Eating Out, 3 - 这家 饭馆 贵 吗 ？

这家 饭馆 好 吗 ？ zhè jiā|fànguǎn|hǎo|ma ce (magasin)||| |nhà hàng|| Бұл||| this|restaurant|good|question marker esta||boa| هل هذا المطعم جيد؟ Ist dies ein gutes Restaurant? Is this a good restaurant? ¿Es un buen restaurante? Hogy van ez az étterem? Är detta en bra restaurang? Bu restoran nasıl? Questo ristorante è buono? Este restaurante é bom? Ce restaurant est-il bon ? このレストランは良いですか？ 이 식당 괜찮나요? 这家餐馆好吗？ Czy ta restauracja jest dobra? Этот ресторан хороший? Nhà hàng này có tốt không?

是的 ，这 是 一家 很棒 的 饭馆 。 shìde|zhè|shì|yījiā|hěn bàng|de|fànguǎn ||||멋진|| ||||super|| ||là|một|rất tuyệt|| ||||很棒|| |||ein|toll|| |||один|отличный||ресторан ||||керемет||мейрамхана ||||素晴らしい|| ||||||restoran yes|this|is|one|great|attributive marker|restaurant |||uma|ótima|| Ja, es ist ein gutes Restaurant. Yes, this is a great restaurant. Si, es un buen restaurante. Igen, ez egy remek étterem. Ja det är en bra restaurang. Evet, bu harika bir restoran. Sì, è un ristorante fantastico. Sim, é um restaurante muito bom. Oui, c'est un très bon restaurant. はい、これは素晴らしいレストランです。 네, 이곳은 정말 훌륭한 식당입니다. 是的，这是一家很棒的餐馆。 Tak, to jest świetna restauracja. Да, это отличный ресторан. Đúng vậy, đây là một nhà hàng rất tuyệt.

老师 说 这 是 一家 很 有名 的 饭馆 。 lǎoshī|shuō|zhè|shì|yījiā|hěn|yǒumíng|de|fànguǎn professor||||||famosa|| ||||||유명한|| ||||||nổi tiếng|| учитель|сказать|||один|очень|известный||ресторан мұғалім||||||атақты|| ||||一軒||有名||レストラン Lehrer||||||berühmte|| teacher|said|this|is|one|very|famous|attributive marker|restaurant professeur||||||célèbre|| Es ist sogar ein ausgezeichnetes Restaurant. In fact, it is a famous restaurant. De hecho, es un restaurante famoso. A tanár azt mondta, hogy ez egy nagyon híres étterem. Faktum är att det är en känd restaurang. L'insegnante ha detto che è un ristorante molto famoso. O professor disse que é um restaurante muito famoso. Le professeur a dit que c'est un restaurant très célèbre. 先生は、これはとても有名なレストランだと言いました。 선생님이 이곳은 아주 유명한 식당이라고 하셨어요. 老师说这是一家很有名的餐馆。 Nauczyciel powiedział, że to jest bardzo znana restauracja. Учитель сказал, что это очень известный ресторан. Giáo viên nói đây là một nhà hàng rất nổi tiếng.

这家 饭馆 贵 吗 ？ zhè jiā|fànguǎn|guì|ma ||cher| ||đắt| ||teuer| этот|ресторан|дорогой| this|restaurant|expensive|question marker esta||caro| Ist es ein teures Restaurant? Is it an expensive restaurant? ¿Es un restaurante caro? Ez az étterem drága? Är det en dyr restaurang? Questo ristorante è costoso? Este restaurante é caro? Ce restaurant est-il cher ? このレストランは高いですか？ 이 식당 비싼가요? 这家餐馆贵吗？ Czy ta restauracja jest droga? Этот ресторан дорогой? Nhà hàng này có đắt không?

是的 ，非常 贵 。 shìde|fēicháng|guì yes|very|expensive |sehr| |muito|caro Ja, es ist schon etwas teuer. Yes, it is quite expensive. Si, es bastante caro. Igen, nagyon drága. Ja, den är rätt dyr. Sì, è molto costoso. Sim, é muito caro. Oui, c'est très cher. はい、とても高いです。 네, 매우 비쌉니다. 是的，非常贵。 Tak, jest bardzo drogo. Да, это очень дорого. Vâng, rất đắt.

但是 它 的 菜 很 好吃 。 dànshì|tā|de|cài|hěn|hǎochī |||plat||délicieux |nó|||| |она||||вкусное |||тамақ|өте|дәмді |||野菜|| |||masakan|| aber|||Essen||lecker but|it|attributive marker|dishes|very|delicious mas|a comida|partícula possessiva|comida||delicioso Aber das Essen ist sehr gut hier. But the food is very good. Pero la comida es muy buena. Men maten är väldigt god. Ancak yemekleri lezzetlidir. 但是 它 的 菜 很 好吃 。 Ma il suo cibo è molto buono. Mas a comida é muito boa. Mais sa cuisine est délicieuse. でも、料理はとても美味しいです。 하지만 그 집의 음식은 정말 맛있습니다. 但是它的菜很好吃。 Ale jedzenie jest bardzo smaczne. Но их блюда очень вкусные. Nhưng món ăn của nó rất ngon.

我 想 去 试 一下 。 wǒ|xiǎng|qù|shì|yīxià |||해보다| tôi|||thử| |||试| |möchte||probieren| я|||попробовать|раз |барғысы|бару||рет |||試す| |||mencoba| I|want|go|try|once |||tentar|uma vez Ich denke, dass ich es probieren werde. I think I am going to try it. Creo que voy a probar. Jag tror jag ska prova den. Bunu denemek istiyorum. Voglio andare a provarlo. Eu quero ir experimentar. Je veux y aller pour essayer. 私は一度試してみたいです。 저는 한번 가보고 싶습니다. 我想去试一下。 Chcę spróbować. Я хочу попробовать. Tôi muốn đi thử một lần.

为什么 不 和 我 一起 去 呢 ？ wèishénme|bù|hé|wǒ|yīqǐ|qù|ne por que||||junto||partícula interrogativa ||||||요 почему|не|с|||| warum||||zusammen|| why|not|with|I|together|go|emphasis marker |||moi||| Warum kommen Sie nicht mit? Why don’t you come with me? ¿Por qué no vienes conmigo? Varför följer inte du med? Neden benimle gitmiyorsun? Perché non vieni con me? Por que você não vai comigo? Pourquoi ne pas y aller avec moi ? どうして一緒に行かないのですか？ 왜 저와 함께 가지 않으세요? 为什么不和我一起去呢？ Dlaczego nie pójdziesz ze mną? Почему бы не пойти со мной? Tại sao không đi cùng tôi nhỉ?

谢谢 ，可 我 现在 很 忙 。 xièxie|kě|wǒ|xiànzài|hěn|máng |mas||agora||ocupado 감사합니다|하지만|||| |nhưng|||| спасибо|но|я|сейчас|очень|занят |aber||||beschäftigt |тек||||бос емеспін |||||忙しい thank you|but|I|now|very|busy |mais|||| Vielen Dank, aber ich habe noch etwas zu tun. Thank you, but I am very busy now. Estoy ocupado en este momento, pero de todas formas te lo agradezco. Jag är upptagen nu. Teşekkürler, ama şimdi meşgulüm. Grazie, ma ora sono molto occupato. Obrigado, mas estou muito ocupado agora. Merci, mais je suis très occupé en ce moment. ありがとう、でも今はとても忙しい。 감사합니다, 하지만 지금 저는 매우 바쁩니다. 谢谢，可我现在很忙。 Dziękuję, ale teraz jestem bardzo zajęty. Спасибо, но я сейчас очень занят. Cảm ơn, nhưng bây giờ tôi rất bận.

我们 可以 晚些 过去 。 wǒmen|kěyǐ|wǎn xiē|guòqu 우리||조금 늦게|가다 ||plus tard| ||muộn hơn|đi qua ||晚些|去 |können|später|gehen мы||позже|пойти біз|біз|кейінірек|бару ||後で|行く we|can|later|go over ||mais tarde|ir Wir können auch später gehen. We can go later. Podemos ir después. Men tack i alla fall. Daha sonra geçebiliriz. Ми можемо дістатися туди пізніше. Possiamo andare più tardi. Podemos ir mais tarde. Nous pouvons y aller plus tard. 私たちは後で行くことができます。 우리는 나중에 가도 됩니다. 我们可以晚些过去。 Możemy pójść później. Мы можем прийти позже. Chúng ta có thể qua sau.

我 知道 现在 太 早 了 。 wǒ|zhīdào|xiànzài|tài|zǎo|le ||||sớm| |weiß||zu|früh| я||сейчас||рано| мен||||ерте|емес ||||awal| I|know|now|too|early|emphasis marker |sei|agora|muito|cedo| Ich weiß, dass es jetzt noch etwas früh ist. I know it is too early right now. Sé que es muy temprano ahora. Vi kan gå senare. So che è troppo presto adesso. Eu sei que agora é muito cedo. Je sais qu'il est trop tôt maintenant. 今は早すぎることは知っています。 지금은 너무 이른 걸 알고 있습니다. 我知道现在太早了。 Wiem, że teraz jest za wcześnie. Я знаю, что сейчас слишком рано. Tôi biết bây giờ còn quá sớm.

恩 ，好 主意 。 ēn|hǎo|zhǔyi obrigado||ideia 은||아이디어 cảm ơn||ý kiến 恩||主意 спасибо|хорошо|идея рахмет|жақсы|ой 恩|いい|アイデア Dank||Idee yes|good|idea merci||idée Prima, das ist eine gute Idee. That would be a good idea. Bien. Sería una buena idea. Det vore en bra idé. 恩 ， 好 主意 。 Sì, buona idea. Sim, boa ideia. Oui, bonne idée. うん、いいアイデア。 응, 좋은 생각입니다. 恩，好主意。 Hmm, dobry pomysł. Да, хорошая идея. Ừ, ý kiến hay.

我们 什么 时候 碰面 ？ wǒmen|shénme|shíhou|pèngmiàn |||만나요 |||se rencontrer |||gặp |||meet ||Zeit|treffen мы|||встретимся ||кезде|кездесеміз |||会う we|what|time|meet ||quando|encontrar Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? What time shall we meet? ¿A qué hora nos vemos? Vilken tid ska vi ses? Ne zaman buluşacağız? Quando ci incontriamo? Quando nos encontramos? Quand est-ce qu'on se rencontre ? 私たちはいつ会いますか？ 우리는 언제 만날까요? 我们什么时候碰面？ Kiedy się spotkamy? Когда мы встретимся? Chúng ta gặp nhau khi nào?

嗯 ，我 也 没 想好 。 ēn|wǒ|yě|méi|xiǎng hǎo hum||também||pensar bem 응||||생각해봤다 ừ||||suy nghĩ kỹ ||||决定 ну||||подумал мм||да|емес|ойлап таптым ya|||| ||||決めていない hm||||entschieden um|I|also|not|think well hum|je|||réfléchi Hm.., ich weiß nicht. Oh, I don’t know. Oh, no lo sé Jag vet inte. Oh, düşünmedim. 嗯，我 也 没 想 好。 Hmm, non ci ho pensato bene neanch'io. Hmm, eu também não pensei bem. Eh bien, je n'ai pas encore réfléchi. うーん、私もまだ考えていません。 음, 저도 잘 모르겠어요. 嗯，我也没想好。 Hmm, też nie mam pomysłu. Ну, я тоже не подумал. Ừ, tôi cũng chưa nghĩ ra.

六点半 怎么样 ？ liù diǎn bàn|zěnmeyàng seis e meia| 6 giờ rưỡi| 六点半| в шесть с половиной|как сағат алты жарымда|қалай 6時半| um halb sieben| six thirty|how about à six heures et demie| Wie wäre es um 18 Uhr 30? How about 6.30? Qué te parece a las 6:30? Vad sägs om 18:30? Che ne dici delle sei e mezza? Que tal às seis e meia? Que dirais-tu de six heures et demie ? 6時半はどうですか？ 6시 반은 어때요? 六点半怎么样？ Co powiesz na szóstą trzydzieści? Как насчет шести тридцати? Sáu giờ rưỡi thì sao?

好的 。 hǎo dì d'accord хорошо gut good ok Das ist gut. Ok. Muy bien. Okej. Va bene. Ok. D'accord. いいですよ。 좋아요. 好的。 Dobrze. Хорошо. Được.

我们 在 哪儿 碰面 ？ wǒmen|zài|nǎr|pèngmiàn |||gặp nhau |||встретимся |||bertemu we|at|where|meet |em|onde|encontrar Hvor skal vi mødes? Wo wollen wir uns treffen? Where shall we meet? ¿Dónde nos vemos? Var ska vi ses? Nerede buluşuyoruz? Dove ci incontriamo? Onde nós vamos nos encontrar? Où nous rencontrons-nous ? 私たちはどこで会いますか？ 우리는 어디서 만날까요? 我们在哪儿碰面？ Gdzie się spotkamy? Где мы встретимся? Chúng ta gặp nhau ở đâu?

我们 就 在 这儿 碰面 吧 。 wǒmen|jiù|zài|zhèr|pèngmiàn|ba |||aqui|encontrar|partícula sugestiva |||ở đây|| |||hier|| |тогда|||встретимся| we|just|at|here|meet|suggestion marker |||ici||particule suggestion Wie wäre es Let's meet here. Veámonos aquí a las 6:30. Incontriamoci qui. Vamos nos encontrar aqui. Rencontrons-nous ici. 私たちはここで会いましょう。 우리는 여기서 만나요. 我们就在这儿碰面吧。 Spotkajmy się tutaj. Давайте встретимся здесь. Chúng ta gặp nhau ở đây nhé.

在 去 饭馆 之前 ，我们 可以 先 喝 点 东西 。 zài|qù|fànguǎn|zhīqián|wǒmen|kěyǐ|xiān|hē|diǎn|dōngxī |||전에|||||| |||trước|||||| |||之前|||||| ||ресторан|перед|||сначала|выпить||напитки |||vor|||zuerst|trinken||Getränke |||бұрын|||бұрын|ішу|| |||||||飲む|| at|go|restaurant|before|we|can|first|drink|some|things |ir||antes|||primeiro|beber|um pouco de|bebida Wir könnten dann noch etwas trinken, bevor wir ins Restaurant gehen. Before going to the restaurant, we can have something to drink first. Podemos tomar algo antes de ir al restaurante. Vi kan ta en drink innan vi går till restaurangen. Restorana gitmeden önce bir şeyler içebiliriz. Prima di andare al ristorante, possiamo bere qualcosa. Antes de irmos ao restaurante, podemos beber algo primeiro. Avant d'aller au restaurant, nous pouvons d'abord boire quelque chose. レストランに行く前に、少し飲み物を飲みましょう。 식당에 가기 전에, 우리는 먼저 음료를 좀 마실 수 있어요. 在去饭馆之前，我们可以先喝点东西。 Zanim pójdziemy do restauracji, możemy najpierw coś wypić. Перед тем как пойти в ресторан, мы можем сначала выпить что-нибудь. Trước khi đi ăn, chúng ta có thể uống chút gì đó.

好的 。拜拜 ，一会见 。 hǎo dì|báibái|yī huì xiàn |안녕| ||à tout à l'heure |tạm biệt|hẹn gặp lại một chút |再见|再见 |Tschüss|bis gleich |пока|увидимся через минуту ||кешікпей кездесеміз |バイバイ|またね okay|bye bye|see you in a bit |tchau|até logo Gut, tschüss bis später. Ok. Bye for now. See you later. Muy bien. Adiós por ahora. Te veo luego. Okej, hej så länge. Vi ses senare. Va bene. Ciao, a dopo. Ok. Tchau, até mais. D'accord. Au revoir, à tout à l'heure. いいですね。じゃあ、また後で。 좋아요. 안녕, 이따 봐요. 好的。拜拜，一会见。 Dobrze. Pa, do zobaczenia za chwilę. Хорошо. Пока, увидимся позже. Được rồi. Tạm biệt, hẹn gặp lại.