哥哥 在 中国 读书 gē ge|zài|zhōng guó|dú shū brother|in|China|study frère aîné|à|Chine|étudier Mijn broer studeert in China. Brother is studying in China. Mon frère étudie en Chine.

哥哥 在 中国 读书 。 gē ge|zài|zhōng guó|dú shū brother|in|China|study frère aîné|à|Chine|étudier Brother is studying in China. Mon frère étudie en Chine.

杨阳 有个 哥哥 在 中国 读书 。 yáng yáng|yǒu gè|gē ge|zài|zhōng guó|dú shū Yang Yang|has a|brother|in|China|study nom propre|a|frère aîné|à|Chine|étudier Yang Yang||||| 杨阳||||| Yang Yang has a brother who is studying in China. Yang Yang a un frère qui étudie en Chine.

哥哥 在 发给 杨阳 的 电子邮件 里 说 , gē ge|zài|fā gěi|yáng yáng|de|diàn zǐ yóu jiàn|lǐ|shuō older brother|in|send to|Yang Yang|attributive marker|email|inside|said frère aîné|à|envoyer|nom propre|particule possessive|e-mail|dans|dit ||sturen||||| Brother said in the email sent to Yang Yang, Mon frère a dit dans un e-mail envoyé à Yang Yang,

他 已经 小学 毕业 ,现在 读 初中 一年级 。 tā|yǐ jīng|xiǎo xué|bì yè|xiàn zài|dú|chū zhōng|yī nián jí he|already|primary school|graduated|now|studying|junior high school|first grade il|déjà|école primaire|diplômé|maintenant|lire|collège|première année ||||||middelbare school| ||||||初中| He has already graduated from elementary school and is now in the first year of middle school. Il a déjà terminé l'école primaire, maintenant il est en première année de collège.

杨阳 不 懂 初中 的 意思 , yáng yáng|bù|dǒng|chū zhōng|de|yì si Yang Yang|not|understand|middle school|attributive marker|meaning nom propre|ne|comprend pas|collège|particule possessive|signification Yang Yang does not understand the meaning of middle school. Yang Yang ne comprend pas le sens du collège,

哥哥 告诉 他 , gē ge|gào sù|tā older brother|tell|him frère aîné|dire|il His older brother tells him. son frère lui dit,

在 中国 ,小学 读 六年 ,中学 也 是 六年 , zài|zhōng guó|xiǎo xué|dú|liù nián|zhōng xué|yě|shì|liù nián in|China|primary school|study|six years|secondary school|also|is|six years à|Chine|école primaire|étudier|six ans|collège|aussi|est|six ans ||||zes|||| In China, elementary school lasts for six years, and middle school also lasts for six years. en Chine, l'école primaire dure six ans, le collège aussi dure six ans,

初中 毕业 后 要 参加 考试 才能 读 高中 。 chū zhōng|bì yè|hòu|yào|cān jiā|kǎo shì|cái néng|dú|gāo zhōng junior high school|graduation|after|need to|take part in|exam|can only|attend|high school collège|diplôme|après|doit|participer|examen|seulement|lire|lycée |||examen afleggen|||middelbare school|| 初中|||||||| After graduating from middle school, one must take an exam to be able to attend high school. Après avoir terminé le collège, il faut passer un examen pour pouvoir entrer au lycée.

中国 的 考试 比较 多 ,成绩 好 才能 一直 读 下去 , zhōng guó|de|kǎo shì|bǐ jiào|duō|chéng jì|hǎo|cái néng|yī zhí|dú|xià qù China|attributive marker|exams|relatively|many|grades|good|can only|continuously|study|continue Chine|particule possessive|examens|relativement|nombreux|résultats|bons|seulement|toujours|étudier|continuer There are quite a few exams in China, and only with good grades can one continue studying. Il y a beaucoup d'examens en Chine, seuls ceux qui ont de bons résultats peuvent continuer.

所以 中国 的 学生 都 很 努力 。 suǒ yǐ|zhōng guó|de|xué shēng|dōu|hěn|nǔ lì so|China|attributive marker|students|all|very|hard-working donc|Chine|particule possessive|étudiant|tous|très|travailleur Therefore, students in China work very hard. C'est pourquoi les étudiants chinois travaillent très dur.

杨阳 觉得 很 有趣 , yáng yáng|jué de|hěn|yǒu qù Yang Yang|feels|very|interesting nom propre|pense|très|intéressant Yang Yang finds it very interesting. Yang Yang trouve cela très intéressant.

他 希望 将来 也 去 中国 读书 。 tā|xī wàng|jiāng lái|yě|qù|zhōng guó|dú shū he|hope|future|also|go|China|study il|espère|futur|aussi|aller|Chine|étudier He hopes to go to China to study in the future. Il espère aller étudier en Chine à l'avenir.

杨阳 要 哥哥 记得 多 发 些 照片 , yáng yáng|yào|gē ge|jì de|duō|fā|xiē|zhào piàn Yang Yang|wants|brother|remember|more|send|some|photos nom propre|veut|frère aîné|se souvenir de|plus|envoyer|quelques|photos Yang Yang wil|||sturen|||| 杨阳想要|||多发: 多发些|||| Yang Yang wants his brother to remember to send more photos, Yang Yang veut que son frère se souvienne d'envoyer plus de photos,

他 想 看看 中国 的 校园 怎么样 。 tā|xiǎng|kàn kàn|zhōng guó|de|xiào yuán|zěn me yàng he|want|take a look|China|attributive marker|campus|how is it il|veut|jeter un œil|Chine|particule possessive|campus|comment he wants to see what the campuses in China are like. il veut voir à quoi ressemble le campus en Chine.