天上 太阳 红 衫衫 tiān shàng|tài yáng|hóng|shān shān trên trời|mặt trời|đỏ|áo 空の太陽||| taivaalla|aurinko|punainen|paita на небе|солнце|красный|рубашка in the sky|sun|red|shirt il sole nel cielo||| en el cielo|sol|rojo|camisa Himmel|Sonne|rot|Shirt 天上|太阳|红|衫衫 le soleil||| céu|sol|vermelho|camisa Sky Sun κόκκινο πουκάμισο El sol en el cielo es rojo. Chemise rouge Sky Sun Camicia Sky Sun Red レッド・サン・イン・ザ・スカイ 스카이 선 레드 셔츠 Hemels Rood Overhemd Czerwona koszula Sky Sun На небе солнце красное. Sky Sun Röd skjorta Gökyüzü Güneşi Kırmızı Gömlek Trên trời mặt trời đỏ rực 天上 太阳 红 衫衫 Taivaalla aurinko punaisessa paidassa No céu, o sol é vermelho. Die Sonne am Himmel ist rot. The sun in the sky is red.

天上 太阳 红 呀 红彤彤 哎 , tiān shàng|tài yáng|hóng|ya|hóng tǒng tǒng|āi trên trời|mặt trời|đỏ|từ nhấn mạnh|đỏ rực|từ cảm thán taivaalla|aurinko|punainen|partikkeli|kirkkaan punainen|huokauspartikkeli на небе|солнце|красный|частица|ярко-красный|междометие in the sky|sun|red|emphasis marker|bright red|sigh marker nel cielo|sole|rosso|particella esclamativa|rosso brillante|ah cielo|sol|rojo|partícula modal|brillante rojo|interjección am Himmel|Sonne|rot|Partikel|leuchtend rot|Ausruf 天空|太阳|红色|语气词|鲜红色|感叹词 |le soleil||particule d'exclamation|rougeoyant| céu|sol|vermelho|partícula de ênfase|brilhante vermelho|interjeição Il sole è rosso nel cielo. È rosso. Ehi. El sol en el cielo es rojo, rojo brillante. На небе солнце красное, ох, как красно! 天上 太阳 红 呀 红彤彤 哎 , Trên trời mặt trời đỏ, ôi đỏ rực, Taivaalla aurinko on punainen, oi punainen, No céu, o sol é vermelho, muito vermelho. Die Sonne am Himmel ist rot, oh, so rot. The sun in the sky is red, oh so red.

心中 的 太阳 是 毛泽东 哎 , xīn zhōng|de|tài yáng|shì|máo zé dōng|āi trong lòng|của|mặt trời|là|Mao Trạch Đông|ai sydämessä|omistussana|aurinko|on|Mao Zedong|huokaus ||the sun||毛沢東| в сердце|притяжательная частица|солнце|есть|Мао Цзэдун|междометие in the heart|attributive marker|sun|is|Mao Zedong|emphasis marker corazón|partícula posesiva|sol|es|Mao Zedong|interjección im Herzen|possessives Partikel|Sonne|ist|Mao Zedong|Ausruf 心中|的|太阳|是|毛泽东|哎 dans le cœur||||| coração|partícula possessiva|sol|é|Mao Zedong|interjeição Il sole nel suo cuore è Mao Zedong. El sol en mi corazón es Mao Zedong. Солнце в сердце — это Мао Цзэдун, ох, 心中 的 太阳 是 毛泽东 哎 , Mặt trời trong lòng là Mao Trạch Đông, ôi, Sydämessäni aurinko on Mao Zedong, oi, O sol em meu coração é Mao Zedong. Die Sonne in meinem Herzen ist Mao Zedong, oh. The sun in my heart is Mao Zedong, oh.

他 领导 我们 的 解放 哎 , tā|lǐng dǎo|wǒ men|de|jiě fàng|āi anh ấy|lãnh đạo|chúng tôi|từ sở hữu|giải phóng|từ cảm thán hän|johtaa|me|omistuspartikkeli|vapautus|huokaus он|лидер|мы|притяжательная частица|освобождение|междометие he|lead|us|attributive marker|liberation|emphasis marker él|líder|nosotros|partícula posesiva|liberación|interjección er|Führer|wir|possessives Partikel|Befreiung|Ausruf 他|领导|我们|的|解放|哎 ele|líder|nós|partícula possessiva|libertação|interjeição Ha guidato la nostra liberazione. Él nos lidera hacia la liberación. Он ведет нас к освобождению, ох. 他 领导 我们 的 解放 哎 , Người lãnh đạo cuộc giải phóng của chúng ta, ôi, Hän johti meitä vapautukseen, oi, Ele liderou nossa libertação. Er führt unsere Befreiung, oh. He leads our liberation, oh.

任你 翻身 当家 做主 人 。 rèn nǐ|fān shēn|dāng jiā|zuò zhǔ|rén cho phép bạn|lật lại|làm chủ|quyết định|người sinä voit|kääntyä|olla taloudenhoitaja|tehdä päätöksiä|henkilö позволяя тебе|перевернуться|вести хозяйство|принимать решения|человек let you|turn over|be in charge|make decisions|person lasciare|||| dejar que tú|dar la vuelta|ser el jefe|tomar decisiones|persona dir|umdrehen|das Haus führen|entscheiden|Person 让你|翻身|当家|做主|人 deixe você|virar|chefe da casa|tomar decisões|pessoa Potete essere i padroni della vostra casa. Tú decides y eres el dueño. Позволь тебе перевернуться, стать хозяином и управлять. 任你翻身当家做主人。 Bạn có thể tự do làm chủ cuộc sống của mình. Sinä voit kääntyä, olla isäntä ja päättää. Deixe você se virar, ser o dono e o mestre. Du kannst dich drehen, das Haus führen und der Herr sein. You can turn over, be the master, and take charge.

咿呀 咿 自由 呀呀 自由 啊 , yī yā|yī|zì yóu|yā yā|zì yóu|ā |yi|Freiheit|ja|| yawn|yawn|freedom|yawn|freedom|emphasis marker Libertad, oh libertad, Ийя, ий, свобода, ааа, свобода! 咿呀咿自由呀呀自由啊， Ôi, tự do, ôi tự do, ôi! Ih ih, vapaus, ah vapaus! Ih, ih, liberdade, ah, liberdade! Iya iya Freiheit, ah Freiheit! Oh, freedom, oh freedom!

任你 翻身 当家 做主 人 。 rèn nǐ|fān shēn|dāng jiā|zuò zhǔ|rén tùy bạn|lật mình|làm chủ gia đình|quyết định|người 任せる|||家の主になる| sinä voit|kääntyä|olla taloudenhoitaja|tehdä päätöksiä|ihminen позволять тебе|перевернуться|быть хозяином|принимать решения|человек let you|turn over|be in charge|make decisions|person lasciare||翻身 in this context means "prendere il controllo" or "prendere in mano".|prendere le decisioni| dejar que tú|dar la vuelta|ser el jefe|tomar decisiones|persona dir|umdrehen|das Haus führen|entscheiden|Person 让你|翻身|当家|做主|人 deixe você|virar|chefe da casa|tomar decisões|pessoa Tú decides y eres el dueño. Позволь тебе перевернуться, стать хозяином и управлять. 任你翻身当家做主人。 Bạn có thể tự do làm chủ cuộc sống của mình. Sinä voit kääntyä, olla isäntä ja päättää. Deixe você se virar, ser o dono e o mestre. Du kannst dich drehen, das Haus führen und der Herr sein. You can turn over, be the master, and take charge.

天上 太阳 红 呀 红彤彤 哎 , tiān shàng|tài yáng|hóng|ya|hóng tǒng tǒng|āi trên trời|mặt trời|đỏ|từ nhấn mạnh|đỏ rực|từ cảm thán taivaalla|aurinko|punainen|partikkeli|kirkkaan punainen|huokaus ||||真红| на небе|солнце|красный|частица|ярко-красный|междометие in the sky|sun|red|emphasis marker|bright red|sigh marker cielo|sol|rojo|partícula modal|brillante rojo|interjección Himmel|Sonne|rot|Partikel|leuchtend rot|Ausruf 天上|太阳|红|语气词|红彤彤|感叹词 céu|sol|vermelho|partícula de ênfase|brilhante vermelho|interjeição 空に太陽が赤いなぁ、 El sol en el cielo es rojo, oh rojo. На небе солнце красное, красное, эй! 天上太阳红呀红彤彤哎， Mặt trời trên trời đỏ rực. Taivaalla aurinko on punainen, oi punainen! O sol no céu é vermelho, vermelho brilhante. Die Sonne am Himmel ist rot, rot leuchtend. The sun in the sky is red, oh so red!

心中 的 太阳 是 毛泽东 哎 , xīn zhōng|de|tài yáng|shì|máo zé dōng|āi trong lòng|từ chỉ sở hữu|mặt trời|là|Mao Trạch Đông|từ cảm thán 心中||太陽||毛沢東| sydämessä|omistussana|aurinko|on|Mao Zedong|huokaus в сердце|притяжательная частица|солнце|есть|Мао Цзэдун|междометие in the heart|attributive marker|sun|is|Mao Zedong|emphasis marker corazón|partícula posesiva|sol|es|Mao Zedong|interjección im Herzen|possessives Partikel|Sonne|ist|Mao Zedong|Ausruf 心中|的|太阳|是|毛泽东|哎 coração|partícula possessiva|sol|é|Mao Zedong|interjeição 心の中の太陽は毛沢東だなぁ、 El sol en mi corazón es Mao Zedong, eh, Солнце в сердце — это Мао Цзэдун, эй, 心中的太阳是毛泽东哎， Mặt trời trong lòng là Mao Trạch Đông à, Sydämessäni aurinko on Mao Zedong. O sol em meu coração é Mao Zedong, Die Sonne im Herzen ist Mao Zedong, oh, The sun in my heart is Mao Zedong,

他 领导 我们 奋勇前进 哎 , tā|lǐng dǎo|wǒ men|fèn yǒng qián jìn|āi anh ấy|lãnh đạo|chúng tôi|tiến lên dũng cảm|ai hän|johtaa|me|rohkeasti eteenpäin|ai |||勇敢に前進する| он|лидер|мы|смело продвигаемся|междометие he|leads|us|advance bravely|sigh él|líder|nosotros|avanzar valientemente|interjección er|führt|wir|mutig vorwärts|Ausdruck der Zustimmung 他|领导|我们|奋勇前进|哎 ele|líder|nós|avançar corajosamente|interjeição Ci sta portando avanti. 彼は私たちを導いて勇敢に前進させているなぁ、 él nos lidera a avanzar valientemente, eh, Он ведет нас смело вперед, эй, 他领导我们奋勇前进哎， Ông ấy dẫn dắt chúng ta tiến lên dũng cảm à, Hän johtaa meitä rohkeasti eteenpäin. ele nos lidera a avançar corajosamente, er führt uns mutig voran, oh, He leads us to bravely move forward,

革 命 江 山 咿呀 咿 片 红 哎 , gé|mìng|jiāng|shān|yī ya|yī|piān|hóng|āi Rivoluzionario. 革命の大地は赤いよ、 la revolución y el país, eh, eh, son rojos, Революционная страна, эй, красная, эй, 革命江山咿呀咿片红哎， Cách mạng giang sơn ơi ơi màu đỏ à, Vallankumouksen maa, oi kuinka punainen. a revolução e a montanha vermelha, die revolutionäre Landschaft, oh ja, oh, ist rot, The revolutionary rivers and mountains are red,

咿呀 咿 自由 呀呀 自由 啊 , yī yā|yī|zì yóu|yā yā|zì yóu|ā yawn|yawn|freedom|yawn|freedom|emphasis marker Ee-ee, ee-ee, libertà, ee-ee, libertà, ah, ah, ah. ああ、自由よ、ああ、自由よ、 eh, eh, libertad, ah, libertad, ah, Эй, свобода, эй, свобода, а! 咿呀咿自由呀呀自由啊， ơi ơi tự do à à tự do à, Oi kuinka vapautta, oi kuinka vapautta! liberdade, ah, liberdade! oh ja, oh Freiheit, oh Freiheit, ah, Oh freedom, oh freedom!

革命 江山 一片 红 。 gé mìng|jiāng shān|yī piàn|hóng cách mạng|giang sơn|một mảnh|đỏ vallankumous|valtakunta|yksi|punainen революция|страна|целиком|красный revolution|country|completely|red revolución|país|un|rojo Revolution|Land|ein Stück|rot revolution|country|a piece of|red revolução|país|um pedaço de|vermelho Il Jiangshan rivoluzionario è rosso. 革命 山は一片の赤だ。 Revolución, el país es todo rojo. Революция, страна, вся в красном. 革命江山一片红。 Cách mạng, giang sơn một mảnh đỏ. Vallankumous, valtakunta, on punainen. Revolução, o país é todo vermelho. Die Revolution, das Land ist rot. The revolution's country is a sea of red.

天上 太阳 红 呀 红彤彤 哎 , tiān shàng|tài yáng|hóng|ya|hóng tǒng tǒng|āi trên trời|mặt trời|đỏ|từ nhấn mạnh|đỏ rực|từ cảm thán taivaalla|aurinko|punainen|partikkeli|kirkkaan punainen|huokauspartikkeli ||||真っ赤|ああ на небе|солнце|красное|частица|ярко-красное|междометие in the sky|sun|red|emphasis marker|bright red|sigh marker cielo|sol|rojo|partícula modal|brillante rojo|interjección am Himmel|Sonne|rot|Partikel|leuchtend rot|Ausruf 天上|太阳|红|语气词|红彤彤|感叹词 céu|sol|vermelho|partícula de ênfase|brilhante vermelho|interjeição 空の太陽は赤い、真っ赤だ、 En el cielo, el sol es rojo, oh tan rojo. На небе солнце красное, ой, красное, 天上太阳红呀红彤彤哎， Trên trời, mặt trời đỏ, đỏ rực. Taivaalla aurinko on punainen, oi punainen. O sol no céu é vermelho, vermelho brilhante. Die Sonne am Himmel ist rot, oh so rot. The sun in the sky is red, oh so red.

心中 的 太阳 是 毛泽东 哎 , xīn zhōng|de|tài yáng|shì|máo zé dōng|āi trong lòng|từ chỉ sở hữu|mặt trời|là|Mao Trạch Đông|từ cảm thán 心の中||||| sydämessä|omistussana|aurinko|on|Mao Zedong|huokaus в сердце|притяжательная частица|солнце|есть|Мао Цзэдун|междометие in the heart|attributive marker|sun|is|Mao Zedong|emphasis marker corazón|partícula posesiva|sol|es|Mao Zedong|interjección im Herzen|possessives Partikel|Sonne|ist|Mao Zedong|Ausruf 心中|的|太阳|是|毛泽东|哎 in the heart||sun||| coração|partícula possessiva|sol|é|Mao Zedong|interjeição 心の中の太陽は毛沢東だ、 El sol en mi corazón es Mao Zedong, oh. Солнце в сердце — это Мао Цзэдун, ой, 心中的太阳是毛泽东哎， Mặt trời trong lòng là Mao Trạch Đông. Sydämessäni aurinko on Mao Zedong. O sol em meu coração é Mao Zedong. Die Sonne in meinem Herzen ist Mao Zedong. The sun in my heart is Mao Zedong, oh.

他 领导 我们 奋勇前进 哎 , tā|lǐng dǎo|wǒ men|fèn yǒng qián jìn|āi anh ấy|lãnh đạo|chúng tôi|tiến lên dũng cảm|ai hän|johtaa|me|rohkeasti eteenpäin|ai |リードする|||ああ он|лидер|мы|смело продвигаемся|междометие he|leads|us|advance bravely|ah |||avanza coraggiosamente| él|líder|nosotros|avanzar valientemente|interjección er|führt|wir|mutig vorwärts|Ausdruck der Zustimmung 他|领导|我们|奋勇前进|哎 |||Press forward| ele|líder|nós|avançar corajosamente|interjeição 彼は私たちを奮い立たせて前進させる、ああ、 Él nos lidera a avanzar valientemente, oh. Он ведет нас смело вперед, ой, 他领导我们奋勇前进哎， Người dẫn dắt chúng ta tiến lên mạnh mẽ. Hän johtaa meitä rohkeasti eteenpäin. Ele nos lidera a avançar corajosamente. Er führt uns mutig voran. He leads us to bravely move forward, oh.

革 命 江 山 咿呀 咿 片 红 哎 , gé|mìng|jiāng|shān|yī ya|yī|piān|hóng|āi 革命の大地、いかなるいかなる紅、ああ、 Revolución, el país, yaya, y pedazo rojo, eh. Революция, страна, ия, ия, красный, эй, 革命 江山 咿呀 咿片 红 哎 , Cách mạng Giang Sơn ư ư ư đỏ , Vallankumous, valtakunta, yiya, yipian, punainen, ai. Revolução, montanhas e rios, iá iá, pedaço vermelho, ah! Revolution, die Berge und Flüsse, oh ja, oh ja, das rote Stück. Revolution, the rivers and mountains, oh, oh, a piece of red,

说 了 那 字 说 了 那 字 咿呀 咿片 红 哎 。 shuō|le|nà|zì|shuō|le|nà|zì|yī ya|yī piān|hóng|āi あの言葉を言った、あの言葉を言った、いかなるいかなる紅、ああ。 Dijo esa palabra, dijo esa palabra, yaya, y pedazo rojo, eh. Сказал то слово, сказал то слово, ия, ия, красный, эй. 说 了 那 字 说 了 那 字 咿呀 咿片 红 哎 。 Nói ra chữ đó nói ra chữ đó ư ư ư đỏ . Sanoin sen sanan, sanoin sen sanan, yiya, yipian, punainen. Disse aquela palavra, disse aquela palavra, iá iá, pedaço vermelho, ah. Habe das Wort gesagt, habe das Wort gesagt, oh ja, oh ja, das rote Stück. Said that word, said that word, oh, oh, a piece of red.