Who is She?, 4 - 那么 那个 女孩 长 什么样 呢 ？

为什么 我 非得 告诉 你 呢 ？ wèishénme|wǒ|fēiděi|gàosu|nǐ|ne why|I|have to|tell|you|emphasis marker warum|ich|muss|sagen|du|Fragepartikel ||tem que|dizer|| por qué|yo|tengo que|decir||partícula interrogativa 왜||must||| pourquoi||dois||| ||должен|||вопросительная частица tại sao|tôi|phải|nói|| なぜ|私|しなければならない||| Why do I have to tell you? ¿Por qué tengo que decirle? Pourquoi devrais-je vous le dire ? Miért kell mondanom neked? E perché dovrei dirglielo? Waarom moet ik het je vertellen? Dlaczego muszę ci powiedzieć? Почему я должен рассказывать тебе? Varför måste jag berätta det? Neden sana söylemem gerekiyor? Чому я маю тобі розповідати? なぜ私があなたに言わなければならないのですか？ Tại sao tôi phải nói cho bạn biết nhỉ? لماذا يجب أن أخبرك بذلك؟ Warum sollte ich dir das sagen? 왜 내가 너에게 말해야 하지? Por que eu tenho que te contar isso?

我 不 这么 认为 。 wǒ|bù|zhème|rènwéi I|not|so|think |nicht|so|denke ||assim|acho ||tan|pienso |||생각하다 |||pense |не||думаю |không|như vậy|nghĩ |ない|こんなに|思う I do not think it is right. Yo pienso que no es correcto. Je ne pense pas que ce soit correct. Non credo che sia giusto. Ik denk niet dat het goed is. Nie wydaje mi się. Я не думаю, что это правильно. Jag tror inte att det är rätt. Ben öyle düşünmüyorum. Я так не думаю. 私はそうは思いません。 Tôi không nghĩ như vậy. لا أعتقد ذلك. Das denke ich nicht. 나는 그렇게 생각하지 않아. Eu não acho assim.

那么 那个 女孩 长 什么样 呢 ？ nàme|nàge|nǚhái|zhǎng|shénmeyàng|ne so|that|girl|look|what kind of|emphasis marker dann|das||ist|wie|Fragepartikel então|||é alto|que tipo| entonces|esa|niña|es|qué tipo de|partícula interrogativa |그 (1)||키가 크다||요 ||fille||| тогда|та (девочка)|||какой| vậy|cái đó|cô gái|cao|như thế nào| それでは||||どんな| What does the girl look like? ¿Cómo es ella? À quoi la fille ressemble-t-elle ? Tehát hogyan néz ki ez a lány? Allora che aspetto ha quella ragazza? Hoe ziet het meisje eruit? Więc jak wyglądała ta dziewczyna? Как эта девушка выглядит? Hur ser tjejen ut? Peki bu kız neye benziyor? То як виглядає та дівчина? では、その女の子はどんな見た目ですか？ Vậy cô gái đó trông như thế nào? كيف يبدو ذلك الفتاة؟ Wie sieht das Mädchen denn aus? 그럼 그 소녀는 어떤 모습이야? Então, como é aquela garota?

你 为什么 还要 问 这些 问题 呢 ？ nǐ|wèishénme|hái yào|wèn|zhèxiē|wèntí|ne you|why|still want to|ask|these|questions|emphasis marker |warum|noch|fragen|diese|Fragen|partikel für Fragen ||ainda quer||esses|perguntas| |por qué|todavía|preguntar||preguntas|partícula interrogativa ||아직|||문제| ||еще|||| ||còn phải|hỏi|những cái này|vấn đề|thì Why are you asking all these questions? ¿Por qué está haciendo todas estas preguntas? Pourquoi posez-vous toutes ces questions ? Miért kérdezed még ezeket a kérdéseket? Perché mi fa tutte queste domande? Waarom vraag je zoveel? Dlaczego zadajesz te pytania? Почему ты задаешь все эти вопросы? Varför ställer du alla de här frågorna? Neden bu soruları soruyorsun? Чому ви досі задаєте ці питання? なぜあなたはまだこれらの質問をするのですか？ Tại sao bạn vẫn hỏi những câu hỏi này? لماذا لا تزال تسأل هذه الأسئلة؟ Warum stellst du diese Fragen noch? 너는 왜 아직도 이런 질문을 해? Por que você ainda está fazendo essas perguntas?

那个 女孩 长 什么 样子 ？ nàge|nǚhái|zhǎng|shénme|yàngzi that|girl|look|like|appearance das|Mädchen|hat|was|Aussehen |menina|||aparência esa|niña|tiene|qué|apariencia ||||모습 ||||ressembler |cô gái|có vẻ|gì|dáng vẻ ||||様子 What does the girl look like? ¿Cómo es ella? À quoi la fille ressemble-t-elle ? Hogyan néz ki ez a lány? Mi dica almeno che aspetto ha? Hoe ziet het meisje eruit? Jak wyglądała ta dziewczyna? Как эта девушка выглядит? Hur ser den här tjejen ut? O kız neye benziyor? Як виглядає та дівчина? その女の子はどんな見た目ですか？ Cô gái đó trông như thế nào? كيف يبدو ذلك الفتاة؟ Wie sieht das Mädchen aus? 그 여자애는 생김새가 어때? Como é a aparência daquela menina?

她 个头 高 还是 矮 呢 ？ tā|getóu|gāo|háishi|ǎi|ne she|height|tall|or|short|emphasis marker sie|Höhe|hoch|oder|kurz|Fragepartikel ella|estatura|alto|o|bajo|partícula interrogativa |estature|||bas| |рост||или|низкий| |cái đầu|cao|hay|thấp|thì |の身長|||| Is she tall or short? ¿Es alta o es pequeña? Est-elle grande ou petite ? Magas vagy rövid? È alta o bassa? Is ze lang of is ze klein? Czy jest wysoka czy niska? Она высокая или низкая? Är hon lång eller kort? Uzun mu kısa mı? Вона висока чи низька? 彼女は背が高いですか、それとも低いですか？ Cô ấy cao hay thấp? هل هي طويلة أم قصيرة؟ Ist sie groß oder klein? 그녀는 키가 크거나 작아? Ela é alta ou baixa?

皮肤 白 还是 黑 呢 ？ pífū|bái|háishi|hēi|ne skin|white|or|black|emphasis marker Haut|weiß|oder|schwarz|Fragepartikel pele|branca|ou|preto| piel|blanca|o|negro|partícula interrogativa 피부|||| peau|||| кожа|||черный| da|trắng|hay|đen|thì 肌肤|||黒| Is she fair or dark? ¿Tiene la piel clara u oscura? Est-elle blonde ou brune ? Fehér vagy sötét a bőr? È bionda o bruna? Heeft ze blond of donker haar? Czy skóra jest biała czy czarna? Она светлая или тёмная? Är hon ljus eller mörk? Cilt beyaz mı siyah mı? Біла чи чорна шкіра? 肌は白いですか、それとも黒いですか？ Da cô ấy trắng hay đen? هل بشرتها بيضاء أم سوداء؟ Hat sie helle oder dunkle Haut? 피부가 하얗거나 검은가? A pele dela é clara ou escura?

看来 你 是 真 想 让 我 透露 些 什么 ，可是 我 已经 把 愿意 说 的 都 说完 了 。 kànlai|nǐ|shì|zhēn|xiǎng|ràng|wǒ|tòulù|xiē|shénme|kěshì|wǒ|yǐjīng|bà|yuànyì|shuō|de|dōu|shuì wán|le it seems|you|are|really|want|to make|me|reveal|some|what|but|I|already|all|willing|to say|attributive marker|all|finished speaking|emphasis marker scheinbar|du|sein|wirklich|will|lassen|ich|||was|aber|||partikel für das Objekt|bereit||||| parece|||||deixar||revelar|algum||mas||já||||||terminado| 보아하니|||||||말하다|조금|||||把|의향||것|다|끝냈다| |||||||révéler|||mais||||愿意 signifie "disposition" ou "volonté".||||terminé| похоже||||||||||||||愿意(1)||||| hình như||là|thật|muốn|cho||tiết lộ|||nhưng||đã|đã|sẵn sàng|nói|||nói xong| |||||||透露|||||||意志||||終わった| It seems you really want me to reveal something, but I've already said everything I'm willing to say. Parece que realmente quieres que te revele algo, pero ya he dicho lo que estoy dispuesto a decir. Il semble que vous vouliez vraiment que je révèle quelque chose, mais j'ai déjà dit ce que je suis prêt à dire. Lei vuole proprio che le parli di questa ragazza? Je wilt echt dat ik iets over haar zeg? Wydaje się, że naprawdę chce pan, abym coś ujawnił, ale ja już powiedziałem wszystko, co jestem gotów powiedzieć. Кажется, вы действительно хотите, чтобы я что-то раскрыл, но я уже сказал то, что я хочу сказать. Du vill verkligen att jag berätta för dig om henne,jag har sagt allt jag vill säga. Görünüşe göre gerçekten bir şey açığa vurmamı istiyorsun, ama söylemek istediğimi söylemeyi bitirdim. Схоже, ви дійсно хочете, щоб я щось розкрив, але я сказав все, що хотів сказати. あなたは本当に私に何かを明かさせたいようですね、でも私は言いたいことはすべて言ってしまいました。 Có vẻ như bạn thật sự muốn tôi tiết lộ điều gì đó, nhưng tôi đã nói hết những gì tôi sẵn lòng nói. يبدو أنك حقًا تريد مني أن أفصح عن شيء ما، لكنني قد قلت كل ما كنت أرغب في قوله. Es scheint, als ob du wirklich willst, dass ich etwas verrate, aber ich habe bereits alles gesagt, was ich bereit war zu sagen. 보아하니 너는 내가 뭔가를 털어놓기를 정말 원하는 것 같은데, 하지만 나는 이미 말하고 싶은 것을 다 말했어. Parece que você realmente quer que eu revele algo, mas eu já disse tudo o que estava disposto a dizer.

那 请 你 再 多 告诉 我 一些 吧 。 nà|qǐng|nǐ|zài|duō|gàosu|wǒ|yīxiē|ba that|please|you|again|more|tell|me|some|emphasis marker das|bitte|du|nochmal|mehr|sagen|mir|einige|partikel für Vorschlag |||다시||말해줘||| |||||||немного| thì|xin|bạn|lại|nhiều|||một ít|đi Well, please try to tell me a little more about her. Bueno, trate de decirme un poco más acerca de ella, por favor. S'il vous plait, essayez de m'en dire un peu plus à son sujet. Ma io le ho già detto tutto quello che potevo. Ik heb alles gezegd wat ik wil zeggen. Proszę, powiedz mi więcej. Хорошо,пожалуйста, постарайся рассказать мне немного больше о ней. Snälla, försök berätta lite mer om henne för mig. O zaman lütfen bana daha fazlasını anlat. Тоді, будь ласка, розкажіть мені більше. じゃあ、もう少し教えてください。 Vậy thì, xin bạn hãy cho tôi biết thêm một chút nữa. إذن ، من فضلك أخبرني المزيد. Dann sag mir bitte noch ein bisschen mehr. 그럼, 너가 나에게 좀 더 말해줘. Então, por favor, me conte mais um pouco.

好吧 ，她 比 你 矮 ，但是 比 刘莉 高 。 hǎo ba|tā|bǐ|nǐ|ǎi|dànshì|bǐ|liú lì|gāo okay|she|than|you|short|but|than|Liu Li|tall gut|sie||||||Liu Li|hoch |||||||Liu Li| |||||||Liu Li| ||||низкий|||Лю Ли| được rồi||so với|bạn|thấp|nhưng|so với|Liu Li|cao わかった||||低い|||| Well, she is shorter than you, but taller than Liu Li. . Bueno, ella es más pequeña que usted, pero más alta que Liu Li. Eh bien, elle est plus petite que vous mais plus grande qu' Liu Li. Yah, dia lebih pendek darimu, tapi lebih tinggi dari Liu Li. Sì, ma la prego, mi dica ancora qualcos'altro. Alsjeblieft, probeer iets meer over haar te vertellen. Jest niższa od ciebie, ale wyższa od Liu Li. Хорошо,она ниже тебя, но выше Света . Ok, hon är kortare än vad du är, men längre än vad Sally är. Senden daha kısa, ama Liu Li'den daha uzun. いいよ、彼女はあなたより背が低いけど、リウ・リよりは高い。 Được rồi, cô ấy thấp hơn bạn, nhưng cao hơn Lưu Lệ. حسناً ، هي أقصر منك ، لكنها أطول من ليو لي. Okay, sie ist kleiner als du, aber größer als Liu Li. 좋아, 그녀는 너보다 키가 작지만 리우리보다 키가 크다. Certo, ela é mais baixa que você, mas mais alta que Liu Li.

她 也 比 我 黑 一点 。 tā|yě|bǐ|wǒ|hēi|yīdiǎn she|also|than|me|dark|a little |cũng|hơn|tôi|đen|một chút ||||темнее| She is also a little darker than me. Ella tiene el color de la piel un poco más oscuro que el mío. Elle est aussi un peu plus brune que moi. È anche un po 'più scura di me. Hon är också lite mörkare än jag. Jest też trochę ciemniejsza ode mnie. Также она немного темнее меня. Hon är också lite mörkare än vad jag är. O da benden daha karanlık. Вона також трохи темніша за мене. 彼女は私より少し黒い。 Cô ấy cũng đen hơn tôi một chút. هي أيضاً أغمق مني قليلاً. Sie ist auch ein bisschen dunkler als ich. 그녀는 나보다 조금 더 까무잡잡하다. Ela também é um pouco mais morena que eu.

那 她 是 做 什么 的 呢 ？ nà|tā|shì|zuò|shénme|de|ne that|she|is|do|what|attributive marker|emphasis marker |cô ấy|là||gì|trợ từ sở hữu|thì What does she do? ¿Qué hace ella? Qu'est-ce qu'elle fait ? Cosa fa lei? Wat doet ze? Więc co ona robi? Что она делает? Vad gör hon? O ne yapıyor? Отже, що вона робить? じゃあ、彼女は何をしているの？ Vậy cô ấy làm nghề gì? ماذا تعمل إذن؟ Was macht sie denn? 그럼 그녀는 무슨 일을 하고 있니? Então, o que ela faz?

她 在 哪儿 工作 呢 ？ tā|zài|nǎr|gōngzuò|ne she|at|where|work|emphasis marker cô ấy|tại|đâu|làm việc|particule interrogative ||où|| Where does she work? ¿En dónde trabaja? Où travaille-t-elle ? Dove lavora? Waar werkt ze? Gdzie ona pracuje? Где она работает? Var jobbar hon? O nerede çalışıyor? 彼女はどこで働いていますか？ Cô ấy làm việc ở đâu? أين تعمل هي؟ Wo arbeitet sie? 그녀는 어디에서 일하나요? Onde ela trabalha?

她 在 市区 工作 。 tā|zài|shìqū|gōngzuò she|in|city center|work ||Stadtzentrum| ||centro da cidade|trabalha ||시내| ||centre-ville| |tại|khu vực thành phố| ||市区| She works downtown. Ella trabaja en el centro de la ciudad. Elle travaille au centre ville. Lavora in centro. Waar werkt ze? Pracuje w mieście. Она работает в центре города. Hon jobbar nere på stan. Kentsel bir alanda çalışıyor. 彼女は市内で働いています。 Cô ấy làm việc ở trung tâm thành phố. هي تعمل في وسط المدينة. Sie arbeitet in der Innenstadt. 그녀는 시내에서 일합니다. Ela trabalha no centro da cidade.

我 想 她 在 百货公司 工作 。 wǒ|xiǎng|tā|zài|bǎihuògōngsī|gōngzuò I|want|she|at|department store|work ||||departamento| ||||백화점| ||||grand magasin| |||tại|bách hóa| ||||デパート| I think she works in a department store. Creo que ella trabaja en una tienda por departamentos. Je pense qu'elle travaille dans un grand magasin. Credo che lavori in un ipermercato. Ze werkt in de stad. Chyba pracuje w domu towarowym. Я думаю, она работает в универмаге. Jag tror att hon jobbar på ett varuhus. Bence bir mağazada çalışıyor. 私は彼女がデパートで働いていると思います。 Tôi nghĩ cô ấy làm việc ở cửa hàng bách hóa. أعتقد أنها تعمل في متجر متعدد الأقسام. Ich möchte, dass sie in einem Kaufhaus arbeitet. 나는 그녀가 백화점에서 일한다고 생각합니다. Eu acho que ela trabalha em uma loja de departamentos.

她 叫 什么 名字 呢 ？ tā|jiào|shénme|míngzi|ne she|is called|what|name|emphasis marker What is her name? ¿Cuál es su nombre? Quel est son nom ? Come si chiama? Hoe heet ze? Jak ona ma na imie Как её зовут? Vad heter hon? Onun adı ne? 彼女の名前は何ですか？ Cô ấy tên gì? ما اسمها؟ Wie heißt sie? 그녀의 이름은 무엇인가요? Qual é o nome dela?

我 不 能 告诉 你 她 的 名字 。 wǒ|bù|néng|gàosu|nǐ|tā|de|míngzi I|not|can|tell|you|she|attributive marker|name |||||она||имя I cannot tell you what her name is. No puedo decirle cuál es su nombre. Je ne peux pas vous dire quel est son nom. Non posso dirle come si chiama. Ik kan je haar naam niet geven. Nie mogę ci powiedzieć jej imienia. Я не могу сказать тебе как её зовут. Jag kan inte säga vad hon heter. Sana adını söyleyemem. 私は彼女の名前を教えることができません。 Tôi không thể nói cho bạn biết tên của cô ấy. لا أستطيع أن أخبرك باسمها. Ich kann dir ihren Namen nicht sagen. 나는 너에게 그녀의 이름을 말할 수 없어. Eu não posso te dizer o nome dela.