【 史前 文明 】 大 洪水 时代 的 证据 ? 印尼 这座 小山 居然 是 一座 史前 金字塔 , 可以 追溯到 两 万 五 千 年前 - YouTube (1)
[Prähistorische Zivilisation] Beweise für die Zeit der Sintflut? Dieser Hügel in Indonesien ist eigentlich eine prähistorische Pyramide, die 25.000 Jahre alt ist - YouTube (1)
Civilización prehistórica ¿Evidencia del Diluvio Universal? Esta colina de Indonesia es una pirámide prehistórica de hace 25.000 años - YouTube (1)
[Civilisation préhistorique] Des preuves de l'époque du grand déluge ? Cette colline en Indonésie est en fait une pyramide préhistorique datant de 25 000 ans - YouTube (1)
[先史文明】大洪水時代の証拠?インドネシアの丘、実は2万5000年前のピラミッドだった - YouTube (1)
Доисторическая цивилизация Свидетельство Великого потопа? Этот холм в Индонезии представляет собой доисторическую пирамиду, возраст которой насчитывает 25 000 лет - YouTube (1)
【史前文明】大洪水时代的证据?印尼这座小山居然是一座史前金字塔,可以追溯到两万五千年前- YouTube (1)
[Prehistoric Civilization] Evidence of the Great Flood Era? This small hill in Indonesia is actually a prehistoric pyramid, dating back to 25,000 years ago - YouTube (1)
2018 年 12 月
2018年12月
December 2018
在 美国 举行 的 地球 物理学 年 会 上
at|United States|held|attributive marker|Earth|physics|||on
在美国举行的地球物理学年会上
At the American Geophysical Union meeting
一组 印度尼西亚 科学家 展示 了
a group|Indonesia|scientists|displayed|past tense marker
一组印度尼西亚科学家展示了
A group of Indonesian scientists presented
西 爪哇岛 古隆 巴东 顶部 的
west|Java Island|Gunung|Padang|top|attributive marker
西爪哇岛古隆巴东顶部的
The top of the ancient temple in West Java's Gulong Padang.
巨大 金字塔 转 结构 的 证据
huge|pyramid|turn|structure|attributive marker|evidence
巨大金字塔转结构的证据
Evidence of a massive pyramid structure.
这是 一个 隐藏 在 地下 数千年 的 古老 寺庙 的 遗迹
这是一个隐藏在地下数千年的古老寺庙的遗迹
This is a relic of an ancient temple hidden underground for thousands of years.
但是 研究 人员 也 声称
but|research|personnel|also|claim
但是研究人员也声称
However, researchers also claim.
这个 遗迹
this|relic
这个遗迹
This relic
可能 可以 追溯 到 25,000 年 前 的 史前 文明
possibly|can|trace back|to|years|ago|attributive marker|prehistoric|civilization
可能可以追溯到25,000年前的史前文明
may date back to a prehistoric civilization from 25,000 years ago
和 人类 的 大 洪水 时期 有关
and|humanity|attributive marker|great|flood|period|related to
和人类的大洪水时期有关
related to the great flood period of humanity
大家 好 我 是 老克
everyone|good|I|am|Lao Ke
大家好我是老克
Hello everyone, I am Lao Ke
旁边 是 摸金 校尉 小仙
beside|is|gold touch|school officer|little fairy
旁边是摸金校尉小仙
Next to me is the Tomb Raider, Little Xian.
哈 哈 哈 我 又 换 了 吗
ha|ha|ha|I|again|change|emphasis marker|question marker
哈哈哈我又换了吗
Ha ha ha, did I change again?
对 呀 鸡鸣 灯灭 不 摸金 呐
right|emphasis marker|rooster crowing|lights out|not|touch gold|emphasis marker
对呀鸡鸣灯灭不摸金呐
That's right, when the rooster crows and the lights go out, we don't touch gold.
对 呀 哈哈
right|emphasis marker|laughter
对呀哈哈
That's right, haha.
古隆 巴东 又称 巴东 山
Gulong|Badong|also known as|Badong|mountain
古隆巴东又称巴东山
Gulong Badong, also known as Badong Mountain
是 坐落于 印度尼西亚
is|located in|Indonesia
是坐落于印度尼西亚
is located in Indonesia
亚坎 帕卡 地区 卡里亚 木 提村 的 一个
Yakan|Paka|region|Karia|Mu|Ti village|attributive marker|one
亚坎帕卡地区卡里亚木提村的一个
in the Karya Muti village of the Acan Paka region.
形状 奇特 的 小山
shape|peculiar|attributive marker|small hill
形状奇特的小山
It is a uniquely shaped small hill.
古隆 巴东
Gulong|Badong
古隆巴东
Gulong Badong
在 当地 方言 里 的 意思 是 光明 之 山 或者
in|local|dialect|in|attributive marker|meaning|is|light|of|mountain|or
在当地方言里的意思是光明之山或者
In the local dialect, it means Mountain of Light or
启迪 之 山
inspire|of|mountain
启迪之山
Mountain of Enlightenment
当地人 啊 对 这座 山 充满 了 敬畏
local people|emphasis marker|towards|this|mountain|full of|past tense marker|awe
当地人啊对这座山充满了敬畏
The locals are filled with awe for this mountain.
朝圣者 会 从 各地 来 朝拜 这座 山 的 山神
pilgrim|will|from|all over the world|come|worship|this|mountain|attributive marker|mountain god
朝圣者会从各地来朝拜这座山的山神
Pilgrims will come from all over to worship the mountain god of this mountain.
从 外表 上 看
from|appearance|on|look
从外表上看
From the outside,
这座 古隆 巴东 山 的 形状 是 一个 顶部
this|ancient|badong|mountain|attributive marker|shape|is|one|top
这座古隆巴东山的形状是一个顶部
the shape of this ancient Longba Mountain is that of a peak.
平 的 金字塔
flat|attributive marker|pyramid
平的金字塔
It is a flat-topped pyramid.
或者 啊 你 可以 理解 成 中间 被 削开
or|emphasis marker|you|can|understand|as|in the middle|by|cut open
或者啊你可以理解成中间被削开
Or you can understand it as being cut open in the middle.
只 剩下 半 部分 的 金字塔
only|remaining|half|part|attributive marker|pyramid
只剩下半部分的金字塔
Only half of the pyramid remains.
四面 十分 的 陡峭
all sides|very|attributive marker|steep
四面十分的陡峭
All four sides are very steep.
四面 的 坡 上 几乎 没有 凸起 或者 石块
all sides|attributive marker|slope|on|almost|no|bumps|or|rocks
四面的坡上几乎没有凸起或者石块
There are almost no protrusions or stones on the slopes.
但是 在 山顶 啊
but|at|mountain top|emphasis marker
但是在山顶啊
But at the top of the mountain
这个 最 上面 的 这个 平台 上面
this|most|on top|attributive marker|this|platform|on top
这个最上面的这个平台上面
on this very top platform
却 横七竖八 的 摆着 各种各样 的 石柱
but|haphazardly|attributive marker|placed|all kinds of|attributive marker|stone pillars
却横七竖八的摆着各种各样的石柱
there are all kinds of stone pillars arranged haphazardly
数量 非常 庞大
quantity|very|huge
数量非常庞大
in a very large quantity
你 看 一下 这个 山顶 石柱 的 图片
you|look|once|this|mountain top|stone pillar|attributive marker|picture
你看一下这个山顶石柱的图片
Take a look at the picture of this stone pillar on the mountain top.
这个 是 只是 一个 角
this|is|just|one|corner
这个是只是一个角
This is just one corner.
不是 全部 只是 一个 角落 就是 这样 的
not|all|just|one|corner|it is|this way|attributive marker
不是全部只是一个角落就是这样的
It's not the whole thing, just one corner, that's how it is.
其他 地方 都 是 这样
other|places|all|are|this way
其他地方都是这样
Other places are like this too.
整个 山顶 对
whole|mountain top|correct
整个山顶对
The entire mountain top is facing.
很 明显 呢
very|obvious|emphasis marker
很明显呢
It's very obvious.
这 是 一个 古代 文明 的 遗迹 了 啊
this|is|one|ancient|civilization|attributive marker|ruins|emphasis marker|emphasis marker
这是一个古代文明的遗迹了啊
This is a relic of an ancient civilization.
这个 遗迹 是 在 1914 年
this|relic|is|at|year
这个遗迹是在1914年
This relic was discovered in 1914.
由 荷兰 殖民者 发现 的
by|Netherlands|colonizers|discovered|attributive marker
由荷兰殖民者发现的
Discovered by Dutch colonizers
但是 因为 当时 正在 一战 时期
but|because|at that time|during|World War I|period
但是因为当时正在一战时期
But because it was during World War I at that time
荷兰 就 根本 有 无力 去 调查 这个 地方
Netherlands|just|at all|have|no power|to|investigate|this|place
荷兰就根本有无力去调查这个地方
The Dutch were completely unable to investigate this place
所以 很快 就 被 遗忘 了
so|very quickly|then|by|forgotten|emphasis marker
所以很快就被遗忘了
So it was quickly forgotten
直到 1979 年
until|year
直到1979年
Until 1979
三个 爪哇 当地 居民 啊
three|Java|local|residents|emphasis marker
三个爪哇当地居民啊
Three local residents from Java
在 丛林 中 再次 发现 了 这个 遗迹
in|jungle|in|again|discover|past tense marker|this|relic
在丛林中再次发现了这个遗迹
Rediscovered this relic in the jungle
并 报告 给 当地 官员
and|report|to|local|officials
并报告给当地官员
And reported it to local officials
印尼 政府 才 知道 啊
Indonesia|government|only|know|emphasis marker
印尼政府才知道啊
The Indonesian government just found out.
哎 我们 国家 还有 这么 一个 地方
hey|we|country|still have|such|one|place
哎我们国家还有这么一个地方
Oh, our country still has such a place.
又 能 发展 旅游业 了 哈哈哈
again|can|develop|tourism industry|emphasis marker|hahaha
又能发展旅游业了哈哈哈
We can develop tourism again, hahaha.
又 能 圈起来 数 门票 了
again|can|circle up|count|tickets|emphasis marker
又能圈起来数门票了
We can charge for tickets again.
对 啊 于是 迅速 组织 起 了 国家 考察队
regarding|emphasis marker|so|quickly|organize|up|past tense marker|national|inspection team
对啊于是迅速组织起了国家考察队
Yes, so a national inspection team was quickly organized.
对 该 遗址 进行 了 进一步 的 探索
towards|this|site|carry out|past tense marker|further|attributive marker|exploration
对该遗址进行了进一步的探索
Further exploration of the site was conducted.
很快 呢
very fast|emphasis marker
很快呢
Soon,
研究 人员 就 开始 绘制 该 遗址 的 地图
research|personnel|then|start|draw|this|site|attributive marker|map
研究人员就开始绘制该遗址的地图
the researchers began to draw a map of the site.
记录 其 考古 特征
record|its|archaeological|features
记录其考古特征
Record its archaeological features
首先 考古队 关注 到 的
first|archaeological team|focus on|on|attributive marker
首先考古队关注到的
The first thing the archaeological team noticed
就是 这个 山顶 上 那些 六边形 的 巨石
just|this|mountain top|on|those|hexagonal|attributive marker|boulders
就是这个山顶上那些六边形的巨石
was those hexagonal giant stones on the mountaintop
他们 的 数量 几乎 是 无穷无尽 啊
they|attributive marker|quantity|almost|is|endless|emphasis marker
他们的数量几乎是无穷无尽啊
Their number is almost endless!
跟 你 说 非常 多
with|you|say|very|many
跟你说非常多
I have told you a lot
六边形
hexagon
六边形
Hexagon
六边形 的
hexagon|attributive marker
六边形的
Of the hexagon
一个 苯环 吗
one|benzene ring|question marker
一个苯环吗
Is it a benzene ring?
嗯 不是 很 规则 的 六边形
um|not|very|regular|attributive marker|hexagon
嗯不是很规则的六边形
Um, it's not a very regular hexagon.
都 是 六边形
all|are|hexagon
都是六边形
They are all hexagons.
基本上 都 是 六边形
basically|all|are|hexagonal
基本上都是六边形
Basically, they are all hexagons.
不是 呃 这些 石柱 是 石灰石
not|uh|these|stone pillars|are|limestone
不是呃这些石柱是石灰石
No, uh, these stone pillars are limestone.
而且 呢
moreover|emphasis marker
而且呢
Moreover,
这些 石柱 上 有 很多 人工 雕琢 的 痕迹
these|stone pillars|on|have|many|artificial|carving|attributive marker|traces
这些石柱上有很多人工雕琢的痕迹
there are many signs of artificial carving on these stone pillars.
研究 人员 很快 就 意识 到
research|personnel|quickly|then|realize|to
研究人员很快就意识到
Researchers quickly realized that
这些 石块 肯定 不是 在 这 自然 形成 的 吧
these|stones|definitely|not|in|this|natural|formed|attributive marker|tag question marker
这些石块肯定不是在这自然形成的吧
these stones were definitely not formed naturally.
就 像 刚才 说
just|like|just now|said
就像刚才说
Just like I said earlier.
而且 肯定 是 由 人 在 其他 地方 加工 好
moreover|definitely|is|by|people|in|other|places|processed|well
而且肯定是由人在其他地方加工好
And it must have been processed by people in other places.
然后 运到 这座 山顶 上 的
then|transported to|this|mountain top|on|attributive marker
然后运到这座山顶上的
Then transported to the top of this mountain.
山 虽然 不 高 只有 110 米
mountain|although|not|high|only|meters
山虽然不高只有110米
The mountain is not high, only 110 meters.
但是 呢 数量 是 非常 庞大 的
but|emphasis marker|quantity|is|very|huge|attributive marker
但是呢数量是非常庞大的
However, the quantity is extremely large.
据 估算 啊
according to|estimate|emphasis marker
据估算啊
According to estimates,
上面 的 石块
on top|attributive marker|stone block
上面的石块
the stones on top,
各种各样 的 石块
various|attributive marker|stones
各种各样的石块
various kinds of stones.
总计 可能 在 5 万块 到 10 万块 左右
total|possibly|at|50000 yuan|to|100000 yuan|around
总计可能在5万块到10万块左右
In total, it may be around 50,000 to 100,000.
可见 整个 工程 还是 比较 庞大 的
it can be seen|entire|project|still|relatively|large|attributive marker
可见整个工程还是比较庞大的
It can be seen that the entire project is still quite large.
而且 呢
moreover|emphasis marker
而且呢
Moreover,
这些 石块 的 分布 是 很 有 讲究 的
这些石块的分布是很有讲究的
the distribution of these stones is very particular.
他 不是 那个 随便 就 倒 在 那
he|not|that|casually|just|fall|at|there
他不是那个随便就倒在那
He is not the kind of person who just collapses there.
很 看不出 规律
very|cannot see|pattern
很看不出规律
It's hard to see any pattern.
他 倒 在 那 了
he|fall|at|that|emphasis marker
他倒在那了
He collapsed there.
但是 你 能 看 出来
but|you|can|see|out
但是你能看出来
But you can see it.
这个 地方 可能 以前 是 个 宫殿 啊
this|place|possibly|before|is|a|palace|emphasis marker
这个地方可能以前是个宫殿啊
This place might have been a palace before.
他 倒 的 很 有
he|really|attributive marker|very|have
他倒的很有
It倒的很有.
那种 风格 宫殿 的 风格
that kind of|style|palace|attributive marker|style
那种风格宫殿的风格
That kind of style, the style of a palace.
这个 地方 围起来 很大 哎
this|place|surrounded|very big|emphasis marker
这个地方围起来很大哎
This place is surrounded and very large.
那个 地方 呢 可能 是 个 小 院子
that|place|emphasis marker|possibly|is|a|small|yard
那个地方呢可能是个小院子
That place might be a small courtyard.
他 围起来 他 那个 围墙 倒 了
he|surrounded|him|that|wall|fell|emphasis marker
他围起来他那个围墙倒了
He surrounded it, but his wall collapsed.
倒 成 这个 样子
倒|成|这个|样子
倒成这个样子
It collapsed like this.
所以 整体 看
so|overall|view
所以整体看
So overall, it looks like this.
这个 山顶 上 原 了 有 的 建筑
this|mountain top|on|originally|emphasis marker|have|attributive marker|buildings
这个山顶上原了有的建筑
There are buildings on the top of this mountain.
还是 很 宏伟 的
still|very|magnificent|attributive marker
还是很宏伟的
They are still very magnificent.
研究者 通过 碳 十四 测定
researcher|through|carbon|fourteen|dating
研究者通过碳十四测定
Researchers determined through carbon-14 dating.
这个 遗迹 的 建造 时间 应该 在 2,500 年 前
this|relic|attributive marker|construction|time|should|at|years|ago
这个遗迹的建造时间应该在2,500年前
The construction time of this relic should be around 2,500 years ago.
到 这 呢 这个 遗迹
to|this|emphasis marker|this|ruins
到这呢这个遗迹
Here at this site.
确实 很 重要 啊
indeed|very|important|emphasis marker
确实很重要啊
It is indeed very important.
毕竟 是 个
after all|is|a
毕竟是个
After all, it is a.
还是 不大不小 的 这么 个 遗迹 吗
still|neither big nor small|attributive marker|this|classifier|ruins|question marker
还是不大不小的这么个遗迹吗
It's a site of moderate size, isn't it?
但是 比起 金字塔
but|compared to|pyramid
但是比起金字塔
But compared to the pyramids,
比起 吴哥窟
compared to|Angkor Wat
比起吴哥窟
compared to Angkor Wat,
比起 我们 的 长城 来说 那 是 规模 小多 了
compared to|our|attributive marker|Great Wall|speaking of|that|is|scale|much smaller|emphasis marker
比起我们的长城来说那是规模小多了
compared to our Great Wall, it is much smaller in scale.
而且 保存 的 一点 都 不 完整 啊
moreover|save|attributive marker|a bit|at all|not|complete|emphasis marker
而且保存的一点都不完整啊
Moreover, it is not preserved at all.
所以 印尼 政府 原本 希望 这个
so|Indonesia|government|originally|hope|this
所以印尼政府原本希望这个
So the Indonesian government originally hoped this.
这 成为 印尼 的 吴哥窟 的
this|become|Indonesia|attributive marker|Angkor Wat|attributive marker
这成为印尼的吴哥窟的
This was to become Indonesia's Angkor Wat.
这个 指望 就 破灭 了
this|hope|just|shattered|emphasis marker
这个指望就破灭了
This hope has now been shattered.
所以 呢 兴趣 大 减
so|emphasis marker|interest|greatly|decrease
所以呢兴趣大减
Therefore, interest has greatly diminished.
减少 了 考古 的 投入
reduce|past tense marker|archaeology|attributive marker|investment
减少了考古的投入
Reduced the investment in archaeology.
哎 不过 还是 把 这 变成 了 一个 旅游 景区
sigh|however|still|make|this|turn into|past tense marker|one|tourism|scenic area
哎不过还是把这变成了一个旅游景区
Well, they still turned this into a tourist attraction.
还是 可以 人身 去 看 的
still|can|personal|go|see|attributive marker
还是可以人身去看的
It is still possible to visit in person.
并且 还 在 旁边 修 了 个 火车站
and|also|at|beside|build|past tense marker|measure word|train station
并且还在旁边修了个火车站
And they also built a train station nearby.
这个 状况 在 2011 年 的 时候
this|situation|at|year 2011|attributive marker|time
这个状况在2011年的时候
This situation underwent a decisive change in 2011.
就 发生 了 决定性 的 改变
just|happen|past tense marker|decisive|attributive marker|change
就发生了决定性的改变
A decisive change occurred in 2011.
2011 年 的 时候
2011年的时候
In 2011.
一个 叫 丹尼 希尔 曼
one|called|Danny|Hill|Man
一个叫丹尼希尔曼
A person named Danny Hillman.
纳塔维 贾贾
Natawi|Jaja
纳塔维贾贾
Natavi Jaja
的 印度尼西亚 地质学家
attributive marker|Indonesia|geologist
的印度尼西亚地质学家
the Indonesian geologist
来到 古隆 巴东 进行 考察
arrive at|Gulong|Badong|conduct|investigation
来到古隆巴东进行考察
came to Golong Padang for an investigation
作为 一个 地质学家
as|a|geologist
作为一个地质学家
as a geologist
很快 纳塔维 贾贾 就 发现 了 古隆 巴东
very quickly|Natavi|Jaja|then|discovered|past tense marker|Gulong|Badong
很快纳塔维贾贾就发现了古隆巴东
Soon, Natavi Jaja discovered Gulong Badong.
不 协调 的 地方
not|coordinated|attributive marker|place
不协调的地方
The place is uncoordinated.
这个 山 的 形状 很 独特
this|mountain|attributive marker|shape|very|unique
这个山的形状很独特
The shape of this mountain is very unique.
刚才 我们 说 他 现在 是 一个 金字塔
just now|we|say|he|now|is|one|pyramid
刚才我们说他现在是一个金字塔
Just now we said it is now a pyramid.
被 削掉 了 上半 部分 对 吧
by|cut off|emphasis marker|upper half|part|right|tag question marker
被削掉了上半部分对吧
The upper half has been cut off, right?
使得 呢
make|emphasis marker
使得呢
So, what about it?
他 在 周围 的 风景 中 显得 格外 的 突兀
he|in|surrounding|attributive marker|scenery|among|appear|especially|attributive marker|abrupt
他在周围的风景中显得格外的突兀
He appears particularly out of place in the surrounding scenery.
而且 呢 他 不 像 周围 的 地形 啊
moreover|emphasis marker|he|not|like|surrounding|attributive marker|terrain|emphasis marker
而且呢他不像周围的地形啊
Moreover, he doesn't resemble the surrounding terrain.
被 侵蚀 的 很 厉害
by|eroded|attributive marker|very|seriously
被侵蚀的很厉害
Heavily eroded.
他 整个 山 显得 特别 年轻
he|entire|mountain|appear|particularly|young
他整个山显得特别年轻
The whole mountain looks particularly young.
纳塔维 贾贾 当时 看 了 这座 山 就 说 啊
Natavi|Jaja|at that time|looked|past tense marker|this|mountain|then|said|emphasis marker
纳塔维贾贾当时看了这座山就说啊
Natavi Jaja looked at this mountain at that time and said ah.
这座 山 看起来 太 年轻 了
this|mountain|looks|too|young|emphasis marker
这座山看起来太年轻了
This mountain looks too young.
好像 不太 像是 自然 形成 的
seems|not very|like|natural|formed|attributive marker
好像不太像是自然形成的
It doesn't seem to be naturally formed.
应该 是 有 人工 建设 的
should|is|have|artificial|construction|attributive marker
应该是有人工建设的
It should have been constructed by humans.
于是 纳塔维 贾贾 就 带领 一支 由
so|Natavi|Jaja|then|lead|one|by
于是纳塔维贾贾就带领一支由
So, Natavi Jaja led a team of
科学 研究所 的 地质学家
science|research institute|attributive marker|geologist
科学研究所的地质学家
geologists from the research institute.
和 印度尼西亚 大学 的
and|Indonesia|university|attributive marker
和印度尼西亚大学的
A team formed with archaeologists from the University of Indonesia
考古学家 组成 的 团队
archaeologist|form|attributive marker|team
考古学家组成的团队
conducted an investigation
在 一个 政府 资助 的 项目 中
in|one|government|funded|attributive marker|project|in
在一个政府资助的项目中
in a government-funded project
考察 了 古隆 巴东 遗址
investigate|past tense marker|Gu Long|Ba Dong|site
考察了古隆巴东遗址
at the ancient Long Bado site.
纳塔维 贾贾 的 做法 和
Natavi|Jaja|attributive marker|method|and
纳塔维贾贾的做法和
Natavi Jaja's approach and
专业 的 考古学家
professional|attributive marker|archaeologist
专业的考古学家
professional archaeologists
就是 之前 那批 考古学家 完全 不同
just|before|that group|archaeologists|completely|different
就是之前那批考古学家完全不同
are completely different from that group of archaeologists before
他 没有 把 注意力 集中 在
he|did not|focus|attention|concentrate|on
他没有把注意力集中在
he did not focus his attention on
表面 露出 的 那些 石块 上
surface|exposed|attributive marker|those|stones|on
表面露出的那些石块上
The stones exposed on the surface
而是 把 目光 集中 在 了 岩石 下 的 土壤 里
but rather|put|gaze|focus|on|past tense marker|rocks|under|attributive marker|soil|in
而是把目光集中在了岩石下的土壤里
but instead focused on the soil beneath the rocks
表层 的 土壤 经 碳 十四 测定 确实
surface|attributive marker|soil|through|carbon|fourteen|dating|indeed
表层的土壤经碳十四测定确实
The surface soil was indeed dated by carbon-14
年代 就 在 2,500 年 这个 样子
era|just|at|2500 years|this|time
年代就在2,500年这个样子
to around 2,500 years old
但是 啊 当纳塔维 贾贾 的 团队 通过
but|emphasis marker|Donatavi|Jaja|attributive marker|team|through
但是啊当纳塔维贾贾的团队通过
But ah, when the team of Tanatavi Jiajia conducted research through
遥感技术 和 和 地震 成像 技术
遥感技术和和地震成像技术
remote sensing technology and seismic imaging technology
等 方式 进行 研究 后
wait|method|conduct|research|after
等方式进行研究后
and other methods
他 和 他 的 团队 的 发现
he|and|his|attributive marker|team|attributive marker|discovery
他和他的团队的发现
he and his team's findings
震惊 了 整个 考古界
shocked|emphasis marker|entire|archaeology community
震惊了整个考古界
Shocked the entire archaeological community
这 一座 110 米 高 的 山丘
this|one|110 meters|high|attributive marker|hill
这一座110米高的山丘
This 110-meter high hill
整个 是 人造 的
whole|is|artificial|attributive marker
整个是人造的
Is entirely man-made
整个 都 是 人造
whole|all|is|artificial
整个都是人造
Is all man-made
整个 都 是 人造
whole|all|is|artificial
整个都是人造
The whole thing is artificial.
建筑 包 在 里面
building|bag|in|inside
建筑包在里面
The building is enclosed inside.
对 他 实际上 不是 一个 山丘
to|him|actually|is not|one|hill
对他实际上不是一个山丘
In fact, it is not a hill.
他 是 一个 整体 的 金字塔
he|is|one|whole|attributive marker|pyramid
他是一个整体的金字塔
It is a complete pyramid.
就是 个 金字塔 的 形状
just|one|pyramid|attributive marker|shape
就是个金字塔的形状
It's in the shape of a pyramid.
对
对
Right.
金字塔 和 我们 理解 的 那个 埃及 金字塔
pyramid|and|we|understand|attributive marker|that|Egypt|pyramid
金字塔和我们理解的那个埃及金字塔
The pyramid and the one we understand as the Egyptian pyramid.
玛雅人 的 金字塔 不 一样
Maya people|attributive marker|pyramid|not|the same
玛雅人的金字塔不一样
The Mayan pyramids are different.
形状 不 一样
shape|not|the same
形状不一样
The shapes are different.
它 是 个 长 的 梯形 金字塔
it|is|a|long|attributive marker|trapezoidal|pyramid
它是个长的梯形金字塔
It is a long trapezoidal pyramid.
这 是 个 坝 啊 对
this|is|a|dam|emphasis marker|right
这是个坝 啊对
This is a dam, right?
像 个 坝 对 对 对 对
like|classifier|dam|correct|right|towards|against
像个坝对对对对
It looks like a dam, right, right, right?
像 个 堤坝
like|classifier|dam
像个堤坝
Like a dam
经过 探测
after|detection
经过探测
After detection
纳塔维 贾贾
Natawi|Jaja
纳塔维贾贾
Natavi Jaja
大概 还原 了 古隆 巴东 遗址 的 样貌
approximately|restore|past tense marker|Gu Long|Ba Dong|site|attributive marker|appearance
大概还原了古隆巴东遗址的样貌
Probably restored the appearance of the ancient Long Badong site
遗址 北部 是 一段 很长 的 阶梯
site|northern part|is|a section|very long|attributive marker|stairs
遗址北部是一段很长的阶梯
The northern part of the ruins is a long staircase.
大概 有 300 级 左右
approximately|have|level|around
大概有300级左右
There are about 300 steps.
通到 了 顶层
reach|past tense marker|top floor
通到了顶层
It leads to the top level.
就是 110 米 的 顶层 的 第一层 平台
just|110 meters|attributive marker|top layer|attributive marker|first layer|platform
就是110米的顶层的第一层平台
That is the first platform of the top level, which is 110 meters high.
它 其实 整个 山顶 啊
it|actually|whole|mountain top|emphasis marker
它其实整个山顶啊
It actually has the entire mountain top.
有 5 层 平台
have|layers|platform
有5层平台
There are 5 platforms.
一层 呢 比 一层 高 一点
one floor|emphasis marker|than|one floor|high|a little
一层呢比一层高一点
Each layer is a little higher than the one below.
一层 又 比 一层 小 一点
one layer|again|than|one layer|smaller|a little
一层又比一层小一点
And each layer is a little smaller than the one below.
整个 金字塔 的 身体 啊
whole|pyramid|attributive marker|body|emphasis marker
整个金字塔的身体啊
The entire body of the pyramid, ah.
分为 许多 层
divided into|many|layers
分为许多层
Is divided into many layers.
就是 刚才 说 的 那 一层
it is|just now|said|attributive marker|that|one layer
就是刚才说的那一层
That is the layer I just mentioned.
一层 一层 分为 很多很多 层
one layer|one layer|divided into|many many|layers
一层一层分为很多很多层
Each layer is divided into many, many layers.
全是 由 柱状 玄武岩 建成 的 环形 护土墙
all are|made of|columnar|basalt|built|attributive marker|circular|retaining wall
全是由柱状玄武岩建成的环形护土墙
All are circular retaining walls made of columnar basalt.
组成 的
compose|attributive marker
组成的
Composed of.
通过 探地 雷达 的 探测
through|ground-penetrating|radar|attributive marker|detection
通过探地雷达的探测
Detected by ground-penetrating radar.
纳塔维 贾贾 的 团队 还 发现
Natawi|Jaja|attributive marker|team|also|discovered
纳塔维贾贾的团队还发现
The team of Natavi Jaja also discovered.
这个 金字塔 的 里面 也 是 分层 的
this|pyramid|attributive marker|inside|also|is|layered|attributive marker
这个金字塔的里面也是分层的
The inside of this pyramid is also layered.
那 怎么 分层 啊
that|how|layer|emphasis marker
那怎么分层啊
So how is it layered?
就是 越 往 深处
just|more|towards|depths
就是越往深处
It's just that the deeper you go,
这 里面 的 那些 结构 建筑 也 就 越 古老
this|inside|attributive marker|those|structure|building|also|just|more|ancient
这里面的那些结构建筑也就越古老
the structures and buildings inside become older.
啥 意思 呢
what|meaning|emphasis marker
啥意思呢
What does it mean?
就是 他 其实 整个 山体 啊
it is|he|actually|entire|mountain body|emphasis marker
就是他其实整个山体啊
It means that he actually built something on the entire mountain.
是 有 一些 人 在 上面 建了 一个 东西
is|have|some|people|on|top|built|one|thing
是有一些人在上面建了一个东西
There are some people who built something on it.
然后 被 埋没 了
then|by|buried|emphasis marker
然后被埋没了
And then it was buried.
又 有 一些 人 来 又 建 了 一些 东西
again|have|some|people|come|also|build|past tense marker|some|things
又有一些人来又建了一些东西
Some people came again and built some things.
又 被 埋没 了
again|by|buried|emphasis marker
又被埋没了
They were buried again.
再 来 一些 人 又 建 了 一些 东西
again|come|some|people|again|build|past tense marker|some|things
再来一些人又建了一些东西
Then some more people came and built some things.
又 被 埋没 了
again|by|buried|emphasis marker
又被埋没了
They were buried again.
最后 埋 到 今天 这种 样子
finally|buried|until|today|this kind of|appearance
最后埋到今天这种样子
Finally buried to this state today.
他 不是 一个 整体
he|is not|a|whole
他不是一个整体
He is not a whole.
对 他 不是 一个 整体 修筑
towards|he|is not|one|whole|construction
对他不是一个整体修筑
For him, it is not a whole construction.
成 这 样子 的
become|this|appearance|attributive marker
成这样子的
That has become this way.
他 是 一层 一层 建成 这样 的
he|is|one layer|one layer|built|this way|attributive marker
他是一层一层建成这样的
It is built layer by layer like this.
一共 里面 有 4 层 就 里面 都 有 4 层
in total|inside|have|floors|then|inside|all|have|floors
一共里面有4层就里面都有4层
There are a total of 4 layers inside, and all of them have 4 layers.
最 表面 这些
most|surface|these
最表面这些
These are the outermost.
我们 刚才 说 的 这些
we|just now|said|attributive marker|these
我们刚才说的这些
These are what we just talked about.
就是 大概 2,500 年 这个 样子
just|approximately|2500 years|this|time
就是大概2,500年这个样子
It's about 2,500 years or so.
在 这 一层 之下
at|this|one layer|beneath
在这一层之下
Below this layer.
就是 我们 刚才 说 的 那个 梯田
it is|we|just now|said|attributive marker|that|terraced fields
就是我们刚才说的那个梯田
It's the terraced fields we just mentioned.
和 金字塔 层
and|pyramid|layer
和金字塔层
And the pyramid layer.
大概 啊 应该 是 有 3 千 到 3500 年 的 历史
approximately|emphasis marker|should|is|have|3000|to|3500 years|attributive marker|history
大概啊应该是有3千到3500年的历史
It is estimated that it has a history of about 3,000 to 3,500 years.
而 在 这层 金字塔 之下
and|at|this layer|pyramid|beneath
而在这层金字塔之下
And beneath this layer of the pyramid,
延伸 三 米 左右 还有 一层
extend|three|meters|approximately|there is also|one layer
延伸三米左右还有一层
there is another layer extending about three meters.
这 一层 呢
this|one floor|emphasis marker
这一层呢
This layer,
是 由 一些
is|by|some
是由一些
is made up of some
石柱 拼接 成 一些 矩阵 型 的 结构
stone pillars|spliced|into|some|matrix|type|attributive marker|structure
石柱拼接成一些矩阵型的结构
stone pillars spliced into some matrix-type structures
正方形 矩阵 型 的 结构
square|matrix|type|attributive marker|structure
正方形矩阵型的结构
square matrix-type structures
纳塔维 贾贾 通过 探测 啊
Natavi|Jaja|through|detection|emphasis marker
纳塔维贾贾通过探测啊
Natawi Jaja detected it ah
估计 约莫 这 一层 应该 在
estimate|approximately|this|one layer|should|at
估计约莫这一层应该在
It is estimated that this layer should be around
7,500 年 到 8300 年 的 历史
years|to|years|attributive marker|history
7,500年到8300年的历史
7,500 to 8,300 years of history
也 就 他 可能 修成 于公
also|just|he|possibly|achieve|in public
也就他可能修成于公
which means it could have been completed around
元前 5,000 年 到 公元前 6,500 年 这个 样子
BCE|year|to|BC|year|this|way
元前5,000年到公元前6,500年这个样子
5,000 BC to about 6,500 BC.
这个 跟
这个跟
This is similar to
我们 洞庭湖 露出 来 的 那些 有点 像 啊
we|Dongting Lake|expose|come|attributive marker|those|a bit|like|emphasis marker
我们洞庭湖露出来的那些有点像啊
those that we see coming out of Dongting Lake.
再 往 下 还有 一层 啊
again|towards|down|there is still|one layer|emphasis marker
再往下还有一层啊
There is another layer below.
再 往 下 延伸 15 米 就是 第三层
again|towards|down|extend|meters|is|third floor
再往下延伸15米就是第三层
Extending down another 15 meters is the third layer.
这层 就 比较 牛 啊
this layer|just|relatively|impressive|emphasis marker
这层就比较牛啊
This layer is quite impressive.
这 一层 有 三个 长方形 的 地下 空洞 组成
this|one layer|has|three|rectangular|attributive marker|underground|cavities|composed of
这一层有三个长方形的地下空洞组成
This layer consists of three rectangular underground cavities.
地下 空洞 空洞 的 非常 整齐
underground|hollow|hollow|attributive marker|very|neat
地下空洞空洞的非常整齐
The underground cavities are very neat.
就是 三个 矩形 啊 长方体
just|three|rectangle|emphasis marker|rectangular prism
就是三个矩形啊长方体
They are three rectangular prisms.
陵墓 ?
tomb
陵墓?
Tomb?
不 知道 现在 不 知道
not|know|now|not|know
不知道现在不知道
I don't know, I don't know now.
不 知道 的 原因 是 还 没 打开 嗯
not|know|attributive marker|reason|is|still|not|open|um
不知道的原因是还没打开嗯
The reason for not knowing is that it hasn't been opened yet, hmm.
可能 也 比较 难 吧
possibly|also|relatively|difficult|emphasis marker
可能也比较难吧
It might also be quite difficult.
打开 要 移走 整座 山 哈哈哈
open|want|move away|entire|mountain|hahaha
打开要移走整座山哈哈哈
Open it to move the whole mountain, hahaha.
有 可能 吧
have|possible|emphasis marker
有可能吧
It's possible, right?
就是 地面 上 有 一个 山包 包 一样 对
it is|ground|on|there is|one|hill|bag|the same|right
就是地面上有一个山包包一样对
It's just like there's a mound on the ground, right?
然后 再 往 下 300 米
then|again|towards|down|meters
然后再往下300米
And then go down another 300 meters.
不是 表层 土壤 拨开 是 一个 金字塔
not|surface|soil|to uncover|is|one|pyramid
不是表层土壤拨开是一个金字塔
It's not just the surface soil being dug up; it's a pyramid.
嗯 这个 金字塔 层 往 下 3 米
um|this|pyramid|layer|down|down|meters
嗯这个金字塔层往下3米
Hmm, this pyramid goes down 3 meters.
3 米 啊 就 有 一个 矩阵 一样 的 石柱
meters|emphasis marker|just|have|one|matrix|like|attributive marker|stone pillar
3米啊就有一个矩阵一样的石柱
At 3 meters, there is a matrix of stone columns.
拼成 的 矩阵
form|attributive marker|matrix
拼成的矩阵
Formed into a matrix.
再 往 下 15 米 就 有 三个 大的 长方形 空洞
again|towards|down|meters|then|have|three|big|rectangular|cavities
再往下15米就有三个大的长方形空洞
Fifteen meters further down, there are three large rectangular cavities.
这 三个 空洞
this|three|cavities
这三个空洞
These three cavities.
据估计 历史 应该 在 11,000 年 左右
it is estimated that|history|should|around|11000 years|approximately
据估计历史应该在11,000年左右
It is estimated that their history should be around 11,000 years.
也 就是 公元前 9,000 年 左右 修建 的
also|is exactly|BC|years|around|built|attributive marker
也就是公元前9,000年左右修建的
That is, they were built around 9,000 BC.
而 地下 30 米 左右 还有 一层 人造 结构
and|underground|meters|approximately|there is also|one layer|artificial|structure
而地下30米左右还有一层人造结构
And about 30 meters underground, there is another layer of artificial structure.
这 一层 在 他 的 成像 里面 就 非常 模糊 了
this|one layer|in|his|attributive marker|imaging|inside|already|very|blurry|emphasis marker
这一层在他的成像里面就非常模糊了
This layer appears very blurry in his imaging.
他 只能 模糊 的 判断
he|can only|vaguely|attributive marker|judge
他只能模糊的判断
He can only make a vague judgment.
这 一层 一定 是 人类 建造 的
this|one layer|definitely|is|human|built|attributive marker
这一层一定是人类建造的
This layer must have been built by humans.
因为 排列 非常 规则
because|arrangement|very|regular
因为排列非常规则
Because the arrangement is very regular
而且 能 断定 是
moreover|can|determine|is
而且能断定是
And it can be determined that it is
由 玄武岩 进行 整齐 排列 出现 的
by|basalt|conduct|orderly|arrangement|appear|attributive marker
由玄武岩进行整齐排列出现的
Arranged neatly by basalt
对 地下 30 米 的 地方
to|underground|meters|attributive marker|place
对地下30米的地方
At a depth of 30 meters underground
纳塔维 贾贾 通过 深层 钻探 的 方式 啊
Natavi|Jaja|through|deep|drilling|attributive marker|method|emphasis marker
纳塔维贾贾通过深层钻探的方式啊
Natavi Jaja uses deep drilling methods.
利用 我们 老祖宗 说 的 洛阳 铲
use|our|ancestors|say|attributive marker|Luoyang|spade
利用我们老祖宗说的洛阳铲
Utilizing the Luoyang shovel as our ancestors said.
从 地下 30 米 的 地方 啊
from|underground|meters|attributive marker|place|emphasis marker
从地下30米的地方啊
From a depth of 30 meters underground.
把 土层 里面 的 土质 拉上来 研究
take|soil layer|inside|attributive marker|soil quality|pull up|study
把土层里面的土质拉上来研究
To pull up the soil from the layers for research.
探测
detect
探测
Detection
结果 发现 这 一层 可以 追溯 到 25,000 年 前
result|discover|this|one layer|can|trace back|to|years|ago
结果发现这一层可以追溯到25,000年前
The results found that this layer can be traced back to 25,000 years ago.
这 有 多 恐怖 呢
this|has|how|scary|emphasis marker
这有多恐怖呢
How terrifying is that?
光 说 第二层
light|say|second layer
光说第二层
Let’s just talk about the second layer.
也 就是 7,500 年前
also|exactly|years ago
也就是7,500年前
That is, 7,500 years ago.
这 就 比 古 苏美尔 人 还要 早 3,000 年 了
this|just|than|ancient|Sumerian|people|even|earlier|years|emphasis marker
这就比古苏美尔人还要早3,000年了
This is 3,000 years earlier than the ancient Sumerians.
阿奴 纳奇 都 不算 啥
A Nu|Na Qi|all|not count|anything
阿奴纳奇都不算啥
The Anunnaki are nothing compared to that.
对
对
Right.
阿奴 纳奇 在 他 面前 也 只能 算是 弟弟 了
A Nu|Na Qi|at|he|in front of|also|can only|be considered as|younger brother|emphasis marker
阿奴纳奇在他面前也只能算是弟弟了
Anu Nachi can only be considered a younger brother in front of him.
比 古埃及 人 要 早 4,500 年
than|ancient Egypt|people|need|earlier|4500 years
比古埃及人要早4,500年
This is 4,500 years earlier than the ancient Egyptians.
而 最 下层 的 25,000 年前
and|most|lower layer|attributive marker|years ago
而最下层的25,000年前
And the lowest layer dates back 25,000 years.
那 就 能 追溯 到 上 一个 冰河时期 了
that|then|can|trace back|to|last|one|ice age|emphasis marker
那就能追溯到上一个冰河时期了
That can be traced back to the last ice age.
其实 如果 你 看过 我们 之前 的 节目
actually|if|you|have seen|we|before|attributive marker|program
其实如果你看过我们之前的节目
In fact, if you have watched our previous program
就 对于 25,000 年前 这个 数字
just|regarding|years ago|this|number
就对于25,000年前这个数字
you might be familiar with the number 25,000 years
可能 会 有 一些 熟悉
possibly|will|have|some|familiarity
可能会有一些熟悉
perhaps it will ring a bell
在 地球 的 另一端
at|Earth|attributive marker|the other end
在地球的另一端
on the other side of the Earth
有个 叫 南非 的 地方 发现 过 叫
there is|called|South Africa|attributive marker|place|discovered|past tense marker|called
有个叫南非的地方发现过叫
There is a place called South Africa where something called was discovered.
亚当 日历 的 史前 文明 遗迹
Adam|calendar|attributive marker|prehistoric|civilization|ruins
亚当日历的史前文明遗迹
The prehistoric civilization ruins of the Adam Calendar.
就 阿 奴纳奇 那 一期 吗
just|ah|Anunnaki|that|one episode|question marker
就阿奴纳奇那一期吗
Is it that episode of the Anunnaki?
啊 也 算 吧 啊
ah|also|count|emphasis marker|ah
啊也算吧啊
Ah, I guess it counts.
亚当 的 日历 也 是 在 25,000 年 前 建成 的
Adam|attributive marker|calendar|also|is|at|year|ago|built|attributive marker
亚当的日历也是在25,000年前建成的
Adam's calendar was also built 25,000 years ago.
史前 文明 城市
prehistoric|civilization|city
史前文明城市
Prehistoric civilization city.
大家 有 兴趣 可以 看 一下 我们 这 期 节目
everyone|have|interest|can|watch|a bit|our|this|issue|program
大家有兴趣可以看一下我们这期节目
If everyone is interested, you can take a look at our program this time.
啊
ah
啊
Ah.
无疑 啊 这 是 一个 震惊 全世界 的 发行
undoubtedly|emphasis marker|this|is|one|shock|the whole world|attributive marker|release
无疑啊这是一个震惊全世界的发行
Undoubtedly, this is a release that shocks the whole world.
因为 长久 以来
because|long-term|since
因为长久以来
Because for a long time,
考古学家 认定 一个 观点 啊
archaeologist|assert|one|viewpoint|emphasis marker
考古学家认定一个观点啊
archaeologists have held a view,
就是 直到 约 4000 年前
just|until|about|4000 years ago
就是直到约4000年前
that is, until about 4000 years ago.
东南亚 才 出现 了 大规模 建筑物
Southeast Asia|only|appear|past tense marker|large-scale|buildings
东南亚才出现了大规模建筑物
Southeast Asia has only recently seen large-scale buildings.
这 一点 而 古隆 巴东
this|a little|and|Gulong|Badong
这一点而古隆巴东
This is in contrast to ancient Lombok.
直接 就 把 这个 时间 推 到 了
directly|just|put|this|time|push|to|emphasis marker
直接就把这个时间推到了
It directly pushes this timeline back.
上次 冰河时期
last time|ice age
上次冰河时期
To the last Ice Age.
也 就 2 万 年前 了
also|just|ten thousand|years ago|emphasis marker
也就2万年前了
It was also about 20,000 years ago.
不仅 如此 啊
not only|this way|emphasis marker
不仅如此啊
Not only that.
研究 人员 还 在 该 地区
research|personnel|still|in|this|area
研究人员还在该地区
Researchers have also found in the area.
发现 了 大量 的 文物
discover|past tense marker|large number|attributive marker|cultural relics
发现了大量的文物
A large number of cultural relics.
包括 珠宝 陶器
include|jewelry|pottery
包括珠宝陶器
Including jewelry and pottery
工具
tool
工具
Tools
家庭用品
household items
家庭用品
Household items
其中 最 颠覆 他们 发现 的 是 一些 硬币 啊
among them|the most|subversive|they|discovered|attributive marker|is|some|coins|emphasis marker
其中最颠覆他们发现的是一些硬币啊
Among them, the most groundbreaking discovery was some coins.
这些 硬币
these|coins
这些硬币
These coins
铸造 时间 大概 是 公元前 5,200 年
casting|time|approximately|is|BC|5200 years
铸造时间大概是公元前5,200年
The minting time is approximately 5,200 BC
为什么 这个 使人 震惊
why|this|makes people|shocked
为什么这个使人震惊
Why is this shocking
因为 考古学家 一直 都 认定
because|archaeologist|always|all|believe
因为考古学家一直都认定
Because archaeologists have always believed
世界 上 第一枚 硬币 应该 是 出现 在
world|on|the first|coin|should|be|appear|in
世界上第一枚硬币应该是出现在
The first coin in the world should have appeared in
公元前 600 年 左右
BC|year|around
公元前600年左右
around 600 BC
这 一下子 就 把 这个 时间 往前 推 了 5,000 年
this|suddenly|just|put|this|time|forward|push|past tense marker|years
这一下子就把这个时间往前推了5,000年
This pushes this time back by 5,000 years
此外
此外
In addition
他们 还 发现 啊
they|also|discover|emphasis marker
他们还发现啊
They also discovered ah
把 古隆 巴东 这些 巨型
emphasis marker|Gulong|Badong|these|giant
把古隆巴东这些巨型
that the ancient Long Ba Dong giant
石柱 固定 在 一起 的
stone pillar|fixed|at|together|attributive marker
石柱固定在一起的
stone pillars are held together by
是 一种 黏土
is|a type of|clay
是一种黏土
a type of clay.
石灰石 和 铁 的 混合物
limestone|and|iron|attributive marker|mixture
石灰石和铁的混合物
A mixture of limestone and iron
在 现在
at|now
在现在
Currently
我们 把 这些 东西 的 混合物 叫做 水泥
we|put|these|things|attributive marker|mixture|called|cement
我们把这些东西的混合物叫做水泥
We call this mixture of materials cement
哈哈哈
hahaha
哈哈哈
Hahaha
也就是说
that is to say
也就是说
That is to say
这些 人 已经 掌握 水泥 的 用法 了
these|people|already|master|cement|attributive marker|usage|emphasis marker
这些人已经掌握水泥的用法了
These people have already mastered the use of cement
对 吧 而且
correct|suggestion marker|moreover
对吧而且
Right, and
而且 奇怪 的是 什么 呢
moreover|strange|is|what|emphasis marker
而且奇怪的是什么呢
And what's strange is what?
在 这些 混合物 中间 还 发现 用来 支撑
in|these|mixtures|among|also|found|used to|support
在这些混合物中间还发现用来支撑
Among these mixtures, supports were also found.
定型 的 铁柱
fixed shape|attributive marker|iron pillar
定型的铁柱
Iron pillars used for shaping.
这 就算 主流 考古学家 震惊 不已 了
this|even if|mainstream|archaeologist|shocked|endlessly|emphasis marker
这就算主流考古学家震惊不已了
This has shocked mainstream archaeologists.
不仅 是 水泥 的 用处
不仅是水泥的用处
Not only the use of cement.
还 因为 炼铁 技术 是 在 公元前
still|because|iron smelting|technology|is|in|BC
还因为炼铁技术是在公元前
Also because the iron smelting technology appeared around 50 BC
50 年 左右 才 出现 的
50年左右才出现的
and the existence of these cast iron items has exceeded 5,000 years
而 这些 铸铁 的 存在 都 超过 了 5,000 年
and|these|cast iron|attributive marker|existence|all|exceed|past tense marker|years
而这些铸铁的存在都超过了5,000年
before the coins
硬币 之前 的 硬币
coin|before|attributive marker|coin
硬币之前的硬币
of coins.
铁器时代 之前 的 铁器
铁器时代之前的铁器
Iron tools before the Iron Age
都 证明 了 古隆 巴东 遗址
all|prove|past tense marker|Gulong|Badong|site
都证明了古隆巴东遗址
All prove that the Gulong Badong site
可能 是 一个 非常 先进
possible|is|a|very|advanced
可能是一个非常先进
may be a very advanced
非常 智慧
very|wise
非常智慧
and very wise civilization.
且 非常 古老 的 史前 文明 建筑 的
and|very|ancient|attributive marker|prehistoric|civilization|architecture|attributive marker
且非常古老的史前文明建筑的
and very ancient prehistoric civilization buildings
特殊 地点
special|location
特殊地点
special locations
那 这些 史前 文明 是 谁
that|these|prehistoric|civilization|is|who
那这些史前文明是谁
So who are these prehistoric civilizations?
他们 去 哪
they|go|where
他们去哪
Where did they go?
他们 为什么 消失
they|why|disappear
他们为什么消失
Why did they disappear?
这个 古隆 巴东 又 到底 长 什么 样子
this|Gu Long|Ba Dong|again|exactly|look|what|appearance
这个古隆巴东又到底长什么样子
What does this ancient Long Ba Dong actually look like?
这些 答案 我们 要 从 哪 寻找 呢
these|answers|we|need|from|where|to search|question marker
这些答案我们要从哪寻找呢
Where should we look for these answers?
想要 弄 明白 这个 问题 的 答案
want to|make|understand|this|question|attributive marker|answer
想要弄明白这个问题的答案
I want to understand the answer to this question.
我们 可能 还 真 不用 打开 它
we|might|still|really|not need to|open|it
我们可能还真不用打开它
We might really not need to open it.
我们 可以 先 从 一个 词 开始 找 起
we|can|first|from|one|word|start|find|up
我们可以先从一个词开始找起
We can start looking from one word first.
大 洪水
big|flood
大洪水
The Great Flood.
为什么 呢
why|emphasis marker
为什么呢
Why is that?
啊 就是
ah|just
啊就是
Ah, that's it.
考古学家 在 古隆 巴东 周围 访问 的 时候
archaeologist|at|Gulong|Badong|around|visited|attributive marker|time
考古学家在古隆巴东周围访问的时候
When the archaeologists visited around Golong Badong.
听到 了 当地 巴塔克 人 的 这样 一个 传说
heard|past tense marker|local|Batak|people|attributive marker|such|one|legend
听到了当地巴塔克人的这样一个传说
They heard a legend from the local Batak people.
他们 传说 很久很久 以前 啊
they|legend|a long long time|ago|emphasis marker
他们传说很久很久以前啊
They say that a long, long time ago, ah.
地球 变得 又 旧 又 脏
Earth|become|both|old|and|dirty
地球变得又旧又脏
The Earth has become both old and dirty.
于是 造物主 帝巴太 让 天 降 洪水
so|creator|Dibatay|let|heaven|fall|flood
于是造物主帝巴太让天降洪水
So the Creator, Yibatai, caused a great flood to descend.
把 地球 上 所有 的 生灵 都 冲洗 掉
take|Earth|on|all|attributive marker|living beings|all|wash away|away
把地球上所有的生灵都冲洗掉
To wash away all living beings on Earth.
幸存 的 最后 两个 人类 啊
survive|attributive marker|last|two|humans|emphasis marker
幸存的最后两个人类啊
The last two surviving humans, ah.
在 最高 的 山上 躲 了 起来
at|highest|attributive marker|on the mountain|hide|past tense marker|up
在最高的山上躲了起来
Hiding on the highest mountain
正当 洪水 要 把 他们 俩 也 淹没 的 时候
just when|flood|about to|to|them|two|also|drown|attributive marker|time
正当洪水要把他们俩也淹没的时候
Just when the flood was about to drown the two of them as well
ai_request(all=453 err=0.00%) translation(all=362 err=0.00%) cwt(all=2050 err=3.66%)
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
SENT_CWT:AsVK4RNK=13.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35