×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

德国知事GermanCheese (23 Q3), 88 综合 德 / 奥 媒体 : 日本 核 废水 入海 中国 禁 日本 核食 | 西方 太双标 !

88综合 德 /奥 媒体 :日本 核 废水 入海 中国 禁 日本 核食 |西方 太双标 !

各位 同胞 各位 朋友

今天 是 7 月 7 日 恍然大悟

对 中华民族 来说 这 是 个 灾难性 的 日子

每一个 中国 人

都 应该 铭记 七七事变 这 段 历史

但 因为 这 不是 历史 节目

这里 就 不 深入 了

就 在 今天 打开 德语 主流 媒体

都 对 日本 获准 往 太平洋

倾倒 核 废水 这 事件 进行 了 报道

德语 媒体 的 报道 平铺直叙

波澜不惊 既 没有 环保 组织 的 抗议

也 没有 反核 人士 的 游行 示威

甚至 也 没有 政治 人物 出来 发表 意见

就 像 街上 死 了 一个 耗子 那样 稀松 平常

当 我 看到 这个 新闻 时

脑海中 立即 浮起 这样 的 问题

假如 是 中国 某 核电站 爆炸 了

假如 是 中国 往 太平洋 倾倒 核污染 过 的 废水

西方 会 怎么 评价 中国 呢

我 估计 从 西方 的 媒体 到 政客

会 当成 一件 世界 上

罪大恶极 的 事件 来 进行 炒作 。

西方 媒体 可能 会 不间断 地

做 各种各样 的 报道 ，

西方 政客 一个个 可能 站 出来 抨击 中国 ，

也 可能 西方 这些 国家

还 召开 一个 什么 紧急 会议

制定 一系列 制裁 措施

每 一个 反核 的 NGO 环保 组织 等等

纷纷 登场 抗议 谴责

一定 会 把 中国 的 政治 制度 也 数落 一遍 。

总之 只有 邪恶 的 中国

才 会 不顾 地球 人 的 安危

往 人类 共有 的 海洋 倾倒 核 废水 。

当然 国际 原子能 机构

也 给 日本 人 相当于 吃 了 个 定心丸

本人 不是 核科学家

不 知道 是否 这 核 废水

真的 像 什么 国际原子能机构 说 的 那么 无害 。

如果 真是 这样 日本 人 应该 把 核 废水 留着

给 自己 当 饮用水 饮用 对 不 对 ！

或者说 日本 可以 出口 日本 其他 地区 的 食品

而 留着 这 福岛 地区 的

而 留着 这 福岛 地区 的 核 食品 留着 他们 自己 吃 ？

或者 把 食品 全部 出口 到 台湾 去

不是 更好 吗 这样 皆大欢喜

外国人 吃 着 也 放心

总之 德国 对 日本 倾倒 核废水 的 双标

令人 刮目相看

而 日本 人 的 无能 与 无耻

又 刷新 了 我 对 日本 人 的 认知

好 各位 朋友

我们 来 看看 德国 明镜 周刊 的 报道

冷却水 入海 -

中国 因 福岛 加强 对 日本 食品 的 控制

日本 想 把 毁坏 的

福岛 核电站 的 冷却水 排入 大海

中国 对此 作出 反应

对 食品 进口 的 控制 将 变得 更加 严格

在 南朝鲜 这一 宣布

导致 了 恐慌性 购买 和 绝食 抗议

由于 日本 计划 将 福岛 核 废墟 的

冷却水 倾倒 入海

中国 已 宣布 对 日本 食品 实施

更加 严格 的 进口 管制

中国 海关 当局 表示

将 加强 对 进口 食品 的 100% 检测

并 严格 检查 相关 证明文件 。

此外 将 继续 维持 现有 的 ，

来自 日本 47个 县 中 的 10 个 县 的 食品 进口 禁令 。

其 目的 是 防止

受 放射性 污染 的 日本 食品 进入 中国 。

周二 国际 原子能 机构 负责人 ，

拉斐尔 .格罗西 在 访问 日本 时 ，

批准 了 在 海里 的 处置 核 废水 。

他 的 机构 的 最终 审查 报告 说 ：

日本 的 计划 符合 国际 安全 标准 。

中国 批评 了 这份 报告 。

中国 海关 总署 指出 ：

国际 原子能 机构 审查 报告 的 评估 者 之间 意见 不 一 。

格罗西 在 接受 路透社 采访 时 说 ：

他 听到 了 一两个 评估者 的 担忧

然而 这些 问题 并 没有 直接 向 他 表达 ，

而且 报告 在 科学 上 是 " 无可挑剔 " 的 。

在 福岛 第一 核电站

由于 地震 和 海啸 的 影响

2011 年 发生 了 核反应堆 融化

它 仍然 必须 用 储存 在 水箱 中 的 水 进行 冷却

根据 运营商 东京 电力 的 说法

现在 储存 空间 已经 不多 了

在 倾倒 核 废水 之前 它 被 处理 过

该 系统 可以 过滤 掉 62 种 核 元素

除了 放射性 同位素 氚

东京 电力 会 稀释 这些 水

使 其 浓度 下降 到

每升 1500 贝克勒尔 左右

这 还 不到 国家 安全 标准 的 1/40

根据 日本政府 的 说法

日本 关于 氚 的 释放 的 门槛

是 每年 少于 22 万亿 贝克勒尔

这 比 其他 国家 要 严格 得多 ，

包括 中国 和 南朝鲜 这 两个 邻国 。

例如 在 2021年 ，

中国 的 阳江 核电站

释放 了 约 112 万亿 贝克勒尔 的 氚 ，

而 南朝鲜 的 Cori 电厂

释放 了 约 49 万亿 贝克勒尔 的 放射性 物质 。

渔民 们 担心 他们 的 生意 。

排放 计划 在 夏季 开始 在 日本 也 有 争议 。

例如 来自 福岛 的 渔民 担心 生意 会 更 糟

在 南朝鲜 来自 东京 的 宣布

导致 了 恐慌性 购买 盐 ，

和 几个 反对派 议员 的 绝食 抗议 ！

另一方面 汉城 政府 表示 ：

核 废水 的 排放 ，

只会 对 南朝鲜 产生 轻微 的 影响 。

负责 政治 协调 的 部长 万 文魁 说 ：

对 东京 计划 的 单独 研究 得出 结论

日本 达到 或 超过 最 重要 的 国际 标准 。

据 他说 排入 太平洋 的 水

需要 10 年 的 时间

才能 到达 朝鲜半岛 附近

接着 我们 来 看看

奥地利 的 一家 德语 媒体

“标准 报 ”的 报道 ：

顺便 说 一下 国际 原子能 机构 总部

设在 奥地利 首都 维也纳

核反应堆 -日本 允许 将 福岛 水 排入 大海

中国 将 禁止 从 日本 进口 食品

国际 原子能 机构 主席 格罗西 暗示

专家 之间 存在 分歧

配图 说明 :福岛 的 废水 收集 罐 的 鸟瞰图 。

在 日本 当局 作出 决定 后

将 受损 的 福岛 核电站

过滤 后 的 冷却水

排入 太平洋 的 争议性 工作

没有 任何 阻碍

日本 国家 核 监管 机构

周五 批准 了 东京 电力 的 计划

该 公司 是 2011 年

被 海啸 摧毁 的 电厂 的 前 运营商

周二 总部 设在 维也纳 的

国际 原子能 机构 表示

排放 核污染 后处理 的 水

对 环境 的 影响 可以 忽略 不计

然而 该 机构 负责人 格洛西 向 路透社 承认

专家 们 之间 有 不同 的 意见

中国 对此 进行 了 批评

今后 他 要 更 严格 的 监管 日本 的 食品 进口

并 维持 某些 进口 禁令

超过 100 万吨 的 核 废水

日本 希望 将 超过 100 万吨 的

核 废水 排入 大海

并 强调 它 将 遵守 全球 适用 的 安全 标准

根据 这些 标准 水 将 首先 被 过滤

以 去除 大部分 的 放射性 元素

然而 很 难过 滤掉 氢同位素 氚

因此 要 通过 稀释

将 浓度 降低 到

远远 低于 国际 适用 标准 。

水量 大致 于 相当于

500 个 长 500 米 宽 25 米 的 游泳池 的 水量 。

然而 不仅 日本 国内 ，

而且 尤其 是 在 中国 ，

都 有人 反对 这项 计划 中 的 措施 。

几周 来 中国 一直 在 警告

他 所 认为 的 对 环境 和 健康 的 威胁 。

中国 是 日本 海产品 的 最大 进口国 。

那里 有人 担心

一旦 开始 排放 核 废水 ，

中国 将 无法 再 购买 日本 海产品 。

周五 中国 海关 表示 ：

将 加强 对 某些 日本 产品 包括 海产品 的 监测 。

他 还 说 ：

对 日本 10 来自 县 的 产品 的 进口 禁令 将 继续 实施 。

核事故 发生 后 ，

中国 立即 对 来自 日本 某些 地区 的 食品 和 农产品 ，

实施 了 首个 进口 禁令 。

在 科学 上 "无懈可击 "

国际 原子能 机构 负责人 格罗西

在 接受 路透社 采访 时 说 ：

他 听说 有 一两个 原子能 机构 的 专家

对 核 废水 排放 的 安全性 有 不同 的 意见 的 报告 。

格罗西 强调 说 ：

但 同样 我们 所 公布 的 内容

在 科学 上 是 合理 的 。

这些 专家 都 没有 直接 向 他 表达 过 担忧 ！

此外 国际 原子能 机构 的 评估 ，

并 不是 对 日本 计划 的 建议 。

我们 说 该 计划 符合 国际 标准 ，

它 是 中立 的 ，不 站 在 日本 或 中国 的 一边 。

根据 中国 国家 报纸 环球时报 报道 ，

中国 在 国际 原子能 机构 ，

专家组 的 代表 对 草率 的 报告 表示 失望 。

该 专家组 还 包括 来自 美国 俄罗斯

南朝鲜 澳大利亚

法国 和 英国 等国 的 专家 。

南朝鲜 同意 核 废水 排放 ：

南朝鲜 政府 周五 表示

他 尊重 联合国 原子能 机构

对 日本 将 经过 处理 的 放射性 水

从 被 海啸 破坏 的 核电站

排入 大海 的 计划 进行 了 审查

称 其 符合 国际 标准 。

政府 政策 协调 办公室 部长 方 文魁 ，

在 一次 新闻 发布会 上 说 ：

根据 对 日本 提交 的 核 废水 处理 计划 的 审查 ，

我们 经 确认 放射性 物质 的 浓度 ，

符合 排入 海洋 的 标准 。

南朝鲜 本身 已经 核实 了 日本 将 100 多万 吨 处理 后的 核 废水 排入 大海 的 计划 。

方文魁 说 ：

南朝鲜 的 评估 处决 于 该 计划 的 执行 情况 。

如果 有 任何 变化 ，

他们 将 进行 进一步 审查 。

周四 ，

一群 来自 主要 反对党 民主党 的 南朝鲜 议员 ，

举行 了 一次 新闻 发布会 ，

呼吁 日本 考虑 其他 处理 废水 的 方法 ，

如 将 其 埋入 地下 或 进行 蒸发 。

接着 我们 来 看看

奥地利 这家 德语 媒体报道 的 读者 评论 ：

把 核 废水 一直 稀释 到 符合 那个 值 ，

知道 错误 在 哪里 了 。

下 一位

这 就是 为什么 把 核能 归类 于 绿色 能源 ：

之后 因为 一切 都 会 发出 ，美丽 的 绿色 光芒 ！

下 一位

集中 的 辐射

可能 会 在 多年 后 破坏 冷却 循环 。

这 就是 为什么 他们 想 以 受控 的 方式

将 核 废水 排入 大海 。

因为 从 理论 上 讲 ，

它 将 在 那里 被 稀释 为 实际上 完全 无害 的 辐射 ！

我 说 理论上 因为 ，

过去 曾 有 过 不 受 控制 的 核 废水 排入 大海 ，

然后 并 没有 像 预期 的 那样 稀释 ，

而是 集中 在 海洋 的 某些 区域 ，

你 可以 搜索 谷歌 ！

下 一位

鱼儿 们 也 说 完全 无害 ！

要是 有害 我们 就 在 上面 游

或者 到达 某个 地方 ？

下 一位

中国 要 禁止 从 日本 进口 食品 ，

我 可以 理解 他们 这么 做 。

我 正在 想 我 是否 有 日本 的 东西 ，

或者 在 国内 货架 上 看到

或 注意 到 有 日本 的 食品 。

下 一位

完全 遵循 这样 的 格言

"金钱 比 环境 重要 "

下 一位

这位 读者 引用 了 报道 中

那位 国际 原子能 机构 负责人 的 话 说 ：

“处理 过 的 核 废水 完全 无害

但 对 路透社 又 表示 专家 们 的 意见 不 统一 ”

于是 这位 读者 说 :哦 ...啊 ...

下 一位

于是 这位 读者 跟帖 说 ：

应该 要 他们 每天 喝 1/4 升 的 无害 的 水 ，

看看 他们 有 多快 就会 改变 主意 。

下 一位

他们 仍然 没有 把 核 废水 排入 大海 吗

在 晚上 秘密 的 做 ?

下 一位

很 好 亲爱 的 日本 人 ，

先是 让 毒水 入海 ，

然后 在 哥斯拉 把 东京 夷为平地 的 时候 感到 气愤 ！

下 一位

吃 完 寿司 后 你 会 长出 触角 ！

下 一位

难以 置信 ！

我们 应该 立即 召见 日本 大使 ，

并 发出 抗议书 。

此外 如果 他们 真的 这样 做 ，

我们 应该 威胁 对 日本 进行 制裁 ，

这些 制裁 应该 是 严厉 的 ！

下 一位

一个月 后 他们 会 说 ：

太平洋地区 的 鲸鱼 受到 了 污染 ，

因此 日本 人 必须 将 它们 消灭 ！

德国 知事 点评 :

我 认为 这位 读者 是 在 讽刺 日本 人

每年 大规模 暴力 扑杀 鲸鱼 吧 ！

下 一位

日本 发出 许可 ?

下 一位

然后 这位 读者 跟帖 说

他们 允许 自己 这么 做

下 一位

太 虚伪 了 ！

中国 的 这种 令人 难以置信 的 虚伪 ，真的 很 荒谬 ！

他们 向 空气 中 无休止 的 排放 废气 ，

毒害 他们 自己 的 人民 ！

却 对 专家 们 认为 安全 的 水 ，人为 地 感到 气愤 ！

下 一位

实际上 每个 人 都 把 废气 排放 到 空气 中 。

中国 是 如何 毒害 自己 的 人民 的 ？

我 很 想 知道 你 这样 说 到底 什么 意思 ！

下 一位

伙计 们 你们 怎么 了 ？

核 废水 的 毒性 浓度 太 高 了 ，

所以 事先 进行 稀释 ，

然后 浓度 降低 符合 国际 标准 。

对于 大海 来说 ，比如 说 ：

一吨 的 毒性 是 用 1 万 升 水 进行 稀释 排入 大海 ，

还是 用 10 万 升 水 进行 稀释 排入 大海 ，

这 其实 并 不 重要 ：

反正 都 是 一吨 的 毒 被 排入 大海 ，

然后 分布 到 整个 大海 。

其实 德国 国家 电视 一台 对此 也 做 了 报道 ！

它 的 标题 是 这样 的 :

“中国 为何 禁止 从 日本 进口 食品 ？”

但是 我们 只 看 读者 及 观众 评论 ，

部分 是 出于 政治 动机 ，但 很 好 理解 ，

毕竟 不仅仅 是 中国 在 反对 ！

下 一位

国际 原子能 机构 的 立场 很 微妙

下 一位

中国 为什么 不 禁止 进口 日本 核食 呢 ？

德国人 喜欢 被 放射性 污染 的 污水 ，污染 的 食物 吗 ？

用 不了 多久 ，

大海 就 会 把 这些 污水 带入 大西洋 ，

希望 届时 德国 政府 还 能 如此 高兴 。

朋友 们 我们 可以 看到 评论 很少 ，

说明 德国人 不太 关心 日本人 的 操作 ，

反正 离 欧洲 很 远 ！

最后 我们 看看 德国 明镜 周刊 读者 评论 ：

平常 与 中国 有关 的 新闻 ，

明镜 周刊 的 读者 评论 的 人气 总是 最高 的 ！

今天 是 关于 日本 的 话题 ：

至少 在 我 看来 这个 话题 很 重要 ，

但 德语 评论 少 的 可怜 ，

连 100 都 不到 这种 反差 实在 太 大 了 ！

第一位 读者 评论 ：

如果 在 德国

能 对 50%的 中国 货物 进行 检查

我 就 很 高兴 了

下 一位

是啊 那么 所有的 有毒 垃圾 也 会 被 整理 出来

下 一位

每个 人 都 可以 自由 决定

购买 中国 的 商品 或者 不 买

下 一位

如果 核 废水 是 无害 的

可以 引入 日本 的 饮用水 网络

下 一位

按照 中国 的 标准 ，

来自 日本 的 略带 放射性 污染 的 食品 ，

仍 将 是 真正 的 健康 之 泉 ！

同时 喝 一杯 新冠 啤酒 它 真的 存在 ！

德国 知事 补充 ：

拜托 德国 媒体 ，让 德国人 认为

所有 来自 中国 的 东西 都 是 垃圾 或者 质量 差 ！

这些 年 由于 特朗普 免费 为 华为 做 广告 ，

以及 越来越多 中国 高科技 产品 为人所知 ，

加上 中国 电动汽车 在 国外 越来越 火 ，

德国人 的 观点 慢慢 在 改变 ！

但 这位 读者 的 评论 还是 对 中国 满满的 恶意 。

另外 新冠 病毒 在 德语 中 可以 用 Corona这个 词 来 表达 。

而 恰好 在 国际 上 ，

有 一款 啤酒 的 品牌 叫 corona ，

甚至 卫浴 产品 也 有 这个 牌子 。

所以 他 说 喝 一杯 corona 啤酒 ，

这里 它 有 调侃 的 意思 。

下 一位

所有 来自 中国 的 食品 都 是 不好 的 ，

无论 它 在 哪里 和 如何 生产 。

在 我 看来 这种 观点 非常 简单化 ，

相当 符合 民粹主义 那 一套 。

下 一位

中国 食品 确实 是

控制 最差 的 食品 之一 ，

特别 是 有 大量 的 食品 是 假冒 名牌 产品 ：

如 烈酒 葡萄酒 和 啤酒 ，

但 基本上 所有 的 进口产品 都 有 。

这些 假货 中 有些 几乎 无法 辨认 ，

具有 高度 毒性 ，

每年 在 中国 造成 许多 人 死亡 ！

下 一位

这 很 有 意思 ！

中国 人 他们 有 完全 被 污染 的 河流

和 以前 的 牛奶 污染 丑闻

虽然 连 专家 都 说

日本 有 针对性 地 排放 净化 的 冷却水 ，

是 完全 没有 问题 的 ，

但 一些 鱼 应该 是 有 问题 的 ！

下 一位

中国 人 在 吃 之前 会 思考

我们 总是 在 所有 东西 都 吃 了 很久 之后

才 召回 问题 产品

下 一位

中国 给 你 这种 印象 已经 不仅仅 是 天真 了

下 一位

把 中国 与 思考 联系 在 一起 ？

不 ,中国 是 一个 冲动 的 国家 ！

他们 也 只 看到 和 听到 中国 允许 的 东西 ，

在 大多数 情况下 是 如此 ！

又 是 这位 读者 ！

我 已经 注意 到 这个 用户 的 名字 了 ：

TA 经常 在 关于 中国 的 报道 里面 发表 评论 ，

而且 永远 都是 仇恨 中国 的 言论 ！

今天 TA 的 评论 是 这样 的 ！

具有 讽刺 意味 的 是 恰好 是 中国 食品 ，

应该 不惜一切 代价 的 避免 ，

而且 对 健康 有 危害 。

但 因为 中国 国内 局势 完全 紧张 ，

中国 现在 比 以往 任何 时候 ，

都 更 需要 政治 力量 。

下 一位

中国 人 其实 很 理性 的

那里 排放 的 水 是 经过 过滤 和 净化 的

唯一 不能 被 过滤 掉 的 是 氚

而 这 并 没有 问题

大约 是 国际 标准 的 1/40

下 一位

整个 事情 也 是 中国 当局 的 一个 理性 决定 ！

但 不是 因为 存在 食品 被 污染 的 危险 ，

而是 因为 这 可以 在 政治 上 被 利用 ，

对 历史 宿敌 日本 的 恐惧 /担忧 。

可以 再 被 煽动 一次 。

从 中国 政府 的 角度 来看 ，

这 甚至 有 很大 的 意义 ！

德国 知事 点评 :

又一次 推理

又一次 推理 ：明镜 周刊 的 读者 非常 意识形态 ，

对 中国 的 负面 情绪 很 严重 。

这本 是 关于 日本 往 海里 排放 核 废水 的 报道 ，

评论 区 却 变成 了 对 中国 的 讨伐 ，

这 也 太 变态 了 吧 ！

好像 没 见 任何人 ，

哪怕 怀疑 日本 人 的 动机 。

更 别说 批评 日本 的 做法 了 ，

真的 对 德国人 很 无语 ！

各位 观众 你们 怎么 看 呢

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

88综合 德 /奥 媒体 :日本 核 废水 入海 中国 禁 日本 核食 |西方 太双标 ! zōng hé|dé|ào|méi tǐ|rì běn|hé|fèi shuǐ|rù hǎi|zhōng guó|jìn|rì běn|hé shí|xī fāng|tài shuāng biāo intégration|éthique|Australie|médias|Japon|nucléaire|eaux usées|entrer dans la mer|Chine|interdiction|Japon|nourriture nucléaire|occident|trop double standard 88 Allgemein Deutsche / Österreichische Medien : Japans nukleare Abwässer ins Meer China verbietet japanische nukleare Lebensmittel | Der Westen misst zu sehr mit zweierlei Maß ! 88 General Prensa alemana / austriaca : Las aguas residuales nucleares de Japón al mar China prohíbe los alimentos nucleares japoneses | ¡Occidente tiene un doble rasero! 88 Generale Media tedeschi / austriaci: le acque reflue nucleari del Giappone in mare La Cina vieta il cibo nucleare giapponese | L'Occidente ha due pesi e due misure! 88 ドイツ／オーストリアメディア一般 : 日本の核廃水は海へ 中国は日本の核食品を禁止｜欧米はダブルスタンダードすぎる ！ 88 General German / Austrian media : Japan's nuclear wastewater into the sea China bans Japanese nuclear food | The West is too double standard ! 88 General Немецкие / австрийские СМИ: ядерные стоки Японии попадают в море Китай запрещает японскую ядерную еду | Запад придерживается слишком двойных стандартов! 88 综合 德 / 奥 媒体 : 日本 核 废水 入海 中国 禁 日本 核食 | 西方 太双标 ! 88 Comprehensive Germany/Austria Media: Japan's nuclear wastewater entering the sea, China bans Japanese nuclear food | Western double standards! 88 Médias généraux DE / AUT : Les eaux usées nucléaires japonaises dans la mer, la Chine interdit les aliments nucléaires japonais | Double standard occidental !

各位 同胞 各位 朋友 gèwèi|tóngbāo|gèwèi|péngyou |compatriotes|| 各位同胞 各位朋友 Fellow compatriots, dear friends Chers compatriotes, chers amis

今天 是 7 月 7 日 恍然大悟 jīn tiān|shì|7 yuè|7 rì|huǎng rán dà wù today|is|July|7th|suddenly realize aujourd'hui|est|juillet|7|réaliser soudainement 今天是7月7日 恍然大悟 Today is July 7, a moment of realization Aujourd'hui, c'est le 7 juillet, une prise de conscience soudaine

对 中华民族 来说 这 是 个 灾难性 的 日子 duì|zhōng huá mín zú|lái shuō|zhè|shì|gè|zāi nàn xìng|de|rì zi for|Chinese nation|speaking|this|is|one|disastrous|attributive marker|day pour|nation chinoise|à dire|ce|est|un|catastrophique|particule possessive|jour 对中华民族来说 这是个灾难性的日子 For the Chinese nation, this is a disastrous day Pour la nation chinoise, c'est un jour de désastre

每一个 中国 人 měi yī gè|zhōng guó|rén every|one|China chaque|Chine|personne 每一个中国人 Every Chinese person Chaque Chinois

都 应该 铭记 七七事变 这 段 历史 dōu|yīng gāi|míng jì|qī qī shì biàn|zhè|duàn|lì shǐ all|should|remember|Marco Polo Bridge Incident|this|period|history tous|devraient|se souvenir de|Incident du 7 juillet|ce|segment|histoire 都应该铭记七七事变这段历史 should remember the July 7 Incident in this history devrait se souvenir de l'incident du 7 juillet, cette période de l'histoire

但 因为 这 不是 历史 节目 dàn|yīn wèi|zhè|bù shì|lì shǐ|jié mù but|because|this|is not|history|program mais|parce que|cela|n'est pas|historique|programme 但因为这不是历史节目 But since this is not a history program Mais comme ce n'est pas un programme historique

这里 就 不 深入 了 zhè lǐ|jiù|bù|shēn rù|le here|just|not|go deep|emphasis marker ici|juste|ne|approfondir|marqueur d'action complétée 这里就不深入了 I won't go into detail here nous n'irons pas plus en profondeur ici

就 在 今天 打开 德语 主流 媒体 jiù|zài|jīn tiān|dǎ kāi|dé yǔ|zhǔ liú|méi tǐ just|at|today|open|German|mainstream|media juste|à|aujourd'hui|ouvrir|allemand|principal|médias 就在今天 打开德语主流媒体 Today, mainstream German media opened up. Aujourd'hui, les médias allemands grand public ont ouvert.

都 对 日本 获准 往 太平洋 dōu|duì|rì běn|huò zhǔn|wǎng|tài píng yáng all|to|Japan|permitted|to|Pacific Ocean tous|à|Japon|autorisé|vers|océan Pacifique 都对日本获准往太平洋 All reported on Japan being allowed to discharge nuclear wastewater into the Pacific. Tous parlent du Japon autorisé à déverser des eaux usées nucléaires dans le Pacifique.

倾倒 核 废水 这 事件 进行 了 报道 qīng dào|hé|fèi shuǐ|zhè|shì jiàn|jìn xíng|le|bào dào dump|nuclear|wastewater|this|incident|conduct|past tense marker|report déversement|nucléaire|eaux usées|ce|événement|a eu lieu|particule d'action complétée|rapport 倾倒核废水这事件进行了报道 The event was covered. Cet événement a été rapporté.

德语 媒体 的 报道 平铺直叙 dé yǔ|méi tǐ|de|bào dào|píng pū zhí xù German|media|attributive marker|report|straightforward Allemand|média|particule possessive|rapport|style direct 德语媒体的报道 平铺直叙 The reports from German media were straightforward. Les reportages des médias allemands sont factuels.

波澜不惊 既 没有 环保 组织 的 抗议 bō lán bù jīng|jì|méi yǒu|huán bǎo|zǔ zhī|de|kàng yì calm and undisturbed|both|no|environmental protection|organization|attributive marker|protest calme|à la fois|pas|environnemental|organisation|particule possessive|protest 波澜不惊 既没有环保组织的抗议 Calm and undisturbed, there were no protests from environmental organizations. Calme et sans vagues, il n'y a pas eu de protestations d'organisations écologiques.

也 没有 反核 人士 的 游行 示威 yě|méi yǒu|fǎn hé|rén shì|de|yóu xíng|shì wēi also|no|anti-nuclear|person|attributive marker|march|protest aussi|pas|anti-nucléaire|personnes|particule possessive|manifestation|protest 也没有反核人士的游行示威 There were also no demonstrations from anti-nuclear activists. Il n'y a pas eu non plus de manifestations de personnes anti-nucléaires.

甚至 也 没有 政治 人物 出来 发表 意见 shèn zhì|yě|méi yǒu|zhèng zhì|rén wù|chū lái|fā biǎo|yì jiàn even|also|no|political|figures|come out|express|opinions même|aussi|pas|politique|personnage|sortir|publier|opinions 甚至也没有政治人物出来发表意见 Even political figures did not come out to express their opinions. Même des personnalités politiques ne sont pas sorties pour exprimer leur opinion.

就 像 街上 死 了 一个 耗子 那样 稀松 平常 jiù|xiàng|jiē shàng|sǐ|le|yī gè|hào zi|nà yàng|xī sōng|píng cháng just|like|on the street|dead|emphasis marker|one|rat|that way|ordinary|commonplace juste|comme|dans la rue|mort|particule d'action complétée|un|rat|ainsi|ordinaire|commun 就像街上死了一个耗子那样稀松平常 It was as ordinary as if a rat had died on the street. C'est aussi banal que si un rat était mort dans la rue.

当 我 看到 这个 新闻 时 dāng|wǒ|kàn dào|zhè ge|xīn wén|shí when|I|see|this|news|time quand|je|ai vu|ce|nouvelles|moment 当我看到这个新闻时 When I saw this news, Quand j'ai vu cette nouvelle,

脑海中 立即 浮起 这样 的 问题 nǎo hǎi zhōng|lì jí|fú qǐ|zhè yàng|de|wèn tí in the mind|immediately|浮现|such|attributive marker|question dans l'esprit|immédiatement|apparaître|ainsi|particule possessive|question 脑海中立即浮起这样的问题 such questions immediately came to my mind. une question m'est immédiatement venue à l'esprit.

假如 是 中国 某 核电站 爆炸 了 jiǎ rú|shì|zhōng guó|mǒu|hé diàn zhàn|bào zhà|le if|is|China|certain|nuclear power plant|exploded|past tense marker si|est|Chine|certain|centrale nucléaire|explosion|marqueur d'action complétée 假如是中国某核电站爆炸了 What if a nuclear power plant in China exploded? Si c'était une centrale nucléaire en Chine qui avait explosé,

假如 是 中国 往 太平洋 倾倒 核污染 过 的 废水 jiǎ rú|shì|zhōng guó|wǎng|tài píng yáng|qīng dào|hé wū rǎn|guò|de|fèi shuǐ if|is|China|to|Pacific Ocean|dump|nuclear pollution|past|attributive marker|wastewater si|est|Chine|vers|Océan Pacifique|déverser|pollution nucléaire|passé|particule possessive|eaux usées 假如是中国往太平洋倾倒核污染过的废水 What if China dumped nuclear-contaminated wastewater into the Pacific? si c'était la Chine qui déversait des eaux usées contaminées par des déchets nucléaires dans le Pacifique.

西方 会 怎么 评价 中国 呢 xī fāng|huì|zěn me|píng jià|zhōng guó|ne West|will|how|evaluate|China|question marker Occident|va|comment|évaluer|Chine|particule interrogative 西方会怎么评价中国呢 How will the West evaluate China? Comment l'Occident va-t-il évaluer la Chine ?

我 估计 从 西方 的 媒体 到 政客 wǒ|gū jì|cóng|xī fāng|de|méi tǐ|dào|zhèng kè I|estimate|from|Western|attributive marker|media|to|politicians je|estimer|depuis|occident|particule possessive|médias|jusqu'à|politiciens 我估计 从西方的媒体到政客 I estimate that from Western media to politicians, Je suppose que des médias occidentaux aux politiciens

会 当成 一件 世界 上 huì|dāng chéng|yī jiàn|shì jiè|shàng will|treat as|one|world|on peut|considérer comme|une|monde|sur 会当成一件世界上 it will be treated as a highly heinous event in the world. cela sera considéré comme un événement

罪大恶极 的 事件 来 进行 炒作 。 zuì dà è jí|de|shì jiàn|lái|jìn xíng|chǎo zuò heinous crime|attributive marker|event|to|conduct|hype crime très grave|particule possessive|événement|pour|mener|exploitation médiatique 罪大恶极的事件来进行炒作 They will hype it up. extrêmement grave à exploiter.

西方 媒体 可能 会 不间断 地 xī fāng|méi tǐ|kě néng|huì|bù jiàn duàn|de Western|media|may|will|continuously|adverb marker occidental|médias|peut|va|sans interruption|particule adverbiale 西方媒体可能会不间断的 Western media may continuously Les médias occidentaux pourraient faire des reportages sans interruption.

做 各种各样 的 报道 ， zuò|gè zhǒng gè yàng|de|bào dào do|various|attributive marker|reports faire|toutes sortes de|particule possessive|reportages 做各种各样的报道 make various reports, Ils pourraient faire toutes sortes de reportages,

西方 政客 一个个 可能 站 出来 抨击 中国 ， xī fāng|zhèng kè|yī gè gè|kě néng|zhàn|chū lái|pēng jī|zhōng guó Western|politician|one by one|possibly|stand|out|criticize|China occident|politiciens|un par un|peut-être|se lever|sortir|critiquer|Chine 西方政客一个个可能站出来抨击中国 Western politicians may come out one by one to criticize China, et les politiciens occidentaux pourraient chacun se lever pour critiquer la Chine,

也 可能 西方 这些 国家 yě|kě néng|xī fāng|zhè xiē|guó jiā also|possible|Western|these|countries aussi|peut-être|occident|ces|pays 也可能西方这些国家 and these Western countries may also et il se pourrait aussi que ces pays occidentaux

还 召开 一个 什么 紧急 会议 hái|zhào kāi|yī gè|shén me|jǐn jí|huì yì still|hold|one|what|emergency|meeting encore|convoquer|un|quoi|urgent|réunion 还召开一个什么紧急会议 An emergency meeting was also held. Une autre réunion d'urgence a été convoquée.

制定 一系列 制裁 措施 zhì dìng|yī xì liè|zhì cái|cuò shī formulate|a series of|sanctions|measures établir|une série de|sanctions|mesures 制定一系列制裁措施 A series of sanctions were formulated. Une série de mesures de sanctions a été élaborée.

每 一个 反核 的 NGO 环保 组织 等等 měi|yī gè|fǎn hé|de|NGO|huán bǎo|zǔ zhī|děng děng chaque|un|anti-nucléaire|particule possessive|ONG|environnemental|organisation|etc 每一个反核的NGO 环保组织等等 Every anti-nuclear NGO, environmental organization, etc. Chaque ONG écologiste anti-nucléaire, etc.

纷纷 登场 抗议 谴责 fēn fēn|dēng chǎng|kàng yì|qiǎn zé one after another|appear on stage|protest|condemn successivement|apparaître|protester|condamner 纷纷登场 抗议 谴责 All came out to protest and condemn. Ont tous protesté et condamné.

一定 会 把 中国 的 政治 制度 也 数落 一遍 。 yī dìng|huì|bǎ|zhōng guó|de|zhèng zhì|zhì dù|yě|shǔ luò|yī biàn definitely|will|把|China|attributive marker|political|system|also|criticize|once certainement|va|particule|Chine|particule possessive|politique|système|aussi|critiquer|une fois 一定会把中国的政治制度也数落一遍 It will definitely criticize China's political system as well. Il est certain qu'il critiquera aussi le système politique de la Chine.

总之 只有 邪恶 的 中国 zǒng zhī|zhǐ yǒu|xié è|de|zhōng guó in short|only|evil|attributive marker|China en résumé|seulement|maléfique|particule possessive|Chine 总之 只有邪恶的中国 In short, only the evil China En résumé, seule la Chine maléfique.

才 会 不顾 地球 人 的 安危 cái|huì|bù gù|dì qiú|rén|de|ān wēi only|will|disregard|Earth|people|attributive marker|safety and danger seulement|peut|ignorer|Terre|personnes|particule possessive|sécurité 才会不顾地球人的安危 would disregard the safety of people on Earth se soucie peu de la sécurité des habitants de la Terre.

往 人类 共有 的 海洋 倾倒 核 废水 。 wǎng|rén lèi|gòng yǒu|de|hǎi yáng|qīng dào|hé|fèi shuǐ towards|humanity|shared|attributive marker|ocean|dump|nuclear|wastewater vers|humanité|commun|particule possessive|océan|déverser|nucléaire|eaux usées 往人类共有的海洋倾倒核废水 and dump nuclear waste into the oceans shared by humanity. déverse des eaux usées nucléaires dans les océans communs de l'humanité.

当然 国际 原子能 机构 dāng rán|guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu of course|international|atomic energy|agency bien sûr|international|énergie atomique|agence 当然 国际原子能机构 Of course, the International Atomic Energy Agency Bien sûr, l'Agence internationale de l'énergie atomique

也 给 日本 人 相当于 吃 了 个 定心丸 yě|gěi|rì běn|rén|xiāng dāng yú|chī|le|gè|dìng xīn wán also|give|Japan|people|equivalent to|eat|past tense marker|one|reassurance aussi|donner|Japon|personne|équivalent à|manger|marqueur d'action complétée|classificateur|pilule de tranquillité 也给日本人相当于吃了个定心丸 also gave the Japanese people a sense of reassurance. a également donné aux Japonais un certain réconfort

本人 不是 核科学家 běn rén|bù shì|hé kē xué jiā I|am not|nuclear scientist je|ne suis pas|scientifique nucléaire 本人不是核科学家 I am not a nuclear scientist. Je ne suis pas un scientifique nucléaire

不 知道 是否 这 核 废水 bù|zhī dào|shì fǒu|zhè|hé|fèi shuǐ not|know|whether|this|nuclear|wastewater ne|sait pas|si|ce|nucléaire|eaux usées 不知道是否这核废水 I do not know whether this nuclear wastewater... Je ne sais pas si ces eaux usées nucléaires

真的 像 什么 国际原子能机构 说 的 那么 无害 。 zhēn de|xiàng|shén me|guó jì yuán zǐ néng jī gòu|shuō|de|nà me|wú hài really|like|what|International Atomic Energy Agency|say|attributive marker|so|harmless vraiment|comme|ce que|Agence internationale de l'énergie atomique|dire|particule possessive|si|inoffensif 真的像什么国际原子能机构说的那么无害 Is it really as harmless as the International Atomic Energy Agency says? C'est vraiment aussi inoffensif que ce que dit l'Agence internationale de l'énergie atomique.

如果 真是 这样 日本 人 应该 把 核 废水 留着 rú guǒ|zhēn shì|zhè yàng|rì běn|rén|yīng gāi|bǎ|hé|fèi shuǐ|liú zhe if|really|this way|Japan|people|should|put|nuclear|wastewater|keep si|vraiment|comme ça|Japon|personnes|devrait|mettre|nucléaire|eaux usées|garder 如果真是这样 日本人应该把核废水留着 If that's the case, the Japanese should keep the nuclear wastewater. Si c'est vraiment le cas, les Japonais devraient garder les eaux usées nucléaires.

给 自己 当 饮用水 饮用 对 不 对 ！ gěi|zì jǐ|dāng|yǐn yòng shuǐ|yǐn yòng|duì|bù|duì give|oneself|as|drinking water|drink|right|not|right donner|soi-même|comme|eau potable|boire|correct|non|correct 给自己当饮用水饮用 对不对 To use it as drinking water for themselves, right? Pour les utiliser comme eau potable, n'est-ce pas !

或者说 日本 可以 出口 日本 其他 地区 的 食品 huò zhě shuō|rì běn|kě yǐ|chū kǒu|rì běn|qí tā|dì qū|de|shí pǐn or say|Japan|can|export|Japan|other|regions|attributive marker|food ou|Japon|peut|exporter|Japon|autres|régions|particule possessive|aliments 或者说 日本可以出口日本其他地区的食品 Or Japan could export food from other regions of Japan. Ou bien, le Japon pourrait exporter des aliments d'autres régions du Japon.

而 留着 这 福岛 地区 的 ér|liú zhe|zhè|fú dǎo|dì qū|de but|leave|ongoing action marker|this|Fukushima|area et|garder|ce|Fukushima|région|particule possessive 而留着这福岛地区的 And leaving this Fukushima area. Et laisser cette région de Fukushima.

而 留着 这 福岛 地区 的 核 食品 留着 他们 自己 吃 ？ ér|liú zhe|zhè|fú dǎo|dì qū|de|hé|shí pǐn|liú zhe|tā men|zì jǐ|chī but|keep|ongoing action marker|this|Fukushima|area|attributive marker|nuclear|food|keeping|they|themselves et|garder|ce|Fukushima|région|particule possessive|nucléaire|aliments|garder|ils|eux-mêmes|manger 核食品 留着他们自己吃 And leaving the nuclear food from this Fukushima area for them to eat? Et laisser les produits alimentaires nucléaires de cette région de Fukushima pour qu'ils les mangent eux-mêmes ?

或者 把 食品 全部 出口 到 台湾 去 huò zhě|bǎ|shí pǐn|quán bù|chū kǒu|dào|tái wān|qù or|put|food|all|export|to|Taiwan|go ou|particule de disposition|aliments|tous|exporter|à|Taïwan|aller 或者把食品全部出口到台湾去 Or exporting all the food to Taiwan? Ou alors tout exporter à Taïwan.

不是 更好 吗 这样 皆大欢喜 bù shì|gèng hǎo|ma|zhè yàng|jiē dà huān xǐ not|better|question marker|this way|everyone is happy n'est pas|mieux|particule interrogative|ainsi|tout le monde est content 不是更好吗 这样皆大欢喜 Isn't it better this way, everyone is happy? N'est-ce pas mieux ainsi, tout le monde serait content ?

外国人 吃 着 也 放心 wài guó rén|chī|zhe|yě|fàng xīn foreigner|eat|ongoing action marker|also|rest assured étranger|manger|particule d'action continue|aussi|être rassuré 外国人吃着也放心 Foreigners eat it with peace of mind. Les étrangers mangent aussi en toute confiance

总之 德国 对 日本 倾倒 核废水 的 双标 zǒng zhī|dé guó|duì|rì běn|qīng dào|hé fèi shuǐ|de|shuāng biāo in summary|Germany|towards|Japan|dump|nuclear wastewater|attributive marker|double standards en résumé|Allemagne|envers|Japon|déversement|eaux usées nucléaires|particule possessive|double standard 总之 德国对日本倾倒核废石的双标 In short, Germany's double standards on Japan dumping nuclear waste. En résumé, l'Allemagne a des doubles standards concernant le déversement des eaux usées nucléaires par le Japon

令人 刮目相看 lìng rén|guā mù xiāng kàn make people|look at with new eyes faire en sorte que|regarder avec admiration 令人刮目相看 It is impressive. Impressionnant

而 日本 人 的 无能 与 无耻 ér|rì běn|rén|de|wú néng|yǔ|wú chǐ but|Japan|people|attributive marker|incompetence|and|shamelessness mais|Japon|personne|particule possessive|incapacité|et|honte 而日本人的无能与无耻 And the incompetence and shamelessness of the Japanese. Et l'incapacité et le manque de honte des Japonais

又 刷新 了 我 对 日本 人 的 认知 yòu|shuā xīn|le|wǒ|duì|rì běn|rén|de|rèn zhī again|refresh|past tense marker|my|towards|Japan|people|attributive marker|cognition encore|rafraîchir|particule aspectuelle|je|à|Japon|personnes|particule possessive|compréhension 又刷新了我对日本人的认知 Once again refreshed my understanding of Japanese people. Cela a encore renouvelé ma perception des Japonais.

好 各位 朋友 hǎo|gè wèi|péng yǒu good|everyone|friends Bonjour|à tous|amis 好 各位朋友 Hello, friends. Bonjour à tous, amis.

我们 来 看看 德国 明镜 周刊 的 报道 wǒ men|lái|kàn kàn|dé guó|míng jìng|zhōu kān|de|bào dào we|come|take a look at|Germany|Spiegel|weekly|attributive marker|report nous|venir|regarder|Allemagne|Miroir|hebdomadaire|particule possessive|rapport 我们来看看德国明镜周刊的报道 Let's take a look at the report from Der Spiegel. Voyons le rapport du magazine Der Spiegel.

冷却水 入海 - lěng què shuǐ|rù hǎi cooling water|into the sea eau de refroidissement|entrer dans la mer 冷却水入海 - Cooling water enters the sea - Eau de refroidissement dans la mer -

中国 因 福岛 加强 对 日本 食品 的 控制 zhōng guó|yīn|fú dǎo|jiā qiáng|duì|rì běn|shí pǐn|de|kòng zhì China|due to|Fukushima|strengthen|on|Japan|food|attributive marker|control Chine|à cause de|Fukushima|renforcer|sur|Japon|aliments|particule possessive|contrôle 中国因福岛 加强对日本食品的控制 China strengthens control over Japanese food due to Fukushima. La Chine renforce le contrôle des aliments japonais en raison de Fukushima

日本 想 把 毁坏 的 rì běn|xiǎng|bǎ|huǐ huài|de Japan|want|to|destroy|attributive marker Japon|veut|particule|détruire|particule possessive 日本想把毁坏的 Japan wants to discharge the contaminated water from the Fukushima nuclear power plant into the ocean. Le Japon veut déverser les eaux de refroidissement de la centrale nucléaire de Fukushima dans la mer

福岛 核电站 的 冷却水 排入 大海 fú dǎo|hé diàn zhàn|de|lěng què shuǐ|pái rù|dà hǎi Fukushima|nuclear power plant|attributive marker|cooling water|discharged into|ocean Fukushima|centrale nucléaire|particule possessive|eau de refroidissement|déverser|océan 福岛核电站的冷却水排入大海 China responds to this. La Chine réagit à cela

中国 对此 作出 反应 zhōng guó|duì cǐ|zuò chū|fǎn yìng China|to this|make|response Chine|à cela|faire|réponse to release cooling water 中国对此作出反应

对 食品 进口 的 控制 将 变得 更加 严格 duì|shí pǐn|jìn kǒu|de|kòng zhì|jiāng|biàn de|gèng jiā|yán gé regarding|food|import|attributive marker|control|will|become|more|strict à|aliments|importation|particule possessive|contrôle|va|devenir|encore plus|strict 对食品进口的控制将变得更加严格 Control over food imports will become stricter. Le contrôle des importations alimentaires deviendra plus strict.

在 南朝鲜 这一 宣布 zài|nán cháo xiān|zhè yī|xuān bù at|South Korea|this|announcement à|Corée du Sud|cette|annonce 在南朝鲜 这一宣布 This announcement was made in South Korea. Cette annonce en Corée du Sud.

导致 了 恐慌性 购买 和 绝食 抗议 dǎo zhì|le|kǒng huāng xìng|gòu mǎi|hé|jué shí|kàng yì lead to|past tense marker|panic|buying|and|hunger strike|protest causer|marqueur d'action complétée|panique|achats|et|grève de la faim|protestation 导致了恐慌性购买和绝食抗议 It led to panic buying and hunger protests. A conduit à des achats de panique et à des manifestations de jeûne.

由于 日本 计划 将 福岛 核 废墟 的 yóuyú|rìběn|jìhuà|jiàng|fúdǎo|hé|fèixū|de ||||||ruines| 由于日本计划将福岛核废墟的 Due to Japan's plan to deal with the Fukushima nuclear ruins. En raison du plan du Japon concernant les décombres nucléaires de Fukushima.

冷却水 倾倒 入海 lěng què shuǐ|qīng dào|rù hǎi cooling water|pour|into the sea eau de refroidissement|déverser|dans la mer 冷却水倾倒入海 Cooling water is poured into the sea. L'eau de refroidissement est déversée dans la mer

中国 已 宣布 对 日本 食品 实施 zhōng guó|yǐ|xuān bù|duì|rì běn|shí pǐn|shí shī China|already|announced|on|Japan|food|implement Chine|déjà|a annoncé|contre|Japon|aliments|mettre en œuvre 中国已宣布对日本食品实施 China has announced the implementation of La Chine a annoncé l'implémentation de

更加 严格 的 进口 管制 gèng jiā|yán gé|de|jìn kǒu|guǎn zhì more|strict|attributive marker|import|regulation encore plus|strict|particule possessive|importation|contrôle 更加严格的进口管制 stricter import controls on Japanese food. contrôles d'importation plus stricts concernant les aliments japonais

中国 海关 当局 表示 zhōng guó|hǎi guān|dāng jú|biǎo shì China|customs|authorities|stated Chine|douane|autorités|a déclaré 中国海关当局表示 Chinese customs authorities stated. Les autorités douanières chinoises ont déclaré

将 加强 对 进口 食品 的 100% 检测 jiāng|jiā qiáng|duì|jìn kǒu|shí pǐn|de|jiǎn cè will|strengthen|on|imported|food|attributive marker|testing va|renforcer|sur|importé|aliments|particule possessive|tests 将加强对进口食品的100%检测 Strengthen 100% inspection of imported food. Renforcer le contrôle à 100 % des aliments importés.

并 严格 检查 相关 证明文件 。 bìng|yán gé|jiǎn chá|xiāng guān|zhèng míng wén jiàn and|strictly|check|relevant|proof documents et|strictement|vérifier|pertinent|documents de preuve 并严格检查相关证明文件 And strictly check relevant certification documents. Et vérifier strictement les documents justificatifs.

此外 将 继续 维持 现有 的 ， cǐ wài|jiāng|jì xù|wéi chí|xiàn yǒu|de in addition|will|continue|maintain|existing|attributive marker en outre|va|continuer|maintenir|existant|particule possessive 此外 将继续维持现有的 In addition, continue to maintain the existing, De plus, nous continuerons à maintenir l'interdiction d'importation des aliments.

来自 日本 47个 县 中 的 10 个 县 的 食品 进口 禁令 。 lái zì|rì běn|gè|xiàn|zhōng|de|gè|xiàn|de|shí pǐn|jìn kǒu|jìn lìng from|Japan|individual|prefectures|among|attributive marker|individual|prefectures|attributive marker|food|import|ban venir de|Japon|classificateur|préfecture|parmi|particule possessive|classificateur|préfecture|particule possessive|aliments|importation|interdiction 10个县的食品进口禁令 import ban on food from 10 counties out of 47 counties in Japan. Provenant de 10 des 47 préfectures du Japon.

其 目的 是 防止 qí|mù dì|shì|fáng zhǐ its|purpose|is|prevent son|objectif|est|prévenir 其目的是防止受放射性污染的 The purpose is to prevent Son objectif est de prévenir

受 放射性 污染 的 日本 食品 进入 中国 。 shòu|fàng shè xìng|wū rǎn|de|rì běn|shí pǐn|jìn rù|zhōng guó affected|radioactive|contamination|attributive marker|Japan|food|enter|China subir|radioactif|contamination|particule possessive|Japon|aliments|entrer|Chine 日本食品进入中国 Japanese food contaminated by radiation from entering China. l'entrée des aliments japonais contaminés par des radiations en Chine.

周二 国际 原子能 机构 负责人 ， zhōu èr|guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu|fù zé rén Tuesday|international|atomic energy|agency|head mardi|international|énergie atomique|agence|responsable 周二 国际原子能机构负责人 On Tuesday, the head of the International Atomic Energy Agency, Mardi, le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique,

拉斐尔 .格罗西 在 访问 日本 时 ， lā fèi ěr|gé luó xī|zài|fǎng wèn|rì běn|shí Raphael|Grossi|during|visit|Japan|time Raphael|Grossi|à|visiter|Japon|temps 拉斐尔.格罗西 在访问日本时 Rafael Grossi, during his visit to Japan, Rafael Grossi, lors de sa visite au Japon,

批准 了 在 海里 的 处置 核 废水 。 pī zhǔn|le|zài|hǎi lǐ|de|chǔ zhì|hé|fèi shuǐ approve|past tense marker|in|sea|attributive marker|disposal|nuclear|wastewater approuvé|particule de changement d'état|dans|mer|particule possessive|traitement|nucléaire|eaux usées 批准了在海里的处置核废水 Approved the disposal of nuclear wastewater in the sea. L'élimination des eaux usées nucléaires en mer a été approuvée.

他 的 机构 的 最终 审查 报告 说 ： tā|de|jī gòu|de|zuì zhōng|shěn chá|bào gào|shuō he|attributive marker|organization|attributive marker|final|review|report|said il|particule possessive|institution|particule possessive|final|examen|rapport|dit 他的机构的最终审查报告说 His agency's final review report stated: Le rapport final de son agence a déclaré :

日本 的 计划 符合 国际 安全 标准 。 rì běn|de|jì huà|fú hé|guó jì|ān quán|biāo zhǔn Japan|attributive marker|plan|meets|international|safety|standards Japon|particule possessive|plan|conforme à|international|sécurité|normes 日本的计划符合国际安全标准 Japan's plan meets international safety standards. Le plan du Japon est conforme aux normes de sécurité internationales.

中国 批评 了 这份 报告 。 zhōng guó|pī píng|le|zhè fèn|bào gào China|criticized|past tense marker|this|report Chine|critiqué|marqueur d'action complétée|ce|rapport 中国批评了这份报告 China criticized this report. La Chine a critiqué ce rapport.

中国 海关 总署 指出 ： zhōng guó|hǎi guān|zǒng shǔ|zhǐ chū China|customs|general administration|pointed out Chine|douane|administration générale|a indiqué 中国海关总署指出 The General Administration of Customs of China pointed out: L'Administration générale des douanes de Chine a indiqué :

国际 原子能 机构 审查 报告 的 评估 者 之间 意见 不 一 。 guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu|shěn chá|bào gào|de|píng gū|zhě|zhī jiān|yì jiàn|bù|yī international|atomic energy|agency|review|report|attributive marker|assessment|person|between|opinions|not|the same international|énergie atomique|agence|examiner|rapport|particule possessive|évaluation|évaluateurs|entre|opinions|ne|pas d'accord 评估者之间意见不一 There are differing opinions among the evaluators of the International Atomic Energy Agency's review report. Les opinions des évaluateurs du rapport d'examen de l'Agence internationale de l'énergie atomique sont divergentes.

格罗西 在 接受 路透社 采访 时 说 ： gé luó xī|zài|jiē shòu|lù tòu shè|cái fǎng|shí|shuō Grossi|at|accepting|Reuters|interview|time|said Grossi|à|accepter|Reuters|interview|temps|dit 格洛西在接受路透社采访时说 Grossi said in an interview with Reuters: Grossi a déclaré lors d'une interview avec Reuters :

他 听到 了 一两个 评估者 的 担忧 tā|tīng dào|le|yī liǎng gè|píng gū zhě|de|dān yōu he|heard|past tense marker|one or two|evaluators|attributive marker|concerns il|entendre|particule aspectuelle|un ou deux|évaluateurs|particule possessive|inquiétudes 他听到了一两个评估者的担忧 He heard concerns from one or two evaluators. Il a entendu les préoccupations d'un ou deux évaluateurs.

然而 这些 问题 并 没有 直接 向 他 表达 ， rán ér|zhè xiē|wèn tí|bìng|méi yǒu|zhí jiē|xiàng|tā|biǎo dá however|these|problems|not|have not|directly|to|him|express cependant|ces|problèmes|et|ne pas|directement|à|lui|exprimer 然而这些问题并没有直接向他表达 However, these issues were not directly expressed to him, Cependant, ces problèmes n'ont pas été exprimés directement à lui,

而且 报告 在 科学 上 是 " 无可挑剔 " 的 。 érqiě|bàogào|zài|kēxué|shàng|shì|wú kě tiāo tī|de |||science|||| 而且报告在科学上是"无可挑剔"的 and the report is scientifically "flawless." et le rapport est scientifiquement "irréprochable".

在 福岛 第一 核电站 zài|fú dǎo|dì yī|hé diàn zhàn at|Fukushima|first|nuclear power plant à|Fukushima|première|centrale nucléaire 在福岛第一核电站 At the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant À la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi,

由于 地震 和 海啸 的 影响 yóu yú|dì zhèn|hé|hǎi xiào|de|yǐng xiǎng due to|earthquake|and|tsunami|attributive marker|impact en raison de|tremblement de terre|et|tsunami|particule possessive|impact 由于地震和海啸的影响 due to the impact of the earthquake and tsunami. en raison des effets du tremblement de terre et du tsunami.

2011 年 发生 了 核反应堆 融化 2011 nián|fā shēng|le|hé fǎn yìng duī|róng huà year|happen|past tense marker|nuclear reactor|meltdown année 2011|se produire|marqueur d'action complétée|réacteur nucléaire|fusion 2011年发生了核反应堆融化 In 2011, a nuclear reactor meltdown occurred. En 2011, il y a eu une fusion de réacteur nucléaire.

它 仍然 必须 用 储存 在 水箱 中 的 水 进行 冷却 tā|réng rán|bì xū|yòng|chǔ cún|zài|shuǐ xiāng|zhōng|de|shuǐ|jìn xíng|lěng què it|still|must|use|stored|in|tank|in|attributive marker|water|carry out|cooling il|toujours|doit|utiliser|stocké|dans|réservoir d'eau|à l'intérieur|particule possessive|eau|effectuer|refroidissement 它仍然必须用储存在水箱中的水进行冷却 It still needs to be cooled with water stored in tanks. Il doit encore être refroidi avec l'eau stockée dans des réservoirs.

根据 运营商 东京 电力 的 说法 gēn jù|yùn yíng shāng|dōng jīng|diàn lì|de|shuō fǎ according to|operator|Tokyo|electricity|attributive marker|statement selon|opérateur|Tokyo|électricité|particule possessive|déclaration 根据运营商东京电力的说法 According to the operator, Tokyo Electric Power. Selon l'opérateur Tokyo Electric Power.

现在 储存 空间 已经 不多 了 xiàn zài|chǔ cún|kōng jiān|yǐ jīng|bù duō|le now|storage|space|already|not much|emphasis marker maintenant|stockage|espace|déjà|pas beaucoup|particule de changement d'état 现在储存空间已经不多了 There is now not much storage space left. Il n'y a plus beaucoup d'espace de stockage maintenant.

在 倾倒 核 废水 之前 它 被 处理 过 zài|qīng dào|hé|fèi shuǐ|zhī qián|tā|bèi|chǔ lǐ|guò before|dumping|nuclear|wastewater|before|it|was|treated|before avant|déverser|nucléaire|eaux usées|avant que|il|a été|traité|déjà 在倾倒核废水之前 它被处理过 It has been treated before the nuclear wastewater is discharged. Avant de déverser les eaux usées nucléaires, elles ont été traitées.

该 系统 可以 过滤 掉 62 种 核 元素 gāi|xì tǒng|kě yǐ|guò lǜ|diào|zhǒng|hé|yuán sù this|system|can|filter|out|types|nuclear|elements ce|système|peut|filtrer|enlever|types de|noyau|éléments 该系统可以过滤掉62种核元素 The system can filter out 62 types of nuclear elements. Ce système peut filtrer 62 éléments nucléaires.

除了 放射性 同位素 氚 chú le|fàng shè xìng|tóng wèi sù|chuān apart from|radioactive|isotope|tritium à part de|radioactif|isotope|tritium 除了放射性同位素氚 Except for the radioactive isotope tritium. À l'exception de l'isotope radioactif tritium.

东京 电力 会 稀释 这些 水 dōng jīng|diàn lì|huì|xī shì|zhè xiē|shuǐ Tokyo|electricity|will|dilute|these|water Tokyo|électricité|va|diluer|ces|eau 东京电力会稀释这些水 Tokyo Electric Power will dilute this water. Tokyo Electric va diluer ces eaux.

使 其 浓度 下降 到 shǐ|qí|nóng dù|xià jiàng|dào make|its|concentration|decrease|to faire|son|concentration|diminuer|jusqu'à 使其浓度下降到 Reduce its concentration to Faire baisser sa concentration à

每升 1500 贝克勒尔 左右 měi shēng|bèi kè lè ěr|zuǒ yòu per liter|becquerel|around par litre|Bq|environ 每升1500贝克勒尔左右 about 1500 becquerels per liter environ 1500 becquerels par litre

这 还 不到 国家 安全 标准 的 1/40 zhè|hái|bù dào|guó jiā|ān quán|biāo zhǔn|de this|still|not|reach|national|safety|standard cela|encore|ne pas atteindre|pays|sécurité|normes|particule possessive 这还不到国家安全标准的1/40 This is still less than 1/40 of the national safety standard ce qui est encore moins que 1/40 de la norme de sécurité nationale

根据 日本政府 的 说法 gēn jù|rì běn zhèng fǔ|de|shuō fǎ according to|Japanese government|attributive marker|statement selon|gouvernement japonais|particule possessive|déclaration 根据日本政府的说法 According to the Japanese government Selon le gouvernement japonais

日本 关于 氚 的 释放 的 门槛 rì běn|guān yú|chuān|de|shì fàng|de|mén kǎn Japan|about|tritium|attributive marker|release|attributive marker|threshold Japon|concernant|tritium|particule possessive|libération|particule possessive|seuil 日本关于氚的释放的门槛 Japan's threshold for the release of tritium Le seuil de libération du tritium au Japon

是 每年 少于 22 万亿 贝克勒尔 shì|měi nián|shǎo yú|wàn yì|bèi kè lè ěr is|every year|less than|trillion|becquerel oui|par an|moins de|trillion|becquerels 是每年少于22万亿贝克勒尔 is less than 220 trillion becquerels per year. est inférieur à 22 trillions de becquerels par an.

这 比 其他 国家 要 严格 得多 ， zhè|bǐ|qí tā|guó jiā|yào|yán gé|dé duō this|than|other|countries|is|strict|degree marker cela|que|autres|pays|doit|strict|beaucoup plus 这比其他国家要严格得多 This is much stricter than other countries, C'est beaucoup plus strict que dans d'autres pays,

包括 中国 和 南朝鲜 这 两个 邻国 。 bāo kuò|zhōng guó|hé|nán cháo xiān|zhè|liǎng gè|lín guó include|China|and|South Korea|these|two|neighboring countries inclure|Chine|et|Corée du Sud|ce|deux|pays voisins 包括中国和南朝鲜这两个邻国 including its two neighbors, China and South Korea. y compris ses deux voisins, la Chine et la Corée du Sud.

例如 在 2021年 ， lì rú|zài|nián for example|in|year 2021 par exemple|à|année 例如在2021年 For example, in 2021, Par exemple, en 2021,

中国 的 阳江 核电站 zhōng guó|de|yáng jiāng|hé diàn zhàn China|attributive marker|Yangjiang|nuclear power station Chine|particule possessive|Yangjiang|centrale nucléaire 中国的阳江核电站 the Yangjiang Nuclear Power Station in China la centrale nucléaire de Yangjiang en Chine

释放 了 约 112 万亿 贝克勒尔 的 氚 ， shì fàng|le|yuē|wàn yì|bèi kè lè ěr|de|chuān release|past tense marker|approximately|trillion|becquerel|attributive marker|tritium libérer|particule aspectuelle|environ|trillion|becquerels|particule possessive|tritium 释放了约112万亿贝克勒尔的氚 released about 1.12 trillion becquerels of tritium, a libéré environ 1,12 million de milliards de becquerels de tritium,

而 南朝鲜 的 Cori 电厂 ér|nán cháo xiān|de||diàn chǎng but|South Korea|attributive marker|Cori|power plant et|Corée du Sud|particule possessive|nom propre|centrale électrique 而南朝鲜的Cori电厂 while South Korea's Cori Power Plant tandis que la centrale Cori en Corée du Sud

释放 了 约 49 万亿 贝克勒尔 的 放射性 物质 。 shì fàng|le|yuē|wàn yì|bèi kè lēi ěr|de|fàng shè xìng|wù zhì release|past tense marker|approximately|trillion|becquerel|attributive marker|radioactive|material libérer|marqueur d'action complétée|environ|trillion|becquerels|particule possessive|radioactif|matière 释放了约49万亿贝克勒尔的放射性物质 Released about 490 trillion becquerels of radioactive material. Libération d'environ 490 000 billions de becquerels de matières radioactives.

渔民 们 担心 他们 的 生意 。 yú mín|men|dān xīn|tā men|de|shēng yì fishermen|plural marker|worry|they|attributive marker|business pêcheurs|suffixe pluriel|s'inquiètent|ils|particule possessive|affaires 渔民们担心他们的生意 Fishermen are worried about their business. Les pêcheurs s'inquiètent de leur commerce.

排放 计划 在 夏季 开始 在 日本 也 有 争议 。 pái fàng|jì huà|zài|xià jì|kāi shǐ|zài|rì běn|yě|yǒu|zhēng yì emissions|plan|in|summer|start|in|Japan|also|have|controversy émission|plan|à|été|commencer|à|Japon|aussi|avoir|controverse 排放计划在夏季开始在日本也有争议 The discharge plan has also been controversial in Japan since it started in the summer. Le plan d'émission a également suscité des controverses au Japon cet été.

例如 来自 福岛 的 渔民 担心 生意 会 更 糟 lì rú|lái zì|fú dǎo|de|yú mín|dān xīn|shēng yì|huì|gèng|zāo for example|from|Fukushima|attributive marker|fishermen|worry|business|will|more|worse par exemple|venant de|Fukushima|particule possessive|pêcheurs|s'inquiètent|affaires|va|encore|pire 例如来自福岛的渔民担心生意会更糟 For example, fishermen from Fukushima are concerned that business will get worse. Par exemple, les pêcheurs de Fukushima craignent que leur commerce ne s'aggrave.

在 南朝鲜 来自 东京 的 宣布 zài|nán cháo xiān|lái zì|dōng jīng|de|xuān bù at|South Korea|from|Tokyo|attributive marker|announcement à|Corée du Sud|venant de|Tokyo|particule possessive|annonce 在南朝鲜 来自东京的宣布 Announcement from Tokyo in South Korea Annonce en provenance de Tokyo en Corée du Sud.

导致 了 恐慌性 购买 盐 ， dǎo zhì|le|kǒng huāng xìng|gòu mǎi|yán lead to|past tense marker|panic|buying|salt causer|particule d'action complétée|panique|achat|sel 导致了恐慌性购买盐 Led to panic buying of salt, Cela a entraîné des achats de sel par panique,

和 几个 反对派 议员 的 绝食 抗议 ！ hé|jǐ gè|fǎn duì pài|yì yuán|de|jué shí|kàng yì and|several|opposition|members|attributive marker|hunger strike|protest et|plusieurs|opposition|députés|particule possessive|grève de la faim|protestation 和几个反对派议员的绝食抗议 and a hunger strike protest by several opposition lawmakers! et la grève de la faim de plusieurs députés de l'opposition !

另一方面 汉城 政府 表示 ： lìng yī fāng miàn|hàn chéng|zhèng fǔ|biǎo shì on the other hand|Seoul|government|stated d'autre part|Séoul|gouvernement|a déclaré 另一方面 汉城政府表示 On the other hand, the Seoul government stated: D'autre part, le gouvernement de Séoul a déclaré :

核 废水 的 排放 ， hé|fèi shuǐ|de|pái fàng nuclear|wastewater|attributive marker|discharge nucléaire|eaux usées|particule possessive|rejet 核废水的排放 The discharge of nuclear wastewater, L'évacuation des eaux usées nucléaires,

只会 对 南朝鲜 产生 轻微 的 影响 。 zhǐ huì|duì|nán cháo xiān|chǎn shēng|qīng wēi|de|yǐng xiǎng only|to|South Korea|produce|slight|attributive marker|impact seulement|à|Corée du Sud|produire|léger|particule possessive|influence 只会对南朝鲜产生轻微的影响 will only have a slight impact on South Korea. n'aura qu'un léger impact sur la Corée du Sud.

负责 政治 协调 的 部长 万 文魁 说 ： fù zé|zhèng zhì|xié tiáo|de|bù zhǎng|wàn|wén kuī|shuō responsible|political|coordination|attributive marker|minister|Wan|Wenkui|said responsable|politique|coordination|particule possessive|ministre|Wan|Wen Kui|a dit 负责政治协调的部长万文魁说 The Minister responsible for political coordination, Wan Wenkui, said: Le ministre chargé de la coordination politique, Wan Wenkuai, a déclaré :

对 东京 计划 的 单独 研究 得出 结论 duì|dōng jīng|jì huà|de|dān dú|yán jiū|dé chū|jié lùn regarding|Tokyo|plan|attributive marker|separate|study|draw|conclusion concernant|Tokyo|plan|particule possessive|séparé|étude|tirer|conclusion 对东京计划的单独研究得出结论 A separate study on Tokyo's plan concluded Une étude séparée sur le plan de Tokyo a conclu

日本 达到 或 超过 最 重要 的 国际 标准 。 rì běn|dá dào|huò|chāo guò|zuì|zhòng yào|de|guó jì|biāo zhǔn Japan|reach|or|exceed|most|important|attributive marker|international|standards Japon|atteindre|ou|dépasser|le plus|important|particule possessive|international|normes 日本达到或超过最重要的国际标准 Japan has reached or exceeded the most important international standards. Le Japon atteint ou dépasse les normes internationales les plus importantes.

据 他说 排入 太平洋 的 水 jù|tā shuō|pái rù|tài píng yáng|de|shuǐ according to|he|said|flow into|Pacific Ocean|attributive marker selon|il dit|déversé|océan Pacifique|particule possessive|eau 据他说 排入太平洋的水 According to him, the water discharged into the Pacific Ocean Selon lui, l'eau déversée dans le Pacifique

需要 10 年 的 时间 xū yào|10 nián|de|shí jiān need|10 years|attributive marker|time besoin de|10 ans|particule possessive|temps 需要10年的时间 takes 10 years prendra 10 ans

才能 到达 朝鲜半岛 附近 cái néng|dào dá|cháo xiǎn bàn dǎo|fù jìn can|reach|Korean Peninsula|nearby capacité|atteindre|péninsule coréenne|à proximité 才能到达朝鲜半岛附近 to reach the vicinity of the Korean Peninsula. pour atteindre les environs de la péninsule coréenne.

接着 我们 来 看看 jiē zhe|wǒ men|lái|kàn kàn next|we|to|take a look ensuite|nous|venir|regarder 接着 我们来看看 Next, let's take a look. Ensuite, regardons

奥地利 的 一家 德语 媒体 ào dì lì|de|yī jiā|dé yǔ|méi tǐ Austria|attributive marker|one a|German language|media Autriche|particule possessive|une|allemand|média 奥地利的一家德语媒体 A German media outlet in Austria. un média germanophone en Autriche

“标准 报 ”的 报道 ： biāo zhǔn|bào|de|bào dào standard|newspaper|attributive marker|report standard|journal|particule possessive|rapport 标准报的报道 The report from the "Standard" newspaper: selon le rapport du "Standard" :

顺便 说 一下 国际 原子能 机构 总部 shùn biàn|shuō|yī xià|guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu|zǒng bù by the way|say|briefly|international|atomic energy|agency|headquarters en passant|dire|un peu|international|énergie atomique|agence|siège 顺便说一下 国际原子能机构总部 By the way, the headquarters of the International Atomic Energy Agency. À propos, le siège de l'Agence internationale de l'énergie atomique

设在 奥地利 首都 维也纳 shè zài|ào dì lì|shǒu dū|wéi yě nà located in|Austria|capital|Vienna situé à|Autriche|capitale|Vienne 设在奥地利首都维也纳 Located in the capital of Austria, Vienna. Situé dans la capitale autrichienne, Vienne

核反应堆 -日本 允许 将 福岛 水 排入 大海 hé fǎn yìng duī|rì běn|yǔn xǔ|jiāng|fú dǎo|shuǐ|pái rù|dà hǎi nuclear reactor|Japan|allow|to|Fukushima|water|discharge into|ocean réacteur nucléaire|Japon|autoriser|à|Fukushima|eau|déverser|mer 核反应堆 - 日本允许将福岛水排入大海 Nuclear reactor - Japan allows the release of Fukushima water into the sea. Réacteur nucléaire - Le Japon autorise le rejet des eaux de Fukushima dans la mer

中国 将 禁止 从 日本 进口 食品 zhōng guó|jiāng|jìn zhǐ|cóng|rì běn|jìn kǒu|shí pǐn China|will|prohibit|from|Japan|import|food Chine|va|interdire|de|Japon|importer|aliments 中国将禁止从日本进口食品 China will ban food imports from Japan. La Chine interdira l'importation de produits alimentaires en provenance du Japon

国际 原子能 机构 主席 格罗西 暗示 guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu|zhǔ xí|gé luó xī|àn shì international|atomic energy|agency|chairman|Grossi|Xi international|énergie atomique|agence|président|Grossi|a suggéré 国际原子能机构主席格罗西暗示 International Atomic Energy Agency Chairman Grossi hinted. Le président de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Grossi, a laissé entendre

专家 之间 存在 分歧 zhuān jiā|zhī jiān|cún zài|fēn qí expert|between|exist|differences expert|entre|existe|divergences 专家之间存在分歧 There are differences among experts. Il existe des divergences entre les experts.

配图 说明 :福岛 的 废水 收集 罐 的 鸟瞰图 。 pèi tú|shuō míng|fú dǎo|de|fèi shuǐ|shōu jí|guàn|de|niǎo kàn tú illustration|description|Fukushima|attributive marker|wastewater|collection|tank|attributive marker|aerial view illustration|explication|Fukushima|particule possessive|eaux usées|collecte|réservoir|particule possessive|vue aérienne 配图说明: 福岛的废水收集罐的鸟瞰图 Illustration: A bird's-eye view of the Fukushima wastewater collection tank. Illustration : vue aérienne des réservoirs de collecte des eaux usées de Fukushima.

在 日本 当局 作出 决定 后 zài|rì běn|dāng jú|zuò chū|jué dìng|hòu at|Japan|authorities|make|decision|after à|Japon|autorités|prendre|décision|après 在日本当局作出决定后 After the Japanese authorities made a decision, Après la décision des autorités japonaises.

将 受损 的 福岛 核电站 jiāng|shòu sǔn|de|fú dǎo|hé diàn zhàn will|damaged|attributive marker|Fukushima|nuclear power plant va|endommagé|particule possessive|Fukushima|centrale nucléaire 将受损的福岛核电站 the damaged Fukushima nuclear power plant will be. Le site de la centrale nucléaire de Fukushima endommagée.

过滤 后 的 冷却水 guò lǜ|hòu|de|lěng què shuǐ filter|after|attributive marker|cooling water filtré|après|particule possessive|eau de refroidissement 过滤后的冷却水 Filtered cooling water Eau de refroidissement après filtration

排入 太平洋 的 争议性 工作 pái rù|tài píng yáng|de|zhēng yì xìng|gōng zuò discharge into|Pacific Ocean|attributive marker|controversial|work entrer|océan Pacifique|particule possessive|controversé|travail 排入太平洋的争议性工作 Controversial work of discharging into the Pacific Ocean Travaux controversés déversant dans le Pacifique

没有 任何 阻碍 méi yǒu|rèn hé|zǔ ài no|any|obstacles pas|aucune|obstacle 没有任何阻碍 No obstacles Aucun obstacle

日本 国家 核 监管 机构 rì běn|guó jiā|hé|jiān guǎn|jī gòu Japan|national|nuclear|regulatory|agency Japon|État|nucléaire|régulation|organisme 日本国家核监管机构 Japan's national nuclear regulatory agency Agence nationale de régulation nucléaire du Japon

周五 批准 了 东京 电力 的 计划 zhōu wǔ|pī zhǔn|le|dōng jīng|diàn lì|de|jì huà Friday|approved|past tense marker|Tokyo|electricity|attributive marker|plan vendredi|approuvé|particule d'action complétée|Tokyo|électricité|particule possessive|plan 周五批准了东京电力的计划 On Friday, the plan of Tokyo Electric was approved. Vendredi, le plan de Tokyo Electric a été approuvé.

该 公司 是 2011 年 gāi|gōng sī|shì|nián this|company|is|year cette|entreprise|est|année 该公司是2011年 The company was the former operator of the power plant that was destroyed by the tsunami in 2011. Cette entreprise était l'ancien opérateur de la centrale électrique détruite par le tsunami en 2011.

被 海啸 摧毁 的 电厂 的 前 运营商 bèi|hǎixiào|cuīhuǐ|de|diànchǎng|de|qián|yùnyíngshāng |tsunami|détruit||centrale électrique|||opérateur 被海啸摧毁的电厂的前运营商 On Tuesday, headquartered in Vienna, Mardi, le siège social basé à Vienne.

周二 总部 设在 维也纳 的 zhōu èr|zǒng bù|shè zài|wéi yě nà|de Tuesday|headquarters|located in|Vienna|attributive marker mardi|siège|situé à|Vienne|particule possessive On Tuesday, the Vienna-based International Atomic Energy Agency 周二 总部设在维也纳的

国际 原子能 机构 表示 guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu|biǎo shì international|atomic energy|agency|stated international|énergie atomique|agence|a déclaré 国际原子能机构表示 The International Atomic Energy Agency stated L'Agence internationale de l'énergie atomique a déclaré

排放 核污染 后处理 的 水 pái fàng|hé wū rǎn|hòu chǔ lǐ|de|shuǐ emission|nuclear pollution|post-treatment|attributive marker|water émission|contamination nucléaire|traitement postérieur|particule possessive|eau 排放核污染后处理的水 that the discharge of water from nuclear waste treatment que l'eau traitée après l'émission de pollution nucléaire

对 环境 的 影响 可以 忽略 不计 duì|huán jìng|de|yǐng xiǎng|kě yǐ|hū lüè|bù jì to|environment|attributive marker|impact|can|ignore|negligible à|environnement|particule possessive|impact|peut|ignorer|négligeable 对环境的影响 可以忽略不计 has a negligible impact on the environment. a un impact négligeable sur l'environnement.

然而 该 机构 负责人 格洛西 向 路透社 承认 rán ér|gāi|jī gòu|fù zé rén|gé luò xī|xiàng|lù tòu shè|chéng rèn however|this|organization|person in charge|Grossi|to|Reuters|admitted cependant|ce|agence|responsable|Grossi|à|Reuters|a admis 然而 该机构负责人格洛西向路透社承认 However, the agency's head, Grossi, admitted to Reuters. Cependant, le responsable de l'agence, Grossi, a admis à Reuters.

专家 们 之间 有 不同 的 意见 zhuān jiā|men|zhī jiān|yǒu|bù tóng|de|yì jiàn expert|plural marker|between|have|different|attributive marker|opinions expert|suffix for plural|between|have|different|possessive particle|opinions 专家们之间有不同的意见 There are different opinions among the experts. Il y a des opinions divergentes entre les experts.

中国 对此 进行 了 批评 zhōng guó|duì cǐ|jìn xíng|le|pī píng China|to this|carry out|past tense marker|criticism Chine|à cela|effectuer|particule passée|critique 中国对此进行了批评 China has criticized this. La Chine a critiqué cela.

今后 他 要 更 严格 的 监管 日本 的 食品 进口 jīn hòu|tā|yào|gèng|yán gé|de|jiān guǎn|rì běn|de|shí pǐn|jìn kǒu from now on|he|will|more|strict|attributive marker|supervision|Japan|attributive marker|food|imports à l'avenir|il|va|plus|strict|particule possessive|surveillance|Japon|particule possessive|aliments|importation 今后 他要更严格的监管日本的食品进口 In the future, he will impose stricter regulations on Japan's food imports. À l'avenir, il devra exercer un contrôle plus strict sur les importations alimentaires japonaises.

并 维持 某些 进口 禁令 bìng|wéi chí|mǒu xiē|jìn kǒu|jìn lìng and|maintain|certain|import|ban et|maintenir|certaines|importation|interdictions 并维持某些进口禁令 And maintain certain import bans. Et maintenir certaines interdictions d'importation.

超过 100 万吨 的 核 废水 chāo guò|yī bǎi wàn dūn|de|hé|fèi shuǐ exceed|1 million tons|attributive marker|nuclear|wastewater plus de|1 million de tonnes|particule possessive|nucléaire|eaux usées 超过100万吨的核废水 Over 1 million tons of nuclear wastewater Plus de 1 million de tonnes d'eaux usées nucléaires

日本 希望 将 超过 100 万吨 的 rì běn|xī wàng|jiāng|chāo guò|yī bǎi wàn dūn|de Japan|hope|will|exceed|tons|attributive marker Japon|espérer|va|dépasser|1 million de tonnes|particule possessive 日本希望将超过100万吨的 Japan hopes to discharge over 1 million tons of Le Japon espère déverser plus de 1 million de tonnes de

核 废水 排入 大海 hé|fèi shuǐ|pái rù|dà hǎi nuclear|wastewater|discharge into|ocean nucléaire|eaux usées|déverser|mer 核废水排入大海 nuclear wastewater into the sea eaux usées nucléaires dans la mer

并 强调 它 将 遵守 全球 适用 的 安全 标准 bìng|qiáng diào|tā|jiāng|zūn shǒu|quán qiú|shì yòng|de|ān quán|biāo zhǔn and|emphasize|it|will|comply with|global|applicable|attributive marker|safety|standards et|souligne|il|va|respecter|mondial|applicable|particule possessive|sécurité|normes 并强调 它将遵守全球适用的安全标准 and emphasizes that it will comply with globally applicable safety standards et souligne qu'il respectera les normes de sécurité applicables au niveau mondial

根据 这些 标准 水 将 首先 被 过滤 gēn jù|zhè xiē|biāo zhǔn|shuǐ|jiāng|shǒu xiān|bèi|guò lǜ according to|these|standards|water|will|first|be|filtered selon|ces|normes|eau|va|d'abord|être|filtrée 根据这些标准 水将首先被过滤 According to these standards, the water will first be filtered. Selon ces normes, l'eau sera d'abord filtrée.

以 去除 大部分 的 放射性 元素 yǐ|qù chú|dà bù fèn|de|fàng shè xìng|yuán sù in order to|remove|most|attributive marker|radioactive|elements pour|enlever|la plupart|particule possessive|radioactif|éléments 以去除大部分的放射性元素 To remove most of the radioactive elements. Pour éliminer la plupart des éléments radioactifs.

然而 很 难过 滤掉 氢同位素 氚 rán ér|hěn|nán guò|lǜ diào|qīng tóng wèi sù|chuān however|very|sad|filter out|hydrogen isotope|tritium cependant|très|triste|filtrer|isotope d'hydrogène|tritium 然而很难过滤掉氢同位素氚 However, it is difficult to filter out the hydrogen isotope tritium. Cependant, il est très difficile de filtrer l'isotope d'hydrogène, le tritium.

因此 要 通过 稀释 yīn cǐ|yào|tōng guò|xī shì therefore|need to|through|dilution donc|besoin de|à travers|dilution 因此要通过稀释 Therefore, it needs to be diluted. Il faut donc procéder par dilution.

将 浓度 降低 到 jiāng|nóng dù|jiàng dī|dào to|concentration|reduce|to réduire|concentration|abaisser|à 将浓度降低到 Reduce the concentration to Réduire la concentration à

远远 低于 国际 适用 标准 。 yuǎn yuǎn|dī yú|guó jì|shì yòng|biāo zhǔn far|below|international|applicable|standard de loin|inférieur à|international|applicable|norme 远远低于国际适用标准 far below the applicable international standards. bien en dessous des normes internationales applicables.

水量 大致 于 相当于 shuǐ liàng|dà zhì|yú|xiāng dāng yú water volume|roughly|at|equivalent to quantité d'eau|environ|à|équivalent à 水量大致于相当于500个 The water volume is approximately equivalent to Le volume d'eau est à peu près équivalent à

500 个 长 500 米 宽 25 米 的 游泳池 的 水量 。 gè|zhǎng|mǐ|kuān|mǐ|de|yóuyǒngchí|de|shuǐliàng ||||||piscine|| 长500米宽25米的游泳池的水量 the volume of 500 swimming pools that are 500 meters long and 25 meters wide. 500 piscines mesurant 500 mètres de long et 25 mètres de large.

然而 不仅 日本 国内 ， rán ér|bù jǐn|rì běn|guó nèi however|not only|Japan|domestic cependant|non seulement|Japon|à l'intérieur du pays 然而不仅日本国内 However, not only in Japan, Cependant, non seulement au Japon,

而且 尤其 是 在 中国 ， ér qiě|yóu qí|shì|zài|zhōng guó moreover|especially|is|in|China de plus|surtout|est|à|Chine 而且尤其是在中国 but especially in China, mais surtout en Chine,

都 有人 反对 这项 计划 中 的 措施 。 dōu|yǒu rén|fǎn duì|zhè xiàng|jì huà|zhōng|de|cuò shī all|someone|oppose|this|plan|in|attributive marker|measures tous|quelqu'un|s'opposer à|ce|plan|dans|particule possessive|mesures 都有人反对这项计划中的措施 there are people opposing the measures in this plan. il y a des gens qui s'opposent aux mesures de ce plan.

几周 来 中国 一直 在 警告 jǐ zhōu|lái|zhōng guó|yī zhí|zài|jǐng gào several weeks|to|China|continuously|at|warning quelques semaines|venir|Chine|toujours|en train de|avertir 几周来 中国一直在警告 For weeks, China has been warning. Depuis quelques semaines, la Chine met en garde.

他 所 认为 的 对 环境 和 健康 的 威胁 。 tā|suǒ|rèn wéi|de|duì|huán jìng|hé|jiàn kāng|de|wēi xié he|that which|believe|attributive marker|to|environment|and|health|attributive marker|threat il|ce qui|pense|particule possessive|à|environnement|et|santé|particule possessive|menace 他所认为的对环境和健康的威胁 The threats to the environment and health that he perceives. Les menaces qu'il perçoit pour l'environnement et la santé.

中国 是 日本 海产品 的 最大 进口国 。 zhōng guó|shì|rì běn|hǎi chǎn pǐn|de|zuì dà|jìn kǒu guó China|is|Japan|seafood|attributive marker|largest|importer Chine|est|Japon|produits de la mer|particule possessive|plus grand|pays importateur 中国是日本海产品的最大进口国 China is the largest importer of seafood from Japan. La Chine est le plus grand importateur de produits de la mer du Japon.

那里 有人 担心 nà lǐ|yǒu rén|dān xīn there|someone|worry là|quelqu'un|s'inquiète 那里有人担心 There are concerns there. Là-bas, certaines personnes s'inquiètent.

一旦 开始 排放 核 废水 ， yī dàn|kāi shǐ|pái fàng|hé|fèi shuǐ once|start|discharge|nuclear|wastewater une fois que|commencer|décharge|nucléaire|eaux usées 一旦开始排放核废水 Once the discharge of nuclear wastewater begins, Une fois que les eaux usées nucléaires commenceront à être déversées,

中国 将 无法 再 购买 日本 海产品 。 zhōng guó|jiāng|wú fǎ|zài|gòu mǎi|rì běn|hǎi chǎn pǐn China|will|unable|again|purchase|Japan|seafood Chine|va|incapable de|encore|acheter|Japon|produits de la mer 中国将无法再购买日本海产品 China will no longer be able to purchase Japanese seafood. La Chine ne pourra plus acheter de produits de la mer japonais.

周五 中国 海关 表示 ： zhōu wǔ|zhōng guó|hǎi guān|biǎo shì Friday|China|customs|stated vendredi|Chine|douane|a déclaré 周五 中国海关表示 将加强对某些日本产品 On Friday, the Chinese customs stated: Vendredi, les douanes chinoises ont déclaré :

将 加强 对 某些 日本 产品 包括 海产品 的 监测 。 jiāng|jiā qiáng|duì|mǒu xiē|rì běn|chǎn pǐn|bāo kuò|hǎi chǎn pǐn|de|jiān cè will|strengthen|on|certain|Japanese|products|including|seafood|attributive marker|monitoring va|renforcer|sur|certains|Japonais|produits|y compris|produits de la mer|particule possessive|surveillance 包括海产品的监测 They will strengthen monitoring of certain Japanese products, including seafood. elles renforceront la surveillance de certains produits japonais, y compris les produits de la mer.

他 还 说 ： tā|hái|shuō he|also|said il|encore|dit 他还说 对日本10来个县的产品的进口禁令 He also said: Il a également déclaré :

对 日本 10 来自 县 的 产品 的 进口 禁令 将 继续 实施 。 duì|rìběn|láizì|xiàn|de|chǎnpǐn|de|jìnkǒu|jìnlìng|jiàng|jìxù|shíshī |||||produit|||interdiction|||mettre en œuvre 将继续实施 The import ban on products from 10 prefectures in Japan will continue to be implemented. L'interdiction d'importation des produits provenant de 10 préfectures japonaises continuera d'être appliquée.

核事故 发生 后 ， hé shì gù|fā shēng|hòu nuclear accident|happen|after accident nucléaire|se produire|après 核事故发生后 After the nuclear accident, Après l'accident nucléaire,

中国 立即 对 来自 日本 某些 地区 的 食品 和 农产品 ， zhōng guó|lì jí|duì|lái zì|rì běn|mǒu xiē|dì qū|de|shí pǐn|hé|nóng chǎn pǐn China|immediately|to|from|Japan|certain|regions|attributive marker|food|and|agricultural products Chine|immédiatement|à|venant de|Japon|certains|régions|particule possessive|aliments|et|produits agricoles 中国立即对来自日本某些地区的 China immediately imposed the first import ban on food and agricultural products from certain regions of Japan, la Chine a immédiatement imposé une interdiction d'importation sur les aliments et les produits agricoles en provenance de certaines régions du Japon,

实施 了 首个 进口 禁令 。 shí shī|le|shǒu gè|jìn kǒu|jìn lìng implement|past tense marker|first|import|ban mettre en œuvre|particule aspectuelle|premier|importation|interdiction The first import ban was imposed. 食品和农产品实施了首个进口禁令 mettant en œuvre la première interdiction d'importation.

在 科学 上 "无懈可击 " zài|kē xué|shàng|wú xiè kě jī in|science|on|flawless dans|science|sur|irréprochable 在科学上"无懈可击" In science, "flawless". Sur le plan scientifique, "sans faille".

国际 原子能 机构 负责人 格罗西 guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu|fù zé rén|gé luó xī international|atomic energy|agency|head|Grossi international|énergie nucléaire|agence|directeur|Grossi 国际原子能机构负责人格罗西 The head of the International Atomic Energy Agency, Grossi. Le directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Grossi.

在 接受 路透社 采访 时 说 ： zài|jiē shòu|lù tòu shè|cái fǎng|shí|shuō at|accept|Reuters|interview|time|said lors de|accepter|Reuters|interview|temps|dire 在接受路透社采访时说 Said during an interview with Reuters: A déclaré lors d'une interview avec Reuters :

他 听说 有 一两个 原子能 机构 的 专家 tā|tīng shuō|yǒu|yī liǎng gè|yuán zǐ néng|jī gòu|de|zhuān jiā he|heard that|there are|one or two|atomic energy|institutions|attributive marker|experts il|entendre dire|avoir|un ou deux|énergie atomique|institutions|particule possessive|experts 他听说有一两个原子能机构的专家 He heard that there are one or two experts from atomic energy agencies. Il a entendu dire qu'il y avait un ou deux experts des agences nucléaires.

对 核 废水 排放 的 安全性 有 不同 的 意见 的 报告 。 duì|hé|fèi shuǐ|pái fàng|de|ān quán xìng|yǒu|bù tóng|de|yì jiàn|de|bào gào regarding|nuclear|wastewater|discharge|attributive marker|safety|have|different|attributive marker|opinions|attributive marker|report concernant|nucléaire|eaux usées|décharge|particule possessive|sécurité|avoir|différent|particule possessive|opinions|particule possessive|rapport 有不同的意见的报告 Reports on differing opinions regarding the safety of nuclear wastewater discharge. Des rapports sur la sécurité de l'évacuation des eaux usées nucléaires suscitent des opinions divergentes.

格罗西 强调 说 ： gé luó xī|qiáng diào|shuō Grossi|emphasized|said Grossi|a souligné|dit 格洛西强调说 Grossi emphasized that: Grossi a souligné que :

但 同样 我们 所 公布 的 内容 dàn|tóng yàng|wǒ men|suǒ|gōng bù|de|nèi róng but|similarly|we|that|publish|attributive marker|content mais|également|nous|ce que|publier|particule possessive|contenu 但同样我们所公布的内容 But similarly, the content we have published Mais ce que nous avons également publié

在 科学 上 是 合理 的 。 zài|kē xué|shàng|shì|hé lǐ|de at|science|on|is|reasonable|attributive marker dans|science|sur|est|raisonnable|particule possessive 在科学上是合理的 is scientifically reasonable. est scientifiquement raisonnable.

这些 专家 都 没有 直接 向 他 表达 过 担忧 ！ zhè xiē|zhuān jiā|dōu|méi yǒu|zhí jiē|xiàng|tā|biǎo dá|guò|dān yōu these|experts|all|have not|directly|to|him|express|ever|concerns ces|experts|tous|n'ont pas|directement|vers|lui|exprimer|jamais|inquiétude 这些专家都没有直接向他表达过担忧 These experts have not directly expressed concerns to him! Ces experts ne lui ont jamais exprimé directement leurs inquiétudes !

此外 国际 原子能 机构 的 评估 ， cǐ wài|guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu|de|píng gū in addition|international|atomic energy|agency|attributive marker|assessment en outre|international|énergie atomique|agence|particule possessive|évaluation 此外国际原子能机构的评估 In addition, the assessment of the International Atomic Energy Agency, De plus, l'évaluation de l'Agence internationale de l'énergie atomique,

并 不是 对 日本 计划 的 建议 。 bìng|bù shì|duì|rì běn|jì huà|de|jiàn yì not|is not|towards|Japan|plan|attributive marker|suggestion pas|n'est pas|à|Japon|plan|particule possessive|suggestion 并不是对日本计划的建议 is not a recommendation for Japan's plan. n'est pas une recommandation concernant le plan du Japon.

我们 说 该 计划 符合 国际 标准 ， wǒ men|shuō|gāi|jì huà|fú hé|guó jì|biāo zhǔn we|say|this|plan|meets|international|standards nous|dire|ce|plan|conforme|international|normes 我们说该计划符合国际标准 We say that the plan meets international standards, Nous disons que ce plan est conforme aux normes internationales,

它 是 中立 的 ，不 站 在 日本 或 中国 的 一边 。 tā|shì|zhōng lì|de|bù|zhàn|zài|rì běn|huò|zhōng guó|de|yī biān it|is|neutral|attributive marker|not|stand|on|Japan|or|China|attributive marker|side il/elle|est|neutre|particule possessive|ne|se tenir|à|Japon|ou|Chine|particule possessive|côté 它是中立的 不站在日本或中国的一边 It is neutral, not taking sides with Japan or China. Il est neutre, ne prenant pas parti pour le Japon ou la Chine.

根据 中国 国家 报纸 环球时报 报道 ， gēn jù|zhōng guó|guó jiā|bào zhǐ|huán qiú shí bào|bào dào according to|China|state|newspaper|Global Times|report selon|Chine|pays|journal|Global Times|rapport 根据中国国家报纸环球时报报道 According to the Chinese national newspaper Global Times, Selon le journal national chinois Global Times,

中国 在 国际 原子能 机构 ， zhōng guó|zài|guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu China|at|international|atomic energy|agency Chine|à|international|énergie atomique|agence 中国在国际原子能机构 China at the International Atomic Energy Agency, la Chine au sein de l'Agence internationale de l'énergie atomique,

专家组 的 代表 对 草率 的 报告 表示 失望 。 zhuān jiā zǔ|de|dài biǎo|duì|cǎo shuài|de|bào gào|biǎo shì|shī wàng expert group|attributive marker|representative|towards|hasty|attributive marker|report|expressed|disappointment groupe d'experts|particule possessive|représentant|à|hâtif|particule possessive|rapport|a exprimé|déception 对草率的报告表示失望 the representatives of the expert group expressed disappointment at the hasty report. les représentants du groupe d'experts ont exprimé leur déception face à un rapport hâtif.

该 专家组 还 包括 来自 美国 俄罗斯 gāi|zhuān jiā zǔ|hái|bāo kuò|lái zì|měi guó|é luó sī this|expert group|also|includes|from|United States|Russia ce|groupe d'experts|aussi|inclut|venant de|États-Unis|Russie 该专家组还包括来自美国 俄罗斯 The expert group also includes experts from the United States and Russia. Ce groupe d'experts comprend également des experts des États-Unis et de la Russie.

南朝鲜 澳大利亚 nán cháo xiān|ào dà lì yà South Korea|Australia Corée du Sud|Australie 南朝鲜 澳大利亚 South Korea and Australia. De la Corée du Sud et d'Australie.

法国 和 英国 等国 的 专家 。 fǎ guó|hé|yīng guó|děng guó|de|zhuān jiā France|and|England|other countries|attributive marker|experts France|et|Royaume-Uni|pays|particule possessive|experts 法国和英国等国的专家 Experts from France and the United Kingdom, among other countries. Des experts de France et du Royaume-Uni.

南朝鲜 同意 核 废水 排放 ： nán cháo xián|tóng yì|hé|fèi shuǐ|pái fàng South Korea|agree|nuclear|wastewater|discharge Corée du Sud|a accepté|nucléaire|eaux usées|décharge 南朝鲜同意核废水排放 South Korea agrees to the discharge of nuclear wastewater: La Corée du Sud a accepté le rejet des eaux usées nucléaires :

南朝鲜 政府 周五 表示 nán cháo xián|zhèng fǔ|zhōu wǔ|biǎo shì South Korea|government|Friday|stated Corée du Sud|gouvernement|vendredi|a déclaré 南朝鲜政府周五表示 The South Korean government stated on Friday Le gouvernement de la Corée du Sud a déclaré vendredi

他 尊重 联合国 原子能 机构 tā|zūn zhòng|lián hé guó|yuán zǐ néng|jī gòu he|respect|United Nations|atomic energy|agency il|respecte|Nations Unies|énergie atomique|organisation 他尊重联合国原子能机构 that it respects the United Nations atomic energy agency qu'il respecte l'agence de l'énergie atomique des Nations Unies

对 日本 将 经过 处理 的 放射性 水 duì|rì běn|jiāng|jīng guò|chǔ lǐ|de|fàng shè xìng|shuǐ to|Japan|will|go through|treatment|attributive marker|radioactive|water à|Japon|va|après|traitement|particule possessive|radioactif|eau 对日本将经过处理的放射性水 regarding the radioactive water that Japan will process concernant les eaux radioactives traitées du Japon

从 被 海啸 破坏 的 核电站 cóng|bèi|hǎi xiào|pò huài|de|hé diàn zhàn from|by|tsunami|destroy|attributive marker|nuclear power plant depuis|par|tsunami|détruit|particule possessive|centrale nucléaire 从被海啸破坏的核电站 from the nuclear power plant damaged by the tsunami provenant de la centrale nucléaire endommagée par le tsunami

排入 大海 的 计划 进行 了 审查 pái rù|dà hǎi|de|jì huà|jìn xíng|le|shěn chá discharge into|ocean|attributive marker|plan|conduct|past tense marker|review déverser|mer|particule possessive|plan|en cours|marqueur d'action complétée|examen 排入大海的计划进行了审查 The plan to discharge into the sea has been reviewed. Le plan de déversement dans la mer a été examiné.

称 其 符合 国际 标准 。 chēng|qí|fú hé|guó jì|biāo zhǔn claim|it|meet|international|standards appeler|son|conforme à|international|norme 称其符合国际标准 It is said to meet international standards. Il a été déclaré conforme aux normes internationales.

政府 政策 协调 办公室 部长 方 文魁 ， zhèng fǔ|zhèng cè|xié tiáo|bàn gōng shì|bù zhǎng|fāng|wén kuī government|policy|coordination|office|minister|Fang|Wen Kui gouvernement|politique|coordination|bureau|ministre|nom de famille|prénom 政府政策协调办公室部长方文魁 Fang Wenkui, the Minister of the Government Policy Coordination Office, Fang Wenkui, ministre du Bureau de coordination des politiques gouvernementales,

在 一次 新闻 发布会 上 说 ： zài|yī cì|xīn wén|fā bù huì|shàng|shuō at|one|news|press conference|on|said à|une|conférence de presse|conférence de presse|sur|dire 在一次新闻发布会上说 said at a press conference: a déclaré lors d'une conférence de presse :

根据 对 日本 提交 的 核 废水 处理 计划 的 审查 ， gēn jù|duì|rì běn|tí jiā|de|hé|fèi shuǐ|chǔ lǐ|jì huà|de|shěn chá according to|to|Japan|submit|attributive marker|nuclear|wastewater|treatment|plan|attributive marker|review selon|à|Japon|soumettre|particule possessive|nucléaire|eaux usées|traitement|plan|particule possessive|examen 根据对日本提交的核废水处理计划的审查 According to the review of the nuclear wastewater treatment plan submitted to Japan, Selon l'examen du plan de traitement des eaux usées nucléaires soumis par le Japon,

我们 经 确认 放射性 物质 的 浓度 ， wǒ men|jīng|què rèn|fàng shè xìng|wù zhì|de|nóng dù we|have|confirmed|radioactive|substance|attributive marker|concentration nous|déjà|confirmer|radioactif|substance|particule possessive|concentration 我们经确认放射性物质的浓度 we have confirmed the concentration of radioactive substances, nous avons confirmé la concentration des substances radioactives,

符合 排入 海洋 的 标准 。 fú hé|pái rù|hǎi yáng|de|biāo zhǔn meet|discharge into|ocean|attributive marker|standard conforme|déverser|océan|particule possessive|normes 复合排入海洋的标准 which meets the standards for discharge into the ocean. qui respecte les normes de rejet en mer.

南朝鲜 本身 已经 核实 了 日本 将 100 多万 吨 处理 后的 核 废水 排入 大海 的 计划 。 nán cháo xiān|běn shēn|yǐ jīng|hé shí|le|rì běn|jiāng|yī bǎi duō wàn|dūn|chǔ lǐ|hòu de|hé|fèi shuǐ|pái rù|dà hǎi|de|jì huà South Korea|itself|already|verify|past tense marker|Japan|will|over 1 million|tons|treated|after|nuclear|wastewater|discharge into|ocean|attributive marker|plan Corée du Sud|elle-même|déjà|vérifier|particule d'action complétée|Japon|va|plus de 1 million|tonnes|traiter|après|nucléaire|eaux usées|déverser|océan|particule possessive|plan 南朝鲜本身已经核实了 South Korea itself has verified Japan's plan to discharge over one million tons of treated nuclear wastewater into the sea. La Corée du Sud a elle-même vérifié le plan du Japon de déverser plus d'un million de tonnes d'eaux usées nucléaires traitées dans l'océan.

方文魁 说 ： fāng wén kuí|shuō Fang|Wenkui nom propre|dire 方文魁说南朝鲜的评估 Fang Wenkuai said: Fang Wenkui a dit :

南朝鲜 的 评估 处决 于 该 计划 的 执行 情况 。 nán cháo xiān|de|píng gū|chǔ jué|yú|gāi|jì huà|de|zhí xíng|qíng kuàng South Korea|attributive marker|assessment|execution|at|this|plan|attributive marker|implementation|situation Corée du Sud|particule possessive|évaluation|exécution|à|ce|plan|particule possessive|exécution|situation 处决于该计划的执行情况 South Korea's assessment will execute the implementation of the plan. L'évaluation de la Corée du Sud sur l'exécution de ce plan.

如果 有 任何 变化 ， rú guǒ|yǒu|rèn hé|biàn huà if|there is|any|change si|il y a|quelconque|changement 如果有任何变化 If there are any changes, S'il y a des changements,

他们 将 进行 进一步 审查 。 tā men|jiāng|jìn xíng|jìn yī bù|shěn chá they|will|conduct|further|review ils|va|effectuer|plus|examen 他们将进行进一步审查 they will conduct further reviews. ils procéderont à un examen plus approfondi.

周四 ， zhōu sì Thursday jeudi 周四一群来自主要反对党 Thursday, Jeudi,

一群 来自 主要 反对党 民主党 的 南朝鲜 议员 ， yī qún|lái zì|zhǔ yào|fǎn duì dǎng|mín zhǔ dǎng|de|nán cháo xiān|yì yuán a group|from|main|opposition party|Democratic Party|attributive marker|South Korea|lawmakers un groupe|venant de|principal|parti d'opposition|Parti démocrate|particule possessive|Corée du Sud|députés 民主党的南朝鲜议员 a group of South Korean lawmakers from the main opposition party, the Democratic Party, un groupe de députés sud-coréens du principal parti d'opposition, le Parti démocrate,

举行 了 一次 新闻 发布会 ， jǔ xíng|le|yī cì|xīn wén|fā bù huì hold|past tense marker|one|news|press conference tenir|marqueur d'action complétée|une|conférence de presse|conférence de presse 举行了一次新闻发布会 held a press conference, a tenu une conférence de presse,

呼吁 日本 考虑 其他 处理 废水 的 方法 ， hū yù|rì běn|kǎo lǜ|qí tā|chǔ lǐ|fèi shuǐ|de|fāng fǎ call on|Japan|consider|other|handling|wastewater|attributive marker|methods appeler|Japon|considérer|autres|traiter|eaux usées|particule possessive|méthodes 呼吁日本考虑其他处理废石的方法 calling on Japan to consider other methods for handling wastewater, appelant le Japon à envisager d'autres méthodes pour traiter les eaux usées,

如 将 其 埋入 地下 或 进行 蒸发 。 rú|jiāng|qí|mái rù|dì xià|huò|jìn xíng|zhēng fā such as|will|its|bury|underground|or|carry out|evaporation si|mettre|cela|enfouir|sous terre|ou|effectuer|évaporation 如将其埋入地下或进行蒸发 For example, burying it underground or evaporating it. Par exemple, les enterrer ou les évaporer.

接着 我们 来 看看 jiē zhe|wǒ men|lái|kàn kàn next|we|to|take a look ensuite|nous|venir|regarder 接着我们来看看奥地利 Next, let's take a look at Ensuite, regardons.

奥地利 这家 德语 媒体报道 的 读者 评论 ： ào dì lì|zhè jiā|dé yǔ|méi tǐ bào dào|de|dú zhě|píng lùn Autriche|cette|Allemand|médias|particule possessive|lecteurs|commentaires 这家德语媒体报道的读者评论 the reader comments reported by this German media in Austria: Les commentaires des lecteurs sur le rapport des médias germanophones d'Autriche :

把 核 废水 一直 稀释 到 符合 那个 值 ， bǎ|hé|fèi shuǐ|yī zhí|xī shì|dào|fú hé|nà ge|zhí to|nuclear|wastewater|continuously|dilute|to|meet|that|value Particule de mise en avant|nucléaire|eaux usées|toujours|diluer|jusqu'à|conforme|ce|valeur 把核废水一直稀释到复合值 Dilute the nuclear wastewater until it meets that value, Diluer les eaux usées nucléaires jusqu'à atteindre cette valeur.

知道 错误 在 哪里 了 。 zhī dào|cuò wù|zài|nǎ lǐ|le know|error|at|where|emphasis marker savoir|erreur|à|où|particule de changement d'état 知道错误在哪里了 Know where the mistake is. Savoir où l'erreur est.

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one. La prochaine personne.

这 就是 为什么 把 核能 归类 于 绿色 能源 ： zhè|jiù shì|wèi shé me|bǎ|hé néng|guī lèi|yú|lǜ sè|néng yuán this|is exactly|why|put|nuclear energy|classify|as|green|energy cela|est|pourquoi|marqueur d'objet|énergie nucléaire|classée|à|verte|énergie 这就是为什么把核能归类于绿色能源之后 This is why nuclear energy is classified as green energy: C'est pourquoi l'énergie nucléaire est classée comme une énergie verte :

之后 因为 一切 都 会 发出 ，美丽 的 绿色 光芒 ！ zhī hòu|yīn wèi|yī qiè|dōu|huì|fā chū|měi lì|de|lǜ sè|guāng máng after|because|everything|all|will|emit|beautiful|attributive marker|green|light après|parce que|tout|tous|va|émettre|belle|particule possessive|verte|lumière 因为一切都会发出美丽的绿色光芒 Because everything will emit a beautiful green glow afterwards! Ensuite, parce que tout émettra une belle lumière verte !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one Prochain

集中 的 辐射 jí zhōng|de|fú shè concentrated|attributive marker|radiation concentré|particule possessive|rayonnement 集中的辐射可能会在多年后 Concentrated radiation Radiation concentrée

可能 会 在 多年 后 破坏 冷却 循环 。 kě néng|huì|zài|duō nián|hòu|pò huài|lěng què|xún huán possibly|will|in|many years|later|damage|cooling|cycle peut|va|dans|plusieurs années|après|endommager|refroidissement|cycle 破坏冷却循环 May damage the cooling cycle after many years. Pourrait endommager le circuit de refroidissement après plusieurs années.

这 就是 为什么 他们 想 以 受控 的 方式 zhè|jiù shì|wèi shé me|tā men|xiǎng|yǐ|shòu kòng|de|fāng shì this|is exactly|why|they|want|in|controlled|attributive marker|way cela|est|pourquoi|ils|veulent|utiliser|contrôlé|particule possessive|manière 这就是为什么 他们想以受控的方式 This is why they want to do it in a controlled manner. C'est pourquoi ils veulent le faire de manière contrôlée.

将 核 废水 排入 大海 。 jiāng|hé|fèi shuǐ|pái rù|dà hǎi will|nuclear|wastewater|discharge into|ocean mettre|nucléaire|eaux usées|déverser|mer 将核废水排入大海 Discharge nuclear wastewater into the sea. Déverser les eaux usées nucléaires dans la mer.

因为 从 理论 上 讲 ， yīn wèi|cóng|lǐ lùn|shàng|jiǎng because|from|theory|on|speak parce que|à partir de|théorie|sur|parler 因为从理论上讲 它将在那里 Because theoretically, Parce que, en théorie,

它 将 在 那里 被 稀释 为 实际上 完全 无害 的 辐射 ！ tā|jiāng|zài|nà lǐ|bèi|xī shì|wéi|shí jì shang|wán quán|wú hài|de|fú shè it|will|at|there|be|diluted|to|actually|completely|harmless|attributive marker|radiation il|va|à|là|être|dilué|à|en fait|complètement|inoffensif|particule possessive|radiation 被稀释为实际上完全无害的辐射 it will be diluted there to a radiation level that is actually completely harmless! elles seront diluées là-bas en une radiation qui est en réalité complètement inoffensive!

我 说 理论上 因为 ， wǒ|shuō|lǐ lùn shàng|yīn wèi I|say|theory|on je|dire|en théorie|parce que 我说 理论上 因为过去曾有过 I say theoretically because, Je dis en théorie parce que,

过去 曾 有 过 不 受 控制 的 核 废水 排入 大海 ， guò qù|céng|yǒu|guò|bù|shòu|kòng zhì|de|hé|fèi shuǐ|pái rù|dà hǎi past|once|have|experienced|not|under|control|attributive marker|nuclear|wastewater|discharged into|ocean passé|déjà|avoir|particule d'expérience|ne pas|subir|contrôle|particule possessive|nucléaire|eaux usées|déversées|mer 不受控制的核废水排入大海 In the past, there was uncontrolled nuclear wastewater discharged into the sea, Il y a eu dans le passé des rejets incontrôlés d'eaux usées nucléaires dans la mer,

然后 并 没有 像 预期 的 那样 稀释 ， rán hòu|bìng|méi yǒu|xiàng|yù qī|de|nà yàng|xī shì then|and|not|like|expected|attributive marker|that way|dilute ensuite|et|pas|comme|prévu|particule possessive|ainsi|dilué 然后 并没有像预期的那样稀释 which did not dilute as expected, et cela ne s'est pas dilué comme prévu,

而是 集中 在 海洋 的 某些 区域 ， ér shì|jí zhōng|zài|hǎi yáng|de|mǒu xiē|qū yù but rather|concentrate|in|ocean|attributive marker|certain|areas mais|concentré|à|océan|particule possessive|certains|zones 而是集中在海洋的某些区域 but instead concentrated in certain areas of the ocean, mais s'est plutôt concentré dans certaines zones de l'océan,

你 可以 搜索 谷歌 ！ nǐ|kě yǐ|sōu suǒ|gǔ gē you|can|search|Google tu|peux|rechercher|Google 你可以搜索谷歌 you can search on Google! vous pouvez chercher sur Google !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one Prochain

鱼儿 们 也 说 完全 无害 ！ yú er|men|yě|shuō|wán quán|wú hài fish|plural marker|also|say|completely|harmless poissons|suffixe pluriel|aussi|dire|complètement|inoffensifs 鱼儿们也说 完全无害 The fish also say it's completely harmless! Les poissons disent aussi que c'est complètement inoffensif !

要是 有害 我们 就 在 上面 游 yào shì|yǒu hài|wǒ men|jiù|zài|shàng miàn|yóu if|harmful|we|then|on|top|swim si|nuisible|nous|alors|à|dessus|nager 要是有害 我们就在上面游 If it were harmful, we would swim on top of it. S'il y a un danger, nous nagerons juste au-dessus.

或者 到达 某个 地方 ？ huò zhě|dào dá|mǒu gè|dì fāng or|reach|certain|place ou|arriver|certain|endroit 或者到达某个地方 Or reach a certain place? Ou bien atteindre un certain endroit ?

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one Prochain.

中国 要 禁止 从 日本 进口 食品 ， zhōng guó|yào|jìn zhǐ|cóng|rì běn|jìn kǒu|shí pǐn China|wants to|ban|from|Japan|import|food Chine|veut|interdire|de|Japon|importer|aliments 中国要禁止从日本进口食品 China wants to ban food imports from Japan, La Chine doit interdire l'importation de nourriture en provenance du Japon.

我 可以 理解 他们 这么 做 。 wǒ|kě yǐ|lǐ jiě|tā men|zhè me|zuò I|can|understand|they|this way|do je|peux|comprendre|ils|comme ça|faire 我可以理解他们这么做 I can understand why they are doing this. Je peux comprendre pourquoi ils font cela.

我 正在 想 我 是否 有 日本 的 东西 ， wǒ|zhèng zài|xiǎng|wǒ|shì fǒu|yǒu|rì běn|de|dōng xī I|am|thinking|I|whether|have|Japan|attributive marker|things je|en train de|penser|je|si|ai|Japon|particule possessive|choses 我正在想 我是否有日本的东西 I am wondering if I have anything from Japan, Je me demande si j'ai des choses japonaises.

或者 在 国内 货架 上 看到 huò zhě|zài|guó nèi|huò jià|shàng|kàn dào or|at|domestic|shelf|on|see ou|à|national|étagère|sur|voir 或者在国内货架上看到 Or see on domestic shelves. Ou bien vous voyez sur les étagères nationales.

或 注意 到 有 日本 的 食品 。 huò|zhù yì|dào|yǒu|rì běn|de|shí pǐn or|pay attention to|to|have|Japan|attributive marker|food ou|attention|à|il y a|Japon|particule possessive|aliments 或注意到有日本的食品 Or notice that there are Japanese foods. Ou vous remarquez qu'il y a des produits alimentaires japonais.

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one. La prochaine personne.

完全 遵循 这样 的 格言 wán quán|zūn xún|zhè yàng|de|gé yán completely|follow|such|attributive marker|motto complètement|suivre|ainsi|particule possessive|proverbe 完全遵循这样的格言 Completely follow such a motto. Suivez complètement ce genre de maxime.

"金钱 比 环境 重要 " jīn qián|bǐ|huán jìng|zhòng yào money|than|environment|important argent|que|environnement|important "金钱比环境重要" "Money is more important than the environment." "L'argent est plus important que l'environnement"

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one. La prochaine personne

这位 读者 引用 了 报道 中 zhè wèi|dú zhě|yǐn yòng|le|bào dào|zhōng this|reader|quoted|past tense marker|report|in cette|lecteur|citation|particule passée|rapport|dans 这位读者引用了报道中 This reader quoted from the report. Ce lecteur a cité un rapport

那位 国际 原子能 机构 负责人 的 话 说 ： nà wèi|guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu|fù zé rén|de|huà|shuō that|international|atomic energy|agency|person in charge|attributive marker|words|said cette|international|énergie nucléaire|agence|responsable|particule possessive|paroles|dit 那位国际原子能机构负责人的话说 That official from the International Atomic Energy Agency said: Les mots du responsable de l'Agence internationale de l'énergie atomique :

“处理 过 的 核 废水 完全 无害 chǔ lǐ|guò|de|hé|fèi shuǐ|wán quán|wú hài handle|past|attributive marker|nuclear|wastewater|completely|harmless traiter|passé|particule possessive|nucléaire|eaux usées|complètement|inoffensif 处理过的核废水完全无害 "The treated nuclear wastewater is completely harmless. « L'eau usée nucléaire traitée est complètement inoffensive.

但 对 路透社 又 表示 专家 们 的 意见 不 统一 ” dàn|duì|lù tòu shè|yòu|biǎo shì|zhuān jiā|men|de|yì jiàn|bù|tǒng yī but|to|Reuters|also|stated|experts|plural marker|attributive marker|opinions|not|unified mais|à|Reuters|encore|a déclaré|experts|suffixe pluriel|particule possessive|opinions|ne|pas unifiées 但对路透社又表示 专家们的意见不统一 But he also stated to Reuters that experts' opinions are not unified." Mais il a également déclaré à Reuters que les avis des experts ne sont pas unanimes. »

于是 这位 读者 说 :哦 ...啊 ... yú shì|zhè wèi|dú zhě|shuō|ó|ā so|this|reader|said|oh|ah alors|ce|lecteur|dit|oh|ah 于是这位读者说: 哦...啊... So this reader said: Oh... ah... Alors ce lecteur a dit : Oh... Ah...

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one. La prochaine personne.

于是 这位 读者 跟帖 说 ： yú shì|zhè wèi|dú zhě|gēn tiě|shuō so|this|reader|commented|said alors|ce|lecteur|commentaire|dit 于是这位读者跟帖说 So this reader commented: Alors ce lecteur a commenté :

应该 要 他们 每天 喝 1/4 升 的 无害 的 水 ， yīnggāi|yào|tāmen|měitiān|hē|shēng|de|wúhài|de|shuǐ |||||litre|||| 应该要他们每天喝1/4升的无害的水 They should drink 1/4 liter of harmless water every day, Ils devraient boire 1/4 de litre d'eau inoffensive chaque jour,

看看 他们 有 多快 就会 改变 主意 。 kàn kàn|tā men|yǒu|duō kuài|jiù huì|gǎi biàn|zhǔ yì take a look|they|have|how|fast|then|will regarder|ils|ont|combien vite|alors|changer|d'avis 看看他们有多快就会改变主意 and see how quickly they change their minds. et voir à quelle vitesse ils changent d'avis.

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one Le suivant

他们 仍然 没有 把 核 废水 排入 大海 吗 tā men|réng rán|méi yǒu|bǎ|hé|fèi shuǐ|pái rù|dà hǎi|ma they|still|not|put|nuclear|wastewater|discharge into|ocean|question marker ils|encore|pas|particule|nucléaire|eaux usées|déverser|mer|particule interrogative 他们仍然没有把核废水排入大海吗 They still haven't discharged the nuclear wastewater into the sea? Ils n'ont toujours pas déversé les eaux usées nucléaires dans la mer ?

在 晚上 秘密 的 做 ? zài|wǎn shàng|mì mì|de|zuò at|night|secretly|attributive marker|do à|soir|secret|particule possessive|faire 在晚上秘密的做? Doing it secretly at night? Fait-il cela secrètement la nuit ?

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one. Le prochain.

很 好 亲爱 的 日本 人 ， hěn|hǎo|qīn ài|de|rì běn|rén very|good|dear|attributive marker|Japan|person très|bien|cher|particule possessive|Japon|personne 很好 亲爱的日本人 Very good, dear Japanese person, Un très bon et cher Japonais,

先是 让 毒水 入海 ， xiān shì|ràng|dú shuǐ|rù hǎi first|let|toxic water|into the sea d'abord|laisser|eau toxique|entrer dans la mer 先是让毒水入海 First, let the poison water enter the sea, D'abord, laissez l'eau toxique entrer dans la mer,

然后 在 哥斯拉 把 东京 夷为平地 的 时候 感到 气愤 ！ rán hòu|zài|gē sī lā|bǎ|dōng jīng|yí wéi píng dì|de|shí hòu|gǎn dào|qì fèn then|at|Godzilla|把|Tokyo|leveled to the ground|attributive marker|time|feel|anger ensuite|à|Godzilla|a|Tokyo|rasé|particule possessive|moment|se sentir|en colère 然后在哥斯拉把东京夷为平地的时候 then feel angry when Godzilla levels Tokyo! puis ressentez de la colère lorsque Godzilla réduit Tokyo en cendres !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

吃 完 寿司 后 你 会 长出 触角 ！ chī|wán|shòu sī|hòu|nǐ|huì|zhǎng chū|chù jiǎo eat|finish|sushi|after|you|will|grow out|antenna manger|finir|sushi|après|tu|va|développer|antennes 吃完寿司后 你会长出触角 After eating sushi, you will grow antennae! Après avoir mangé des sushis, vous aurez des antennes !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next person Prochain

难以 置信 ！ nán yǐ|zhì xìn difficult to|believe difficile à|croire 难以置信 Incredible! Incroyable !

我们 应该 立即 召见 日本 大使 ， wǒ men|yīng gāi|lì jí|zhào jiàn|rì běn|dà shǐ we|should|immediately|summon|Japan|ambassador nous|devrions|immédiatement|convoquer|Japon|ambassadeur 我们应该立即召见日本大使 We should immediately summon the Japanese ambassador, Nous devrions immédiatement convoquer l'ambassadeur du Japon,

并 发出 抗议书 。 bìng|fā chū|kàng yì shū and|issue|protest letter et|émettre|lettre de protestation 并发出抗议书 and issue a protest letter. et émettre une protestation.

此外 如果 他们 真的 这样 做 ， cǐ wài|rú guǒ|tā men|zhēn de|zhè yàng|zuò in addition|if|they|really|this way|do en outre|si|ils|vraiment|ainsi|faire 此外 如果他们真的这样做 In addition, if they really do this, De plus, s'ils font vraiment cela,

我们 应该 威胁 对 日本 进行 制裁 ， wǒ men|yīng gāi|wēi xié|duì|rì běn|jìn xíng|zhì cái we|should|threaten|against|Japan|impose|sanctions nous|devrions|menacer|contre|Japon|imposer|sanctions 我们应该威胁 对日本进行制裁 we should threaten to impose sanctions on Japan, nous devrions menacer de sanctionner le Japon,

这些 制裁 应该 是 严厉 的 ！ zhè xiē|zhì cái|yīng gāi|shì|yán lì|de these|sanctions|should|be|severe|emphasis marker ces|sanctions|devraient|être|sévères|particule possessive 这些制裁应该是严厉的 and these sanctions should be severe! ces sanctions devraient être sévères !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

一个月 后 他们 会 说 ： yī gè yuè|hòu|tā men|huì|shuō one month|later|they|will|say un mois|après|ils|vont|dire 一个月后他们会说 A month later they will say: Dans un mois, ils diront :

太平洋地区 的 鲸鱼 受到 了 污染 ， tài píng yáng dì qū|de|jīng yú|shòu dào|le|wū rǎn Pacific region|attributive marker|whales|are affected by|past tense marker|pollution région du Pacifique|particule possessive|baleines|subir|marqueur d'action complétée|pollution 太平洋地区的鲸鱼受到了污染 The whales in the Pacific region have been polluted, Les baleines du Pacifique sont polluées,

因此 日本 人 必须 将 它们 消灭 ！ yīn cǐ|rì běn|rén|bì xū|jiāng|tā men|xiāo miè therefore|Japan|people|must|will|them|eliminate donc|Japon|personnes|doivent|les|elles|exterminer 因此 日本人必须将它们消灭 therefore the Japanese must exterminate them! c'est pourquoi les Japonais doivent les exterminer !

德国 知事 点评 : dé guó|zhī shì|diǎn píng Germany|governor|comment Allemagne|gouverneur|commentaire 德国知事点评: German governor's comment: Commentaire du gouverneur allemand :

我 认为 这位 读者 是 在 讽刺 日本 人 wǒ|rèn wéi|zhè wèi|dú zhě|shì|zài|fěng cì|rì běn|rén I|think|this|reader|is|at|mocking|Japan|people je|pense que|cette|lecteur|est|en train de|se moquer de|Japonais|personne 我认为这位读者是在讽刺日本人 I think this reader is mocking the Japanese. Je pense que ce lecteur se moque des Japonais.

每年 大规模 暴力 扑杀 鲸鱼 吧 ！ měi nián|dà guī mó|bào lì|pū shā|jīng yú|ba every year|large-scale|violent|slaughter|whales|emphasis marker chaque année|à grande échelle|violence|massacre|baleines|particule d'invitation 每年大规模暴力捕杀鲸鱼 Every year, a large-scale violent slaughter of whales! Chaque année, un massacre violent à grande échelle des baleines, n'est-ce pas !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one. La prochaine personne.

日本 发出 许可 ? rì běn|fā chū|xǔ kě Japan|issue|permit Japon|émettre|permis 日本发出许可? Did Japan issue a permit? Le Japon a-t-il donné une autorisation ?

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one Prochain

然后 这位 读者 跟帖 说 rán hòu|zhè wèi|dú zhě|gēn tiě|shuō then|this|reader|commented|said ensuite|ce|lecteur|commentaire|dit 然后这位读者跟帖说 Then this reader commented Ensuite, ce lecteur a commenté en disant

他们 允许 自己 这么 做 tā men|yǔn xǔ|zì jǐ|zhè me|zuò they|allow|themselves|this way|do ils|permettent|eux-mêmes|ainsi|faire 他们允许自己这么做 They allow themselves to do this Ils se permettent de faire cela

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one Prochain

太 虚伪 了 ！ tài|xū wěi|le too|hypocritical|emphasis marker trop|hypocrite|particule d'état 太虚伪了 So hypocritical! C'est tellement hypocrite !

中国 的 这种 令人 难以置信 的 虚伪 ，真的 很 荒谬 ！ zhōng guó|de|zhè zhǒng|lìng rén|nán yǐ zhì xìn|de|xū wěi|zhēn de|hěn|huāng miù China|attributive marker|this kind of|makes people|unbelievable|attributive marker|hypocrisy|really|very|absurd Chine|particule possessive|ce type de|qui rend|incroyable|particule possessive|hypocrisie|vraiment|très|absurde 中国的这种令人难以置信的虚伪 This incredible hypocrisy in China is really absurd! Cette incroyable hypocrisie en Chine est vraiment absurde !

他们 向 空气 中 无休止 的 排放 废气 ， tā men|xiàng|kōng qì|zhōng|wú xiū zhǐ|de|pái fàng|fèi qì they|towards|air|in|incessantly|attributive marker|emit|waste gas ils|vers|air|dans|sans cesse|particule possessive|émettent|gaz d'échappement 他们向空气中无休止的排放废气 They endlessly emit waste gas into the air, Ils émettent sans cesse des gaz d'échappement dans l'air,

毒害 他们 自己 的 人民 ！ dú hài|tā men|zì jǐ|de|rén mín poison|they|their own|attributive marker|people empoisonner|ils|eux-mêmes|particule possessive|peuple 毒害他们自己的人民 poisoning their own people! empoisonnant leur propre peuple !

却 对 专家 们 认为 安全 的 水 ，人为 地 感到 气愤 ！ què|duì|zhuān jiā|men|rèn wéi|ān quán|de|shuǐ|rén wèi|de|gǎn dào|qì fèn but|towards|experts|plural marker|believe|safe|attributive marker|water|artificially|adverbial marker|feel|angry cependant|à|expert|suffixe pluriel|pensent|sécurité|particule possessive|eau|artificiellement|adverbe|se sentir|en colère 却对专家们认为安全的水人为的感到气愤 Yet, it is infuriating to feel that the water deemed safe by experts is actually not! Pourtant, les experts estiment que l'eau est sûre, mais cela suscite une colère artificielle !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

实际上 每个 人 都 把 废气 排放 到 空气 中 。 shí jì shang|měi gè|rén|dōu|bǎ|fèi qì|pái fàng|dào|kōng qì|zhōng in fact|every|person|all|put|exhaust gas|emit|into|air|in en fait|chaque|personne|tous|particule|gaz d'échappement|émettent|dans|air|milieu 实际上 每个人都把废气排放到空气中 In fact, everyone emits waste gases into the air. En réalité, chacun d'entre nous émet des gaz d'échappement dans l'air.

中国 是 如何 毒害 自己 的 人民 的 ？ zhōngguó|shì|rúhé|dúhài|zìjǐ|de|rénmín|de ||comment|empoisonner|||| 中国是如何毒害自己的人民的 How is China poisoning its own people? Comment la Chine empoisonne-t-elle son propre peuple ?

我 很 想 知道 你 这样 说 到底 什么 意思 ！ wǒ|hěn|xiǎng|zhī dào|nǐ|zhè yàng|shuō|dào dǐ|shén me|yì si I|very|want|to know|you|like this|say|actually|what|meaning je|très|veux|savoir|tu|comme ça|dire|exactement|quoi|signifie 我很想知道 你这样说到底什么意思 I really want to know what you mean by saying that! Je veux vraiment savoir ce que tu veux dire par là !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

伙计 们 你们 怎么 了 ？ huǒ jì|men|nǐ men|zěn me|le buddy|plural marker|you|how|emphasis marker camarade|suffixe pluriel|vous|comment|particule d'état 伙计们 你们怎么了 Guys, what's wrong with you? Les gars, qu'est-ce qui vous arrive ?

核 废水 的 毒性 浓度 太 高 了 ， hé|fèi shuǐ|de|dú xìng|nóng dù|tài|gāo|le nuclear|wastewater|attributive marker|toxicity|concentration|too|high|emphasis marker nucléaire|eaux usées|particule possessive|toxicité|concentration|trop|élevée|particule d'état changé 核废水的毒性浓度太高了 The toxicity concentration of the nuclear wastewater is too high. La concentration de toxicité des eaux usées nucléaires est trop élevée,

所以 事先 进行 稀释 ， suǒ yǐ|shì xiān|jìn xíng|xī shì so|in advance|carry out|dilution donc|à l'avance|effectuer|dilution 所以事先进行稀释 So, dilution is carried out in advance, Donc, il faut procéder à une dilution préalable,

然后 浓度 降低 符合 国际 标准 。 rán hòu|nóng dù|jiàng dī|fú hé|guó jì|biāo zhǔn then|concentration|decrease|meet|international|standards ensuite|concentration|réduire|conforme|international|norme 然后浓度降低 符合国际标准 then the concentration is reduced to meet international standards. puis la concentration doit être réduite pour respecter les normes internationales.

对于 大海 来说 ，比如 说 ： duì yú|dà hǎi|lái shuō|bǐ rú|shuō for|ocean|speaking of|for example|say pour|océan|dire|par exemple|dire 对于大海来说 For the ocean, for example: Pour l'océan, par exemple :

一吨 的 毒性 是 用 1 万 升 水 进行 稀释 排入 大海 ， yī dūn|de|dú xìng|shì|yòng|yī wàn|shēng|shuǐ|jìn xíng|xī shì|pái rù|dà hǎi one ton|attributive marker|toxicity|is|using|10000|liters|water|conduct|dilution|discharge into|ocean une tonne|particule possessive|toxicité|est|utiliser|10 000|litres|eau|pour|diluer|déverser|mer 比如 说一吨的毒性 是用1万升水 one ton of toxicity is diluted with 10,000 liters of water before being discharged into the ocean, une tonne de toxines est diluée avec 10 000 litres d'eau avant d'être déversée dans l'océan,

还是 用 10 万 升 水 进行 稀释 排入 大海 ， hái shì|yòng|shí wàn|shēng|shuǐ|jìn xíng|xī shì|pái rù|dà hǎi still|use|100000|liters|water|carry out|dilution|discharge into|ocean ou|utiliser|100 000|litres|eau|pour|diluer|déverser|mer 还是用10万升水 Still use 100,000 liters of water for dilution and discharge into the sea, On dilue toujours avec 100 000 litres d'eau avant de déverser dans la mer,

这 其实 并 不 重要 ： zhè|qí shí|bìng|bù|zhòng yào cela|en fait|en réalité|pas|important 这其实并不重要 this is actually not important: ceci n'est en fait pas important :

反正 都 是 一吨 的 毒 被 排入 大海 ， fǎnzhèng|dōu|shì|yī dūn|de|dú|bèi|páirù|dàhǎi |||||poison||| 反正都是一吨的毒 被排入大海 after all, it's still one ton of poison being discharged into the sea, de toute façon, une tonne de poison est déversée dans la mer,

然后 分布 到 整个 大海 。 rán hòu|fēn bù|dào|zhěng gè|dà hǎi then|distribute|to|entire|ocean ensuite|distribuer|à|tout|mer 然后分布到整个大海 and then distributed throughout the entire ocean. puis se répartit dans toute la mer.

其实 德国 国家 电视 一台 对此 也 做 了 报道 ！ qí shí|dé guó|guó jiā|diàn shì|yī tái|duì cǐ|yě|zuò|le|bào dào actually|Germany|country|television|one channel|regarding this|also|do|past tense marker|report en fait|Allemagne|pays|télévision|une|à cela|aussi|faire|particule d'action complétée|rapport 其实德国国家电视一台 In fact, Germany's national television station also reported on this! En fait, la chaîne de télévision nationale allemande a également fait un reportage à ce sujet !

它 的 标题 是 这样 的 : tā|de|biāo tí|shì|zhè yàng|de it|attributive marker|title|is|this way|attributive marker il|particule possessive|titre|est|ainsi|particule descriptive 它的标题是这样的: Its headline is as follows: Son titre est le suivant :

“中国 为何 禁止 从 日本 进口 食品 ？” zhōng guó|wèi hé|jìn zhǐ|cóng|rì běn|jìn kǒu|shí pǐn China|why|prohibit|from|Japan|import|food Chine|pourquoi|interdit|de|Japon|importer|aliments 中国为何禁止从日本进口食品 "Why does China ban food imports from Japan?" « Pourquoi la Chine interdit-elle l'importation de produits alimentaires en provenance du Japon ? »

但是 我们 只 看 读者 及 观众 评论 ， dàn shì|wǒ men|zhǐ|kàn|dú zhě|jí|guān zhòng|píng lùn but|we|only|look at|readers|and|audience|comments mais|nous|seulement|lire|lecteurs|et|spectateurs|commentaires 但是 我们只看读者及观众评论 However, we only look at the comments from readers and viewers, Mais nous ne regardons que les commentaires des lecteurs et des spectateurs,

部分 是 出于 政治 动机 ，但 很 好 理解 ， bù fèn|shì|chū yú|zhèng zhì|dòng jī|dàn|hěn|hǎo|lǐ jiě part|is|out of|political|motive|but|very|well|understand partie|est|dû à|politique|motivation|mais|très|bien|comprendre 部分是出于政治动机 Some of it is driven by political motives, but it's quite understandable, Une partie est motivée par des raisons politiques, mais c'est très compréhensible,

毕竟 不仅仅 是 中国 在 反对 ！ bì jìng|bù jǐn jǐn|shì|zhōng guó|zài|fǎn duì after all|not only|is|China|in|oppose après tout|pas seulement|est|Chine|en|opposition 但很好理解 毕竟不仅仅是中国在反对 after all, it's not just China that is opposing! après tout, ce n'est pas seulement la Chine qui s'oppose !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next, La prochaine personne

国际 原子能 机构 的 立场 很 微妙 guó jì|yuán zǐ néng|jī gòu|de|lì chǎng|hěn|wēi miào international|atomic energy|agency|attributive marker|position|very|delicate international|énergie nucléaire|agence|particule possessive|position|très|délicate 国际原子能机构的立场很微妙 the position of the International Atomic Energy Agency is very delicate. La position de l'Agence internationale de l'énergie atomique est très délicate.

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one Prochain

中国 为什么 不 禁止 进口 日本 核食 呢 ？ zhōng guó|wèi shé me|bù|jìn zhǐ|jìn kǒu|rì běn|hé shí|ne China|why|not|ban|import|Japan|nuclear food|question marker Chine|pourquoi|ne|pas|importer|Japon|nourriture nucléaire|particule interrogative 中国为什么不禁止进口日本核食呢 Why doesn't China ban the import of Japanese nuclear food? Pourquoi la Chine ne interdit-elle pas l'importation de nourriture nucléaire japonaise ?

德国人 喜欢 被 放射性 污染 的 污水 ，污染 的 食物 吗 ？ dé guó rén|xǐ huān|bèi|fàng shè xìng|wū rǎn|de|wū shuǐ|wū rǎn|de|shí wù|ma Germans|like|by|radioactive|pollution|attributive marker|wastewater|polluted|attributive marker|food|question marker Allemands|aiment|être|radioactif|pollution|particule possessive|eaux usées|pollution|particule possessive|nourriture|particule interrogative 德国人喜欢被放射性污染的 Do Germans like radioactive contaminated wastewater and contaminated food? Les Allemands aiment-ils l'eau usée contaminée par des radiations, la nourriture contaminée ?

用 不了 多久 ， yòng|bù liǎo|duō jiǔ use|not able to|how long utiliser|pas capable de|combien de temps 用不了多久 It won't take long, Cela ne prendra pas longtemps,

大海 就 会 把 这些 污水 带入 大西洋 ， dà hǎi|jiù|huì|bǎ|zhè xiē|wū shuǐ|dài rù|dà xī yáng ocean|then|will|把|these|wastewater|bring into|Atlantic Ocean océan|alors|va|particule|ces|eaux usées|amener|Atlantique 大海就会把这些污水带入大西洋 The ocean will carry this wastewater into the Atlantic Ocean, La mer emportera ces eaux usées dans l'Atlantique,

希望 届时 德国 政府 还 能 如此 高兴 。 xī wàng|jiè shí|dé guó|zhèng fǔ|hái|néng|rú cǐ|gāo xìng hope|at that time|Germany|government|still|can|so|happy espérer|à ce moment-là|Allemagne|gouvernement|encore|pouvoir|si|heureux 希望届时德国政府还能如此高兴 I hope the German government will still be this happy at that time. en espérant que le gouvernement allemand sera encore aussi heureux à ce moment-là.

朋友 们 我们 可以 看到 评论 很少 ， péng yǒu|men|wǒ men|kě yǐ|kàn dào|píng lùn|hěn shǎo friend|plural marker|we|can|see|comments|very few amis|suffixe pluriel|nous|pouvons|voir|commentaires|très peu 朋友们 我们可以看到 评论很少 Friends, we can see that there are very few comments, Mes amis, nous pouvons voir qu'il y a peu de commentaires,

说明 德国人 不太 关心 日本人 的 操作 ， shuō míng|dé guó rén|bù tài|guān xīn|rì běn rén|de|cāo zuò explain|Germans|not very|care about|Japanese people|attributive marker|operations expliquer|Allemand|pas vraiment|s'inquiète|Japonais|particule possessive|opérations 说明德国人不太关心日本人的操作 which indicates that Germans are not very concerned about the actions of the Japanese. ce qui montre que les Allemands ne se soucient pas beaucoup des opérations des Japonais.

反正 离 欧洲 很 远 ！ fǎn zhèng|lí|ōu zhōu|hěn|yuǎn anyway|from|Europe|very|far de toute façon|de|Europe|très|loin 反正离欧洲很远 Anyway, it's very far from Europe! De toute façon, c'est très loin de l'Europe !

最后 我们 看看 德国 明镜 周刊 读者 评论 ： zuì hòu|wǒ men|kàn kàn|dé guó|míng jìng|zhōu kān|dú zhě|píng lùn finally|we|take a look at|Germany|Spiegel|weekly|reader|comments enfin|nous|regarder|Allemagne|Miroir|hebdomadaire|lecteur|commentaires 最后我们看看德国明镜周刊读者评论 Finally, let's take a look at the comments from readers of Der Spiegel: Enfin, regardons les commentaires des lecteurs du Spiegel :

平常 与 中国 有关 的 新闻 ， píng cháng|yǔ|zhōng guó|yǒu guān|de|xīn wén usually|related to|China|concerning|attributive marker|news habituellement|avec|Chine|concernant|particule possessive|nouvelles 平常与中国有关的新闻 Usually, news related to China, En général, les nouvelles concernant la Chine,

明镜 周刊 的 读者 评论 的 人气 总是 最高 的 ！ míng jìng|zhōu kān|de|dú zhě|píng lùn|de|rén qì|zǒng shì|zuì gāo|de mirror|weekly|attributive marker|reader|comment|attributive marker|popularity|always|highest|attributive marker miroir clair|hebdomadaire|particule possessive|lecteur|commentaires|particule possessive|popularité|toujours|la plus élevée|particule possessive 明镜周刊的读者评论的人气总是最高的 the comments from Der Spiegel's readers are always the most popular! les commentaires des lecteurs du Spiegel sont toujours les plus populaires !

今天 是 关于 日本 的 话题 ： jīn tiān|shì|guān yú|rì běn|de|huà tí today|is|about|Japan|attributive marker|topic aujourd'hui|est|à propos de|Japon|particule possessive|sujet 今天是关于日本的话题 Today is a topic about Japan: Aujourd'hui, le sujet concerne le Japon :

至少 在 我 看来 这个 话题 很 重要 ， zhì shǎo|zài|wǒ|kàn lái|zhè ge|huà tí|hěn|zhòng yào at least|in|my|view|this|topic|very|important au moins|dans|je|à mon avis|ce|sujet|très|important 至少在我看来 这个话题很重要 At least in my opinion, this topic is very important, Du moins, à mon avis, ce sujet est très important,

但 德语 评论 少 的 可怜 ， dàn|dé yǔ|píng lùn|shǎo|de|kě lián but|German|comments|few|attributive marker|pitiful mais|allemand|commentaire|peu|particule possessive|pauvre 但德语评论少的可怜 but the comments in German are pitifully few, mais les commentaires en allemand sont désespérément rares,

连 100 都 不到 这种 反差 实在 太 大 了 ！ lián|dōu|bù dào|zhè zhǒng|fǎn chā|shí zài|tài|dà|le even|at all|less than|this kind of|contrast|really|too|big|emphasis marker même|pas|atteindre|ce type de|contraste|vraiment|trop|grand|particule d'accentuation 连100都不到 这种反差实在太大了 not even reaching 100, this contrast is really too great! même pas 100, cet écart est vraiment trop grand !

第一位 读者 评论 ： dì yī wèi|dú zhě|píng lùn first|reader|comment premier|lecteur|commentaire 第一位读者评论 First reader's comment: Premier lecteur commentaire :

如果 在 德国 rú guǒ|zài|dé guó if|in|Germany si|à|Allemagne 如果在德国 If in Germany Si en Allemagne

能 对 50%的 中国 货物 进行 检查 néng|duì|de|zhōng guó|huò wù|jìn xíng|jiǎn chá can|on|attributive marker|China|goods|conduct|inspection peut|à|particule possessive|Chine|marchandises|effectuer|inspection 能对50%的中国货物进行检查 50% of Chinese goods can be inspected, nous pouvons inspecter 50 % des marchandises chinoises

我 就 很 高兴 了 wǒ|jiù|hěn|gāo xìng|le I|just|very|happy|emphasis marker je|déjà|très|heureux|marqueur d'état changé 我就很高兴了 I would be very happy. je serais très heureux.

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

是啊 那么 所有的 有毒 垃圾 也 会 被 整理 出来 shì a|nà me|suǒ yǒu de|yǒu dú|lā jī|yě|huì|bèi|zhěng lǐ|chū lái is|emphasis marker|then|all|attributive marker|toxic|waste|also|will|by oui|alors|tous|toxiques|déchets|aussi|vont|être|triés|sortir 是啊 那么所有的有毒垃圾也会被整理出来 Well, all the toxic waste will also be sorted out Eh bien, tous les déchets toxiques seront également triés

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

每个 人 都 可以 自由 决定 měi gè|rén|dōu|kě yǐ|zì yóu|jué dìng every|person|all|can|freely|decide chaque|personne|tous|peut|librement|décider 每个人都可以自由决定 Everyone can decide freely Chacun peut décider librement

购买 中国 的 商品 或者 不 买 gòu mǎi|zhōng guó|de|shāng pǐn|huò zhě|bù|mǎi buy|China|attributive marker|goods|or|not|buy acheter|Chine|particule possessive|produits|ou|ne|pas acheter 购买中国的商品 或者不买 Buy products from China or not buy Acheter des produits chinois ou ne pas acheter

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next person Prochain

如果 核 废水 是 无害 的 rú guǒ|hé|fèi shuǐ|shì|wú hài|de si|nucléaire|eaux usées|est|inoffensif|particule possessive 如果核废水是无害的 If nuclear wastewater is harmless Si les eaux usées nucléaires sont inoffensives

可以 引入 日本 的 饮用水 网络 kě yǐ|yǐn rù|rì běn|de|yǐn yòng shuǐ|wǎng luò can|introduce|Japan|attributive marker|drinking water|network peut|introduire|Japon|particule possessive|eau potable|réseau 可以引入日本的饮用水网络 It can be introduced into Japan's drinking water network Elles peuvent être introduites dans le réseau d'eau potable du Japon

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one Prochain

按照 中国 的 标准 ， àn zhào|zhōng guó|de|biāo zhǔn according to|China|attributive marker|standard selon|Chine|particule possessive|norme 按照中国的标准 According to China's standards, Selon les normes chinoises,

来自 日本 的 略带 放射性 污染 的 食品 ， lái zì|rì běn|de|lüè dài|fàng shè xìng|wū rǎn|de|shí pǐn from|Japan|attributive marker|slightly|radioactive|pollution|attributive marker|food venir de|Japon|particule possessive|légèrement|radioactif|pollution|particule possessive|aliments 来自日本的略带放射性污染的食品 food from Japan with slight radioactive contamination, les aliments légèrement contaminés par la radioactivité provenant du Japon,

仍 将 是 真正 的 健康 之 泉 ！ réng|jiāng|shì|zhēn zhèng|de|jiàn kāng|zhī|quán still|will|be|true|attributive marker|health|of|spring encore|va|est|véritable|particule possessive|santé|particule possessive|source 仍将是真正的健康之泉 will still be a true source of health! resteront une véritable source de santé !

同时 喝 一杯 新冠 啤酒 它 真的 存在 ！ tóng shí|hē|yī bēi|xīn guàn|pí jiǔ|tā|zhēn de|cún zài at the same time|drink|one cup|COVID-19|beer|it|really|exist en même temps|boire|un verre de|COVID-19|bière|il|vraiment|existe 同时 喝一杯新冠啤酒 它真的存在 At the same time, drink a glass of COVID beer, it really exists! En même temps, boire une bière Covid, ça existe vraiment !

德国 知事 补充 ： dé guó|zhī shì|bǔ chōng Germany|governor|supplement Allemagne|gouverneur|complément 德国知事补充: The German governor added: Le ministre allemand a ajouté :

拜托 德国 媒体 ，让 德国人 认为 bài tuō|dé guó|méi tǐ|ràng|dé guó rén|rèn wéi please|Germany|media|let|Germans|think s'il vous plaît|Allemagne|médias|faire|Allemands|penser 拜托德国媒体 让德国人认为 Come on, German media, let Germans think S'il vous plaît, médias allemands, faites en sorte que les Allemands pensent que

所有 来自 中国 的 东西 都 是 垃圾 或者 质量 差 ！ suǒ yǒu|lái zì|zhōng guó|de|dōng xī|dōu|shì|lā jī|huò zhě|zhì liàng|chà all|from|China|attributive marker|things|all|are|garbage|or|quality|poor tous|venant de|Chine|particule possessive|choses|tous|sont|déchets|ou|qualité|mauvaise 所有来自中国的东西都是垃圾或者质量差 that everything from China is garbage or of poor quality! tout ce qui vient de Chine est des déchets ou de mauvaise qualité !

这些 年 由于 特朗普 免费 为 华为 做 广告 ， zhè xiē|nián|yóu yú|tè lǎng pǔ|miǎn fèi|wèi|huá wéi|zuò|guǎng gào these|years|due to|Trump|free|for|Huawei|do|advertisement ces|années|en raison de|Trump|gratuitement|pour|Huawei|faire|publicité 这些年 由于特朗普免费为华为做广告 In recent years, due to Trump advertising for Huawei for free, Ces dernières années, grâce à Trump qui fait de la publicité gratuite pour Huawei,

以及 越来越多 中国 高科技 产品 为人所知 ， yǐ jí|yuè lái yuè duō|zhōng guó|gāo kē jì|chǎn pǐn|wèi rén suǒ zhī and|more and more|many|China|high-tech|products et|de plus en plus|Chine|haute technologie|produits|connus 以及越来越多中国高科技产品为人所知 and more and more Chinese high-tech products becoming known, et à de plus en plus de produits technologiques chinois qui deviennent connus,

加上 中国 电动汽车 在 国外 越来越 火 ， jiā shàng|zhōng guó|diàn dòng qì chē|zài|guó wài|yuè lái yuè|huǒ in addition|China|electric cars|in|abroad|increasingly|popular de plus|Chine|voiture électrique|à|à l'étranger|de plus en plus|populaire 加上中国电动汽车在国外越来越火 along with Chinese electric vehicles becoming increasingly popular abroad, sans oublier que les voitures électriques chinoises gagnent en popularité à l'étranger,

德国人 的 观点 慢慢 在 改变 ！ dé guó rén|de|guān diǎn|màn màn|zài|gǎi biàn Germans|attributive marker|viewpoint|slowly|in|change Allemands|particule possessive|point de vue|lentement|en train de|changer 德国人的观点慢慢在改变 the German perspective is slowly changing! l'opinion des Allemands est en train de changer !

但 这位 读者 的 评论 还是 对 中国 满满的 恶意 。 dàn|zhè wèi|dú zhě|de|píng lùn|hái shì|duì|zhōng guó|mǎn mǎn de|è yì mais|cette|lecteur|particule possessive|commentaire|pourtant|envers|Chine|plein de|malveillance 但这位读者的评论还是对中国满满的恶意 But this reader's comment is still full of malice towards China. Mais le commentaire de ce lecteur est rempli de malveillance envers la Chine.

另外 新冠 病毒 在 德语 中 可以 用 Corona这个 词 来 表达 。 lìng wài|xīn guàn|bìng dú|zài|dé yǔ|zhōng|kě yǐ|yòng||cí|lái|biǎo dá additionally|COVID-19|virus|in|German|in|can|use|Corona|this|word|to en outre|COVID-19|virus|dans|Allemand|dans|peut|utiliser||mot|pour|exprimer 另外 新冠病毒在德语中 In addition, the COVID virus can be expressed with the word 'Corona' in German. De plus, le virus COVID peut être exprimé en allemand par le mot Corona.

而 恰好 在 国际 上 ， ér|qià hǎo|zài|guó jì|shàng and|just|at|international|on et|justement|à|international|sur 而恰好 在国际上 And coincidentally, on an international level, Et justement, au niveau international,

有 一款 啤酒 的 品牌 叫 corona ， yǒu|yī kuǎn|pí jiǔ|de|pǐn pái|jiào| there is|one type|beer|attributive marker|brand|called|corona il y a|une|bière|particule possessive|marque|s'appelle|corona 有一款啤酒的品牌叫corona there is a beer brand called Corona. il existe une marque de bière appelée Corona.

甚至 卫浴 产品 也 有 这个 牌子 。 shèn zhì|wèi yù|chǎn pǐn|yě|yǒu|zhè ge|pái zi even|bathroom|products|also|have|this|brand même|salle de bain|produit|aussi|avoir|cette|marque 甚至卫浴产品也有这个牌子 Even bathroom products have this brand. Même les produits de salle de bain ont cette marque.

所以 他 说 喝 一杯 corona 啤酒 ， suǒ yǐ|tā|shuō|hē|yī bēi|kē luó nà|pí jiǔ so|he|said|drink|one cup|corona|beer donc|il|dit|boire|un verre de|corona|bière 所以 他说喝一杯corona啤酒 So he said to drink a Corona beer, Donc il dit de boire une bière corona,

这里 它 有 调侃 的 意思 。 zhè lǐ|tā|yǒu|tiáo kǎn|de|yì si here|it|has|teasing|attributive marker|meaning ici|il|a|taquiner|particule possessive|sens 这里它有调侃的意思 here it has a teasing meaning. ici cela a un sens moqueur.

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

所有 来自 中国 的 食品 都 是 不好 的 ， suǒyǒu|láizì|zhōngguó|de|shípǐn|dōu|shì|bùhǎo|de 所有来自中国的食品都是不好的 All food from China is bad, Tous les aliments provenant de la Chine sont mauvais,

无论 它 在 哪里 和 如何 生产 。 wú lùn|tā|zài|nǎ lǐ|hé|rú hé|shēng chǎn no matter|it|at|where|and|how|produce peu importe|il|à|où|et|comment|produire 无论它在哪里和如何生产 regardless of where and how it is produced. peu importe où et comment ils sont produits.

在 我 看来 这种 观点 非常 简单化 ， zài|wǒ|kàn lái|zhè zhǒng|guān diǎn|fēi cháng|jiǎn dān huà at|my|view|this kind of|viewpoint|very|simplistic dans|je|à mon avis|ce|point de vue|très|simpliste 在我看来 这种观点非常简单化 In my opinion, this viewpoint is very simplistic, À mon avis, ce point de vue est très simpliste,

相当 符合 民粹主义 那 一套 。 xiāng dāng|fú hé|mín cuì zhǔ yì|nà|yī tào quite|conform to|populism|that|set of principles tout à fait|correspondre à|populisme|cette|ensemble 相当符合民粹主义那一套 and quite in line with that populist set. et correspond assez bien à cette idéologie populiste.

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

中国 食品 确实 是 zhōng guó|shí pǐn|què shí|shì China|food|indeed|is Chine|aliments|en effet|est 中国食品 确实是世界上 Chinese food is indeed Les aliments chinois sont effectivement

控制 最差 的 食品 之一 ， kòng zhì|zuì chà|de|shí pǐn|zhī yī control|worst|attributive marker|food|one of contrôler|le pire|particule possessive|aliments|l'un des 控制最差的食品之一 one of the worst controlled foods, l'un des pires aliments en matière de contrôle,

特别 是 有 大量 的 食品 是 假冒 名牌 产品 ： tè bié|shì|yǒu|dà liàng|de|shí pǐn|shì|jiǎ mào|míng pái|chǎn pǐn especially|is|have|a large number|attributive marker|food|is|counterfeit|brand-name|products particulièrement|est|avoir|grande quantité|particule possessive|aliments|est|contrefait|marque|produits 特别是有大量的食品是假冒名牌产品 especially since there are a large number of counterfeit brand products: surtout qu'il y a une grande quantité de produits alimentaires qui sont des contrefaçons de marques célèbres :

如 烈酒 葡萄酒 和 啤酒 ， rú|liè jiǔ|pú táo jiǔ|hé|pí jiǔ such as|spirits|wine|and|beer comme|spiritueux|vin|et|bière 如烈酒 葡萄酒和啤酒 Such as spirits, wine, and beer, Comme les spiritueux, le vin et la bière,

但 基本上 所有 的 进口产品 都 有 。 dàn|jī běn shàng|suǒ yǒu|de|jìn kǒu chǎn pǐn|dōu|yǒu but|basically|all|attributive marker|imported products|all|have mais|essentiellement|tous|particule possessive|produits importés|tous|ont 但基本上 所有的进口产品都有 but basically all imported products have. mais pratiquement tous les produits importés sont concernés.

这些 假货 中 有些 几乎 无法 辨认 ， zhè xiē|jiǎ huò|zhōng|yǒu xiē|jī hū|wú fǎ|biàn rèn these|counterfeit goods|among|some|almost|unable to|identify ces|contrefaçons|parmi|certains|presque|incapables de|identifier 这些假货中 有些几乎无法辨认 Some of these fakes are almost indistinguishable, Certains de ces contrefaçons sont presque impossibles à identifier,

具有 高度 毒性 ， jù yǒu|gāo dù|dú xìng have|high|toxicity posséder|haute|toxicité 具有高度毒性 and are highly toxic, et sont hautement toxiques,

每年 在 中国 造成 许多 人 死亡 ！ měi nián|zài|zhōng guó|zào chéng|xǔ duō|rén|sǐ wáng every year|in|China|cause|many|people|deaths chaque année|à|Chine|causer|beaucoup de|personnes|décès 每年在中国造成许多人死亡 Every year, it causes many deaths in China! Chaque année, cela cause de nombreuses morts en Chine !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

这 很 有 意思 ！ zhè|hěn|yǒu|yì si this|very|have|meaning cela|très|avoir|sens 这很有意思 This is very interesting! C'est très significatif !

中国 人 他们 有 完全 被 污染 的 河流 zhōng guó|rén|tā men|yǒu|wán quán|bèi|wū rǎn|de|hé liú China|people|they|have|completely|by|polluted|attributive marker|rivers Chine|personnes|ils|ont|complètement|être|polluées|particule possessive|rivières 中国人 他们有完全被污染的河流 Chinese people have completely polluted rivers. Les Chinois ont des rivières complètement polluées.

和 以前 的 牛奶 污染 丑闻 hé|yǐ qián|de|niú nǎi|wū rǎn|chǒu wén and|before|attributive marker|milk|pollution|scandal et|avant|particule possessive|lait|pollution|scandale 和以前的牛奶污染丑闻 The milk pollution scandal from before et le scandale de la pollution du lait d'autrefois

虽然 连 专家 都 说 suī rán|lián|zhuān jiā|dōu|shuō although|even|experts|all|say bien que|même|expert|tous|disent 虽然连专家都说 Even experts say bien que même les experts le disent

日本 有 针对性 地 排放 净化 的 冷却水 ， rì běn|yǒu|zhēn duì xìng|de|pái fàng|jìng huà|de|lěng què shuǐ Japan|has|targeted|adverbial marker|discharge|purification|attributive marker|cooling water Japon|a|ciblé|particule adverbiale|décharge|purifié|particule possessive|eau de refroidissement 日本有针对性的排放净化的冷却水 Japan is specifically discharging purified cooling water, le Japon rejette de manière ciblée de l'eau de refroidissement purifiée,

是 完全 没有 问题 的 ， shì|wán quán|méi yǒu|wèn tí|de is|completely|no|problem|emphasis marker oui|complètement|pas|problème|particule possessive 是完全没有问题的 which is completely without issue. il n'y a absolument aucun problème,

但 一些 鱼 应该 是 有 问题 的 ！ dàn|yī xiē|yú|yīng gāi|shì|yǒu|wèn tí|de but|some|fish|should|be|have|problems|attributive marker mais|quelques|poissons|devraient|être|avoir|problèmes|particule possessive 但一些鱼应该是有问题的 But some fish should have problems! Mais certains poissons devraient avoir des problèmes !

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

中国 人 在 吃 之前 会 思考 zhōng guó|rén|zài|chī|zhī qián|huì|sī kǎo China|people|at|eat|before|will|think Chine|personne|en train de|manger|avant|va|réfléchir 中国人在吃之前会思考 Chinese people think before eating Les Chinois réfléchissent avant de manger

我们 总是 在 所有 东西 都 吃 了 很久 之后 wǒ men|zǒng shì|zài|suǒ yǒu|dōng xī|dōu|chī|le|hěn jiǔ|zhī hòu we|always|at|all|things|all|eat|past tense marker|a long time|after nous|toujours|à|tous|choses|tous|manger|particule d'action complétée|longtemps|après 我们总是在所有东西都吃了很久之后 We have always eaten everything for a long time after. Nous avons toujours mangé tout depuis longtemps

才 召回 问题 产品 cái|zhào huí|wèn tí|chǎn pǐn only|recall|issue|product seulement|rappel|problème|produit 才召回问题产品 Only recalled problematic products Nous avons rappelé le produit problématique

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

中国 给 你 这种 印象 已经 不仅仅 是 天真 了 zhōng guó|gěi|nǐ|zhè zhǒng|yìn xiàng|yǐ jīng|bù jǐn jǐn|shì|tiān zhēn|le China|give|you|this kind of|impression|already|not just|is|naive|emphasis marker Chine|donner|à toi|ce type de|impression|déjà|pas seulement|est|naïf|particule d'état changé 中国给你这种印象 已经不仅仅是天真了 China gives you this impression is no longer just naive La Chine vous donne l'impression que ce n'est plus seulement de la naïveté

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next one La prochaine personne

把 中国 与 思考 联系 在 一起 ？ bǎ|zhōng guó|yǔ|sī kǎo|lián xì|zài|yī qǐ put|China|and|thinking|connect|at|together mettre|Chine|et|pensée|relier|à|ensemble 把中国与思考联系在一起 Connect China with thinking? Comment relier la Chine à la réflexion ?

不 ,中国 是 一个 冲动 的 国家 ！ bù|zhōng guó|shì|yī gè|chōng dòng|de|guó jiā no|China|is|one|impulsive|attributive marker|country non|Chine|est|un|impulsif|particule possessive|pays 不, 中国是一个冲动的国家 No, China is an impulsive country! Non, la Chine est un pays impulsif !

他们 也 只 看到 和 听到 中国 允许 的 东西 ， tā men|yě|zhǐ|kàn dào|hé|tīng dào|zhōng guó|yǔn xǔ|de|dōng xī they|also|only|see|and|hear|China|allow|attributive marker|things ils|aussi|seulement|voient|et|entendent|Chine|autorisé|particule possessive|choses 他们也只看到和听到中国允许的东西 They only see and hear what China allows, Ils ne voient et n'entendent que ce que la Chine permet,

在 大多数 情况下 是 如此 ！ zài|dà duō shù|qíng kuàng xià|shì|rú cǐ in|most|cases|under|is dans|la plupart|situation|est|ainsi 在大多数情况下是如此 which is often the case! dans la plupart des cas, c'est ainsi !

又 是 这位 读者 ！ yòu|shì|zhè wèi|dú zhě again|is|this|reader encore|est|cette|lecteur 又是这位读者 It's this reader again! Encore ce lecteur !

我 已经 注意 到 这个 用户 的 名字 了 ： wǒ|yǐ jīng|zhù yì|dào|zhè ge|yòng hù|de|míng zì|le I|already|notice|to|this|user|attributive marker|name|emphasis marker je|déjà|attention|à|ce|utilisateur|particule possessive|nom|particule d'action complétée 我已经注意到这个用户的名字了 I've already noticed this user's name: J'ai déjà remarqué le nom de cet utilisateur :

TA 经常 在 关于 中国 的 报道 里面 发表 评论 ， 她|jīng cháng|zài|guān yú|zhōng guó|de|bào dào|lǐ miàn|fā biǎo|píng lùn he/she|often|in|about|China|attributive marker|reports|inside|publish|comments elle|souvent|dans|à propos de|Chine|particule possessive|rapport|à l'intérieur|publier|commentaires TA经常在关于中国的报道里面发表评论 They often comment on reports about China, Il commente souvent les reportages sur la Chine,

而且 永远 都是 仇恨 中国 的 言论 ！ ér qiě|yǒng yuǎn|dōu shì|chóu hèn|zhōng guó|de|yán lùn moreover|forever|always|hatred|China|attributive marker|speech de plus|toujours|est|haine|Chine|particule possessive|discours 而且 永远都是仇恨中国的言论 and it's always hateful remarks towards China! et ce sont toujours des propos haineux envers la Chine !

今天 TA 的 评论 是 这样 的 ！ jīn tiān|tā|de|píng lùn|shì|zhè yàng|de today|they|attributive marker|comment|is|this way|attributive marker aujourd'hui|il/elle|particule possessive|commentaire|est|ainsi|particule de description 今天TA的评论是这样的 Today's comment from TA is as follows! Aujourd'hui, le commentaire de TA est le suivant !

具有 讽刺 意味 的 是 恰好 是 中国 食品 ， jù yǒu|fěng cì|yì wèi|de|shì|qià hǎo|shì|zhōng guó|shí pǐn have|ironic|meaning|attributive marker|is|just|is|China|food posséder|ironique|signification|particule possessive|est|juste|est|Chine|aliments 具有讽刺意味的是 恰好是中国食品 Ironically, it is precisely Chinese food, Ce qui est ironique, c'est précisément la nourriture chinoise,

应该 不惜一切 代价 的 避免 ， yīng gāi|bù xī yī qiè|dài jià|de|bì miǎn should|at all costs|cost|attributive marker|avoid devrait|à tout prix|coût|particule possessive|éviter 应该不惜一切代价的避免 which should be avoided at all costs, qu'il faut éviter à tout prix,

而且 对 健康 有 危害 。 ér qiě|duì|jiàn kāng|yǒu|wēi hài moreover|to|health|have|harm de plus|à|santé|avoir|danger 而且对健康有危害 and is harmful to health. et qui est nuisible à la santé.

但 因为 中国 国内 局势 完全 紧张 ， dàn|yīn wèi|zhōng guó|guó nèi|jú shì|wán quán|jǐn zhāng but|because|China|domestic|situation|completely|tense mais|parce que|Chine|domestique|situation|complètement|tendue 但因为中国国内局势完全紧张 But because the domestic situation in China is completely tense, Mais en raison de la situation intérieure en Chine qui est complètement tendue,

中国 现在 比 以往 任何 时候 ， zhōng guó|xiàn zài|bǐ|yǐ wǎng|rèn hé|shí hòu China|now|than|in the past|any|time Chine|maintenant|que|auparavant|n'importe quel|moment 中国现在比以往任何时候 China now needs political power more than ever, la Chine a maintenant plus que jamais besoin,

都 更 需要 政治 力量 。 dōu|gèng|xū yào|zhèng zhì|lì liàng all|more|need|political|power tous|encore|besoin de|politique|force 都更需要政治力量 more than at any time in the past. de pouvoir politique.

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 The next one La prochaine personne

中国 人 其实 很 理性 的 zhōng guó|rén|qí shí|hěn|lǐ xìng|de China|people|actually|very|rational|attributive marker Chine|personnes|en fait|très|rationnelles|particule possessive 中国人其实很理性的 Chinese people are actually very rational. Les Chinois sont en fait très rationnels.

那里 排放 的 水 是 经过 过滤 和 净化 的 nà lǐ|pái fàng|de|shuǐ|shì|jīng guò|guò lǜ|hé|jìng huà|de there|discharge|attributive marker|water|is|through|filtration|and|purification|attributive marker là|rejeté|particule possessive|eau|est|après|filtration|et|purification|particule possessive 那里排放的水是经过过滤和净化的 The water discharged there is filtered and purified. L'eau qui y est rejetée est filtrée et purifiée.

唯一 不能 被 过滤 掉 的 是 氚 wéi yī|bù néng|bèi|guò lǜ|diào|de|shì|chuān only|cannot|be|filtered|out|attributive marker|is|tritium unique|ne peut pas|être|filtré|tomber|particule possessive|est|tritium 唯一不能被过滤掉的是氚 The only thing that cannot be filtered out is tritium. La seule chose qui ne peut pas être filtrée est le tritium.

而 这 并 没有 问题 ér|zhè|bìng|méi yǒu|wèn tí and|this|not|have|problem mais|cela|en fait|pas|problème 而这并没有问题 And this is not a problem. Et cela ne pose pas de problème.

大约 是 国际 标准 的 1/40 dà yuē|shì|guó jì|biāo zhǔn|de approximately|is|international|standard|attributive marker environ|est|international|standard|particule possessive 大约是国际标准的1/40 Approximately 1/40 of the international standard. Environ 1/40 de la norme internationale

下 一位 xià|yī wèi next|one person suivant|une personne 下一位 Next position. Le prochain

整个 事情 也 是 中国 当局 的 一个 理性 决定 ！ zhěng gè|shì qíng|yě|shì|zhōng guó|dāng jú|de|yī gè|lǐ xìng|jué dìng whole|matter|also|is|China|authorities|attributive marker|one|rational|decision tout|affaire|aussi|est|Chine|autorités|particule possessive|un|rationnel|décision 整个事情 也是中国当局的一个理性决定 The whole matter is also a rational decision by the Chinese authorities! Tout cela est aussi une décision rationnelle des autorités chinoises !

但 不是 因为 存在 食品 被 污染 的 危险 ， dàn|bù shì|yīn wèi|cún zài|shí pǐn|bèi|wū rǎn|de|wēi xiǎn but|not|because|exist|food|by|contaminated|attributive marker|danger mais|n'est pas|parce que|existe|aliments|être|contaminés|particule possessive|danger 但不是因为存在食品被污染的危险 But not because there is a danger of food contamination, Mais ce n'est pas parce qu'il existe un danger de contamination alimentaire,

而是 因为 这 可以 在 政治 上 被 利用 ， ér shì|yīn wèi|zhè|kě yǐ|zài|zhèng zhì|shàng|bèi|lì yòng but rather|because|this|can|in|politics|on|be|used mais|parce que|cela|peut|dans|politique|sur|être|utilisé 而是因为这可以在政治上 But because this can be politically exploited, mais parce que cela peut être utilisé politiquement,

对 历史 宿敌 日本 的 恐惧 /担忧 。 duì|lì shǐ|sù dí|rì běn|de|kǒng jù|dān yōu towards|history|arch-enemy|Japan|attributive marker|fear|worry envers|histoire|ennemi juré|Japon|particule possessive|peur|inquiétude 被利用对历史宿敌日本的恐惧/担忧 the fear/worry of the historical enemy Japan. la peur/l'inquiétude envers l'ennemi historique, le Japon.

可以 再 被 煽动 一次 。 kě yǐ|zài|bèi|shān dòng|yī cì can|again|be|incited|once peut|encore|être|incité|une fois 可以再被煽动一次 It can be incited once again. peut être attisé à nouveau.

从 中国 政府 的 角度 来看 ， cóng|zhōng guó|zhèng fǔ|de|jiǎo dù|lái kàn from|China|government|attributive marker|perspective|to look at depuis|Chine|gouvernement|particule possessive|point de vue|regarder 从中国政府的角度来看 From the perspective of the Chinese government, Du point de vue du gouvernement chinois,

这 甚至 有 很大 的 意义 ！ zhè|shèn zhì|yǒu|hěn dà|de|yì yì this|even|have|very great|attributive marker|meaning cela|même|a|très grande|particule possessive|signification 这甚至有很大的意义 This even has great significance! Cela a même une grande signification !

德国 知事 点评 : dé guó|zhī shì|diǎn píng Germany|governor|comment Allemagne|gouverneur|commentaire 德国知事点评: German governor's comment: Commentaire du gouverneur allemand :

又一次 推理 yòu yī cì|tuī lǐ again|one time encore une fois|raisonnement 又一次推理 Once again reasoning Encore une fois, un raisonnement

又一次 推理 ：明镜 周刊 的 读者 非常 意识形态 ， yòu yī cì|tuī lǐ|míng jìng|zhōu kān|de|dú zhě|fēi cháng|yì shí xíng tài again|one time|reasoning|Mingjing|weekly|attributive marker|readers|very encore une fois|raisonnement|miroir clair|hebdomadaire|particule possessive|lecteurs|très|idéologie 明镜周刊的读者非常意识形态 Once again reasoning: The readers of Der Spiegel are very ideological, Encore une fois, un raisonnement : les lecteurs du magazine Der Spiegel sont très idéologiques,

对 中国 的 负面 情绪 很 严重 。 duì|zhōng guó|de|fù miàn|qíng xù|hěn|yán zhòng towards|China|attributive marker|negative|emotions|very|serious envers|Chine|particule possessive|négatif|émotions|très|grave 对中国的负面情绪很严重 The negative sentiment towards China is very serious. Les sentiments négatifs envers la Chine sont très graves.

这本 是 关于 日本 往 海里 排放 核 废水 的 报道 ， zhè běn|shì|guān yú|rì běn|wǎng|hǎi lǐ|pái fàng|hé|fèi shuǐ|de|bào dào this|is|about|Japan|to|sea|discharge|nuclear|wastewater|attributive marker|report ce|est|à propos de|Japon|vers|mer|décharge|nucléaire|eaux usées|particule possessive|rapport 核废水的报道 This was originally a report about Japan discharging nuclear wastewater into the sea, C'était un rapport sur le rejet des eaux usées nucléaires par le Japon,

评论 区 却 变成 了 对 中国 的 讨伐 ， píng lùn|qū|què|biàn chéng|le|duì|zhōng guó|de|tǎo fá comment|area|but|become|past tense marker|towards|China|attributive marker|attack commentaire|zone|pourtant|devenir|marqueur d'action complétée|contre|Chine|particule possessive|attaque 评论区却变成了对中国的讨伐 but the comments section has turned into an attack on China, mais la section des commentaires s'est transformée en une attaque contre la Chine,

这 也 太 变态 了 吧 ！ zhè|yě|tài|biàn tài|le|ba this|also|too|perverted|emphasis marker|tag question marker cela|aussi|trop|bizarre|particule d'état|particule d'interrogation 这也太变态了 isn't that too twisted! c'est vraiment trop pervers !

好像 没 见 任何人 ， hǎo xiàng|méi|jiàn|rèn hé rén seems|not|see|anyone il semble|pas|voir|personne 好像没见任何人 It seems like I haven't seen anyone, On dirait qu'on n'a vu personne,

哪怕 怀疑 日本 人 的 动机 。 nǎ pà|huái yí|rì běn|rén|de|dòng jī even if|doubt|Japan|people|attributive marker|motives même si|douter|Japon|personne|particule possessive|motivation 哪怕怀疑日本人的动机 not even to doubt the motives of the Japanese. même pas pour douter des motivations des Japonais.

更 别说 批评 日本 的 做法 了 ， gèng|bié shuō|pī píng|rì běn|de|zuò fǎ|le more|not to mention|criticize|Japan|attributive marker|practices|emphasis marker encore|ne pas dire|critiquer|Japon|particule possessive|méthode|particule d'action complétée 更别说批评日本的做法了 Let alone criticize Japan's actions, Sans parler de critiquer les actions du Japon,

真的 对 德国人 很 无语 ！ zhēn de|duì|dé guó rén|hěn|wú yǔ really|to|Germans|very|speechless vraiment|à|Allemand|très|sans mots 真的对德国人很无语 I am really speechless towards the Germans! je suis vraiment sans voix face aux Allemands!

各位 观众 你们 怎么 看 呢 gè wèi|guān zhòng|nǐ men|zěn me|kàn|ne everyone|audience|you|how|view|emphasis marker chers|spectateurs|vous|comment|pensez|particule interrogative 各位观众 你们怎么看呢 What do you think, audience? Chers spectateurs, que pensez-vous ?

ai_request(all=547 err=0.00%) translation(all=437 err=0.46%) cwt(all=2735 err=3.14%) en:AsVK4RNK: fr:9r5R65gX:250519 openai.2025-02-07 SENT_CWT:AsVK4RNK=10.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.83 SENT_CWT:9r5R65gX=38.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.67