16. 七月 三日 星期日 热 (Sunday, July 3, Hot day) |ngày 3|||||| July|third|Sunday||||| 16. Sonntag, 3. Juli, heißer Tag 16. Sunday, July 3, Hot day 16. Domingo 3 de julio, día caluroso 16. Dimanche 3 juillet, journée chaude 16.7月3日（日）暑い日 16. domingo, 3 de julho, dia quente 16. Воскресенье, 3 июля, жаркий день 16. 七月 三日 星期日 热 (Sunday, July 3, Hot day)

今天 我 很 高兴 ， 因为 昨天 千语 带我去 了 她 朋友 的 家 。 |||happy|||Qianyu|took me to||||| Ich bin heute sehr glücklich, weil Chiyo mich gestern zu ihrer Freundin mitgenommen hat. I am very happy today because yesterday Chiyo took me to her friend's house. Hoy estoy muy contenta porque ayer Chiyo me llevó a casa de su amiga. Je suis très heureuse aujourd'hui parce qu'hier Chiyo m'a emmenée chez son amie. Hoje estou muito feliz porque ontem a Chiyo levou-me a casa de uma amiga. Сегодня я очень счастлива, потому что вчера Чио отвела меня к своей подруге.

她 的 朋友 是 法国人 ， 叫 Juliette， 是 上 海 外国语 大学 的 学生 ， 她 学习 中文 。 ||||||Juliette||||ngôn ngữ nước ngoài|||||| ||||French||Juliette||Shanghai|Shanghai|foreign language|Shanghai International Studies University||student||studies|Chinese Ihre Freundin ist Französin, Juliette, Studentin an der Shanghai Foreign Studies University, und sie studiert Chinesisch. Her friend is French, Juliette, a student at Shanghai Foreign Studies University, who studies Chinese. Su amiga es francesa, Juliette, estudiante en la Universidad de Estudios Extranjeros de Shanghai, y estudia chino. Son amie est française, Juliette, étudiante à l'Université des études étrangères de Shanghai, et elle étudie le chinois. A sua amiga é francesa, Juliette, estudante na Universidade de Estudos Estrangeiros de Xangai, e estuda chinês. Ее подруга - француженка Жюльетт, студентка Шанхайского университета иностранных языков, изучает китайский язык. 昨 天 晚上 ， 在 Juliette 的 家里 举办 了 一个 外 国 学生 的 派对 。 ||||||||||||||tiệc last|yesterday|last night||||Juliette's house|held|||foreign||foreign student||party ||||||||||||||fest Gestern Abend fand in Juliettes Haus eine Party für ausländische Studenten statt. Last night, there was a party for foreign students at Juliette's house. Anoche hubo una fiesta para estudiantes extranjeros en casa de Juliette. Hier soir, il y avait une fête pour les étudiants étrangers chez Juliette. Ontem à noite, houve uma festa para estudantes estrangeiros em casa da Juliette. Вчера вечером в доме Джульетты была вечеринка для иностранных студентов. 每个 同学 都 带来 了 一些 食物 。 each|classmate||brought|||food Jeder Schüler brachte etwas zu essen mit. Each student brought some food. Cada alumno trajo algo de comida. Chaque élève a apporté de la nourriture. Cada aluno trouxe um pouco de comida. Каждый студент принес с собой немного еды.

在 派对 上 ， 我 认识 了 一个 美国 男孩 儿 ， 他 叫 Steve， 今年 二十岁 。 |tiệc|||||||||||Steve|| at|party|at||met|past tense marker||American|boy|son|||Steve|this year|twenty Auf der Party lernte ich einen amerikanischen Jungen namens Steve kennen, der 20 Jahre alt ist. At the party, I met an American boy called Steve, who is 20 years old. En la fiesta conocí a un chico americano llamado Steve, de 20 años. À la fête, j'ai rencontré un Américain, Steve, âgé de 20 ans. Na festa, conheci um rapaz americano chamado Steve, que tem 20 anos. На вечеринке я познакомилась с американским парнем по имени Стив, которому 20 лет. 他 很 帅 ， 也 很 高 。 ||handsome|||tall ||stilig||| Er ist gutaussehend und groß. He's handsome and tall. Es guapo y alto. Il est beau et grand. Ele é bonito e alto. Он красивый и высокий. 他 的 眼睛 是 蓝色 的 ， 很 漂 亮 。 ||eyes||blue|||pretty|beautiful Seine Augen waren blau und schön. His eyes are blue and beautiful. Sus ojos eran azules y hermosos. Ses yeux étaient bleus et magnifiques. Os seus olhos eram azuis e bonitos. Его глаза были голубыми и красивыми. 我们 一起 吃 了 东西 ， 一起 聊 了 天 ， 还 一起 跳 了 舞 。 ||ate||||chatted||chat|also||danced||dance |||||||||||dansade||dansade Wir haben zusammen gegessen, geplaudert und getanzt. We ate together, talked together and danced together. Comimos juntos, charlamos juntos y bailamos juntos. Nous avons mangé ensemble, discuté ensemble et dansé ensemble. Comemos juntos, conversámos juntos e dançámos juntos. Мы вместе ели, общались и танцевали. 我们 用 中文 聊 了 天 。 |spoke in|||past tense marker| |pratade|||| Wir haben uns auf Chinesisch unterhalten. We talked in Chinese. Hablamos en chino. Nous avons parlé en chinois. Falámos em chinês. Мы разговаривали на китайском. 虽 然他 的 中文 很 糟糕 ， 但是 我 都 能 听懂 。 |nhưng||||tệ||||| although|although he||||terrible|||||understand även om|han||||dålig||||| Obwohl sein Chinesisch sehr schlecht war, konnte ich alles verstehen. Although his Chinese was very bad, I could understand him. Aunque su chino era muy malo, pude entenderlo todo. Bien que son chinois soit très mauvais, je pouvais tout comprendre. Embora o seu chinês fosse muito mau, eu conseguia perceber tudo. Хотя его китайский был очень плох, я все понимал. 他 给 了 我 他 的 电话号码 ， 他 说 希望 我 给 他 打电话 。 ||||||phone number|||hope||to give||call Er gab mir seine Telefonnummer und sagte, er möchte, dass ich ihn anrufe. He gave me his phone number and said he wanted me to call him. Me dio su número de teléfono y me dijo que le gustaría que le llamara. Il m'a donné son numéro de téléphone et m'a dit qu'il aimerait que je l'appelle. Deu-me o seu número de telefone e disse que gostaria que eu lhe telefonasse. Он дал мне свой номер телефона и сказал, что хотел бы, чтобы я позвонила ему. 他 很 喜欢 笑 ， 我 觉得 我 可能 已经 喜欢 上 他 了 ! he|||smile||||might|already|likes|on|him| ||||||||redan|||| Er lacht gerne, und ich glaube, ich habe mich in ihn verliebt! He likes to laugh, and I think I might have fallen in love with him! Le gusta reír y creo que me he enamorado de él. Il aime rire et je crois que je suis tombée amoureuse de lui ! Ele gosta de rir e acho que me apaixonei por ele! Он любит смеяться, и я думаю, что, возможно, влюбилась в него!