18.七月 五日 星期二 阴天 (Tuesday,July5,Cloudyday) July|five day|Tuesday|cloudy day||| 18. dienstag, 5. Juli, Bewölkter Tag 18. Martes, 5 de julio, día nublado 18. mardi 5 juillet, journée nuageuse 18. terça-feira, 5 de julho, dia nublado 18. Вторник, 5 июля, облачный день 18. July 5, Tuesday, Cloudy day

“ 功夫 学校 ” 看 一下 。 Schauen Sie sich die "Schule des Kung Fu" an. Echa un vistazo a la "Escuela de Kung Fu". Jetez un coup d'œil à l'"École de Kung Fu". Veja a "Escola de Kung Fu". Взгляните на "Школу кунг-фу". "Kung Fu School" take a look. 我们 今天 一起 去 ，好 吗 ？ we|today|together|go|good|question marker Lassen Sie uns heute gemeinsam gehen, ja? Vayamos juntos hoy, ¿de acuerdo? Allons-y ensemble aujourd'hui, voulez-vous ? Vamos juntos hoje, sim? Давайте сегодня пойдем вместе, хорошо? Shall we go together today?

妹妹 说 ：“奶奶 ，我 也 想 去 ！ younger sister|said|grandmother|I|also|want|go Meine Schwester sagte: "Oma, ich will auch mitkommen! Mi hermana me dijo: "¡Abuela, yo también quiero ir! Ma sœur a dit : "Grand-mère, je veux y aller aussi ! A minha irmã disse: "Avó, eu também quero ir! Моя сестра сказала: "Бабушка, я тоже хочу пойти! Younger sister said: "Grandma, I want to go too!" 您 可以 带 我 一 you|can|take|me|one Sie können mich mitnehmen. Puedes llevarme contigo. Vous pouvez m'emmener avec vous. Podes levar-me contigo. Ты можешь взять меня с собой. Can you take me with you?

起 去 吗 ？ start|go|question marker Kommst du mit? ¿Vienes? Vous venez ? Vens? Вы идете? ? ” " " " " " "

奶奶 高兴 地 说 ：“当然 可以 ！ grandmother|happily|adverbial marker|said|of course|can Großmutter sagte fröhlich: "Natürlich! La abuela respondió feliz: "¡Por supuesto! Grand-mère s'est réjouie : "Bien sûr ! A avó disse alegremente: "Claro! Бабушка радостно ответила: "Конечно! Grandma said happily: "Of course!" ” " " " " " "

我 说 ：“奶奶 ，对不起 ，今天 我 没有 空儿 。 I|say|grandma|sorry|today|I|do not have|free time Ich sagte: "Oma, es tut mir leid, ich habe heute keine Zeit. Le dije: "Abuela, lo siento, hoy no tengo tiempo. J'ai dit : "Grand-mère, je suis désolée, je n'ai pas le temps aujourd'hui. Eu disse: "Avó, desculpa, mas hoje não tenho tempo. Я сказал: "Бабушка, извини, у меня сегодня нет времени. I said: "Grandma, I'm sorry, I don't have time today.

明天 您 有 空儿 吗 ？ tomorrow|you|have|free time|question marker Sind Sie morgen frei? ¿Estás libre mañana? Êtes-vous libre demain ? Estás livre amanhã? Вы свободны завтра? Do you have time tomorrow? 我们 可以 明天 去 吗 ？ we|can|tomorrow|go|question marker Können wir morgen gehen? ¿Podemos ir mañana? On peut y aller demain ? Podemos ir amanhã? Мы можем пойти завтра? Can we go tomorrow? ” " " " " " "

奶奶 好奇 地 问 ：“今天 你 是不是 要 继续 看 故 grandmother|curiously|adverbial marker|ask|today|you|whether or not|want to|continue|watch|story ||||||||bok|| Großmutter fragte neugierig: "Wirst du die Geschichte heute weiter verfolgen? La abuela preguntó con curiosidad: "¿Vas a seguir viendo el cuento hoy? Grand-mère demande curieusement : "Allez-vous continuer à regarder l'histoire aujourd'hui ? A avó perguntou curiosa: "Vais continuar a ver a história hoje? Бабушка с любопытством спросила: "Ты собираешься продолжать смотреть историю сегодня? Grandma asked curiously: "Are you going to continue reading the storybook today?"

事 书 †啊 ？ matter|book|emphasis marker Das Buch der Ereignisse † Hm? El libro de los acontecimientos † ¿Eh? Le livre des événements † Huh ? O livro de eventos † Huh? Книга событий † А? " ” " " " " " "

我 吞吞吐吐 地 说 ：“不是 。 I|hesitantly|adverbial marker|say|not Ich stammelte: "Nein. Balbuceé: "No. J'ai balbutié : "Non. Eu gaguejei: "Não. Я заикался: "Нет. I hesitated and said: "No." 奶奶 ，对不起 ， grandmother|sorry Oma, es tut mir leid. Abuela, lo siento. Grand-mère, je suis désolée. Avó, desculpa. Бабушка, мне очень жаль. Grandma, I'm sorry,

今天 †……†我 有 一个 约会 。 today|I|have|one|date ||||dejt Heute †......† habe ich eine Verabredung. Hoy †......† tengo una cita. Aujourd'hui †......† j'ai un rendez-vous. Hoje †......† tenho um encontro. Сегодня †......† у меня свидание. today... I have a date. ” " " " " " "

妈妈 马上 问 我 ：“你 跟 谁 约会 ？ mom|right away|ask|me|you|with|who|date Meine Mutter fragte mich sofort: "Mit wem gehst du aus? Mamá me preguntó inmediatamente: "¿Con quién sales? Ma mère m'a immédiatement demandé : "Avec qui sors-tu ? A minha mãe perguntou-me imediatamente: "Com quem andas a sair? Мама сразу же спросила меня: "С кем ты встречаешься? Mom immediately asked me: "Who are you dating?" ” " " " " " "

我 说 ：“我 跟 †……†一个 男孩儿 约会 。 I|say|I|with|one|boy|date Ich sagte: "Ich treffe mich mit †......† einem Jungen. Le dije: "Estoy saliendo con un chico". J'ai dit : "Je sors avec †......† un garçon. Eu disse: "Estou a namorar †......† um rapaz. Я сказала: "Я встречаюсь с †......† мальчиком. I said: "I'm dating a boy..." ” " " " " " "

妈妈 问 ：“我们 认识 他 吗 ？ mom|ask|we|know|him|question marker Mum fragte: "Kennen wir ihn? Mamá preguntó: "¿Le conocemos? Maman demande : "Est-ce qu'on le connaît ? A mãe perguntou: "Conhecemo-lo? Мама спросила: "Мы его знаем? Mom asked: "Do we know him?" ” " " " " " "

我 说 ：“你们 不 认识 他 。 I|say|you all|not|know|him Ich sagte: "Du kennst ihn nicht. Le dije: "No le conoces. J'ai dit : "Vous ne le connaissez pas. Eu disse: "Não o conheces. Я сказал: "Вы его не знаете. I said: "You don't know him. 上个星期 ，千语 last week|Qianyu förra veckan|Qianyu Letzte Woche, Chiyo. La semana pasada, Chiyo. La semaine dernière, Chiyo. Na semana passada, Chiyo. На прошлой неделе, Чио. Last week, Qianyu

带 我 去 参加 了 一个 派对 ，我 在 派对 上 认识 了 take|me|to|attend|past tense marker|one|party|I|at|party|on|met|past tense marker Ich wurde zu einer Party mitgenommen und habe dort jemanden kennengelernt. Me llevaron a una fiesta y conocí a alguien en la fiesta. On m'a emmenée à une fête et j'y ai rencontré quelqu'un. Levaram-me a uma festa e conheci uma pessoa na festa. Меня пригласили на вечеринку, и на ней я познакомилась с одним человеком. Take me to a party, I met at the party.

他 。 he Er . El . Il . Ele . Он He. 他 叫 Steve ，是 美国 人 。 he|is called|Steve|is|America|person Sein Name ist Steve und er ist Amerikaner. Se llama Steve y es estadounidense. Il s'appelle Steve et il est américain. O seu nome é Steve e é americano. Его зовут Стив, и он американец. His name is Steve, he is American. ” " " " " " "

妈妈 说 ：“今天 你们 会 去 哪儿 ？ mom|said|today|you all|will|go|where Mama sagte: "Wo willst du heute hingehen? Mamá me dijo: "¿Adónde irás hoy? Maman dit : "Où iras-tu aujourd'hui ? A mamã disse: "Onde é que vais hoje? Мама сказала: "Куда ты пойдешь сегодня? Mom said: "Where are you going today?" ” " " " " " "

我 说 ：“他 带 我 去 外滩 。 I|say|he|take|me|to|Bund Ich sagte: "Er bringt mich zum Bund. Le dije: "Me lleva al Bund. J'ai dit : "Il m'emmène au Bund. Eu disse: "Ele vai levar-me ao Bund. Я сказал: "Он везет меня в Бунд. I said: "He is taking me to the Bund." ” " " " " " "

妈妈 没有 说话 ，奶奶 告诉 我 如果 下次 我 mom|did not|speak|grandma|told|me|if|next time|I Mutti hat nichts gesagt, Oma hat mir gesagt, wenn ich das nächste Mal Mamá no dijo nada, la abuela me dijo que si la próxima vez yo Maman n'a rien dit, Mamie m'a dit que si la prochaine fois je A mamã não disse nada, a avó disse-me que se da próxima vez eu Мама ничего не сказала, а бабушка сказала, что если в следующий раз я Mom didn't say anything, Grandma told me that if I go on a date with a boy next time, I should tell Mom and Dad right away.

和 男孩儿 约会 ，要 马上 告诉 爸爸 妈妈 。 and|boy|date|must|immediately|tell|dad|mom Wenn du dich mit einem Jungen triffst, sagst du es sofort deiner Mutter und deinem Vater. Si sales con un chico, díselo a tu madre y a tu padre inmediatamente. Si tu sors avec un garçon, dis-le immédiatement à tes parents. Se saíres com um rapaz, diz imediatamente à tua mãe e ao teu pai. Если ты встречаешься с мальчиком, немедленно расскажи об этом маме и папе. Because they both care about me very much.

因为 他们 都 很 关心 我 。 because|they|all|very|care about|me ||||bryr sig| Weil sie sich alle um mich sorgen. Porque todos se preocupan por mí. Parce qu'ils se soucient tous de moi. Porque todos eles gostam de mim. Потому что все они заботятся обо мне. Mom is angry, what should I do?

妈妈 生气 了 ，我 应该 怎么办 呢 ？ mom|angry|emphasis marker|I|should|do|emphasis marker |||||vad göra| Was soll ich tun, wenn meine Mutter wütend wird? What should I do when my mom gets angry? ¿Qué debo hacer cuando mamá se enfada? Que dois-je faire lorsque maman se met en colère ? O que devo fazer quando a mãe fica zangada? Что мне делать, когда мама сердится?

我们 约会 的 时间 是 上午 10 点 。 we|date|attributive marker|time|is|morning|10 o'clock Der Termin war für 10 Uhr angesetzt. Nuestra cita era a las 10 de la mañana. L'heure de notre rendez-vous était fixée à 10 heures. A hora da nossa marcação era às 10h. Время нашей встречи было назначено на 10 утра. Our date is at 10 AM. 我 九点 I|nine o'clock Ich? Neun Uhr. ¿Yo? A las nueve. Moi ? 9 heures. Eu? Às nove horas. Я? В девять часов. I will arrive at the Bund at 9.

就 到 外滩 了 。 just|arrive at|Bund|emphasis marker Wir sind beim Bund. Estamos en el Bund. Nous sommes sur le Bund. Estamos no Bund. Мы в Бунде. I will be at the Bund. 我们 约 在 咖啡馆 见面 。 we|arrange|at|café|meet Wir treffen uns im Cafe. Nos encontraremos en el café. Nous nous retrouverons au café. Encontramo-nos no café. Мы встретимся в кафе. We will meet at the café. 我 I ich me moi eu мне I

到 了 咖啡馆 以后 ，我 马上 就 看见 了 他 。 to|past tense marker|coffee shop|after|I|immediately|then|see|past tense marker|him Als ich im Café ankam, sah ich ihn sofort. Cuando llegué al café, le vi enseguida. Quand je suis arrivée au café, je l'ai vu tout de suite. Quando cheguei ao café, vi-o logo. Когда я пришла в кафе, то сразу же увидела его. After I arrived at the café, I immediately saw him.

他 告诉 我 他 八点半 就 已经 到 咖啡馆 了 。 he|told|me|he|eight thirty|already|already|arrived|coffee shop|emphasis marker ||||||redan||| Er sagte mir, er sei seit halb neun im Café gewesen. Me dijo que llevaba en el café desde las ocho y media. Il m'a dit qu'il était au café depuis huit heures et demie. Disse-me que estava no café desde as oito e meia. Он сказал мне, что находится в кафе с половины восьмого. He told me that he had already arrived at the café at eight-thirty.

他 请 我 喝 了 拿 铁 咖啡 ，†还 请 我 吃 了 he|please|me|drink|past tense marker|||coffee|also|please|me|eat|past tense marker Er kaufte mir einen Milchkaffee und lud mich zum Abendessen ein. Me compró un café con leche y me invitó a cenar. Il m'a offert un café au lait et un dîner. Ele pagou-me um café com leite e pagou-me o jantar. Он купил мне латте и угостил ужином. He treated me to a latte and also invited me to eat.

甜甜 圈 。 sweet|circle söt söt| Doughnuts. Rosquillas. Beignets. Donuts. Пончики. Sweet circle. 他 告诉 了 我 他 在 上海 和 美国 的 he|told|past tense marker|me|he|in|Shanghai|and|America|attributive marker Er erzählte mir von seiner Zeit in Shanghai und Amerika. Me habló de su estancia en Shanghai y en Estados Unidos. Il m'a parlé de son séjour à Shanghai et en Amérique. Falou-me do tempo que passou em Xangai e na América. Он рассказал мне о своем пребывании в Шанхае и Америке. He told me about his life in Shanghai and the United States.

生活 。 life Leben . Vida . La vie . Vida . Жизнь After finishing the coffee, we went for a walk at the Bund. 喝完 咖啡 以后 ，我们 去 外滩 散 了 after drinking|coffee|after|we|go|Bund|stroll|past tense marker ||||||promenad| Nach dem Kaffee gingen wir zum Bund. After coffee, we went to the Bund for a walk. Después del café, fuimos al Bund. Après le café, nous sommes allés au Bund. Depois do café, fomos para o Bund. После кофе мы отправились в Бунд.

步 。 step Schritt . Paso . Étape . Passo . Шаг . Step. 外滩 真 美 ！ Bund|really|beautiful |verkligen| Der Bund ist wunderschön! ¡El Bund es precioso! Le Bund est magnifique ! O Bund é lindo! Бунд прекрасен! The Bund is really beautiful!

回家 以前 ，我 在 咖啡馆 买 了 六个 甜甜 go home|before|I|at|café|bought|past tense marker|six|sweets Bevor ich nach Hause ging, kaufte ich im Café sechs Süßigkeiten. Antes de irme a casa, compré seis dulces en la cafetería. Avant de rentrer chez moi, j'ai acheté six bonbons au café. Antes de ir para casa, comprei seis rebuçados no café. Перед тем как пойти домой, я купил в кафе шесть конфет. Before going home, I bought six donuts at the café.

圈 ，这些 甜甜 圈 都 是 给 妈妈 的 ，因为 她 circle|these|sweet|circles|all|are|for|mom|attributive marker|because|she Diese Krapfen sind für meine Mutter, denn sie ist diejenige, die alle Krapfen hat. Estos donuts son para mamá, porque ella es la que tiene todos los donuts. Ces beignets sont pour maman, parce que c'est elle qui a tous les beignets. Estes donuts são para a mãe, porque é ela que tem os donuts todos. Эти пончики - для мамы, потому что именно ей достаются все пончики. These donuts are all for my mom, because she...

今天 早上 生气 了 。 today|morning|angry|emphasis marker Heute Morgen wurde ich wütend. Esta mañana me he enfadado. Je me suis mis en colère ce matin. Fiquei zangado esta manhã. Сегодня утром я разозлился. I was angry this morning.