1.六月 十一日 星期六 有雨 (Saturday,June11,Rainyday) liùyuè|shí yī rì|xīngqīliù|yǒu yǔ||| juin|June 11|samedi|Il pleut|samedi|| Июнь|одиннадцатое число|суббота|дождливый день|суббота|июнь|день дождя 六月|十一日|土曜日|雨が降る|土曜日|| Juni|11.|Samstag|es regnet|Samstag||regnerischer Tag tháng sáu||||thứ Bảy|| junho|dia 11|sábado|há chuva|Sábado|junho|dia de chuva Giugno|||||| June|the eleventh|Saturday|there is rain|Saturday|June|Rainyday ||||szombat|| červenec|11.|sobota|je déšť||červen| kesäkuu|||||| June|11th|Saturday|rainy day|星期六|| junio|11|sábado|hay lluvia|sábado|junio|día de lluvia |||regnigt||| ژوئن|||بارانی|شنبه|| Haziran|on birinci|Cumartesi|yağmur var|Cumartesi||yağmurlu gün 6월|||||| يونيو|الحادي عشر|يوم السبت|يوم ممطر||| 1. Sobota, 11. června, Deštivý den 1. samstag, 11. Juni, Regentag 1. Saturday, June 11, Rainy day 1. Sábado 11 de junio, día lluvioso 1. samedi 11 juin, jour de pluie 1. Zaterdag 11 juni, regenachtige dag 1. sobota, 11 czerwca, deszczowy dzień 1. Sábado, 11 de junho, dia de chuva 1. Lördag den 11 juni, regnig dag 1. 11 Haziran Cumartesi, Yağmurlu gün 1. субота, 11 червня, дощовий день 1. 6월 11일 토요일 비 오는 날 1. 六月十一日土曜日は雨です（Saturday, June 11, Rainy day） 1. Sabato 11 Giugno, giorno di pioggia. 1. В субботу, 11 июня, дождливый день. 1. Ngày 11 tháng 6, thứ Bảy, có mưa. 1. 六月十一日星期六有雨 1. Kesäkuun 11. päivä lauantai, sateinen päivä. 1. يوم السبت، 11 يونيو، يوم ممطر.

今天 我 很 高兴 ，因为 今天 是 学校 的 最后 一天 。 jīntiān|wǒ|hěn|gāoxìng|yīnwèi|jīntiān|shì|xuéxiào|de|zuìhòu|yī tiān aujourd'hui||très|content|parce que|aujourd'hui||école||dernier|dernier сегодня|я|очень|рад|потому что|сегодня|есть|школа|притяжательная частица|последний|день 今日|私|とても|嬉しい|なぜなら|今日|は|学校|の|最後|一日 heute|ich||glücklich|weil|||Schule||letzte|Tag hôm nay|tôi|rất|vui|vì|hôm nay|là|trường học|trợ từ sở hữu|cuối cùng|ngày |||feliz||hoje||escola||último|último oggi|io|molto|felice|perché|oggi|è|scuola|particella possessiva|ultimo|giorno today|I|very|happy|because|today|is|school|(particle to mark possession)|last|today dnes|já|velmi|šťastný|protože||je|škola|přivlastňovací částice|poslední|den tänään|minä|erittäin|iloinen|koska|tänään|on|koulu|genetiivipartikkeli|viimeinen|päivä 今天|我|很|高兴|因为|今天|是|学校|的|最后|一天 hoy||muy|feliz|porque||es|escuela|posesivo|último|último bugün|ben|çok|mutlu|çünkü|bugün|olmak|okul|belirtme eki|en|son 오늘|나|매우|기쁘다|왜냐하면|오늘|이다|학교|의|마지막|하루 اليوم|أنا|جدا|سعيد|لأن|اليوم|هو|مدرسة|من|آخر|يوم Ich bin heute sehr glücklich, weil es der letzte Schultag ist. I am very happy today because it is the last day of school. Hoy estoy muy contenta porque es el último día de colegio. Je suis très heureux aujourd'hui car c'est le dernier jour d'école. Saya sangat senang hari ini karena ini adalah hari terakhir sekolah. Hoje estou muito feliz porque é o último dia de aulas. 오늘 나는 매우 기쁘다, 왜냐하면 오늘은 학교의 마지막 날이기 때문이다. 今日は私はとても嬉しいです、なぜなら今日は学校の最後の日だからです。 Oggi sono molto felice, perché oggi è l'ultimo giorno di scuola. Сегодня я очень рад, потому что сегодня последний день в школе. Hôm nay tôi rất vui, vì hôm nay là ngày cuối cùng của trường. 今天我很高兴，因为今天是学校的最后一天。 Tänään olen hyvin iloinen, koska tänään on koulun viimeinen päivä. أنا سعيد اليوم، لأن اليوم هو آخر يوم في المدرسة. 明天 早上 我要 和 爸爸 、妈妈 、妹妹 一起 坐飞机 去 上海 看 我 爷爷 奶奶 。 míngtiān|zǎoshang|wǒ yào|hé|bàba|māma|mèimei|yīqǐ|zuòfēijī|qù|shànghǎi|kān|wǒ|yéye|nǎinai Tomorrow|demain matin|je veux|et||maman|ma sœur|ensemble|prendre l'avion||Shanghai|voir||grand-père et grand-mère| завтра|утром|я хочу|и|папа|мама|младшая сестра|вместе|лететь на самолете|поехать|Шанхай|увидеть|я|дедушка|бабушка 明日|朝|私は|と|お父さん|お母さん|妹|一緒に|飛行機に乗る|行く|上海|会う|私|祖父|祖母 morgen||ich will|und|Papa|Mama|Schwester|zusammen|fliegen||Shanghai|||Opa|Oma ngày mai|buổi sáng|tôi sẽ|và|bố|mẹ|em gái|cùng nhau|đi máy bay|đến|Thượng Hải|thăm|tôi|ông|bà amanhã||quero|com||mãe|irmã|junto|pegar avião|ir|Xangai|ver||avós|avó domani|mattina|io voglio|e|papà|mamma|sorella minore|insieme|prendere l'aereo|andare|Shanghai|visitare|io|nonno|nonna tomorrow|tomorrow morning|I|with|dad|mom|sister|together|take a plane|to|Shanghai|see|I|grandpa and grandma|grandma ||||||lánytestvérem|||||||| zítra||chci||táta|máma||společně|letět letadlem|jet|Šanghaj|vidět|svého||babička huomenna|aamulla|minä haluan|ja|isä|äiti|pikkusisko|yhdessä|lentää|mennä|Shanghai|nähdä|minä|isoisä|isoäiti 明天|早上|我要|和|爸爸|妈妈|妹妹|一起|坐飞机|去|上海|看|我|爷爷|奶奶 mañana|mañana|quiero|y||mamá|hermana|juntos|tomar el avión|ir|Shanghái|ver|mi|abuelos|abuelita ||||||lillasyster|||||||Farfar och farmor| yarın|sabah|gitmek istiyorum|ve|baba|anne|kız kardeş|birlikte|uçakla gitmek|gitmek|Şanghay|görmek|ben|büyükbabam ve büyükannem|büyükanne 내일|아침|나는 ~할 것이다|그리고|아빠|엄마|여동생|함께|비행기를 타다|가다|상하이|보러|나|할아버지|할머니 غداً|صباحاً|أنا أريد|و|أبي|أمي|أختي الصغرى|معاً|ركوب الطائرة|الذهاب إلى|شنغهاي|زيارة|أنا|جد|جدة Morgen früh fliege ich mit meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester nach Shanghai, um meine Großeltern zu besuchen. Tomorrow morning, I'm going to fly to Shanghai with my dad, mom and sister to see my grandparents. Mañana por la mañana volaré a Shanghai con mi padre, mi madre y mi hermana para ver a mis abuelos. Demain matin, je m'envole pour Shanghai avec mon père, ma mère et ma sœur pour rendre visite à mes grands-parents. Besok pagi, saya akan terbang ke Shanghai bersama ayah, ibu, dan saudara perempuan saya untuk menemui kakek dan nenek saya. Amanhã de manhã, vou voar para Xangai com o meu pai, a minha mãe e a minha irmã para ver os meus avós. 내일 아침 나는 아빠, 엄마, 여동생과 함께 비행기를 타고 상하이로 가서 할아버지, 할머니를 뵈러 간다. 明日の朝、私は父、母、妹と一緒に飛行機で上海に行き、祖父母に会います。 Domani mattina prenderò l'aereo con papà, mamma e mia sorella per andare a Shanghai a trovare i miei nonni. Завтра утром я полечу в Шанхай с папой, мамой и сестрой, чтобы навестить дедушку и бабушку. Sáng mai tôi sẽ cùng bố, mẹ và em gái đi máy bay đến Thượng Hải thăm ông bà. 明天早上我要和爸爸、妈妈、妹妹一起坐飞机去上海看我爷爷奶奶。 Huomenna aamulla aion lentää isäni, äitini ja pikkusiskoni kanssa Shanghaihin katsomaan isovanhempiani. غداً صباحاً سأذهب مع والدي ووالدتي وأختي بالطائرة إلى شنغهاي لرؤية جدي وجدتي. 上课 的时候 ，我 发现 有 一个 同学 没有 来 学校 ，他 叫 Walter 。 shàngkè|dì shí hòu|wǒ|fāxiàn|yǒu|yī gè|tóngxué|méiyǒu|lái|xuéxiào|tā|jiào| во время урока|когда|я|обнаружил|есть|один|одноклассник|не|пришел|в школу|он|зовут|Уолтер en classe||temps|ai découvert|发现 - discover|||classmate|pas|venu|école|il|s'appelle 授業|の時|私|発見した|いる|一人の|クラスメート|来ていない|来る|学校|彼|名前は|ウォルター Unterricht|als||entdecke|gibt es||Schüler|nicht|kommen|||heißt|Walter giờ học|khi|tôi|phát hiện|có|một|bạn học|không|đến|trường|anh ấy|tên là|Walter aula||||percebi||aluno|colega de classe||escola|escola||Walter durante lezione|quando|io|ho scoperto|c'è|un|compagno di classe|non|venuto|scuola|lui|si chiama|Walter in class|possessive particle|when|I|noticed|there is|one|classmate|didn't|come|school|he|is called hodina|když|já||je|jednoho|spolužák|nepřišel|přišel||on|se jmenuje|Walter oppitunti|aikana|minä|huomasin|on|yksi|luokkatoveri|ei ole|tullut|koulu|hän|nimi on|Walter 上课|的时候|我|发现|有|一个|同学|没有|来|学校|他|叫|Walter clase|||yo|descubrí|hay|un|compañero de clase|no|venido|escuela|él|se llama |||||||klasskamrat||||| ders||zamanı|ben|bulmak|var|bir|öğrenci|yok|gelmek|okul|| 수업|때|나|발견하다|있다|한|학생|없다|오다|학교|그|이름이|월터 أثناء الدرس|عندما|أنا|اكتشفت|يوجد|واحد|طالب|لم|يأتي|المدرسة|هو|يسمى|والتر Mitten im Unterricht bemerkte ich, dass einer meiner Klassenkameraden nicht zur Schule gekommen war, er hieß Walter. In the middle of class, I realized that one of my classmates hadn't come to school, and his name was Walter. En mitad de la clase, me di cuenta de que uno de mis compañeros no había venido a clase, se llamaba Walter. Au milieu de la classe, j'ai remarqué qu'un de mes camarades n'était pas venu à l'école, il s'appelait Walter. A meio da aula, reparei que um dos meus colegas não tinha ido à escola, chamava-se Walter. 수업 중에 나는 한 친구가 학교에 오지 않았다는 것을 발견했다, 그의 이름은 Walter이다. 授業中、私はクラスメートの一人が学校に来ていないことに気づきました、彼の名前はウォルターです。 Durante la lezione, ho scoperto che un compagno di classe non è venuto a scuola, si chiama Walter. На уроке я заметил, что один одноклассник не пришел в школу, его зовут Уолтер. Trong giờ học, tôi phát hiện có một bạn học không đến trường, bạn ấy tên là Walter. 上课的时候，我发现有一个同学没有来学校，他叫Walter。 Tunnilla huomasin, että yksi luokkatoveri ei ollut tullut kouluun, hänet nimeltään Walter. خلال الحصة، اكتشفت أن هناك زميلًا لم يأت إلى المدرسة، اسمه والتر. 他 坐在 我 的 前面 。 tā|zuò zài|wǒ|de|qiánmiàn он|сидит|я|притяжательная частица|перед 彼|座っている|私|の|前 |devant moi|||devant er|sitzen|||vorne Anh ấy|ngồi ở|tôi|trợ từ sở hữu|phía trước |sentado|||na minha frente lui|sedere|io|particella possessiva|davanti he|is sitting|me|possessive particle|in front on|sedí|mě|přivlastňovací částice|přední hän|istuu|minä|omistuspartikkeli|edessä 他|坐在|我|的|前面 él|sentado||posesivo|frente ||||framför o|oturuyor|benim|sahiplik eki|önünde 그|앉다|나|의|앞에 هو|يجلس في|أنا|علامة الملكية|أمام Er saß vor mir. He sat in front of me. Se sentó frente a mí. Il s'est assis en face de moi. Ele sentou-se à minha frente. 그는 내 앞에 앉아 있다. 彼は私の前に座っています。 Lui è seduto davanti a me. Он сидел передо мной. Anh ấy ngồi trước mặt tôi. 他坐在我的前面。 Hän istui edessäni. هو يجلس أمامي. 他 没有 来 学校 ，因为 昨天 他 和 爸爸 妈妈 一起 去 旅游 了 。 tā|méiyǒu|lái|xuéxiào|yīnwèi|zuótiān|tā|hé|bàba|māma|yīqǐ|qù|lǚyóu|le он|не|пришел|в школу|потому что|вчера|он|и|папа и мама|вместе|пойти|путешествовать|маркер завершенного действия| 彼|来ていない|来る|学校|なぜなら|昨日|彼|と|お父さんとお母さん|一緒に|行く|旅行|完了を示す助詞| |||école|parce que|hier|||||ensemble aller|voyager|voyage| ||||||||pai e mãe||junto com|viajar|| anh ấy|không|đến|trường|vì|hôm qua|anh ấy|và|bố|mẹ|cùng nhau|đi|du lịch|trợ từ quá khứ ||||||||||||Reise|partikel für abgeschlossene Handlung lui|non|arrivato|scuola|perché|ieri|lui|e|genitori|insieme|andare|viaggiare|particella passata| he|didn't|come|school|because|yesterday|he|with|dad and mom|with|went|on a trip|(past tense marker)|past tense marker |ne-|přijít|||včera|on|a|táta|máma|společně||cestování|minulý hän|ei|tulla|koulu|koska|eilen|hän|ja|isä|äiti|yhdessä|mennä|matkustaa|menneisyyden merkki 他|没有|来|学校|因为|昨天|他|和|爸爸|妈妈|一起|去|旅游|了 él||venido|||ayer|él|y|papá y mamá|uno|ir|viaje|partícula de acción completada| ||||||||||åkte tillsammans|resa|| o|gelmedi|gelmek|okul|çünkü||o|ve|anne ve baba|bir|||geçmiş zaman eki| 그|오지 않았다|오다|학교|왜냐하면|어제|그|그리고|아빠 엄마|함께|가다|여행|완료를 나타내는 조사| هو|لم|يأتي|المدرسة|لأن|أمس|هو|و|أب|أم|معاً|ذهب|سياحة|علامة الماضي Er ist nicht zur Schule gekommen, weil er gestern mit seinen Eltern einen Ausflug gemacht hat. He didn't come to school because yesterday he went on a trip with his mom and dad. No vino al colegio porque ayer se fue de viaje con sus padres. Il n'est pas venu à l'école parce qu'il est parti en voyage avec ses parents hier. Não veio à escola porque ontem foi viajar com a mãe e o pai. 그는 학교에 오지 않았어요, 왜냐하면 어제 그는 부모님과 함께 여행을 갔거든요. 彼は学校に来ませんでした、なぜなら昨日彼は父と母と一緒に旅行に行ったからです。 Non è venuto a scuola, perché ieri è andato in viaggio con i suoi genitori. Он не пришел в школу, потому что вчера он ездил в путешествие с мамой и папой. Anh ấy không đến trường, vì hôm qua anh ấy đã đi du lịch cùng bố mẹ. 他没有来学校，因为昨天他和爸爸妈妈一起去旅游了。 Hän ei tullut kouluun, koska hän matkusti eilen isän ja äidin kanssa. لم يذهب إلى المدرسة لأنه سافر مع والديه أمس.

上午 十一点 ，放学 了 ，同学们 都 很 高兴 ，因为 我们 开始 放假 了 ! shàngwǔ|shí yī diǎn|fàngxué|le|tóng xué men|dōu|hěn|gāoxìng|yīnwèi|wǒmen|kāishǐ|fàngjià|le matin|11|fin de l'école||les élèves|||||||| |одиннадцать|уроки закончились|||||||||каникулы| vormittags||Schule aus||die Schüler|alle||||wir||Ferien| ||tan học||các bạn học sinh|đều|rất|vui|bởi vì|||nghỉ hè| |||||||||||férias| morning|11 o'clock|school is over|past tense marker|classmates|all|very|happy|because|we|started|vacation|past tense marker ráno|11|škola končí|partikulární slovesný aspekt||všichni|velmi|šťastní|protože||začínáme|prázdniny|už mañana|11|salir de clase||estudiantes|||||||vacaciones| ||||학생들|다||||||| صباحا|الساعة الحادية عشرة|انتهاء الدوام|علامة انتهاء الفعل|الطلاب|جميعهم|جدا|سعداء|لأن|نحن|بدأنا|عطلة|علامة انتهاء الفعل Um elf Uhr morgens war die Schule zu Ende, und die Schüler waren sehr glücklich, denn wir hatten Ferien! At eleven o'clock in the morning, school was over, and the students were very happy because we were on vacation! A las once de la mañana terminaron las clases, y los alumnos estaban muy contentos porque ¡estábamos de vacaciones! A onze heures du matin, l'école était finie et les élèves étaient très heureux car nous étions en vacances ! Às onze horas da manhã, as aulas terminaram e os alunos estavam muito contentes porque estávamos de férias! 오전 11시에 수업이 끝났고, 친구들은 모두 매우 기뻐했어요, 왜냐하면 우리는 방학을 시작했거든요! 午前11時、授業が終わりました、クラスメートたちは皆とても嬉しかったです、なぜなら私たちは休暇を始めたからです！ Alle undici del mattino, la scuola è finita, e i compagni erano tutti molto felici, perché abbiamo iniziato le vacanze! В 11 часов утра уроки закончились, и одноклассники были очень рады, потому что мы начали каникулы! Vào lúc mười một giờ sáng, tan học rồi, các bạn học sinh đều rất vui, vì chúng tôi bắt đầu nghỉ hè! 上午十点钟，放学了，同学们都很高兴，因为我们开始放假了！ Kello 11 aamulla, koulupäivä päättyi, ja luokkatoverit olivat kaikki hyvin iloisia, koska lomamme alkoi! في الساعة الحادية عشرة صباحًا، انتهت المدرسة، وكان الطلاب جميعًا سعداء لأننا بدأنا العطلة!

下午 我 在家 收拾 了 行李 。 xiàwǔ|wǒ|zài jiā|shōushi|le|xíngli après-midi||à la maison|ranger||luggage после полудня|я|дома|убирал|частица завершенного действия|багаж 午後|私|家で|整理する|過去形のマーカー|荷物 Nachmittag||zu Hause|pack||Luggage chiều|tôi|ở nhà|dọn dẹp|trợ từ quá khứ|hành lý tarde||em casa|arrumei||bagagem pomeriggio|io|a casa|sistemare|particella passata|bagagli afternoon|I|at home|packed|past tense marker|luggage |||összepakolt|| ||doma|uklidil||zavazadlo iltapäivällä|minä|kotona|siivota|menneen toiminnan merkki|matkatavarat 下午|我|在家|收拾|过去时标记|行李 tarde||en casa|recoger|partícula de acción completada|equipaje |||packade||luggage öğleden sonra|ben|||| 오후|나|집에서|정리하다|완료를 나타내는 조사|짐 بعد الظهر|أنا|في المنزل|ترتيب|علامة الماضي|الأمتعة Am Nachmittag habe ich zu Hause meine Koffer gepackt. I packed my bags at home in the afternoon. Por la tarde hice las maletas en casa. J'ai fait mes valises à la maison dans l'après-midi. Fiz as minhas malas em casa à tarde. 오후에 저는 집에서 짐을 정리했어요. 午後、私は家で荷物を整理しました。 Nel pomeriggio ho sistemato i bagagli a casa. После обеда я убирал вещи дома. Buổi chiều tôi đã dọn dẹp hành lý ở nhà. 下午我在家收拾了行李。 Iltapäivällä pakasin matkatavaroita kotona. في فترة ما بعد الظهر، قمت بترتيب الأمتعة في المنزل.

晚上 我 和 我 最好 的 朋友 Silvia 一起 去 了 饭馆 ，我们 吃 了 很多 东西 。 wǎnshang|wǒ|hé|wǒ|zuìhǎo|de|péngyou||yīqǐ|qù|le|fànguǎn|wǒmen|chī|le|hěn duō|dōngxī |||||||||||restoran||||| soir||||meilleur||ami|Silvia|ensemble|aller||restaurant||manger||beaucoup de|choses вечер|я|и|я|лучший|притяжательная частица|друг|Сильвия|вместе|пойти|маркер завершенного действия|ресторан|мы|есть|маркер завершенного действия|много|вещи 夜|私|と|私|一番良い|の|友達|Silvia|一緒に|行った|過去形のマーカー|レストラン|私たち|食べた|過去形のマーカー|たくさんの|食べ物 Abend||||besten||Freund|Silvia||||Restaurant||essen|||Essen buổi tối|tôi|và|tôi|tốt nhất|trợ từ sở hữu|bạn|Silvia|cùng nhau|đi|trợ từ quá khứ|nhà hàng|chúng tôi|ăn|trợ từ quá khứ|rất nhiều|đồ ăn |ben|ve|ben|||arkadaş||birlikte|gitmek|geçmiş zaman eki||biz|yemek|||şeyler sera|io|e|io|migliore|particella possessiva|amico|Silvia|insieme|andare|particella passata|ristorante|noi|mangiare|particella passata|molti|cibo at night|I|with|I|best|possessive particle|friend|Silvia|together|went|past tense marker|restaurant|we|ate|past tense marker|a lot|food |||||||Silvia||||||||| |||||||Silvia||||restaurante|||||coisas ||a||nejlepší|||||šli||||||| ilta|minä|ja|minä|paras|omistussana|ystävä|Silvia|yhdessä|mennä|menneisyyden merkki|ravintola|me|syödä|menneisyyden merkki|paljon|asioita 晚上|我|和|我|最好|的|朋友|Silvia|一起|去|了|饭馆|我们|吃|了|很多|东西 |yo||yo|mejor|partícula possessiva|amiga|Silvia|juntos|fui|pasado|restaurante|nosotros|comer|partícula de acción completada|mucho|comida 저녁|나|그리고|나|가장 좋은|의|친구|실비아|함께|가다|과거 시제 표시|식당|우리|먹다|과거 시제 표시|많은|것들 مساء|أنا|و|أنا|أفضل|من|صديق|سيلفيا|مع|ذهبنا|علامة الماضي|مطعم|نحن|أكلنا|علامة الماضي|الكثير من|أشياء Am Abend bin ich mit meiner besten Freundin Silvia in ein Restaurant gegangen und wir haben viel gegessen. In the evening I went to a restaurant with my best friend Silvia and we ate a lot. Por la noche fui a un restaurante con mi mejor amiga Silvia y comimos mucho. Le soir, je suis allée au restaurant avec ma meilleure amie Silvia et nous avons beaucoup mangé. À noite, fui a um restaurante com a minha melhor amiga Sílvia e comemos muito. 저녁에 저는 제 가장 친한 친구 실비아와 함께 식당에 갔고, 우리는 많은 음식을 먹었어요. 夜、私は親友のSilviaと一緒にレストランに行きました、私たちはたくさんのものを食べました。 La sera io e la mia migliore amica Silvia siamo andati al ristorante, abbiamo mangiato molte cose. Вечером я пошел в ресторан с моей лучшей подругой Сильвией, мы съели много всего. Tối hôm đó, tôi và người bạn tốt nhất của tôi, Silvia, đã đến một nhà hàng, chúng tôi đã ăn rất nhiều món. 晚上我和我最好的朋友Silvia一起去了饭馆，我们吃了很多东西。 Illalla menin parhaan ystäväni Silvian kanssa ravintolaan, söimme paljon ruokaa. في المساء، ذهبت مع أفضل صديقة لي سيلفيا إلى المطعم، وتناولنا الكثير من الطعام.