zì|měi guó|de|gāi sǐ|de|tiān rán qì make|us|ourselves|depend|come from|America|attributive marker|damn|attributive marker|natural gas 使我們自己依賴來自美國的該死的天然氣 Making ourselves dependent on that damn natural gas from the United States!

现在 真的 ， xiàn zài|zhēn de now|really 現在真的 Now really,

如果 事实 证明 ， rú guǒ|shì shí|zhèng míng if|fact|prove 如果事實證明 if it turns out that,

是 美国 人 炸毁 了 北溪 管道 ， shì|měi guó|rén|zhà huǐ|le|běi xī|guǎn dào is|America|people|blew up|past tense marker|Nord Stream|pipeline 是美國人炸毀了北溪管道 it was Americans who blew up the Nord Stream pipeline,

或者 俄罗斯 人 把 普京 赶下台 ， huò zhě|é luó sī|rén|bǎ|pǔ jīng|gǎn xià tái or|Russia|people|to|Putin|oust from office 或者俄羅斯人把普京趕下台 or if Russians ousted Putin,

我们 又 成 了 朋友 ！ wǒ men|yòu|chéng|le|péng yǒu we|again|become|past tense marker|friends 我們又成了朋友 We are friends again!

我 并 不 反对 俄罗斯 人民 在 普京 之后 ， wǒ|bìng|bù|fǎn duì|é luó sī|rén mín|zài|pǔ jīng|zhī hòu I|not|not|oppose|Russia|people|in|Putin|after 我並不反對俄羅斯人民在普京之後 I do not oppose the Russian people after Putin,

我们 可以 再次 成为 朋友 ！ wǒ men|kě yǐ|zài cì|chéng wéi|péng yǒu we|can|again|become|friends 我們可以再次成為朋友 We can be friends again!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位熱烈祝賀美國 Next one

热烈 祝贺 美国 rè liè|zhù hè|měi guó warm|congratulations|United States 他們對愚蠢的德國人所 Warm congratulations to the United States

他们 对 愚蠢 的 德国人 所 做 的 一切 都 做 得 很 好 ！ tā men|duì|yú chǔn|de|dé guó rén|suǒ|zuò|de|yī qiè|dōu|zuò|de|hěn|hǎo they|to|stupid|attributive marker|Germans|that|do|attributive marker|everything|all|do|degree marker|very|well 做的一切都做得很好 They have done very well in everything they have done to the foolish Germans!

你们 对 愚蠢 的 德国人 所 做 的 一切 都 做 得 很 好 ！ nǐ men|duì|yú chǔn|de|dé guó rén|suǒ|zuò|de|yī qiè|dōu|zuò|de|hěn|hǎo you|towards|stupid|attributive marker|Germans|that|do|attributive marker|everything|all|do|degree marker|very|well 都做得很好 You have done very well in everything you have done to the foolish Germans!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one

这位 网友 对 报道 中 的 这句 话 发表 看法 ： zhè wèi|wǎng yǒu|duì|bào dào|zhōng|de|zhè jù|huà|fā biǎo|kàn fǎ this|netizen|regarding|report|in|attributive marker|this sentence|words|express|opinion 這位網友對報導中的這句話發表看法 This netizen expressed their opinion on the statement in the report:

”已经 与 美国 当局 澄清 了 所有 必要 问题 “ yǐ jīng|yǔ|měi guó|dāng jú|chéng qīng|le|suǒ yǒu|bì yào|wèn tí already|with|United States|authorities|clarify|past tense marker|all|necessary|issues 已經與美國當局澄清了所有必要問題 "All necessary issues have been clarified with the U.S. authorities."

他 说 ： tā|shuō he|said 他說我們到底有什麼需要 He said:

我们 到底 有 什么 需要 与 美国 当局 协调 的 ？ wǒ men|dào dǐ|yǒu|shén me|xū yào|yǔ|měi guó|dāng jú|xié tiáo|de we|exactly|have|what|need|with|United States|authorities|coordinate|attributive marker 與美國當局協調的 What exactly do we need to coordinate with the U.S. authorities?

我们 毕竟 是 一个 主权 国家 ？ wǒ men|bì jìng|shì|yī gè|zhǔ quán|guó jiā we|after all|are|one|sovereign|country 我們畢竟是一個主權國家 After all, we are a sovereign country?

大家 是 这么 说 的 ！ dà jiā|shì|zhè me|shuō|de everyone|is|like this|say|emphasis marker 大家是這麼說的 That's what everyone says!

下 一位 安德雷 亚斯 xià|yī wèi|ān dé léi|yà sī next|one person|Andrei|Yass 下一位安德雷亞斯情況似乎正好相反 Next is Andreas.

情况 似乎 正好 相反 主权 只 在 2+4 之上 ， qíng kuàng|sì hū|zhèng hǎo|xiāng fǎn|zhǔ quán|zhǐ|zài|zhī shàng situation|seems|exactly|opposite|sovereignty|only|on|above 主權只在2+4之上 The situation seems to be just the opposite; sovereignty only exists above 2+4.

很 明显 盟军 最高 司令部 法律 仍然 适用 ！ hěn|míng xiǎn|méng jūn|zuì gāo|sī lìng bù|fǎ lǜ|réng rán|shì yòng very|obvious|Allied forces|supreme|command|law|still|applicable 很明顯盟軍最高司令部法律 It is clear that the laws of the Allied Supreme Command still apply!

德国 知事 点评 ： dé guó|zhī shì|diǎn píng Germany|governor|comment 仍然適用德國之勢點評 German governor's comment:

这 是 指 德国 作为 二战 的 战败国 zhè|shì|zhǐ|dé guó|zuò wéi|èr zhàn|de|zhàn bài guó this|is|refer to|Germany|as|World War II|attributive marker|defeated nation 這是指德國作為二戰的戰敗國 This refers to Germany as a defeated country in World War II.

分裂 成 了 东西 德 2 个 国家 ， fēnliè|chéng|le|dōngxī|dé|gè|guójiā 分裂成了東西德2個國家 It was divided into two countries, East and West Germany.

同时 被 4 个 国家 托管 ， tóng shí|bèi|gè|guó jiā|tuō guān at the same time|by|individual|countries|administered 同時被4個國家託管 At the same time, it was administered by 4 countries.

所以 才 有 所谓 的 2+4 之 说 ！ suǒ yǐ|cái|yǒu|suǒ wèi|de|zhī|shuō so|only|have|so-called|attributive marker|of|theory 所以才有所謂的2+4之說 That is why there is the so-called 2+4 theory!

如果 我 没 弄错 的话 ： rú guǒ|wǒ|méi|nòng cuò|de huà if|I|not|make a mistake|then 如果我沒弄錯的話 If I am not mistaken:

东德 被 苏联 托管 ， dōng dé|bèi|sū lián|tuō guǎn East Germany|by|Soviet Union|administered 東德被蘇聯託管 East Germany was administered by the Soviet Union.

西德 被 美国 英国 及 法国 驻军 ， xī dé|bèi|měi guó|yīng guó|jí|fà guó|zhù jūn West Germany|by|United States|United Kingdom|and|France|stationed troops 西德被美國英國及法國駐軍 West Germany was garrisoned by the United States, the United Kingdom, and France,

当然 还有 其他 西方 国家 也 有 少量 驻军 ， dāng rán|hái yǒu|qí tā|xī fāng|guó jiā|yě|yǒu|shǎo liàng|zhù jūn of course|there are also|other|Western|countries|also|have|small number|troops 當然還有其他西方國家也有少量駐軍 of course, there were also a small number of troops from other Western countries,

苏联 解体 后 撤走 了 。 sū lián|jiě tǐ|hòu|chè zǒu|le Soviet Union|disintegration|after|withdrew|emphasis marker 蘇聯解體後撤走了 which were withdrawn after the dissolution of the Soviet Union.

但 美国 仍旧 在 德国 驻军 ， dàn|měi guó|réng jiù|zài|dé guó|zhù jūn but|United States|still|in|Germany|station troops 但美國仍舊在德國駐軍 However, the United States still maintains troops in Germany,

也 是 美国 在 欧洲 驻军 最多 的 国家 ！ yě|shì|měi guó|zài|ōu zhōu|zhù jūn|zuì duō|de|guó jiā also|is|United States|in|Europe|stationed troops|the most|attributive marker|country 也是美國在歐洲駐軍最多的國家 It is also the country with the most troops stationed in Europe!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one

这是 最后 的 证明 zhè shì|zuìhòu|de|zhèngmíng 這是最後的證明 This is the final proof

这 与 制裁 俄罗斯 毫无 关系 zhè|yǔ|zhì cái|é luó sī|háo wú|guān xì this|with|sanctions|Russia|no|relation 這與製裁俄羅斯毫無關係 This has nothing to do with sanctions against Russia.

而是 其他 利益 更 重要 ！ ér shì|qí tā|lì yì|gèng|zhòng yào but rather|other|interests|more|important 而是其他利益更重要 But other interests are more important!

我们 的 外国 朋友 wǒ men|de|wài guó|péng yǒu we|attributive marker|foreign|friend 我們的外國朋友 Our foreign friends

当然 有 兴趣 破坏 我们 的 经济 dāng rán|yǒu|xìng qù|pò huài|wǒ men|de|jīng jì of course|have|interest|destroy|our|attributive marker|economy 當然有興趣破壞我們的經濟 Of course, they are interested in undermining our economy

同时 也 让 我们 依赖 液化气 tóng shí|yě|ràng|wǒ men|yī lài|yè huà qì at the same time|also|make|us|rely on|liquefied gas 同時也讓我們依賴液化氣 At the same time, it also makes us dependent on liquefied gas

此时此刻 所有 的 天然气 发电厂 cǐ shí cǐ kè|suǒ yǒu|de|tiān rán qì|fā diàn chǎng at this moment|all|attributive marker|natural gas|power plants 此時此刻所有的天然氣發電廠 At this moment, all the natural gas power plants

都 在 全速 运转 dōu|zài|quán sù|yùn zhuàn all|at|full speed|operate 都在全速運轉 are operating at full speed

因为 这里 一片 黑暗 yīn wèi|zhè lǐ|yī piàn|hēi àn because|here|completely|darkness 因為這裡一片黑暗 because it is dark here

更 多 的 天然气 ！ gèng|duō|de|tiān rán qì more|many|attributive marker|natural gas 更多的天然氣 More natural gas!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位呂根到目前 Next one

吕根岛 目前 正在 大力 反对 lǚ gēn dǎo|mù qián|zhèng zài|dà lì|fǎn duì Lügen Island|currently|is|vigorously|oppose 正在大力反對 Lügendahl is currently strongly opposing

塞林 附近 的 液化气 连接 。 sāi lín|fù jìn|de|yè huà qì|lián jiē Selin|nearby|attributive marker|liquefied gas|connection 塞林附近的液化氣連接 the liquefied gas connection near Selin.

让 管道 报废 修复 北溪 二号 吧 ！ ràng|guǎn dào|bào fèi|xiū fù|běi xī|èr hào|ba let|pipeline|scrap|repair|Nord Stream|two|emphasis marker 讓管道報廢 Let's scrap the pipeline and repair Nord Stream 2!

反正 没有 人 能 看出 钱 的 去 向 ！ fǎn zhèng|méi yǒu|rén|néng|kàn chū|qián|de|qù|xiàng anyway|no|person|can|see out|money|attributive marker|direction|towards 修復北溪二號壩 Anyway, no one can see where the money is going!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 反正沒有人能看出錢的去向下 Next person

大家 是否 已经 知道 我们 的 总理 ， dà jiā|shì fǒu|yǐ jīng|zhī dào|wǒ men|de|zǒng lǐ everyone|whether|already|know|our|attributive marker|prime minister 一位大家是否已經知道我們的總理 Does everyone already know our Prime Minister,

在 拜登 的 椭圆形 办公室 的 一 小时 内 ， zài|bài dēng|de|tuǒ yuán xíng|bàn gōng shì|de|yī|xiǎo shí|nèi at|Biden|attributive marker|oval|office|attributive marker|one|hour|within 在拜登的橢圓形辦公室的一小時內 within an hour in Biden's Oval Office,

收到 了 什么 指示 ？ shōu dào|le|shén me|zhǐ shì received|past tense marker|what|instructions 收到了什麼指示 What instructions were received?

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one.

在 那里 他们 只 讨论 了 zài|nà lǐ|tā men|zhǐ|tǎo lùn|le at|there|they|only|discuss|past tense marker 在那裡他們只討論了誰 There, they only discussed

谁 将 对 攻击 北溪 管道 负责 ！ shéi|jiāng|duì|gōng jī|běi xī|guǎn dào|fù zé who|will|for|attack|Nord Stream|pipeline|be responsible 將對攻擊北氣管道負責 who will be responsible for the attack on the Nord Stream pipeline!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one

在 那里 他们 只 讨论 了 谁 zài|nà lǐ|tā men|zhǐ|tǎo lùn|le|shéi at|there|they|only|discuss|past tense marker|who 在那裡他們只討論了誰 There they only discussed who

将 对 攻击 北溪 管道 负责 jiāng|duì|gōng jī|běi xī|guǎn dào|fù zé will|to|attack|Nord Stream|pipeline|be responsible for 將對攻擊北溪管道負責 would be responsible for the attack on the Nord Stream pipeline

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one

将 北溪 二号 投入 使用 jiāng|běi xī|èr hào|tóu rù|shǐ yòng will|Nord Stream|2|put into|use 將北溪二號投入使用 Put Nord Stream 2 into operation.

为 我们 提供 廉价 的 天然气 ，德国 优先 ！ wèi|wǒ men|tí gōng|lián jià|de|tiān rán qì|dé guó|yōu xiān for|us|provide|cheap|attributive marker|natural gas|Germany|priority 為我們提供廉價的天然氣 Provide us with cheap natural gas, Germany first!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 德國優先下一位 Next one.

德国 人民 也许 应该 最终 投票 决定 我们 在 做 什么 ？ dé guó|rén mín|yě xǔ|yīng gāi|zuì zhōng|tóu piào|jué dìng|wǒ men|zài|zuò|shén me Germany|people|perhaps|should|ultimately|vote|decide|we|at|do|what 我們在做什麼 Maybe the German people should ultimately vote to decide what we are doing?

我们 毕竟 是 一个 民主 国家 吗 ？ wǒ men|bì jìng|shì|yī gè|mín zhǔ|guó jiā|ma we|after all|are|one|democratic|country|question marker 我們畢竟是一個民主國家 Are we, after all, a democratic country?

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one

但 这样 一来 dàn|zhè yàng|yī lái but|this way|in this case 但這樣一來就可能出現 But this way

就 可能 出现 不 希望 被 曝光 的 事情 ！ jiù|kě néng|chū xiàn|bù|xī wàng|bèi|pù guāng|de|shì qíng just|possibly|occur|not|hope|be|exposed|attributive marker|things 不希望被曝光的事情 it may lead to things that we do not want to be exposed!

下 一位 为 什么 不 没收 这些 管道 xià|yī wèi|wèi|shén me|bù|méi shōu|zhè xiē|guǎn dào next|one person|for|why|not|confiscate|these|pipes 下一位為什麼不沒收這些管道 Why not confiscate these pipes?

作为 对 天然气 供应 损失 的 补偿 ？ zuò wéi|duì|tiān rán qì|gōng yìng|sǔn shī|de|bǔ cháng as|to|natural gas|supply|loss|attributive marker|compensation 作為對天然氣供應損失的補償 As compensation for the loss of natural gas supply?

如果 你 绝对 想 为 他们 买单 rú guǒ|nǐ|jué duì|xiǎng|wèi|tā men|mǎi dān if|you|absolutely|want|for|them|pay the bill 如果你絕對想為他們買單 If you absolutely want to pay for them,

为什么 不 把 钱 转 给 乌克兰 wèi shén me|bù|bǎ|qián|zhuǎn|gěi|wū kè lán why|not|put|money|transfer|to|Ukraine 為什麼不把錢轉給烏克蘭 why not transfer the money to Ukraine?

作为 对 俄罗斯 北溪 二号 古称 在 那里 造成 了 破坏 的 补偿 zuò wéi|duì|é luó sī|běi xī|èr hào|gǔ chēng|zài|nà lǐ|zào chéng|le|pò huài|de|bǔ cháng as|to|Russia|Nord Stream|2|formerly known as|in|there|caused|past tense marker|damage|attributive marker|compensation 在那裡造成了破壞的補償 As compensation for the damage caused by the Russian Nord Stream 2, which was formerly known there.

就 这样 再 担心 什么 后果 jiù|zhè yàng|zài|dān xīn|shén me|hòu guǒ just|this way|again|worry|what|consequences 就這樣再擔心什麼後果 So, what consequences should we worry about?

下 一位 哥们 请 停止 用药 谢谢 xià|yī wèi|gē men|qǐng|tíng zhǐ|yòng yào|xiè xiè next|one|buddy|please|stop|using medication|thank you 下一位哥們請停止用藥謝謝 Next guy, please stop using drugs, thank you.

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next guy.

我们 必须 向 美国 当局 wǒ men|bì xū|xiàng|měi guó|dāng jú we|must|to|United States|authorities 我們必須向美國當局 We must apply to the American authorities

申请 什么 许可 shēn qǐng|shén me|xǔ kě apply|what|permission 申請什麼許可 for what permits

才能 保证 我们 的 能源供应 吗 cái néng|bǎo zhèng|wǒ men|de|néng yuán gòng yìng|ma can|guarantee|our|attributive marker|energy supply|question marker 才能保證我們的能源供應嗎 to ensure our energy supply?

我们 现在 只是 听从 拜登 百步 的 附庸 吗 wǒ men|xiàn zài|zhǐ shì|tīng cóng|bài dēng|bǎi bù|de|fù yōng|ma we|now|just|obey|Biden|hundred steps|attributive marker|vassal|question marker 我們現在只是聽從拜登百步的附庸嗎 Are we just following Biden's every whim now?

令人 难以 置信 lìng rén|nán yǐ|zhì xìn 令人|难以|置信 令人難以置信 Incredible