盘点 2022年 全球 经济 九大 主题 ，一口气 搞清 全球 经济 形势 (3) pándiǎn|nián|quánqiú|jīngjì|jiǔ dà|zhǔtí|yīkǒuqì|gǎo qīng|quánqiú|jīngjì|xíngshì take stock of|year 2022|global|economy|nine major|themes|in one go|clarify|global|economy|situation faire le bilan|année 2022|mondial|économie|neuf grands|thèmes|d'un seul coup|clarifier|mondial|économie|situation Bestandsaufnahme der neun Themen der Weltwirtschaft im Jahr 2022, ein Biss, um die globale Wirtschaftslage zu ermitteln (3) Haga un balance de los nueve temas principales de la economía mundial en 2022 y descubra la situación económica mundial de una sola vez (3) 2022年の世界経済テーマを一挙に9つ紹介(3) Faisons le point sur les neuf grands thèmes de l'économie mondiale en 2022, et clarifions la situation économique mondiale d'un seul coup (3) Review the nine major themes of the global economy in 2022, and get a clear understanding of the global economic situation (3)

再来 聊聊 看 zài lái|liáo liáo|kān again|chat|see encore|discuter|voir hablemos de nuevo 再來聊聊看 Parlons-en à nouveau Let's talk about it again

好 我们 继续 下 一 主题 hǎo|wǒmen|jìxù|xià|yī|zhǔtí good|we|continue|next|one|topic bien|nous|continuer|prochain|un|sujet bueno pasemos al siguiente tema 好我們繼續下一主題 D'accord, continuons avec le prochain thème Okay, let's continue to the next theme

就 前面 这件 事 jiù|qiánmiàn|zhè jiàn|shì just|in front of|this|matter juste|devant|cette|affaire en el frente 就前面這件事 Concernant cette affaire précédente Regarding the previous matter

我 估计 大家 或多或少 wǒ|gūjì|dàjiā|huòduōhuòshǎo I|estimate|everyone|more or less je|estimer|tout le monde|plus ou moins supongo que todos mas o menos 我估計大家或多或少 Je suppose que tout le monde en a plus ou moins entendu parler. I estimate that everyone has heard more or less.

可能 都 有所 耳闻 kěnéng|dōu|yǒusuǒ|ěrwén possibly|all|somewhat|heard of peut-être|tous|avoir|entendu 可能都有所耳聞 Peut-être que tout le monde a entendu parler. They may have heard something.

不过 接下来 这个 bùguò|jiēxiàlái|zhège but|next|this cependant|ensuite|ce 不過接下來這個 Cependant, ce qui suit. However, the next thing.

估计 可能 对于 有些 朋友 来讲 gūjì|kěnéng|duìyú|yǒuxiē|péngyou|láijiǎng estimate|possibly|for|some|friends|speaking estimer|peut-être|pour|certains|amis|à dire 估計可能對於有些朋友來講 Je suppose que cela pourrait être le cas pour certains amis. I estimate that it may be the case for some friends.

就 没 听说 过 了 jiù|méi|tīngshuō|guò|le just|not|hear of|ever|emphasis marker alors|pas entendu parler de|particule d'action complétée|| 就沒聽說過了 Je n'en ai jamais entendu parler. I haven't heard of it.

那 就是 2022年 nà|jiùshì|nián that|is exactly|year 2022 ça|c'est|année 2022 那就是2022年 Donc, c'est l'année 2022. That would be the year 2022.

一个 崩溃 得 轰轰烈烈 的 国家 yī gè|bēngkuì|de|hōnghōnglièliè|de|guójiā one|collapse|attributive marker|spectacularly|attributive marker|country un|effondrement|particule possessive|tumultueux|particule possessive|pays |sụp đổ||hùng mạnh|| 一個崩潰得轟轟烈烈的國家 Un pays qui s'est effondré de manière spectaculaire. A country that collapsed spectacularly.

斯里兰卡 sīlǐlánkǎ Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanka 斯里蘭卡 Sri Lanka. Sri Lanka.

2022年 6月 开始 nián|yuè|kāishǐ year 2022|June|start année 2022|juin|commencer 2022年6月開始 Début juin 2022 Started in June 2022

斯里兰卡 sīlǐlánkǎ Sri Lanka Sri Lanka 斯里蘭卡 Sri Lanka Sri Lanka

欠 了 超过 500 亿 美元 外债 qiàn|le|chāoguò|yì|měiyuán|wàizhài owe|past tense marker|more than|hundred million|US dollars|foreign debt devoir|marqueur d'action complétée|dépasser|50 milliards de dollars|dette extérieure| |||||nợ nước ngoài 欠了超過500億美元外債 a une dette extérieure de plus de 50 milliards de dollars Owes over 50 billion US dollars in foreign debt

无法 偿还 wúfǎ|chánghuán unable|repay ne pas pouvoir|rembourser |trả lại 無法償還 qu'il ne peut pas rembourser Unable to repay

全国 大部分 地区 quánguó|dàbùfen|dìqū nationwide|most|areas national|la plupart de|région 全國大部分地區 La plupart des régions du pays Most regions of the country

每天 停电 超过 15个 小时 měitiān|tíngdiàn|chāoguò|gè|xiǎoshí every day|power outage|more than|15|hours tous les jours|coupure de courant|plus de|15|heures |cúp điện||| 每天停電超過15個小時 Les coupures de courant dépassent 15 heures par jour Experience power outages of more than 15 hours every day

学校 因为 买不到 墨水 和 纸 xuéxiào|yīnwèi|mǎi bù dào|mòshuǐ|hé|zhǐ school|because|cannot buy|ink|and|paper école|parce que|ne peut pas acheter|encre|et|papier 學校因為買不到墨水和紙 Les écoles ne peuvent pas acheter d'encre et de papier Schools are forced to cancel all exams because they cannot buy ink and paper

被迫 取消 了 所有 的 考试 bèipò|qǔxiāo|le|suǒyǒu|de|kǎoshì forced|cancel|past tense marker|all|attributive marker|exams forcé|annuler|particule de changement d'état|tous|particule possessive|examens 被迫取消了所有的考試 Ont été contraintes d'annuler tous les examens

甚至 停课 shènzhì|tíngkè even|suspend classes même|suspendre les cours 甚至停課 Même suspendre les cours Even suspended classes

斯里兰卡 民众 忍无可忍 sīlǐlánkǎ|mínzhòng|rěnwúkěrěn Sri Lanka|people|unable to bear any longer Sri Lanka|peuple|ne peut plus supporter 斯里蘭卡民眾忍無可忍 Le peuple du Sri Lanka ne peut plus supporter The people of Sri Lanka can no longer endure

走上 街头 抗议 zǒu shàng|jiētóu|kàngyì walk onto|street|protest marcher sur|rue|protester 走上街頭抗議 Sortir dans la rue pour protester They took to the streets to protest

烧 了 总理 家 的 住所 shāo|le|zǒnglǐ|jiā|de|zhùsuǒ burn|past tense marker|prime minister|home|attributive marker|residence brûler|marqueur d'action complétée|Premier ministre|maison|particule possessive|résidence 燒了總理家的住所 A incendié la résidence du Premier ministre They burned the Prime Minister's residence

又 冲进 了 总统 家 yòu|chōngjìn|le|zǒngtǒng|jiā again|rush into|past tense marker|president|home encore|entrer en force|marqueur d'action complétée|président|maison 又衝進了總統家 Ils ont de nouveau fait irruption chez le président. Again rushed into the president's house

在 他们 游泳池 里 游泳 zài|tāmen|yóuyǒngchí|lǐ|yóuyǒng at|their|swimming pool|in|swimming dans|ils|piscine|à l'intérieur|nager 在他們游泳池裡游泳 Ils nagent dans leur piscine. Swimming in their swimming pool

在 他 客厅 里 大吃大喝 zài|tā|kètīng|lǐ|dàchīdàhē in|his|living room|inside|feast dans|il|salon|à|festin 在他客廳里大吃大喝 Ils font la fête dans son salon. Feasting in his living room

那 斯里兰卡 他 为什么 会 陷入 nà|sīlǐlánkǎ|tā|wèishénme|huì|xiànrù that|Sri Lanka|he|why|will|fall into ça|Sri Lanka|il|pourquoi|va|tomber |Sri Lanka|||| 那斯里蘭卡他為什麼會陷入 Pourquoi ce Sri-Lankais est-il tombé dans ce piège? Why did he fall into that Sri Lanka situation

这么 深 的 沼泽 呢 zhème|shēn|de|zhǎozé|ne so|deep|attributive marker|swamp|emphasis marker si|profond|particule possessive|marais|particule interrogative |||đầm lầy| 這麼深的沼澤呢 Un marais si profond. Such a deep swamp.

首先 最 直接 的 导火索 shǒuxiān|zuì|zhíjiē|de|dǎohuǒsuǒ first|most|direct|attributive marker|fuse d'abord|le|direct|particule possessive|détonateur ||||điều kiện tiên quyết 首先最直接的導火索 Tout d'abord, le déclencheur le plus direct. First, the most direct trigger.

其实 是 货币 危机 qíshí|shì|huòbì|wēijī actually|is|currency|crisis en fait|est|monnaie|crise 其實是貨幣危機 En fait, c'est la crise monétaire. In fact, it is the currency crisis.

就是 他 没有 美元 了 jiùshì|tā|méiyǒu|měiyuán|le just|he|does not have|US dollars|emphasis marker c'est-à-dire|il|n'a pas|dollars américains|marqueur de changement d'état 就是他沒有美元了 C'est qu'il n'a plus de dollars. That is, he has no dollars left.

那 是 如何 导致 他 没有 美元 了 呢 nà|shì|rúhé|dǎozhì|tā|méiyǒu|měiyuán|le|ne that|is|how|cause|he|no|dollars|emphasis marker|question marker cela|est|comment|a conduit à|il|n'a pas|dollars|particule d'état|particule interrogative 那是如何導致他沒有美元了呢 Comment cela a-t-il conduit à ce qu'il n'ait plus de dollars ? How did that lead to him not having any dollars?

这 原因 有点 多 zhè|yuányīn|yǒudiǎn|duō this|reason|a bit|many cela|raison|un peu|trop 這原因有點多 Il y a plusieurs raisons. There are quite a few reasons.

大家 跟 住 了 dàjiā|gēn|zhù|le everyone|with|live|emphasis marker tout le monde|avec|rester|marqueur d'action complétée 大家跟住了 Tout le monde a suivi. Everyone is following along.

斯里兰卡 sīlǐlánkǎ Sri Lanka Sri Lanka 斯里蘭卡 Sri Lanka Sri Lanka.

是 印度 南边 一个 比较 小 的 岛国 shì|yìndù|nánbian|yī gè|bǐjiào|xiǎo|de|dǎoguó is|India|south|one|relatively|small|attributive marker|island nation est|Inde|sud|un|relativement|petit|particule possessive|île 是印度南邊一個比較小的島國 C'est un petit pays insulaire au sud de l'Inde. It is a relatively small island country to the south of India.

人口 只有 2200万 rénkǒu|zhǐyǒu|mò population|only|22 million population|seulement|22 millions 人口只有2200萬 La population n'est que de 22 millions. The population is only 22 million.

风景 优美 物价 又 很 低 fēngjǐng|yōuměi|wùjià|yòu|hěn|dī scenery|beautiful|prices|and|very|low paysage magnifique|prix|encore|très|bas| 風景優美物價又很低 Les paysages sont magnifiques et le coût de la vie est très bas. The scenery is beautiful and the prices are very low.

所以 一直以来 都 是 旅游胜地 suǒyǐ|yīzhíyǐlái|dōu|shì|lǚyóushèngdì so|all along|always|is|tourist destination donc|depuis toujours|toujours|est|destination touristique 所以一直以來都是旅遊勝地 C'est donc une destination touristique depuis toujours. Therefore, it has always been a tourist destination.

甚至 上 在 2019年 被 评为 shènzhì|shàng|zài|nián|bèi|píngwéi even|on|in|year 2019|was|rated as même|sur|à|année 2019|par|nommé 甚至上在2019年被評為 Même en 2019, il a été classé Even ranked in 2019

全球 最 适合 旅游 的 地方 quánqiú|zuì|shìhé|lǚyóu|de|dìfang global|most|suitable|travel|attributive marker|place mondial|le plus|adapté|tourisme|particule possessive|endroit 全球最適合旅遊的地方 comme l'un des meilleurs endroits au monde pour voyager as the best place in the world to travel

旅游业 lǚyóuyè tourism industry industrie du tourisme 旅遊業 L'industrie du tourisme Tourism

占 斯里兰卡 GDP 的 22% zhān|sīlǐlánkǎ||de account for|Sri Lanka|GDP|attributive marker occuper|Sri Lanka|PIB|particule possessive 佔斯里蘭卡GDP的22% représente 22% du PIB du Sri Lanka accounts for 22% of Sri Lanka's GDP

结果 疫情 这么一来 jiéguǒ|yìqíng|zhè má yī lái result|epidemic|in this case résultat|épidémie|dans ce cas 結果疫情這麼一來 Résultat, la pandémie a eu cet effet. As a result, the epidemic has come to this.

旅游业 被迫 就 停滞 了 lǚyóuyè|bèipò|jiù|tíngzhì|le tourism industry|forced|just|stagnate|emphasis marker tourisme|forcé|alors|stagné|marqueur d'action complétée 旅遊業被迫就停滯了 L'industrie du tourisme a été forcée de s'arrêter. The tourism industry has been forced to come to a standstill.

你 看 他 旅游业 的 收入 nǐ|kān|tā|lǚyóuyè|de|shōurù you|look|he|tourism industry|attributive marker|income tu|regarde|il|industrie du tourisme|particule possessive|revenus 你看他旅遊業的收入 Regarde les revenus de l'industrie du tourisme. Look at the income from the tourism industry.

2020年 几乎 就 消失 了 nián|jīhū|jiù|xiāoshī|le year 2020|almost|just|disappear|emphasis marker année 2020|presque|alors|disparaître|marqueur d'action complétée 2020年幾乎就消失了 En 2020, ils ont presque disparu. In 2020, it almost disappeared.

当然 dāngrán of course bien sûr 當然 Bien sûr Of course

这 还 远远 不能 击垮 一个 国家 zhè|hái|yuǎnyuǎn|bùnéng|jī kuǎ|yī gè|guójiā this|still|far from|cannot|defeat|one|country cela|encore|de loin|ne peut pas|détruire|un|pays ||||đánh bại|| 這還遠遠不能擊垮一個國家 Cela ne peut certainement pas abattre un pays This still cannot defeat a country

同时 斯里兰卡 又 非常 依赖 贸易 tóngshí|sīlǐlánkǎ|yòu|fēicháng|yīlài|màoyì at the same time|Sri Lanka|also|very|rely on|trade en même temps|Sri Lanka|encore|très|dépend|commerce 同時斯里蘭卡又非常依賴貿易 En même temps, le Sri Lanka dépend beaucoup du commerce At the same time, Sri Lanka is very dependent on trade

就 他 很多 必需品 都 是 进口 的 jiù|tā|hěn duō|bìxūpǐn|dōu|shì|jìnkǒu|de just|he|many|necessities|all|are|imported|attributive marker juste|il|beaucoup de|articles essentiels|tous|sont|importés|particule possessive 就他很多必需品都是進口的 Car beaucoup de ses produits essentiels sont importés Many of its necessities are imported

而 这里 头 最 主要 的 ér|zhèlǐ|tóu|zuì|zhǔyào|de and|here|head|most|main|attributive marker et|ici|tête|le plus|principal|particule possessive 而這裡頭最主要的 Et ici, le principal And the most important thing here

就是 能源 和 粮食 jiùshì|néngyuán|hé|liángshi is|energy|and|food c'est|énergie|et|nourriture 就是能源和糧食 c'est l'énergie et la nourriture is energy and food

你 一 听 这 俩 nǐ|yī|tìng|zhè|liǎ you|one|listen|this|two tu|un|écouter|ce|deux 你一聽這倆 Dès que tu entends ces deux-là As soon as you hear these two

2021年 全球 又是 能源 危机 nián|quánqiú|yòu shì|néngyuán|wēijī year 2021|global|again|energy|crisis année 2021|mondial|encore|énergie|crise 2021年全球又是能源危機 En 2021, le monde a de nouveau connu une crise énergétique In 2021, the world faced another energy crisis

又 是 粮食 危机 yòu|shì|liángshi|wēijī again|is|food|crisis encore|est|nourriture|crise 又是糧食危機 Encore une crise alimentaire Another food crisis

全 让 斯里兰卡 给 踩 准 了 quán|ràng|sīlǐlánkǎ|gěi|cǎi|zhǔn|le all|let|Sri Lanka|give|step on|accurate|emphasis marker entièrement|Sri Lanka|à|piétiner|autoriser|particule d'action complétée| 全讓斯里蘭卡給踩准了 Tout cela a été causé par le Sri Lanka All caused by Sri Lanka

而 这些 产品 恰恰 又 是 刚 需 ér|zhèxiē|chǎnpǐn|qiàqià|yòu|shì|gāng|xū but|these|products|precisely|also|are|just|needed mais|ces|produits|exactement|encore|sont|juste|nécessaires 而這些產品恰恰又是剛需 Et ces produits sont justement des besoins essentiels And these products are exactly what is needed

所以 说 suǒyǐ|shuō so|say donc|dire 所以說 C'est pourquoi So it is said

旅游业 这边 收入 大幅 减少 lǚyóuyè|zhèbiān|shōurù|dàfú|jiǎnshǎo tourism industry|here|income|significantly|decrease tourisme|ici|revenus|considérablement|diminuer 旅遊業這邊收入大幅減少 Le secteur du tourisme ici a considérablement réduit ses revenus. The tourism industry here has seen a significant decrease in income.

进口 的 开销 还 在 不断 上升 jìnkǒu|de|kāixiāo|hái|zài|bùduàn|shàngshēng import|attributive marker|expenses|still|ongoing action marker|continuously|rise importation|particule possessive|dépenses|encore|en train de|constamment|augmenter 進口的開銷還在不斷上升 Les dépenses d'importation continuent d'augmenter. The expenses for imports are still continuously rising.

你 看 斯里兰卡 nǐ|kān|sīlǐlánkǎ you|see|Sri Lanka tu|regarde|Sri Lanka 你看斯里蘭卡 Regarde le Sri Lanka. Look at Sri Lanka.

一直 持续 不断 的 贸易逆差 yīzhí|chíxù|bùduàn|de|màoyìnìchā continuously|ongoing|constant|attributive marker|trade deficit toujours|continu|incessant|particule possessive|déficit commercial 一直持續不斷的貿易逆差 Il y a un déficit commercial constant. It has been experiencing a continuous trade deficit.

就是 在 不停 不停地 花 美元 jiùshì|zài|bùtíng|bù tíng de|huā|měiyuán just|at|continuously|non-stop|spend|dollars c'est-à-dire|en|sans cesse|continuellement|dépenser|dollars |||không ngừng|| 就是在不停不停地花美元 C'est juste dépenser sans cesse des dollars. It is just continuously spending dollars.

于是 他 的 外汇 储备 yúshì|tā|de|wàihuì|chǔbèi so|he|attributive marker|foreign exchange|reserves donc|il|particule possessive|devises étrangères|réserves |||ngoại hối| 於是他的外匯儲備 Ainsi, ses réserves de change. As a result, his foreign exchange reserves.

从 2020年 就 开始 直线 下滑 cóng|nián|jiù|kāishǐ|zhíxiàn|xiàhuá from|year 2020|then|start|straight line|decline depuis|année 2020|alors|commencer|ligne droite|descente 從2020年就開始直線下滑 Ont commencé à chuter en ligne droite depuis 2020. Started to decline sharply since 2020.

眼瞅 着 国库 就要 花光 了 yǎn chǒu|zhāo|guókù|jiùyào|huāguāng|le to look at|ongoing action marker|national treasury|about to|spend all|emphasis marker regarder|particule d'action continue|trésor national|va|épuiser|marqueur d'action complétée ||||hết sạch| 眼瞅著國庫就要花光了 On voit que le trésor va bientôt être épuisé. It looks like the treasury is about to run out.

政府 这边 就 急 了 zhèngfǔ|zhèbiān|jiù|jí|le government|this side|just|anxious|emphasis marker gouvernement|ici|alors|pressé|marqueur d'action complétée 政府這邊就急了 Le gouvernement ici est devenu pressé. The government here is anxious.

他 觉得 自己 tā|juéde|zìjǐ he|feels|himself il|pense|soi-même 他覺得自己 Il pense à lui-même. He feels that he cannot rely on imports any longer.

不能 再 那么 依赖 进口 了 bùnéng|zài|nàme|yīlài|jìnkǒu|le cannot|anymore|so|rely on|imports|emphasis marker ne pas pouvoir|encore|si|dépendre de|importation|particule de changement d'état 不能再那麼依賴進口了 Il ne peut plus dépendre autant des importations. So, in April 2021,

于是 2021年 4月 yúshì|nián|yuè so|year 2021|April donc|année 2021|avril 於是2021年4月 Ainsi, en avril 2021.

就 出了 一个 馊 主意 jiù|chū le|yī gè|sōu|zhǔyi just|came up with|one|bad|idea alors|a proposé|une|mauvaise idée| |||dở| 就出了一個餿主意 C'est une mauvaise idée. Came up with a bad idea

要 全面 禁止 yào|quánmiàn|jìnzhǐ want|全面|ban vouloir|complet|interdire 要全面禁止 Il faut interdire complètement. To completely ban

杀虫剂 和 化肥 的 进口 shāchóngjì|hé|huàféi|de|jìnkǒu pesticide|and|fertilizer|attributive marker|import insecticide|et|engrais|particule possessive|import 殺蟲劑和化肥的進口 L'importation de pesticides et d'engrais. The import of pesticides and fertilizers

我们 要 全面 地 走向 有机 农业 wǒmen|yào|quánmiàn|de|zǒuxiàng|yǒujī|nóngyè we|want to|comprehensively|adverbial marker|move towards|organic|agriculture nous|voulons|complètement|particule adverbiale|se diriger vers|biologique|agriculture 我們要全面地走向有機農業 Nous devons nous diriger complètement vers l'agriculture biologique. We need to fully transition to organic agriculture

这 就 能 自给自足 了 zhè|jiù|néng|zìjǐzìzú|le this|then|can|self-sufficient|emphasis marker cela|alors|peut|autosuffisant|marqueur d'action complétée 這就能自給自足了 Cela peut être autosuffisant. This can achieve self-sufficiency.

聪明 吧 cōngming|ba smart|emphasis marker intelligent|particule suggérant une suggestion ou une提议 聰明吧 Intelligent, n'est-ce pas? Smart, right?

你 说 不 让 进口 化肥 能 导致 什么 nǐ|shuō|bù|ràng|jìnkǒu|huàféi|néng|dǎozhì|shénme you|say|not|allow|import|fertilizer|can|cause|what tu|dire|ne pas permettre|importer|engrais|peut|causer|quoi| 你說不讓進口化肥能導致什麼 Que penses-tu que l'interdiction d'importer des engrais chimiques pourrait entraîner? What do you think will happen if we don't allow the import of fertilizers?

斯里兰卡 sīlǐlánkǎ Sri Lanka Sri Lanka 斯里蘭卡 Sri Lanka. Sri Lanka.

又 不是 什么 产 化肥 的 强国 yòu|búshi|shénme|chǎn|huàféi|de|qiángguó again|not|any|produce|fertilizer|attributive marker|strong country encore|n'est pas|quoi|produire|engrais|particule possessive|puissance ||||phân bón|| 又不是什麼產化肥的強國 Ce n'est pas non plus un grand pays producteur d'engrais. It's not like we are a strong country that produces chemical fertilizers.

于是 2021年 yúshì|nián so|year 2021 donc|année 2021 於是2021年 Donc, en 2021, So in 2021,

直接 粮食 减产 了 百分之二 三十 zhíjiē|liángshi|jiǎnchǎn|le|bǎi fèn zhī èr|sānshí directly|food crops|reduce production|past tense marker|2 percent|thirty directement|nourriture|réduction de production|particule de changement d'état|deux pour cent|trente ||||hai phần trăm| 直接糧食減產了百分之二三十 la production de céréales a directement diminué de 20 à 30 %. the direct reduction in grain production was 20 to 30 percent.

这下 好 了 zhèxià|hǎo|le now|good|emphasis marker maintenant|bien|marqueur d'état changé 這下好了 Voilà qui est bien. Well, this is good.

民众 倒 不 去 进口 化肥 了 mínzhòng|dǎo|bù|qù|jìnkǒu|huàféi|le public|actually|not|go|import|chemical fertilizer|emphasis marker peuple|en fait|ne|aller|importer|engrais|particule d'action complétée 民眾倒不去進口化肥了 Les gens ne vont pas importer d'engrais. The public has stopped importing chemical fertilizers.

改 直接 进口 粮食 了 gǎi|zhíjiē|jìnkǒu|liángshi|le change|directly|import|food|emphasis marker changer|directement|importer|nourriture|marqueur d'action complétée 改直接進口糧食了 Ils ont commencé à importer directement des céréales. They have directly imported grain instead.

光 水稻 就 花 了 4亿美元 进口 guāng|shuǐdào|jiù|huā|le|yì měi yuán|jìnkǒu only|rice|as much as|spent|past tense marker|400 million US dollars|import seulement|riz|déjà|dépensé|particule de passé|400 millions de dollars|importation 光水稻就花了4億美元進口 Rien que pour le riz, cela a coûté 400 millions de dollars en importations. Just for rice, 400 million dollars were spent on imports.

这下 美元 就 更 不够 用 了 zhèxià|měiyuán|jiù|gèng|bùgòu|yòng|le now|US dollar|then|even|not enough|use|emphasis marker maintenant|dollar américain|alors|encore|pas assez|utiliser|particule d'état changé 這下美元就更不夠用了 Maintenant, le dollar est encore plus insuffisant. Now the dollars are even more insufficient.

那 你 说 斯里兰卡 政府 怎么办 nà|nǐ|shuō|sīlǐlánkǎ|zhèngfǔ|zěnmebàn that|you|say|Sri Lanka|government|how to deal with alors|tu|dire|Sri Lanka|gouvernement|que faire 那你說斯里蘭卡政府怎麼辦 Alors, que dis-tu du gouvernement du Sri Lanka ? So, what do you think the Sri Lankan government should do?

之前 美元 短缺 zhīqián|měiyuán|duǎnquē before|US dollar|shortage avant|dollar américain|pénurie 之前美元短缺 Auparavant, il y avait une pénurie de dollars. There was a shortage of dollars before.

你 还 可以 找 别的 地方 借借 外债 nǐ|hái|kěyǐ|zhǎo|biéde|dìfang|jiè jiè|wàizhài you|still|can|find|other|place|borrow|foreign debt tu|encore|peux|trouver|autre|endroit|emprunter|dette extérieure ||||||mượn| 你還可以找別的地方借借外債 Tu peux encore chercher d'autres endroits pour emprunter de la dette extérieure. You could still look for other places to borrow foreign debt.

但 你 说 这个 节骨眼 上 dàn|nǐ|shuō|zhège|jiēguyǎn|shàng but|you|say|this|critical moment|at mais|tu|dis|ce|moment critique|à ||||thời điểm quan trọng| 但你說這個節骨眼上 Mais tu dis que c'est à ce moment critique. But you mentioned this critical moment.

谁 也 不 愿意 借给 他 钱 shéi|yě|bù|yuànyì|jiègěi|tā|qián who|also|not|willing|lend to|him|money qui|aussi|ne|veut|prêter|lui|argent 誰也不願意借給他錢 Personne ne veut lui prêter de l'argent No one is willing to lend him money.

政府 就 只能 自掏腰包 zhèngfǔ|jiù|zhǐnéng|zì tāo yāo bāo government|only|can only|pay out of one's own pocket gouvernement|alors|ne peut que|payer de sa propre poche 政府就只能自掏腰包 Le gouvernement n'a d'autre choix que de mettre la main à la poche The government can only pay out of its own pocket.

可 问题 是 2019年 kě|wèntí|shì|nián but|problem|is|year 2019 mais|problème|est|année 2019 可問題是2019年 Mais le problème, c'est 2019 But the problem is in 2019.

就 在 疫情 爆发 之前 jiù|zài|yìqíng|bàofā|zhīqián just|at|epidemic|outbreak|before juste|à|épidémie|éclatement|avant 就在疫情爆發之前 juste avant l'éclatement de l'épidémie Just before the outbreak of the pandemic.

政府 还 大规模 地 在 减税 zhèngfǔ|hái|dàguīmó|de|zài|jiǎnshuì government|still|on a large scale|adverb marker|at|reduce taxes gouvernement|encore|à grande échelle|particule adverbiale|en train de|réduire les impôts 政府還大規模地在減稅 Le gouvernement réduit également massivement les impôts. The government is also massively cutting taxes.

财政收入 减少 自己 也 没 钱 cái zhèng shōu rù|jiǎnshǎo|zìjǐ|yě|méi|qián fiscal revenue|decrease|oneself|also|no|money recettes fiscales|diminuer|soi-même|aussi|pas|argent 財政收入減少自己也沒錢 Les revenus fiscaux diminuent et il n'y a pas d'argent. Fiscal revenue has decreased, and there is no money.

于是 就 狗急跳墙 yúshì|jiù|gǒujítiàoqiáng so|then|a cornered dog will jump over the wall donc|alors|chien en détresse ||cẩu cấp nhảy tường 於是就狗急跳牆 Ainsi, ils se retrouvent dans une situation désespérée. So they are acting out of desperation.

走上 了 一条 不归路 zǒu shàng|le|yī tiáo|bù guī lù walk onto|past tense marker|one|no return road emprunter|particule aspectuelle|une|route sans retour |||đường không trở lại 走上了一條不歸路 Ils ont emprunté un chemin sans retour. They have embarked on a path of no return.

印 钱 yìn|qián print|money imprimer de l'argent| 印錢 Imprimer de l'argent Printing money

来 偿还 各种 国内 外 贷款 lái|chánghuán|gèzhǒng|guónèi|wài|dàikuǎn to come|to repay|various|domestic|foreign|loan venir|rembourser|divers|national et international|prêts| 來償還各種國內外貸款 pour rembourser divers prêts nationaux et internationaux to repay various domestic and foreign loans

最终 就 导致 了 zuìzhōng|jiù|dǎozhì|le finally|just|lead to|emphasis marker finalement|alors|causer|marqueur d'action complétée 最終就導致了 ce qui a finalement conduit à ultimately led to

斯里兰卡 超高 的 通胀 sīlǐlánkǎ|chāo gāo|de|tōngzhàng Sri Lanka|extremely high|attributive marker|inflation Sri Lanka|extrêmement élevé|particule possessive|inflation |||lạm phát 斯里蘭卡超高的通脹 une inflation extrêmement élevée au Sri Lanka Sri Lanka's extremely high inflation

那 你 看 经济 不行 又 高 通胀 nà|nǐ|kān|jīngjì|bùxíng|yòu|gāo|tōngzhàng that|you|see|economy|not good|and|high|inflation alors|tu|regardes|économie|pas bonne|encore|haute|inflation 那你看經濟不行又高通脹 Alors, tu vois que l'économie ne va pas bien et qu'il y a une forte inflation. Then you see that the economy is not doing well and there is high inflation.

这种 情况 下 zhèzhǒng|qíngkuàng|xià this kind of|situation|under cette|situation|sous 這種情況下 Dans cette situation, In this situation,

一般 一个 国家 的 货币 yībān|yī gè|guójiā|de|huòbì generally|one|country|attributive marker|currency général|un|pays|particule possessive|monnaie 一般一個國家的貨幣 en général, la monnaie d'un pays generally, a country's currency

是 会 贬值 的 shì|huì|biǎnzhí|de is|will|depreciate|attributive marker est|va|déprécier|particule possessive ||sự giảm giá| 是會貶值的 va se déprécier. will depreciate.

可是 斯里兰卡 为了 保证 进口 kěshì|sīlǐlánkǎ|wèile|bǎozhèng|jìnkǒu but|Sri Lanka|in order to|ensure|imports mais|Sri Lanka|afin de|garantir|importation 可是斯里蘭卡為了保證進口 Cependant, le Sri Lanka a dû garantir les importations. However, Sri Lanka has taken measures to ensure imports.

还 强行 控制 了 斯里兰卡 hái|qiángxíng|kòngzhì|le|sīlǐlánkǎ still|forcibly|control|past tense marker|Sri Lanka encore|de force|contrôler|marqueur d'action complétée|Sri Lanka 還強行控制了斯里蘭卡 Il a également contrôlé de manière stricte le Sri Lanka. It has also forcibly controlled the official exchange rate between the Sri Lankan rupee and the US dollar.

卢比 和 美元 之间 的 官方 汇率 lúbǐ|hé|měiyuán|zhījiān|de|guānfāng|huìlǜ rupee|and|dollar|between|attributive marker|official|exchange rate Roupie|et|Dollar américain|entre|particule possessive|officiel|taux de change rupee||||||tỷ giá 盧比和美元之間的官方匯率 Le taux de change officiel entre la roupie et le dollar. This is to prevent the local currency from depreciating.

就 不 让 本币 贬值 jiù|bù|ràng|běnbì|biǎnzhí just|not|allow|local currency|depreciate alors|ne pas permettre|monnaie locale|dévaluation| ||||giảm giá 就不讓本幣貶值 Il ne permet pas à la monnaie locale de se déprécier.

2022年 又 赶上 俄乌 战争 nián|yòu|gǎnshàng|é wū|zhànzhēng year 2022|again|coincide with|Russia-Ukraine|war année 2022|encore|coïncider avec|Russie et Ukraine|guerre 2022年又趕上俄烏戰爭 En 2022, la guerre entre la Russie et l'Ukraine a eu lieu. In 2022, the Russia-Ukraine war broke out.

油价 飞涨 yóujià|fēizhǎng oil price|soar prix de l'essence|augmenter rapidement |tăng vọt 油價飛漲 Les prix du pétrole ont explosé. Oil prices soared.

斯里兰卡 这边 sīlǐlánkǎ|zhèbiān Sri Lanka|this side Sri Lanka|ici 斯里蘭卡這邊 Du côté du Sri Lanka, Over here in Sri Lanka,

一下 加息 7% 来 抑制 通胀 yīxià|jiā xī|lái|yìzhì|tōngzhàng once|raise interest rates|to|curb|inflation une fois|augmenter les taux d'intérêt|pour|contrôler|inflation 一下加息7%來抑制通脹 une augmentation des taux d'intérêt de 7% a été mise en place pour contenir l'inflation. interest rates were suddenly raised by 7% to curb inflation.

你 看 美国 一下 加 0.75% nǐ|kān|měiguó|yīxià|jiā you|look|America|briefly|add tu|regarde|États-Unis|un instant|ajouter 你看美國一下加0.75% Regarde un peu les États-Unis, +0,75 % Look at the US, it increased by 0.75%.

大家 都 已经 就 吓得 脸 都 绿 了 dàjiā|dōu|yǐjīng|jiù|xià de|liǎn|dōu|lǜ|le everyone|all|already|just|scared|face|all|green|emphasis marker tout le monde|déjà|déjà|alors|si effrayé que|visage|même|vert|marqueur d'état changé 大家都已經就嚇得臉都綠了 Tout le monde est déjà tellement effrayé qu'il a le visage tout vert Everyone is already scared to the point of turning pale.

人家 斯里兰卡 直接 给 你 加 7% rénjiā|sīlǐlánkǎ|zhíjiē|gěi|nǐ|jiā others|Sri Lanka|directly|give|you|add quelqu'un|Sri Lanka|directement|donner|tu|ajouter 人家斯里蘭卡直接給你加7% Les gens au Sri Lanka t'augmentent directement de 7 % Sri Lanka directly increased it by 7%.

你 就 说 那 时候 nǐ|jiù|shuō|nà|shíhou you|just|say|that|time tu|alors|dire|ce|moment 你就說那時候 Tu peux juste dire à ce moment-là Just say that at that time.

都 已经 乱 成 什么 样子 了 dōu|yǐjīng|luàn|chéng|shénme|yàngzi|le all|already|messy|become|what|state|emphasis marker déjà|déjà|en désordre|devenu|quoi|état|particule d'état 都已經亂成什麼樣子了 C'est déjà devenu un vrai désordre. It's already in a complete mess.

接下来 那 真的 就是 jiēxiàlái|nà|zhēn dì|jiùshì next|that|really|exactly ensuite|ça|vraiment|c'est 接下來那真的就是 Ensuite, ce sera vraiment. What comes next is really just.

噼里啪啦 的 稀里哗啦 了 pīlipālā|de|xīlihuālā|le crackling|attributive marker|messy|emphasis marker bruit de craquement|particule possessive|bruit de déversement|particule d'action complétée ||lạch cạch| 劈裡啪啦的稀里嘩啦了 Boum boum, ça va être le bazar. A chaotic situation.

2022年 3月 nián|yuè year 2022|March année 2022|mars 2022年3月 Mars 2022 March 2022.

斯里兰卡 已经 只 剩下 sīlǐlánkǎ|yǐjīng|zhǐ|shèngxià Sri Lanka|already|only|remaining Sri Lanka|déjà|seulement|reste 斯里蘭卡已經只剩下 Le Sri Lanka n'a plus que Sri Lanka has only left

19亿 美元 的 外汇 储备 了 yì|měiyuán|de|wàihuì|chǔbèi|le 19 billion|US dollars|attributive marker|foreign exchange|reserves|emphasis marker 19 milliards de dollars|particule possessive|réserves de change|particule d'action complétée|| |đô la Mỹ||ngoại hối|| 19億美元的外匯儲備了 1,9 milliard de dollars de réserves de change. 1.9 billion US dollars in foreign exchange reserves

可 她 光 2022年 kě|tā|guāng|nián but|she|only|year 2022 mais|elle|seulement|année 2022 可她光2022年 Mais en 2022, But she still has to repay 8.6 billion in debt in 2022

就 还要 还 86亿 的 债 jiù|hái yào|hái|yì|de|zhài just|still need|still|86 billion|attributive marker|debt alors|encore|encore|86 milliards|particule possessive|dette 就還要還86億的債 il doit encore rembourser 8,6 milliards de dettes.

所以 可以 说 美元 是 完全 不够 用 suǒyǐ|kěyǐ|shuō|měiyuán|shì|wánquán|bùgòu|yòng so|can|say|US dollar|is|completely|not enough|use donc|peut|dire|dollar américain|est|complètement|pas assez|utiliser 所以可以說美元是完全不夠用 Donc, on peut dire que le dollar est complètement insuffisant. So it can be said that the US dollar is completely insufficient.

接连 开始 违约 海外 的 债券 jiēlián|kāishǐ|wéiyuē|hǎiwài|de|zhàiquàn consecutively|start|default|overseas|attributive marker|bonds successivement|commencer|défaut de paiement|à l'étranger|particule possessive|obligations liên tiếp||vỡ nợ|||trái phiếu 接連開始違約海外的債券 Les défauts de paiement sur les obligations à l'étranger ont commencé à se multiplier. Continuously starting to default on overseas bonds.

最后 zuìhòu 最後 Enfin, In the end.

政府 已经 完全 拿不出 美元 zhèngfǔ|yǐjīng|wánquán|ná bù chū|měiyuán government|already|completely|cannot produce|US dollars gouvernement|déjà|complètement|ne peut pas fournir|dollars américains 政府已經完全拿不出美元 le gouvernement ne peut plus du tout fournir de dollars. The government can no longer produce any US dollars.

来 买 石油 粮食 这些 必需品 了 lái|mǎi|shíyóu|liángshi|zhèxiē|bìxūpǐn|le come|buy|oil|food|these|necessities|emphasis marker venir|acheter|pétrole|nourriture|ces|produits essentiels|particule d'action complétée 來買石油糧食這些必需品了 Venez acheter du pétrole, de la nourriture, ces produits essentiels. Come buy oil and food, these necessities.

斯里兰卡 卢比 对 美元 sīlǐlánkǎ|lúbǐ|duì|měiyuán Sri Lanka|rupee|against|US dollar Sri Lanka Rupee|contre|Dollar américain| 斯里蘭卡盧比對美元 La roupie sri-lankaise par rapport au dollar. Sri Lankan Rupee to US Dollar.

从 200 比 1 cóng|bǐ from|than depuis|par 從200比1 De 200 pour 1. From 200 to 1.

崩盘 到 360 比 1 bēngpán|dào|bǐ crash|to|compared to effondrement|à|par rapport à 崩盤到360比1 Effondrement à 360 pour 1. Collapsed to 360 to 1.

民众 为了 买 石油 和 粮食 mínzhòng|wèile|mǎi|shíyóu|hé|liángshi people|in order to|buy|oil|and|food peuple|pour|acheter|pétrole|et|nourriture 民眾為了買石油和糧食 Les gens doivent faire la queue pendant plusieurs jours pour acheter du pétrole et de la nourriture. The public needs to queue for several days to buy oil and food.

需要 排 好 几天 的 队 xūyào|pái|hǎo|jǐtiān|de|duì need|arrange|well|several days|attributive marker|queue besoin de|former|bien|quelques jours|particule possessive|file 需要排好幾天的隊 Il faut faire la queue pendant plusieurs jours. They need to line up for several days.

甚至 90%以上 斯里兰卡 居民 shènzhì|yǐshàng|sīlǐlánkǎ|jūmín even|more than 90%|Sri Lanka|residents même|plus de 90%|Sri Lanka|habitants 甚至90%以上斯里蘭卡居民 Plus de 90 % des habitants du Sri Lanka. Even more than 90% of Sri Lankan residents.

都 不得不 靠 轻断食 来 维持 生活 dōu|bùdébù|kào|qīng duàn shí|lái|wéichí|shēnghuó all|have to|rely on|intermittent fasting|to|maintain|life tous|doivent|compter sur|jeûne intermittent|pour|maintenir|vie |||ăn kiêng nhẹ||| 都不得不靠輕斷食來維持生活 doivent même recourir à un jeûne léger pour survivre. Have to rely on light fasting to maintain their lives.

居民 每天 要 断电 15个 小时 jūmín|měitiān|yào|duàndiàn|gè|xiǎoshí residents|every day|need to|cut off electricity|15|hours résident|tous les jours|doit|couper l'électricité|15|heures |||cúp điện||giờ 居民每天要斷電15個小時 Les habitants doivent subir des coupures de courant de 15 heures par jour. Residents have to endure 15 hours of power outages every day.

基本 的 生活 物资 严重 短缺 jīběn|de|shēnghuó|wùzī|yánzhòng|duǎnquē basic|attributive marker|living|supplies|seriously|shortage de base|particule possessive|vie|fournitures|gravement|pénurie 基本的生活物資嚴重短缺 Les biens de première nécessité sont gravement en pénurie. Basic living supplies are in serious shortage.

6月 斯里兰卡 首相 承认 yuè|sīlǐlánkǎ|shǒuxiàng|chéngrèn June|Sri Lanka|prime minister|admitted juin|Sri Lanka|Premier ministre|a admis 6月斯里蘭卡首相承認 En juin, le Premier ministre du Sri Lanka a reconnu. In June, the Prime Minister of Sri Lanka admitted.

国家 经济 已经 全面 崩溃 guójiā|jīngjì|yǐjīng|quánmiàn|bēngkuì country|economy|already|completely|collapse pays|économie|déjà|complètement|effondrée ||||sụp đổ 國家經濟已經全面崩潰 L'économie du pays s'est complètement effondrée. The country's economy has completely collapsed.

由于 没有 美元 买 燃料 yóuyú|méiyǒu|měiyuán|mǎi|ránliào due to|no|dollars|buy|fuel en raison de|pas|dollars américains|acheter|carburant 由於沒有美元買燃料 En raison de l'absence de dollars pour acheter du carburant Due to the lack of dollars to buy fuel

政府 下令 zhèngfǔ|xiàlìng government|issue an order gouvernement|donner un ordre 政府下令 Le gouvernement a ordonné the government has ordered

禁止 向 所有 非必要 的 车辆 jìnzhǐ|xiàng|suǒyǒu|fēibìyào|de|chēliàng prohibit|towards|all|non-essential|attributive marker|vehicles interdire|à|tous|non essentiels|particule possessive|véhicules |||không cần thiết|| 禁止向所有非必要的車輛 d'interdire la vente de a ban on selling

销售 汽油 和 柴油 xiāoshòu|qìyóu|hé|cháiyóu sales|gasoline|and|diesel vente|essence|et|diesel 銷售汽油和柴油 essence et de diesel à tous les véhicules non essentiels gasoline and diesel to all non-essential vehicles

甚至 很多 公共汽车 火车 shènzhì|hěn duō|gōnggòngqìchē|huǒchē even|many|bus|train même|beaucoup de|bus|train 甚至很多公共汽車火車 Même beaucoup de bus et de trains Even many public buses and trains

医疗 车辆 等 基本 服务 yīliáo|chēliàng|děng|jīběn|fúwù medical|vehicles|etc|basic|services soins de santé|véhicule|etc|de base|services 醫療車輛等基本服務 Véhicules médicaux et autres services de base Medical vehicles and other basic services

都 被迫 停止 dōu|bèipò|tíngzhǐ all|forced|stop tous|forcé|arrêter |bị buộc| 都被迫停止 ont été contraints de s'arrêter Have been forced to stop

这 才 有 了 zhè|cái|yǒu|le this|only|have|emphasis marker seulement|a|marqueur d'action complétée| 這才有了 C'est ainsi qu'il y a eu This is how it came to be

我们 最 开始 说 的 那 一幕 wǒmen|zuì|kāishǐ|shuō|de|nà|yī mù we|most|start|say|attributive marker|that|scene nous|le|début|dire|particule possessive|ce|scène 我們最開始說的那一幕 La scène dont nous avons parlé au début The scene we first talked about

愤怒 的 群众 走向 了 街头 fènnù|de|qúnzhòng|zǒuxiàng|le|jiētóu angry|attributive marker|crowd|walk towards|past tense marker|street colère|particule possessive|foule|se diriger vers|marqueur d'action complétée|rue 憤怒的群眾走向了街頭 La foule en colère est descendue dans la rue The angry crowd took to the streets

7月 9号 超过 10万名 yuè|hào|chāoguò|wànmíng July|9th|exceed|100000 people juillet|9|dépasser|100 000 personnes 7月9號超過10萬名 Le 9 juillet, plus de 100 000 personnes On July 9th, over 100,000 people

愤怒 的 斯里兰卡 民众 fènnù|de|sīlǐlánkǎ|mínzhòng angry|attributive marker|Sri Lanka|people colère|particule possessive|Sri Lanka|peuple 憤怒的斯里蘭卡民眾 des Sri-lankais en colère of angry Sri Lankans

冲进 了 总统 的 住所 chōngjìn|le|zǒngtǒng|de|zhùsuǒ burst into|past tense marker|president|attributive marker|residence entrer de force|marqueur d'action complétée|président|particule possessive|résidence 衝進了總統的住所 A pénétré dans la résidence du président Rushed into the president's residence

但 那 时候 总统 已经 跑 了 dàn|nà|shíhou|zǒngtǒng|yǐjīng|páo|le but|that|time|president|already|run|emphasis marker mais|ce|moment|président|déjà|courir|marqueur d'action complétée 但那時候總統已經跑了 Mais à ce moment-là, le président s'était déjà enfui But by that time, the president had already fled

全国 已经 陷入 了 混乱 quánguó|yǐjīng|xiànrù|le|hùnluàn nationwide|already|陷入|past tense marker|chaos pays entier|déjà|tomber dans|particule d'action complétée|chaos 全國已經陷入了混亂 Le pays était déjà plongé dans le chaos The whole country had fallen into chaos

斯里兰卡 的 悲剧 sīlǐlánkǎ|de|bēijù Sri Lanka|attributive marker|tragedy Sri Lanka|particule possessive|tragédie 斯里蘭卡的悲劇 La tragédie du Sri Lanka The tragedy of Sri Lanka

确实 有 很多 他 自己 政策 的 原因 quèshí|yǒu|hěn duō|tā|zìjǐ|zhèngcè|de|yuányīn indeed|have|many|he|own|policy|attributive marker|reason effectivement|il y a|beaucoup de|il|lui-même|politique|particule possessive|raisons 確實有很多他自己政策的原因 Il y a en effet de nombreuses raisons liées à ses propres politiques. Indeed, there are many reasons related to his own policies.

但是 你 看 现在 这个 大 环境 dànshì|nǐ|kān|xiànzài|zhège|dà|huánjìng but|you|see|now|this|big|environment mais|tu|regarde|maintenant|ce|grand|environnement 但是你看現在這個大環境 Mais regardez maintenant ce grand environnement. But look at the current macro environment.

能源 危机 通货 膨胀 néngyuán|wēijī|tōnghuò|péngzhàng energy|crisis|currency|inflation crise énergétique|inflation|| ||tiền tệ|lạm phát 能源危機通貨膨脹 Crise énergétique, inflation. Energy crisis, inflation.

资本 避险 强势 美元 zīběn|bìxiǎn|qiángshì|měiyuán capital|hedging|strong|US dollar capital|couverture de risque|fort|dollar américain 資本避險強勢美元 Les capitaux se réfugient dans un dollar fort. Capital is seeking safety, and the strong dollar.

供应链 问题 去 全球化 gōngyīngliàn|wèntí|qù|quánqiúhuà supply chain|problem|to|globalization chaîne d'approvisionnement|problème|aller|mondialisation 供應鏈問題去全球化 Problèmes de chaîne d'approvisionnement liés à la déglobalisation Supply chain issues lead to globalization.

这种 相互 连接 的 大 背景 下 zhèzhǒng|xiānghù|liánjiē|de|dà|bèijǐng|xià this kind of|mutually|connection|attributive marker|big|background|under ce type de|interconnecté|particule possessive|grand|arrière-plan|sous| 這種相互連接的大背景下 Dans ce contexte interconnecté In this interconnected context.

斯里兰卡 面临 的 问题 sīlǐlánkǎ|miànlín|de|wèntí Sri Lanka|facing|attributive marker|problems Sri Lanka|face|particule possessive|problèmes 斯里蘭卡面臨的問題 Les problèmes auxquels fait face le Sri Lanka The problems faced by Sri Lanka.

其实 是 大多数 发展中国家 qíshí|shì|dàduōshù|fāzhǎnzhōngguójiā actually|is|most|developing countries en fait|est|la plupart de|pays en développement 其實是大多數發展中國家 Sont en fait ceux de la plupart des pays en développement Are actually the same as those of most developing countries.

尤其 是 那种 对 必需品 yóuqí|shì|nàzhǒng|duì|bìxūpǐn especially|is|that kind of|towards|necessities surtout|est|ce type de|à|biens essentiels 尤其是那種對必需品 Surtout les petits pays qui dépendent fortement des importations de biens essentiels. Especially those small countries that are highly dependent on imports for essentials.

非常 依赖 进口 的小国 fēicháng|yīlài|jìnkǒu|dì xiǎo guó very|rely on|imports|small country très|dépendant de|importation|particule possessive |||quốc gia nhỏ 非常依賴進口的小國 Ils font tous face à ce problème. They all face this problem.

都 面临 的 问题 dōu|miànlín|de|wèntí all|face|attributive marker|problem tous|face à|particule possessive|problème 都面臨的問題 C'est aussi pourquoi je l'ai mis en avant. This is also why I have placed it.

这 也 是 为什么 我 把 它 放在 了 zhè|yě|shì|wèishénme|wǒ|bà|tā|fàng zài|le this|also|is|why|I|put|it|place|emphasis marker cela|aussi|est|pourquoi|je|particule|ça|mettre|marqueur d'action complétée 這也是為什麼我把它放在了

今天 大盘 点 的 主题 当中 jīntiān|dà pán|diǎn|de|zhǔtí|dāngzhōng today|stock market|points|attributive marker|theme|among aujourd'hui|marché boursier|point|particule possessive|thème|parmi 今天大盤點的主題當中 Aujourd'hui, le thème du marché est Today's main theme of the market points

IMF 预计 |yùjì 国际货币基金组织|forecast FMI|prévoit IMF預計 prévu par le FMI The IMF predicts

如果 现在 全球 这个 大 环境 rúguǒ|xiànzài|quánqiú|zhège|dà|huánjìng if|now|global|this|big|environment si|maintenant|mondial|ce|grand|environnement 如果現在全球這個大環境 si cet environnement mondial actuel If the current global environment

还 持续 的话 hái|chíxù|dehuà still|continue|if encore|continuer|si 還持續的話 se poursuit. continues like this

斯里兰卡 的 倒下 只是 第一个 sīlǐlánkǎ|de|dǎoxià|zhǐshì|dì yī gè Sri Lanka|attributive marker|fall down|just|the first Sri Lanka|particule possessive|tomber|juste|premier 斯里蘭卡的倒下只是第一個 La chute du Sri Lanka n'est que la première. The fall of Sri Lanka is just the first.

之后 很 可能 还会 有 zhīhòu|hěn|kěnéng|hái huì|yǒu after|very|possible|will still|have après|très|probablement|encore|avoir 之後很可能還會有 Il est très probable qu'il y en aura d'autres. After that, there is a high possibility of more.

第二个 第三个 发展中国家 dì èr gè|dì sān gè|fāzhǎnzhōngguójiā second|third|developing country deuxième|troisième|pays en développement 第二個第三個發展中國家 Deuxième, troisième pays en développement, The second, the third developing countries.

接连 倒下 jiēlián|dǎoxià consecutively|fall down successivement|tomber 接連倒下 qui tomberont les uns après les autres. Will fall one after another.

那 葬送 的 就是 nà|zàngsòng|de|jiùshì that|bury|attributive marker|is exactly ça|enterrer|particule possessive|c'est |chôn vùi|| 那葬送的就是 Ce qui est enterré c'est What is buried is

可能 是 几十年 的 经济 发展 kěnéng|shì|jī shí nián|de|jīngjì|fāzhǎn possibly|is|decades|attributive marker|economic|development peut-être|est|des décennies|particule possessive|économique|développement 可能是幾十年的經濟發展 peut-être des décennies de développement économique possibly decades of economic development

那 2022年 最后 一 大 主题 nà|nián|zuìhòu|yī|dà|zhǔtí that|year 2022|last|one|big|theme ça|année 2022|dernier|un grand|thème| 那2022年最後一大主題 Le dernier grand thème de 2022 The last major theme of 2022

就是 jiùshì it is c'est-à-dire 就是 c'est is

中国 的 疫情 zhōngguó|de|yìqíng China|attributive marker|epidemic Chine|particule possessive|épidémie ||dịch bệnh 中國的疫情 La pandémie en Chine China's epidemic

这个 相信 大家 都 已经 清楚 了 zhège|xiāngxìn|dàjiā|dōu|yǐjīng|qīngchu|le this|believe|everyone|all|already|clear|emphasis marker ce|croire|tout le monde|déjà|déjà|clair|particule d'état changé 這個相信大家都已經清楚了 Je pense que tout le monde est déjà au courant I believe everyone is already clear about this

我 就 不 讲 了 wǒ|jiù|bù|jiǎng|le I|just|not|talk|emphasis marker je|juste|ne|parler|marqueur d'action complétée 我就不講了 Je ne vais pas en parler I won't talk about it

OK 那 这个 就是 小 Lin 总结 的 |nà|zhège|jiùshì|xiǎo||zǒngjié|de OK 那這個就是小Lin總結的 OK, donc c'est le résumé de Xiao Lin OK, this is the summary from Xiao Lin

2022年 nián year 2022 année 2022 2022年 L'année 2022 The year 2022

全球 经济 的 九大 主题 quánqiú|jīngjì|de|jiǔ dà|zhǔtí global|economy|attributive marker|nine major|themes mondial|économie|particule possessive|neuf grands|thèmes 全球經濟的九大主題 Les neuf grands thèmes de l'économie mondiale The nine major themes of the global economy

是不是 听着 稍微 有点 沉重 shìbùshì|tìng zhāo|shāowēi|yǒudiǎn|chénzhòng is it|listening|slightly|a bit|heavy n'est-ce pas|en écoutant|un peu|un peu|lourd 是不是聽著稍微有點沉重 Cela semble-t-il un peu lourd à entendre? Does it sound a bit heavy?

就 感觉 jiù|gǎnjué just|feeling alors|sentir 就感覺 On a juste l'impression Just a feeling

这个 也 危机 那个 也 危机 zhège|yě|wēijī|nàge|yě|wēijī this|also|crisis|that|also|crisis 這個也危機那個也危機 Cette crise aussi, cette crise là aussi. This is a crisis, and that is also a crisis.

其实 也 并 没有 那么 严重 qíshí|yě|bìng|méiyǒu|nàme|yánzhòng actually|also|really|not|that|serious en fait|aussi|pas|pas|si|grave 其實也並沒有那麼嚴重 En fait, ce n'est pas si grave que ça. Actually, it's not that serious.

我 也 是 有时候 不得不 学 wǒ|yě|shì|yǒushíhou|bùdébù|xué I|also|am|sometimes|have to|study je|aussi|suis|parfois|obligé de|étudier 我也是有時候不得不學 Moi aussi, parfois, je dois apprendre. I also sometimes have to study.

像 经济学家 那样 xiàng|jīngjìxuéjiā|nàyàng like|economist|that way comme|économiste|ainsi 像經濟學家那樣 Comme un économiste. Like an economist.

稍微 拽 几个 大词 shāowēi|zhuǎi|jǐge|dà cí slightly|pull drag|a few|big words légèrement|tirer|quelques|grands mots |||từ lớn 稍微拽幾個大詞 Tire légèrement quelques grands mots Slightly pull a few big words

你 看 都 这么 多 问题 了 nǐ|kān|dōu|zhème|duō|wèntí|le you|see|all|so|many|questions|emphasis marker tu|regardes|déjà|tant|beaucoup|questions|particule d'action complétée 你看都這麼多問題了 Tu vois, il y a déjà tant de problèmes Look, there are so many problems already

IMF 还是 预测 |háishi|yùcè 国际货币基金组织|or|forecast FMI|ou|prévisions IMF還是預測 Le FMI prédit encore The IMF still predicts

2023年 经济 是 会 增长 的 nián|jīngjì|shì|huì|zēngzhǎng|de year 2023|economy|is|will|grow|attributive marker 2023|économie|est|va|croître|particule possessive 2023年經濟是會增長的 L'économie va croître en 2023 The economy will grow in 2023

所以 你 就 该 吃 吃 该 喝 喝 suǒyǐ|nǐ|jiù|gāi|chī|chī|gāi|hē|hē so|you|just|should|eat|eat|should|drink|drink donc|tu|alors|devrais|manger|manger|devrais|boire|boire 所以你就該吃吃該喝喝 Alors tu devrais manger et boire ce qu'il faut. So you should eat and drink as you should.

该 玩玩儿 gāi|wán wán r should|play around devrais|jouer 該玩玩兒 Il est temps de s'amuser. You should have some fun.

快乐 地 迎接 2023 kuàilè|de|yíngjiē happy|adverb marker|welcome heureux|particule adverbiale|accueillir 快樂地迎接2023 Accueillons 2023 avec joie. Joyfully welcome 2023.

下 一期 咱们 就 来 点儿 轻松 的 xià|yī qī|zámen|jiù|lái|diǎnr|qīngsōng|de next|episode|we|just|have|something|relaxed|attributive marker prochain|numéro|nous|alors|venir|un peu|détendu|particule possessive 下一期咱們就來點兒輕鬆的 La prochaine fois, faisons quelque chose de léger. In the next issue, let's do something light.

也 换 一个 非常 新颖 的 方式 yě|huàn|yī gè|fēicháng|xīnyǐng|de|fāngshì also|change|one|very|novel|attributive marker|way aussi|changer|un|très|innovant|particule possessive|méthode 也換一個非常新穎的方式 Changeons aussi d'une manière très originale. Also change to a very novel way

至于 具体 是 什么 方式 zhìyú|jùtǐ|shì|shénme|fāngshì as for|specific|is|what|method quant à|spécifique|est|quoi|méthode 至於具體是什麼方式 Quant à ce que c'est exactement comme manière. As for what specific way it is