59德国 电视 二台 &智库 对话 :谁 应该 出钱 重建 乌克兰 ?欧盟 &中国 !美国 就 免 了 (2)
dé guó|diàn shì|èr tái|zhì kù|duì huà|shéi|yīng gāi|chū qián|chóng jiàn|wū kè lán|ōu méng|zhōng guó|měi guó|jiù|miǎn|le
Alemania|televisión|canal dos|think tank|diálogo|quién|debería|pagar|reconstruir|Ucrania|Unión Europea|China|Estados Unidos|solo|exento|partícula de acción completada
59 German TV2 & Think Tank Dialogue: Wer soll für den Wiederaufbau der Ukraine zahlen? Die Europäische Union und China!
59 German TV 2 & Think Tank Dialogue : Who should pay for the reconstruction of Ukraine ? EU & China! The United States is exempt (2)
59 German TV2 & Think Tank Dialogue : Qui doit payer pour la reconstruction de l'Ukraine ? L'UE et la Chine ! L'Amérique, pas tant que ça (2)
59 Duitse TV2 & Denktank Dialoog: Wie moet de wederopbouw van Oekraïne betalen? De Europese Unie & China!
59 Диалог немецкого TV2 и аналитического центра: Кто должен платить за восстановление Украины? Европейский Союз и Китай!
59 Alemania Televisión Canal Dos & Diálogo del Think Tank: ¿Quién debería pagar la reconstrucción de Ucrania? ¡Unión Europea & China! ¡Estados Unidos se libra! (2)
下 一位
xià|yī wèi
siguiente|persona
讓自己也背上這個包袱
Siguiente
当然 是 我们 买单 了 !
dāng rán|shì|wǒ men|mǎi dān|le
por supuesto|es|nosotros|pagar la cuenta|partícula de acción completada
Of course, we'll pay for it!
¡Por supuesto que somos nosotros quienes pagamos!
只有 德国 的 纳税人 如此 愚蠢 让 自己 也 背上 这个 包袱 !
zhǐ yǒu|dé guó|de|nà shuì rén|rú cǐ|yú chǔn|ràng|zì jǐ|yě|bēi shàng|zhè ge|bāo fu
solo|Alemania|partícula posesiva|contribuyentes|tan|estúpidos|permitir|a sí mismos|también|cargar|este|carga
and only the German taxpayer is so stupid as to put himself on the hook for it
¡Solo los contribuyentes alemanes son tan tontos como para cargar con este peso!
我 说 不要 给 乌克兰 一分钱
wǒ|shuō|bù yào|gěi|wū kè lán|yī fēn qián
yo|decir|no|dar|Ucrania|un centavo
I say don't give Ukraine a penny,
我說不要給烏克蘭一分錢
Dije que no se le debe dar un centavo a Ucrania
让 俄罗斯 人 让 美国 买单
ràng|é luó sī|rén|ràng|měi guó|mǎi dān
dejar|Rusia|persona|dejar|Estados Unidos|pagar la cuenta
让俄罗斯人 让美国买单 let the Russians make the US pay,
讓俄羅斯人讓美國買單
Dejen que los rusos hagan que Estados Unidos pague
他们 俩 想要 这场 战争 他们 应该 买单
tā men|liǎ|xiǎng yào|zhè chǎng|zhàn zhēng|tā men|yīng gāi|mǎi dān
ellos|dos|quieren|esta|guerra|ellos|deberían|pagar
他们俩想要这场战争 他们应该买单 they both want this war, they should pay.
他們倆想要這場戰爭 他們應該買單
Si ellos dos quieren esta guerra, deberían pagar por ella
下 一位
xià|yī wèi
siguiente|persona
下一位 Next
下一位
Siguiente
好 吧 我 还有 几年 时间 然后
hǎo|ba|wǒ|hái yǒu|jǐ nián|shí jiān|rán hòu
bien|partícula modal|yo|todavía|unos años|tiempo|luego
好吧 我还有几年时间 然后 I have a few more years
我還有幾年時間
Está bien, tengo unos años más y luego
我 在 这个 疯狂 的 星球 上 的 日子 就 到头 了
wǒ|zài|zhè ge|fēng kuáng|de|xīng qiú|shàng|de|rì zi|jiù|dào tóu|le
yo|en|este|loco|partícula posesiva|planeta|en|partícula posesiva|días|ya|han terminado|partícula de acción completada
我在这个疯狂的星球上的日子 就到头了 and then my days on this crazy planet are over
然後我在這個瘋狂的星球上的日子
mis días en este planeta loco habrán terminado
但是 所有 年轻 的 左翼
dàn shì|suǒ yǒu|nián qīng|de|zuǒ yì
pero|todos|jóvenes|partícula posesiva|izquierda
但是所有年轻的左翼 But all the young left wing green ecofascists,
但是所有年輕的左翼
pero todos los jóvenes de izquierda
绿色生态 法西斯主义 者
lǜ sè shēng tài|fǎ xī sī zhǔ yì|zhě
ecología verde|fascismo|sufijo de agente
绿色生态法西斯主义者 they'll start killing later because
綠色生態法西斯主義者
fascistas ecologistas
他们 稍后 会 开始 杀气腾腾
tā men|shāo hòu|huì|kāi shǐ|shā qì téng téng
ellos|más tarde|va a|empezar|furiosos
他们稍后会开始杀气腾腾 they have to pay
他們稍後會開始殺氣騰騰
Ellos comenzarán a estar furiosos más tarde.
因为 他们 必须 为 一切 付出 代价
yīn wèi|tā men|bì xū|wèi|yī qiè|fù chū|dài jià
porque|ellos|deben|por|todo|pagar|precio
因为他们必须为一切付出代价 for everything.
因為他們必須為一切付出代價
Porque deben pagar por todo.
下 一位
xià|yī wèi
siguiente|persona
下一位 Next
一下一場戰鬥要開始了嗎
Siguiente.
下一场 战斗 要 开始 了 吗
xià yī chǎng|zhàn dòu|yào|kāi shǐ|le|ma
siguiente|batalla|va a|empezar|partícula de acción completada|partícula interrogativa
下一场战斗要开始了吗 Is the next battle about to begin?
¿Está a punto de comenzar la próxima batalla?
俄罗斯 的 "特殊 资产 "如何 ?
é luó sī|de|tè shū|zī chǎn|rú hé
Rusia|partícula posesiva|especial|activos|cómo
俄罗斯的"特殊资产"如何? How about Russia's "special assets"?
俄羅斯的特殊資產如何
¿Cómo son los "activos especiales" de Rusia?
不管 是 在 哪里 找到 的
bù guǎn|shì|zài|nǎ lǐ|zhǎo dào|de
no importa|es|en|dónde|encontrar|partícula posesiva
不管是在哪里找到的 No matter where it was found
不管是在哪裡找到的
No importa dónde se encuentren.
其他人 比 我 更 清楚
qí tā rén|bǐ|wǒ|gèng|qīng chǔ
otros|que|yo|más|claro
其他人比我更清楚 other people know better than me
其他人比我更清楚
Otros saben más que yo.
然后 我们 要 对 所有 的 人 表示 尊重
rán hòu|wǒ men|yào|duì|suǒ yǒu|de|rén|biǎo shì|zūn zhòng
luego|nosotros|debemos|hacia|todos|partícula posesiva|personas|mostrar|respeto
然后我们要对所有的人表示尊重 And then we have to show respect for all people,
然後我們要對所有的人表示尊重
Luego, debemos mostrar respeto a todos.
对 乌克兰 境内
duì|wū kè lán|jìng nèi
hacia|Ucrania|dentro del territorio
对乌克兰境内 for the people
對烏克蘭境內
Respecto a Ucrania
和 来自 乌克兰 的 人民 表示 尊重 加油
hé|lái zì|wū kè lán|de|rén mín|biǎo shì|zūn zhòng|jiā yóu
y|de|Ucrania|partícula posesiva|pueblo|expresa|respeto|ánimo
和来自乌克兰的人民表示尊重 加油 in Ukraine and from Ukraine. Come on
和來自烏克蘭的人民表示尊重加油
y a las personas de Ucrania, les envío ánimo
下 一位
xià|yī wèi
siguiente|persona
下一位 Next
下一位
Siguiente
这 不是 我们 的 国家
zhè|bù shì|wǒ men|de|guó jiā
esto|no es|nosotros|partícula posesiva|país
这不是我们的国家 this is not our country
這不是我們的國家
Este no es nuestro país
为什么 我们 纳税人 的 钱 再次 流向 国外
wèi shé me|wǒ men|nà shuì rén|de|qián|zài cì|liú xiàng|guó wài
por qué|nosotros|contribuyentes|partícula posesiva|dinero|nuevamente|fluir hacia|extranjero
为什么我们纳税人的钱再次流向国外 Why is our taxpayers money going abroad again
為什麼我們納稅人的錢再次流向國外
¿Por qué el dinero de nosotros, los contribuyentes, vuelve a fluir al extranjero?
而 我们 的 国家 的 一切 都 价格 过高
ér|wǒ men|de|guó jiā|de|yī qiè|dōu|jià gé|guò gāo
y|nosotros|partícula posesiva|país|partícula posesiva|todo|todo|precios|demasiado altos
而我们的国家的一切都价格过高 when everything in our country is overpriced?
而我們的國家的一切都價格過高
Mientras que todo en nuestro país tiene un precio excesivo.
下 一位
xià|yī wèi
siguiente|persona
下一位 Next
下一位誰同意東擴的
Siguiente.
谁 同意 东扩 的
shéi|tóng yì|dōng kuò|de
quién|está de acuerdo|expansión hacia el este|partícula posesiva
谁同意东扩的 Who agreed to
¿Quién está de acuerdo con la expansión hacia el este?
现在 是 时候 让 真正 有罪 的 人
xiàn zài|shì|shí hòu|ràng|zhēn zhèng|yǒu zuì|de|rén
ahora|es|momento|dejar|realmente|culpable|partícula posesiva|persona
现在是时候让真正有罪的人 the eastward expansion?
現在是時候讓真正有罪的人和支持者
Ahora es el momento de hacer que los verdaderamente culpables
和 支持者 来 买单 了
hé|zhī chí zhě|lái|mǎi dān|le
y|partidario|venir|pagar la cuenta|partícula de acción completada
和支持者来买单了 Now it's time for the real guilty people and supporters to pay the bill.
來買單了
y sus partidarios paguen por ello
也许 这样 才能 恢复 理智
yě xǔ|zhè yàng|cái néng|huī fù|lǐ zhì
quizás|así|solo así|recuperar|la razón
也许这样才能恢复理智 Maybe that's how you come to your senses,
也許這樣才能恢復理智
Quizás así se pueda restaurar la cordura
下 一位
xià|yī wèi
siguiente|persona
下一位 The next Ukraine has chosen the wrong friend "America"
下一位烏克蘭選擇了錯誤的朋友
Siguiente
乌克兰 选择 了 错误 的 朋友 "美国"
wū kè lán|xuǎn zé|le|cuò wù|de|péng yǒu|měi guó
Ucrania|elegir|partícula de acción completada|error|partícula posesiva|amigo|Estados Unidos
乌克兰选择了错误的朋友"美国" With such friends
Ucrania eligió al amigo equivocado "Estados Unidos"
有 了 这样 的 朋友 谁 还 需要 敌人
yǒu|le|zhè yàng|de|péng yǒu|shéi|hái|xū yào|dí rén
tener|partícula de cambio de estado|así|partícula posesiva|amigo|quién|todavía|necesita|enemigo
有了这样的朋友 谁还需要敌人 who needs enemies
誰還需要敵人
Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?
乌克兰 应该 保持 中立
wū kè lán|yīng gāi|bǎo chí|zhōng lì
Ucrania|debería|mantener|neutralidad
乌克兰应该保持中立 Ukraine should remain neutral.
烏克蘭應該保持中立
Ucrania debería mantener la neutralidad.
好 朋友 们 网友 们 的 评论 就 翻译 到 这里
hǎo|péng yǒu|men|wǎng yǒu|men|de|píng lùn|jiù|fān yì|dào|zhè lǐ
buen|amigo|sufijo plural|amigo en línea|sufijo plural|partícula posesiva|comentarios|justo|traducir|hasta|aquí
好 朋友们 网友们的评论就翻译到这里 Good friends, the comments of netizens are translated here.
好朋友們網友們的評論就翻譯到這裡
Los comentarios de buenos amigos y usuarios terminan aquí.
绝大多数 人 觉得 不 应该 由 欧盟 出钱
jué dà duō shù|rén|jué de|bù|yīng gāi|yóu|ōu méng|chū qián
la gran mayoría|personas|creen|no|debería|por|Unión Europea|pagar
绝大多数人觉得不应该由欧盟出钱 Most people think that the European Union should not pay for the reconstruction of Ukraine.
絕大多數人覺得不應該由歐盟出錢
La gran mayoría de las personas cree que no debería ser la UE quien pague.
帮助 乌克兰 重建
bāng zhù|wū kè lán|chóng jiàn
ayudar|Ucrania|reconstrucción
帮助乌克兰重建 Most people think
幫助烏克蘭重建
Ayudar a Ucrania a reconstruirse.
多数 人 认为 应该 是 美国 出钱
duō shù|rén|rèn wéi|yīng gāi|shì|měi guó|chū qián
mayoría|personas|creen|debería|ser|Estados Unidos|pagar
多数人认为 应该是美国出钱 that the United States should pay for it.
多數人認為應該是美國出錢
La mayoría de las personas piensa que debería ser Estados Unidos quien pague.
有些 人 认为 是 俄罗斯 出钱
yǒu xiē|rén|rèn wéi|shì|é luó sī|chū qián
algunos|personas|creen|que|Rusia|financió
有些人认为是俄罗斯出钱 Some people think that Russia should pay for it.
有些人認為是俄羅斯出錢
Algunas personas creen que debería ser Rusia quien pague.
没有 一个 人 提到 中国
méi yǒu|yī gè|rén|tí dào|zhōng guó
no|un|persona|mencionar|China
没有一个人提到中国 No one mentions China
沒有一個人提到中國
Nadie mencionó a China
没有 被 媒体 带 风向
méi yǒu|bèi|méi tǐ|dài|fēng xiàng
no|por|medios de comunicación|llevar|dirección del viento
没有被媒体带风向 and has not been led by the media.
沒有被媒體帶風向
No fue influenciado por los medios
总之 评论 还 算 多元化
zǒng zhī|píng lùn|hái|suàn|duō yuán huà
en resumen|comentario|aún|contar como|diversidad
总之 评论还算多元化 In a word, the comments are diversified,
總之評論還算多元化
En resumen, los comentarios son bastante diversos
明白人 也 不少
míng bái rén|yě|bù shǎo
persona que entiende|también|no pocos
明白人也不少 and there are many people who understand it.
明白人也不少
También hay muchas personas que entienden
也 难怪 轮到 他们 自己 现在 要 掏腰包 了
yě|nán guài|lún dào|tā men|zì jǐ|xiàn zài|yào|tāo yāo bāo|le
también|no es de extrañar|turno de|ellos|ellos mismos|ahora|tener que|sacar dinero|partícula de acción completada
也难怪 轮到他们自己现在要掏腰包了 It's no wonder that they are not calm when it's their turn to pay for it.
也難怪輪到他們自己現在要掏腰包了
No es de extrañar que ahora les toque a ellos sacar la billetera.
他们 就 不 淡定 了
tā men|jiù|bù|dàn dìng|le
ellos|justo|no|calmados|partícula de cambio de estado
他们就不淡定了
他們就不淡定了
Ya no están tan tranquilos.
很 奇怪 媒体 已经 在 谈论 战后 重建 了
hěn|qí guài|méi tǐ|yǐ jīng|zài|tán lùn|zhàn hòu|chóng jiàn|le
muy|extraño|medios de comunicación|ya|en|hablando de|postguerra|reconstrucción|partícula de acción completada
很奇怪 媒体已经在谈论战后重建了 It's strange that the media is already talking about rebuilding after the war.
很奇怪媒體已經在談論戰後重建了
Es muy extraño que los medios ya estén hablando de la reconstrucción postguerra.
他们 真的 觉得 乌克兰 战争 快 结束
tā men|zhēn de|jué de|wū kè lán|zhàn zhēng|kuài|jié shù
ellos|realmente|piensan|Ucrania|guerra|pronto|terminar
他们真的觉得乌克兰战争快结束 They really think that the war in Ukraine
他們真的覺得烏克蘭戰爭快結束
Realmente creen que la guerra en Ucrania está a punto de terminar.
而且 乌克兰 会 取胜 ,你们 觉得 呢 ?
ér qiě|wū kè lán|huì|qǔ shèng|nǐ men|jué de|ne
además|Ucrania|va a|ganar|ustedes|piensan|partícula interrogativa
而且乌克兰会取胜 is almost over and that Ukraine will win.
而且烏克蘭會取勝
Y además, Ucrania ganará, ¿qué piensan ustedes?
还有 你们 觉得
hái yǒu|nǐ men|jué de
además|ustedes|piensan
还有你们觉得 Also
還有你們覺得
Y ustedes, ¿qué piensan?
谁 应该 来 为 乌克兰 的 重建 买单
shéi|yīng gāi|lái|wèi|wū kè lán|de|chóng jiàn|mǎi dān
quién|debería|venir|para|Ucrania|partícula posesiva|reconstrucción|pagar
谁应该来为乌克兰的重建买单 who do you think should pay for the reconstruction of Ukraine
誰應該來為烏克蘭的重建買單
¿Quién debería pagar por la reconstrucción de Ucrania?
是 美国 欧盟 俄罗斯 还是 中国
shì|měi guó|ōu méng|é luó sī|hái shì|zhōng guó
es|Estados Unidos|Unión Europea|Rusia|o|China
是美国 欧盟 俄罗斯 还是中国 Is it the US, the EU, Russia or China?
是美國歐盟俄羅斯還是中國
¿Es Estados Unidos, la Unión Europea, Rusia o China?
大家 说 说 吧
dàjiā|shuō|shuō|ba
大家说说吧 Let's talk about it.
大家說說
Todos, hablemos.
谢谢 大家 我们 下期 见
xiè xiè|dà jiā|wǒ men|xià qī|jiàn
gracias|todos|nosotros|próxima vez|ver
谢谢大家 我们下期见 Thank you. See you next time.
謝謝大家我們下期見
Gracias a todos, nos vemos en la próxima.
ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=54 err=0.00%) cwt(all=326 err=1.23%)
es:9r5R65gX
openai.2025-02-07
SENT_CWT:9r5R65gX=9.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02