Start learning this lesson now

Practical Russian w Natalie, социальные сети - это плохо! Intermediate Russian Dialogue (subs) - YouTube (1)

социальные сети - это плохо! Intermediate Russian Dialogue (subs) - YouTube (1)

-Что!? Сегодня мы обсуждаем социальные сети.

Я думаю, это очень важная тема, потому что

все люди в мире используют социальные сети.

Я тоже использую. А ты? -Да, конечно, безусловно.

-Какие социальные сети ты используешь?

WhatsApp, Instagram есть? -WhatsApp, Instagram, Вконтакте, Telegram.

-А, хорошо. Вконтакте. В России люди используют Вконтакте.

В Америке, в Европе люди используют Facebook.

У нас... это наша русская (что это?) социальная сеть Вконтакте.

Вконтакте, я думаю, сейчас не очень популярно,

актуально в России. Ты как думаешь?

-Я редко использую данную социальную сеть.

И ну да, я считаю, что уже популярность этого приложения,

она (снизилась) стала намного ниже, чем раньше.

-Хорошо, какие социальные сети ты чаще всего открываешь?

-Instagram. -Instagram.

Ты постишь что-нибудь в Instagram?

-Нет. Я такой пассивный пользователь.

Я крайне редко что-то выкладываю, или делаю какой-то пост

или какую-то сторис. Чаще... -Почему? Как ты думаешь?

Тебе неинтересно, скучно или что?

Может быть, ты ленивая?

Не любишь записывать видео, например?

-У меня есть две странички в Instagram, два аккаунта.

Первый - это мой личный, который ещё там с 2014 года идёт.

Там просто фотографии обо мне, о какой-то жизни, которой я живу.

Но сейчас я понимаю, что мне не особо интересно

это в принципе показывать, что происходит в моей жизни.

Что происходит, это интересно мне, мне самой.

Если кому-то из моих близких, окружающих это интересно,

они этот интерес, наверное, проявят как-то, да... спросят,

поинтересуются. -Да, у меня такая же ситуация

произошла несколько лет назад.

Я просто потеряла интерес что-то публиковать, постить в Instagram.

У меня есть мой круг друзей, моих близких друзей,

и они знают, что в моей жизни происходит.

А для других людей, мне просто не важно рассказывать

другим людям... не знаю, это только моё мнение.

Может быть у меня стало меньше свободного времени,

поэтому я не делаю сторисы, посты в Instagram.

Может быть, потому что я ленивая. Хорошо!

Ещё какие социальные сети? WhatsApp, да?

Это тоже социальная сеть. -WhatsApp - мессенджер, который

такой рабоче-семейно-дружеский, с кем больше...

-Рабочий семейный дружеский. Ок! Ты используешь для работы?

-Для работы, для общения с семьёй, для общения с друзьями.

-Ты звонишь по WhatsApp? -Иногда да.

-Я тоже. Я часто использую, потому что в России это бесплатно

звонить по Viber, WhatsApp. Мы используем для звонков в России.

И да, я использую тоже для коммуникации с друзьями,

для поддержания общения. -Общение, контакты, да.

-Наверное, основное - это WhatsApp у меня.

Как ты думаешь, социальные сети - хорошо, плохо?

Сколько времени ты тратишь, например, в Instagram?

-Время припровождения в той или иной социальной сети

у меня зависит от того, это рабочий мой день или это день отдыха.

В будние дни... -В рабочий день?

Больше или меньше? -В рабочий меньше времени.

-А, меньше времени. Интересно! -Нет столько времени свободного,

чтобы ну там... что-то посмотреть и так далее.

-Ты занята на работе, и поэтому ты не открываешь часто!?

-Может быть около часа в день, у меня... если я работаю,

я могу провести в Instagram.

Если это выходной день, более-менее свободный,

то я могу проводить около 2-3 часов.

- Ты так серьёзно подходишь к этому вопросу. Это же очень важно.

Так рабочий день - час, а в выходные - 2-3 часа.

Ты, значит, тратишь своё время 2-3 часа в выходные на Instagram.

-Я думаю, это в среднем. В какой-то выходной день

я могу провести в принципе без телефона, не использовать...

-Ну, если ты где-то отдыхаешь, гуляешь. -Да, если это отдых где-то за городом,

если мы в какой-то компании находимся, то...

-Ты не используешь обычно телефон в компании? - Нет, нет.

-Есть часто, ты можешь увидеть в кафе, и сидят ребята,

компания друзей, и они все сидят в телефонах.

Они не общаются друг с другом.

А они смотрят чужую жизнь, да.

-Я наверно бы сказала, что в какой-то свой возраст,

сколько-то лет назад, возможно, у меня было также.

Я будучи в какой-то компании в кафе, в ресторане,

на отдыхе даже, часто была с телефоном в руках.

-Ой, я тоже, постоянно. Я его даже не...

У меня телефон был постоянно в руках.

-Сейчас я несколько по-другому взглянула на всю ситуацию.

Мне сейчас приятнее стоять, если я на концерте, стоять,

слушать, смотреть, что происходит.

Я могу сделать пару фото, пару небольших видео.

Но я предпочту больше посмотреть, послушать вживую здесь.

Тоже самое касается питания, если ты где-то кушаешь,

не сфотографировать своё блюдо, свою тарелку...

-А наслаждаться едой, да? -Именно.

-Если ты в ресторане или в кафе, ты проводишь время с кем-то,

даже если ты одна, ты проводишь время сама с собой,

ты наслаждаешься моментом.

Мне кажется, в этом люди теряют эту красоту.

Они не смотрят вокруг, они не наслаждаются моментом,

а они смотрят в телефон.

И они думают, как сделать хорошее видео для друзей,

чтобы показать людям, где они, что они делают,

что они едят, например. Как ты думаешь, это нормально?

-Я думаю, что каждый выбирает для себя сам, что ему сейчас комфортно.

Если ему сейчас важно, и если ему нужно это сделать,

он это может делать. Как я всегда говорю,

самое главное, чтобы это не препятствовало

нашему законодательному кодексу.

-Ок, всё, что в рамках закона... -Всё, что в рамках закона...

-Пожалуйста. -Ну наподобие, да.

Если человек хочет, ему доставляет, возможно, некое

тоже удовольствие, вдохновение создавать какую-то фотографию,

какую-то красивую сторис в Instagram или там в другом

мессенджере, в другой социальной сети, то классно, здорово.

Пусть он это делает, да! -Да-да, ты сейчас... описывала

когда ты описывала эту ситуацию, я чётко увидела мою сестру.

Она получает удовольствие от этого, когда она делает красивый пост.

Ей нравится вот это всё красивое, красивые картинки.

Она старается, стремится к какому-то совершенству.

Иногда это не совпадает с действительностью.

В этом проблема социальных сетей, что люди все хотят

показать что-то красивое, что-то лучше, чем в действительности.

А реальная жизнь, она отличается иногда немного, а иногда очень сильно.

-В этом, я думаю, одна из сложностей социальных сетей, -

именно момент критичности. -Что такое момент критичности?

Объясни, пожалуйста. -Ну я понимаю в этом,

как раз отделение... критичность мышления человека,

пользователя той или иной социальной сети.

Мы все знаем, что наша реальность и виртуальность,

они могут отличаться. Да?

И вот именно критичность мышления, понимание человека,

что реально, а что виртуально. -Интересно!

-Вот это я понимаю под этим понятием.

Насколько он может разделять и объективно оценивать ситуацию.

-Может быть, поэтому социальные сети... я слышала, что

они не очень хорошо влияют на детей.

Потому что детям сложно адекватно разделять.

То есть они смотрят Инстаграм... дети, подростки, тинейджеры,

и они очень чувствительные.

Они воспринимают это намного ближе, чем взрослые люди. Да?

-Они воспринимают это, как за чистую монету,

как за правду, что это на самом деле так.

Поэтому было очень много случаев, когда какие-то

пранки шуточные, которые есть в Instagram, в TikTok

или в каких-то других соцсетях, дети пробуют повторить

в реальной жизни со своими, может быть, друзьями, одноклассниками,

и возможно какие-то физические повреждения, или некое,

может быть, даже психологическое эмоциональное потрясение,

которое может произойти с человеком.

-Да-да. Я смотрела фильм "Социальная Дилемма".

И там тоже обсуждался момент, как социальные сети влияют на детей.

У многих детей, не знаю там в 12-13 лет, у них депрессии,

потому что они недовольны собой, недовольны своей жизнью.

А почему? Потому что они видят в социальных сетях

красивую жизнь других людей.

И ты сказала, они принимают это всё за чистую монету,

принимают за правду, поэтому у них депрессии

в такой юном возрасте, в таком молодом возрасте. Да!

Как ты думаешь, надо использовать социальные сети?

Это хорошо или плохо? Для чего?

Как правильно их использовать, не знаю?

-Я сказала бы, что использовать их нужно.

В любом случае, это нужно.

Это наша реальность, в которой мы живём.

-Да, новые технологии. Мы не может... -Пренебрегать ими, отрицать их,

что их не существует, это неправильно.

Тогда мы будем теми же неандертальцами некими,

но в современных условиях. -Согласна с тобой.

Надо уметь подстраиваться под современный мир.

Если есть такие тенденции, социальные сети,

люди их используют, иначе ты будешь... как этот?

отшельник. -Ну да.

-Человек, который живёт отдельно от всего мира,

потому что ты не хочешь принимать новые технологии.

Я думаю, важный момент - это контролировать время,

сколько ты тратишь на социальные сети, может быть,

понимать, уметь разделять реальность и виртуальность,

как ты назвала это. Что ещё?

Что-то ещё я хотела сказать, третий пункт. Я не помню.

И важный момент - конечно, это нормально использовать

социальные сети для общения с друзьями, для коммуникации.

-Да. Я полагаю, что важно определиться, для чего та или иная

социальная сеть тебе нужна, просто как некая корзина с информацией,

в которой много есть всего, ну тогда...

-Как ты интересно назвала "корзина с информацией".

Я почему-то сразу подумала о YouTube.

Для меня... я смотрю YouTube. Я смотрю много каждый день.

Но какие плюсы я получаю? Во-первых, я смотрю на английском.

Для меня это полезно, потому что я хочу лучше знать английский язык.

И я смотрю видео, которые мне интересны, которые...

познавательные видео, если я узнаю новую информацию.

Я смотрю видео по экономике, по финансам, немного о политике,

как это?... наверное, что происходит в мире, во всём мире.

Я узнаю новости.

И я не смотрю телевизор, и поэтому я смотрю YouTube.

Для меня YouTube - это как ресурс для получения информации.

Да, если вы знаете, как контролировать этот момент,

смотреть только то, что вам действительно важно

и не тратить 3 часа в выходные на просмотр...

Чего? Что ты смотришь в выходные? -Ничего, просто, кто где находится,

кто чем занимается, кто где отдохнул, кто куда сходил,

может быть, в какое-то интересное место,

которое мне тоже запомнится и захочется его посетить.

-Ну, это хорошо. Это полезно. Ты смотришь места и думаешь:

"В следующие выходные я могу посетить это место".

Да, но мы говорили об этом, что, когда ты листаешь ленту,

ты смотришь, как живут другие люди, а сама ты дома и лежишь на диване.

-Да, это может быть так, конечно. Пока ты используешь,

ну допустим, Instagram возьмём, неважно или любую другую

социальную сеть, в тот момент, когда ты что-то просматриваешь,

по сути ты ничего не делаешь.

Ты можешь ехать где-то, допустим, или ты можешь

просто быть дома, но по факту это всё равно некое

такое назовём пустое время, свободное время.

В это время другой человек чем-то занимается,

человек, которого ты смотришь, он потратил время,

потратил силы... -Чтобы сделать это видео.

-Чтобы что-то записать, что-то там выложить, как-то его красиво,

может быть там, задекорировать, я не знаю как это. Вот!

То есть, он предпринял какие-то действия, какие-то усилия,

для того, чтобы другие посмотрели.

А по факту другой пользователь, он просто лежит, смотрит

или сидит, едет там, смотрит и всё. - Ну да!

-Какой-то дисбаланс тогда получается.

-Я тоже иногда трачу время бесполезно, открываю, листаю,

смотрю... не знаю, не важно, разные социальные сети.

Но TikTok мы не используем.

Может быть, в следующем видео, как-нибудь мы обсудим TikTok тоже,

когда будем больше знать. Нет? -Нет. Ну я не...

-Почему ты отрицаешь? Может быть, через год

TikTok будет очень популярный и мы будем в TikTok.

-Он уже популярен. -Моя ошибка.

-Мы уже проехали этот вагончик. Мы в него уже не попали.

-Не ставь на нас крест. Подожди. Ещё есть шанс.

-Конечно-конечно, безусловно. Я бы сказала: "Дорогу молодым".

-Нет, сейчас тенденция меняется. Сейчас уже в TikTok разные люди.

И возможно, я не могу сказать сейчас точно, может быть

в дальнейшем люди не будут использовать Instagram,

и люди перейдут в TikTok. Это тоже вероятно. Да.

Давай как-то закончим нашу мысль.

Что мы хотим сказать о социальных сетях?

-Что мы хотим сказать?

Каждый решает для себя сам, как он их использует,

какое время он использует. -Я могу сказать, как итог, это -

отказываться от социальных сетей, как от новых технологий,

это глупо, неразумно.

Использовать социальные сети для общения с друзьями,

по-моему, это отлично, удобно. -Удобно, практично.

-Но важно контролировать, сколько времени вы проводите

в социальных сетях, чтобы не поддаваться на рекламу.

Это как реклама, да? -Как-то фильтровать свой контент,

который люди просматривают, читают. -Да-да, кстати точно.

Точно, фильтровать контент и смотреть только то,

что интересно вам. Поэтому я не смотрю телевизор.

Телевизор предлагает передачи, программы, которые запланированы,

которые есть в программе, но я хочу выбирать.

социальные сети - это плохо! Intermediate Russian Dialogue (subs) - YouTube (1) social|networks|this|bad|Intermediate|Russian|Dialogue|subtitles|YouTube (1) sociales|||||||| sosyal|ağlar|bu|kötü|orta düzey|Rusça|diyalog|altyazılar|YouTube الشبكات|الاجتماعية|هذا|سيء||||| ||||||Диалог|| Soziale Medien sind schlecht! Russischer Dialog für Fortgeschrittene (Untertitel) - YouTube (1) ¡las redes sociales son malas! Diálogo en ruso intermedio (subs) - YouTube (1) les médias sociaux, c'est mal ! Dialogue russe intermédiaire (subs) - YouTube (1) sociale netwerken zijn slecht! Russische dialoog voor gevorderden (subs) - YouTube (1) socialt nätverkande är dåligt! Rysk dialog på mellannivå (undertexter) - YouTube (1) sosyal medya - bu kötü! Orta Seviye Rusça Diyalog (altyazılı) - YouTube (1) وسائل التواصل الاجتماعي - هذا سيء! حوار روسي متوسط (ترجمة) - يوتيوب (1) Social networks are bad! Intermediate Russian Dialogue (subs) - YouTube (1)

-Что!? Сегодня мы обсуждаем социальные сети. What|Today|we|are discussing|social|networks |||discutons|| ne|bugün|biz|tartışıyoruz|sosyal|ağlar ماذا|اليوم|نحن|نناقش|الشبكات|الاجتماعية |||discutimos|| - Ne!? Bugün sosyal medyayı tartışıyoruz. -ماذا!? اليوم نحن نناقش وسائل التواصل الاجتماعي. -What!? Today we are discussing social networks.

Я думаю, это очень важная тема, потому что أنا|أعتقد|هذه|جدا|مهمة|موضوع|| ben|düşünüyorum|bu|çok|önemli|konu|| I|think|this|very|important|topic|| Bunun çok önemli bir konu olduğunu düşünüyorum, çünkü أعتقد أن هذه موضوع مهم جداً، لأن I think this is a very important topic because

Я тоже использую. А ты? -Да, конечно, безусловно. I|also|use|and|you|Yes|of course|undoubtedly |||||||of course |||||||sûrement ben|de|kullanıyorum|peki|sen|evet|tabii ki|kesinlikle أنا|أيضا|أستخدم|وأنت|أنت|نعم|بالطبع|بلا شك ||uso|||||Sin duda. Ben de kullanıyorum. Ya sen? -Evet, tabii ki, kesinlikle. أنا أيضًا أستخدم. وأنت؟ -نعم، بالطبع، بالتأكيد. I use it too. And you? -Yes, of course, definitely.

-Какие социальные сети ты используешь? what|social|networks|you|use ||||utilises hangi|sosyal|ağlar|sen|kullanıyorsun أي|الاجتماعية|الشبكات|أنت|تستخدم ||||usas -Hangi sosyal medya platformlarını kullanıyorsun? -ما هي الشبكات الاجتماعية التي تستخدمها؟ -What social networks do you use?

WhatsApp, Instagram есть? -WhatsApp, Instagram, Вконтакте, Telegram. واتساب|إنستغرام|هل لديك|||فيكونتاكت|تيليجرام WhatsApp|||WhatsApp||VKontakte|Telegram WhatsApp|Instagram|var mı|WhatsApp|Instagram|VK|Telegram WhatsApp|Instagram|do you have|WhatsApp|Instagram|VKontakte|Telegram WhatsApp, Instagram var mı? -WhatsApp, Instagram, VK, Telegram. هل لديك واتساب، إنستغرام؟ -واتساب، إنستغرام، فكونتاكتي، تيليجرام. Do you have WhatsApp, Instagram? -WhatsApp, Instagram, VKontakte, Telegram.

У нас... это наша русская (что это?) социальная сеть Вконтакте. لدينا|لنا|هذه|شبكتنا|الروسية|ماذا|هذه|الاجتماعية|شبكة|فكونتاكتي |||||||social|red social| -de|bize|bu|bizim|Rus|ne|bu|sosyal|ağ|Vkontakte at|us|this|our|Russian|what|this)|social|network|VK Para nosotros... es nuestra red social rusa (¿qué es?) Vkontakte. Bizde... bu bizim Rus (bu ne?) sosyal ağımız Vkontakte. لدينا... هذه هي شبكتنا الاجتماعية الروسية (ما هي؟) فكونتاكتي. For us... it's our Russian (what is it?) social network VKontakte.

Вконтакте, я думаю, сейчас не очень популярно, فكونتاكتي|أنا|أعتقد|الآن|ليس|جدا|شائعا ||||||muy popular Vkontakte|ben|düşünüyorum|şimdi|değil|çok|popüler VK|I|think|now|not|very|popular Vkontakte, en mi opinión, no es muy popular en este momento, Vkontakte, bence şu anda çok popüler değil, فكونتاكتي، أعتقد، ليست شائعة جداً الآن, VKontakte, I think, is not very popular right now,

актуально в России. Ты как думаешь? relevant|in|Russia|you|how|think actuel||||| geçerli|-de|Rusya'da|sen|nasıl|düşünüyorsun актуال|في|روسيا|أنت|كيف|تعتقد Relevante en Rusia.||||| es relevante en Rusia. ¿Qué opinas tú? Rusya'da geçerli. Sen ne düşünüyorsun? وهي ذات صلة في روسيا. ماذا تعتقد؟ but it is relevant in Russia. What do you think?

-Я редко использую данную социальную сеть. |rarely|use|this|social|network |||this|| |||cette|sociale| ben|nadiren|kullanıyorum|bu|sosyal|ağı я|نادرا|أستخدم|هذه|الاجتماعية|الشبكة |||dicha||red social -Raramente uso esta red social. -Bu sosyal ağı nadiren kullanıyorum. - نادراً ما أستخدم هذه الشبكة الاجتماعية. -I rarely use this social network.

И ну да, я считаю, что уже популярность этого приложения, and|well|yes|I|believe|that|already|popularity|this|app |||||||popularité|| ve|yani|evet|ben|düşünüyorum|ki|artık|popülarlığı|bu|uygulamanın و|حسنا|نعم|أنا|أعتقد|أن|بالفعل|شعبية|لهذا|التطبيق |||||||popularidad||aplicación Y sí, creo que la popularidad de esta aplicación, Ve evet, bu uygulamanın popülaritesinin, نعم، أعتقد أن شعبية هذا التطبيق, And well, I think that the popularity of this app,

она (снизилась) стала намного ниже, чем раньше. it|decreased|became|much|lower|than|before |est devenue||||| o|azaldı|oldu|çok|daha düşük|-den|önce هي|انخفضت|أصبحت|بشكل كبير|أقل|من|سابقا |se redujo||mucho|más baja|| ha disminuido mucho en comparación con antes. öncekilerden çok daha düşük olduğunu düşünüyorum. قد (انخفضت) أصبحت أقل بكثير مما كانت عليه من قبل. it (has decreased) has become much lower than before.

-Хорошо, какие социальные сети ты чаще всего открываешь? |which|social|networks|you|most often|of all|open |||||||ouvres tamam|hangi|sosyal|ağları|sen|daha sık|en çok|açıyorsun حسنا|أي|الاجتماعية|الشبكات|أنت|أكثر|عادة|تفتح |||||más a menudo||abres -Peki, en sık hangi sosyal ağları açıyorsun? - حسنًا، ما هي الشبكات الاجتماعية التي تفتحها في الغالب؟ -Okay, which social networks do you open most often?

-Instagram. -Instagram. -Instagram. -Instagram. -إنستغرام. -إنستغرام. -Instagram. -Instagram.

Ты постишь что-нибудь в Instagram? you|post|||in| |you post|||| |posts|||| sen|paylaşıyor musun|||| أنت|تنشر|||في|إنستغرام |publicas|||| Instagram'da bir şey paylaşıyor musun? هل تنشر أي شيء على إنستغرام؟ Do you post anything on Instagram?

-Нет. Я такой пассивный пользователь. |I|such|passive|user ||||user hayır|ben|böyle|pasif|kullanıcı لا|أنا|مثل هذا|غير نشط|مستخدم |||pasivo|usuario pasivo -Hayır. Ben oldukça pasif bir kullanıcıyım. -لا. أنا مستخدم سلبي للغاية. -No. I'm such a passive user.

Я крайне редко что-то выкладываю, или делаю какой-то пост I|extremely|rarely|||post|or|make|||post |||||publie||||| ben|son derece|nadiren|||paylaşıyorum|veya|yapıyorum|||gönderi أنا|للغاية|نادراً|||أنشر|أو|أكتب|||منشور |muy||||publico|||||publicación Publico muy raramente algo o hago alguna publicación Çok nadir bir şey paylaşıyorum ya da bir gönderi yapıyorum. نادراً ما أنشر شيئاً، أو أكتب أي منشور. I rarely post anything or make any posts.

или какую-то сторис. Чаще... -Почему? Как ты думаешь? or|||story|more often|why|how|you|think |||story||||| |||story||||| ya da|||hikaye|daha sık|neden|nasıl|sen|düşünüyorsun أو|||قصة|أكثر|لماذا|كيف|أنت|تعتقد |||historia de Instagram|Más a menudo|||| o alguna historia. Más a menudo... -¿Por qué? ¿Qué piensas? ya da bir hikaye. Daha sık... -Neden? Ne düşünüyorsun? أو قصة ما. غالبًا... - لماذا؟ ماذا تعتقد؟ or some kind of story. More often... -Why? What do you think?

Тебе неинтересно, скучно или что? لك|غير مثير للاهتمام|ممل|أو|ماذا |No te interesa|aburrido|| sana|ilginç değil|sıkıcı|ya da|ne to you|not interesting|boring|or|what ¿Te resulta aburrido, aburrido o qué? Senin için ilginç değil, sıkıcı mı yoksa ne? هل أنت غير مهتم، تشعر بالملل أم ماذا؟ Are you not interested, bored, or what?

Может быть, ты ленивая? maybe|be|you|lazy |||paresseuse belki|olmak|sen|tembel ربما|تكون|أنت|كسولة |||¿Quizás eres perezosa? Belki tembelsin? ربما أنت كسولة؟ Maybe you are lazy?

Не любишь записывать видео, например? لا|تحب|تسجيل|فيديو|على سبيل المثال ||grabar|| değil|sevmiyorsun|kaydetmek|video|örneğin not|like|recording|videos|for example ¿No te gusta grabar videos, por ejemplo? Örneğin video kaydetmeyi sevmiyor musun? لا تحبين تسجيل الفيديو، على سبيل المثال؟ You don't like recording videos, for example?

-У меня есть две странички в Instagram, два аккаунта. |have|have|two|pages|in|Instagram|two|accounts ||||pages||||accounts ||||pages||||comptes ||var|iki|sayfa|-de|Instagram'da|iki|hesap ||يوجد|صفحتين|صفحات|في|إنستغرام|حسابين|حسابات ||||páginas||||cuentas -Tengo dos páginas en Instagram, dos cuentas. -İki Instagram sayfam var, iki hesabım. -لدي صفحتان على إنستغرام، حسابان. -I have two pages on Instagram, two accounts.

Первый - это мой личный, который ещё там с 2014 года идёт. الأول|هذا|شخصي|خاص|الذي|ما زال|هناك|منذ|سنة|مستمر |||personal|||||| ilk|bu|benim|kişisel|ki|hala|orada|-den beri|yıl|gidiyor first|this|my|personal|which|still|there|since|year|has been running La primera es mi cuenta personal, que ha estado allí desde 2014. İlki, 2014 yılından beri orada olan kişisel hesabım. الأول هو حسابي الشخصي، الذي بدأ منذ عام 2014. The first one is my personal account, which has been there since 2014.

Там просто фотографии обо мне, о какой-то жизни, которой я живу. هناك|فقط|صور|عن|نفسي|عن|||حياة|التي|أنا|أعيش orada|sadece|fotoğraflar|hakkında|bana|-den|||yaşam|ki|ben|yaşıyorum there|just|photos|about|me|about|||life|that|I|live Orada sadece benimle, yaşadığım hayatla ilgili fotoğraflar var. هناك فقط صور عني، عن نوع الحياة التي أعيشها. It just has photos about me, about some life that I live.

Но сейчас я понимаю, что мне не особо интересно لكن|الآن|أنا|أفهم|أن|لي|ليس|كثيرًا|مثير للاهتمام |||||||particularmente| ama|şimdi|ben|anlıyorum|ki|bana|değil|pek|ilginç but|now|I|understand|that|to me|not|particularly|interesting Ama şimdi anlıyorum ki, bu pek de ilgimi çekmiyor. لكن الآن أفهم أنني لست مهتمًا بذلك كثيرًا. But now I realize that I'm not particularly interested.

это в принципе показывать, что происходит в моей жизни. это|في|مبدأ|يظهر|ما|يحدث|في|حياتي|حياة |||mostrar||||| bu|-de|aslında|göstermek|ne|oluyor|-de|benim|hayatım this|in|principle|show|what|happens|in|my|life bu aslında hayatımda neler olduğunu gösteriyor. هذا في الأساس يظهر ما يحدث في حياتي. this basically shows what is happening in my life.

Если кому-то из моих близких, окружающих это интересно, if|||from|my|relatives|surrounding|this|interesting ||||||les personnes qui m'entourent|| Eğer|||-den|benim|yakınlarım|çevremdekiler|bu|ilginç إذا|||من|أقاربي|المقربين|المحيطين|هذا|مثير |||||seres queridos|alrededor de|| Si a alguien cercano a mí le interesa esto, Eğer yakınlarımdan birine, çevremdekilerden birine ilginç geliyorsa, إذا كان هناك أحد من المقربين لي، أو المحيطين بي، يهتم بذلك, If someone close to me, someone around me finds this interesting,

они этот интерес, наверное, проявят как-то, да... спросят, they|this|interest|probably|will show|||yes|will ask ||||they will show|||| ||intérêt||||||ils demanderont onlar|bu|ilgi|muhtemelen|gösterecekler|||evet|soracaklar هم|هذا|اهتمام|على الأرجح|سيظهرون|||نعم|سيسألون ||||manifestarán||||preguntarán por ello ellos mostrarán este interés de alguna manera, sí... preguntarán, belki bu ilgiyi bir şekilde göstereceklerdir, evet... soracaklar, فربما سيظهرون هذا الاهتمام بطريقة ما، نعم... سيسألون, they will probably show that interest somehow, yes... they will ask,

поинтересуются. -Да, у меня такая же ситуация ||yes|me|such|same|situation they will inquire|||||| merak edecekler|evet|benim|beni|böyle|de|durum سيتساءلون|نعم|عندي|لي|مثل|نفس|وضع preguntarán||||||situación se interesarán. -Sí, tuve una situación similar merak edecekler. -Evet, benim de aynı durumum var. سيتساءلون. -نعم، لدي نفس الوضع. They will be interested. - Yes, I have the same situation.

произошла несколько лет назад. happened|several|years|ago est arrivée||| oldu|birkaç|yıl|önce حدثت|عدة|سنوات|مضى sucedió||| hace unos años. Birkaç yıl önce oldu. حدث ذلك قبل عدة سنوات. It happened a few years ago.

Я просто потеряла интерес что-то публиковать, постить в Instagram. I|just|lost|interest|||publish|post|in| |||||||to post|| |||||||poster|| ben|sadece|kaybettim|ilgi|||yayınlamak|paylaşmak|-de|Instagram أنا|فقط|فقدت|اهتمام|||نشر|مشاركة|في|إنستغرام ||perdí||||publicar|publicar|| Artık bir şeyler yayınlama, Instagram'da paylaşma ilgimi kaybettim. فقدت ببساطة الاهتمام بنشر أي شيء، أو نشره على إنستغرام. I just lost interest in posting anything, posting on Instagram.

У меня есть мой круг друзей, моих близких друзей, at|me|have|my|circle|friends|my|close|friends chez|||||||| benim|beni|var|benim|çevre|arkadaşlar|benim|yakın|arkadaşlar عندي|لي|يوجد|دائرتي|دائرة|أصدقاء|أصدقائي|المقربين| ||||círculo de amigos|||amigos cercanos| Benim yakın arkadaşlarım, dostlarım var, لدي دائرتي من الأصدقاء، أصدقائي المقربين، I have my circle of friends, my close friends,

Может быть у меня стало меньше свободного времени, ربما|يكون|لدي|أنا|أصبح|أقل|وقت|فراغ ||||||tiempo libre| belki|olmak|-de|benim|oldu|daha az|boş|zamanım maybe|be|at|me|became|less|free|time Tal vez ahora tengo menos tiempo libre, Belki de daha az boş zamanım oldu, ربما أصبح لدي وقت فراغ أقل, Maybe I have less free time now,

поэтому я не делаю сторисы, посты в Instagram. لذلك|أنا|لا|أعمل|قصص|منشورات|في|إنستغرام ||||historias de Instagram|publicaciones|| bu yüzden|ben|değil|yapıyorum|hikayeler|paylaşımlar|-da|Instagram therefore|I|not|make|stories|posts|in|Instagram bu yüzden hikaye ve Instagram'da gönderi paylaşmıyorum. لذلك لا أعمل قصص أو منشورات على إنستغرام. that's why I don't make stories or posts on Instagram.

Может быть, потому что я ленивая. Хорошо! ربما|يكون|لأن|أن|أنا|كسولة|حسنًا |||||perezosa| belki|olmak|çünkü|ki|ben|tembelim|tamam maybe|be|because|that|I|lazy|okay Belki de tembel olduğum içindir. Tamam! ربما لأنني كسولة. حسنًا! Maybe it's because I'm lazy. Alright!

Это тоже социальная сеть. -WhatsApp - мессенджер, который this|also|social|network|WhatsApp|messenger|which |||||messager| bu|de|sosyal|ağ|WhatsApp|mesajlaşma uygulaması|ki هذه|أيضًا|اجتماعية|شبكة|واتساب|تطبيق مراسلة|الذي |||red social||mensajero instantáneo| Bu da bir sosyal medya. -WhatsApp - bir mesajlaşma uygulaması, ki هذه أيضًا شبكة اجتماعية. -واتساب - هو تطبيق مراسلة، الذي That's also a social network. -WhatsApp is a messenger that

такой рабоче-семейно-дружеский, с кем больше... such||||with|whom|more |working|family|friendly||| öyle||||ile|kimle|daha fazla такой|العمل|عائلي|ودّي|مع|من|أكثر |laboral|familiarmente|amistoso||| tan trabajador-familiar-amistoso, con quien más... böyle iş-aile-dostane, kiminle daha fazla... عمل عائلي صديق، مع من أكثر... such a work-family-friendly, with whom more...

-Рабочий семейный дружеский. Ок! Ты используешь для работы? рабочий|семейный|дружеский|حسنا|أنت|تستخدم|من أجل|العمل Laboral|familiar|Amistoso|Vale|||| iş|aile|dost|tamam|sen|kullanıyor musun|için|iş work|family|friendly|okay|you|use|for|work -Trabajador, familiar, amistoso. ¡Ok! ¿Lo usas para trabajar? -İş aile dostane. Tamam! İş için kullanıyor musun? -عمل عائلي صديق. حسناً! هل تستخدمه للعمل؟ -Work-family-friendly. Ok! Do you use it for work?

-Для работы, для общения с семьёй, для общения с друзьями. من أجل|العمل|من أجل|التواصل|مع|العائلة|من أجل|التواصل|مع|الأصدقاء |||comunicación||con la familia||comunicación|| için|iş||iletişim|ile|aile|||ile|arkadaşlar for|work|for|communication|with|family|for|communication|with|friends -Para trabajar, para comunicarme con la familia, para comunicarme con amigos. -İş için, aile ile iletişim için, arkadaşlarla iletişim için. -للعمل، للتواصل مع العائلة، للتواصل مع الأصدقاء. -For work, for communicating with family, for communicating with friends.

-Ты звонишь по WhatsApp? -Иногда да. أنت|تتصل|عبر|واتساب|أحيانًا|نعم |llamas|||| sen|arıyor musun|üzerinden|WhatsApp|bazen|evet you|call|on|WhatsApp|sometimes|yes -WhatsApp'tan mı arıyorsun? -Bazen evet. -هل تتصل عبر واتساب؟ -أحياناً نعم. -Do you call on WhatsApp? -Sometimes yes.

-Я тоже. Я часто использую, потому что в России это бесплатно أنا|أيضا|أنا|كثيرا|أستخدم|||في|روسيا|هذا|مجانا ||||||||||gratis ben|de|ben|sık sık|kullanıyorum|||-da|Rusya'da|bu|ücretsiz I|||often|use|because|that|in|Russia|it|free -Ben de. Sık kullanıyorum çünkü Rusya'da bu ücretsiz. -أنا أيضًا. أستخدمه كثيرًا، لأنه مجاني في روسيا. -Me too. I often use it because it's free in Russia.

звонить по Viber, WhatsApp. Мы используем для звонков в России. to call|on|Viber|WhatsApp|we|use|for|calls|in|Russia ||Viber|||||calls|| aramak|üzerinden|Viber|WhatsApp|biz|kullanıyoruz|için|aramalar|-da|Rusya'da الاتصال|عبر|فايبر|واتساب|نحن|نستخدم|من أجل|المكالمات|في|روسيا Llamar por||Viber|||usamos||llamadas|| Viber, WhatsApp ile arama yapmak. Biz bunu Rusya'daki aramalar için kullanıyoruz. أجري مكالمات عبر Viber وWhatsApp. نحن نستخدمه للمكالمات في روسيا. I call using Viber, WhatsApp. We use it for calls in Russia.

И да, я использую тоже для коммуникации с друзьями, و|نعم|أنا|أستخدم|أيضا|من أجل|التواصل|مع|الأصدقاء ||||||comunicación con amigos|| ve|evet|ben|kullanıyorum|de|için|iletişim|ile|arkadaşlarla and|yes|I|use|also|for|communication|with|friends Evet, ben de arkadaşlarımla iletişim kurmak için kullanıyorum, نعم، أستخدمه أيضًا للتواصل مع الأصدقاء, And yes, I also use it for communication with friends,

для поддержания общения. -Общение, контакты, да. for|maintaining|communication||contacts|yes |||communication|| |maintien|||| için|sürdürme|iletişim|iletişim|bağlantılar|evet من أجل|الحفاظ على|التواصل|التواصل|الاتصالات|نعم |mantenimiento de comunicación|comunicación|Comunicación|Contactos| iletişimi sürdürmek için. -İletişim, bağlantılar, evet. للحفاظ على التواصل. -التواصل، الاتصالات، نعم. to maintain contact. -Communication, contacts, yes.

-Наверное, основное - это WhatsApp у меня. |main|this|WhatsApp|| |principal|||| herhalde|en önemli|bu|WhatsApp|-de|benim ربما|الأساسي|هو|واتساب|عند|لي |principal|||| -Sanırım en önemlisi WhatsApp benim için. -ربما الأهم هو الواتساب عندي. -Probably the main one is WhatsApp for me.

Сколько времени ты тратишь, например, в Instagram? كم|من الوقت|أنت|تقضي|مثلاً|في|إنستغرام |||gastas||| ne kadar|zaman|sen|harcıyorsun|örneğin|-de|Instagram how much|time|you|spend|for example|in|Instagram ¿Cuánto tiempo pasas, por ejemplo, en Instagram? Örneğin, Instagram'da ne kadar zaman harcıyorsun? كم من الوقت تقضيه، على سبيل المثال، في إنستغرام؟ How much time do you spend, for example, on Instagram?

-Время припровождения в той или иной социальной сети |spent|in|that|or|another|social|network |of spending|||||| |passage du temps|||||| zaman|geçirme|-de|o|ya da|başka|sosyal|ağ الوقت|قضاء|في|تلك|أو|أخرى|الاجتماعية|الشبكة |Tiempo en redes sociales||esa||otra|social| -El tiempo que paso en una red social u otra -Bir sosyal medya platformunda geçirilen zaman -الوقت الذي تقضيه في هذه أو تلك من وسائل التواصل الاجتماعي. -Time spent on one social network or another.

у меня зависит от того, это рабочий мой день или это день отдыха. at|me|depends|on|that|this|work|my|day|or|this|day|rest ||||||||||||rest benim|beni|bağlı|-den|şeye|bu|çalışma|benim|gün|ya da|bu|gün|dinlenme عند|لي|يعتمد|على|ذلك|هذا|عمل|يومي|يوم|أو|هذا|يوم|راحة ||depende||||día laboral|||||| depende de si es un día laboral o un día de descanso para mí. Bu, benim çalışma günüm mü yoksa dinlenme günüm mü olduğuna bağlı. يعتمد ذلك على ما إذا كان يوم عملي أو يوم راحة. It depends on whether it's a workday or a day off.

В будние дни... -В рабочий день? in|weekdays|days||work|day |weekday|||| -de|hafta içi|günler|-de|çalışma|gün في|أيام|العمل|في|يوم العمل|يوم |Días laborables|||| Hafta içi günlerde... -Çalışma günü mü? في أيام الأسبوع... -في يوم العمل؟ On weekdays... -On a workday?

Больше или меньше? -В рабочий меньше времени. أكثر|أو|أقل|في|يوم العمل|أقل|وقت daha fazla|ya da|daha az|-de|çalışma|daha az|zaman more|or|less||work|less|time ¿Más o menos? -Menos tiempo de trabajo. Daha fazla mı yoksa daha az mı? -Çalışma gününde daha az zaman var. أكثر أو أقل؟ -في يوم العمل أقل وقت. More or less? -Less time on a workday.

-А, меньше времени. Интересно! -Нет столько времени свободного, آه|أقل|وقت|مثير للاهتمام|لا|الكثير|وقت|فراغ |||||tanto||libre ama|daha az|zaman|ilginç|yok|kadar|zaman|boş |less|time|interesting||that much|time|free -Ah, menos tiempo. ¡Interesante! -No hay tanto tiempo libre, -Ah, daha az zaman. İlginç! -Bu kadar boş zaman yok, -أقل وقت. مثير للاهتمام! -لا يوجد وقت فراغ كثير. -Ah, less time. Interesting! -There isn't that much free time,

чтобы ну там... что-то посмотреть и так далее. чтобы|ну|там|||посмотреть|و|так|далее -mek için|hani|orada|||bakmak|ve|böyle|devamı in order to|well|there|||to look at|and|so|on para, ya sabes... ver algo y así sucesivamente. bir şeyler görmek için falan. لكي... ترى شيئًا وما إلى ذلك. to, well, you know... look at something and so on.

-Ты занята на работе, и поэтому ты не открываешь часто!? أنت|مشغولة|في|العمل|و|لذلك|أنت|لا|تفتحين|كثيرًا |ocupada|||||||abres| sen|meşgulsün|-de|işte|ve|bu yüzden|sen|-ma|açmıyorsun|sık sık you|busy|at|work|and|therefore|you|not|open|often -İşinle meşgulsün, bu yüzden sık sık açmıyorsun!? -هل أنت مشغولة في العمل، لذلك لا تفتحين كثيرًا!؟ -Are you busy at work, and that's why you don't check often!?

-Может быть около часа в день, у меня... если я работаю, يمكن|أن|حوالي|ساعة|في|يوم|عند|لي|إذا|أنا|أعمل belki|olmak|civarında|saat|-de|günde|-de|benim|eğer|ben|çalışıyorsam maybe|about|around|hours|in|day|at|me|if|I|work -Quizás alrededor de una hora al día, si... estoy trabajando, -Günde yaklaşık bir saat, eğer çalışıyorsam, -ربما حوالي ساعة في اليوم، إذا كنت أعمل, -Maybe about an hour a day, if I... when I'm working,

я могу провести в Instagram. I|can|spend|in| ||to spend|| ben|-abilirim|geçirmek|-de|Instagram'da أنا|أستطيع|قضاء|في|إنستغرام ||puedo pasar|| puedo pasar en Instagram. Instagram'da geçirebilirim. يمكنني قضاء الوقت في إنستغرام. I can spend on Instagram.

Если это выходной день, более-менее свободный, إذا|هذا|يوم عطلة|يوم|||حر ||día libre||||libre eğer|bu|tatil|gün|||serbest if|this|day off|day|||free Si es un día libre, relativamente libre, Eğer bu bir tatil günü ise, daha az yoğun, إذا كان يوم عطلة، فهو أكثر أو أقل حر. If it's a day off, more or less free,

то я могу проводить около 2-3 часов. إذن|أنا|أستطيع|قضاء|حوالي|ساعة |||pasar||horas o zaman|ben|yapabilirim|geçirmek|yaklaşık|saat then|I|can|spend|about|hours yaklaşık 2-3 saat geçirebilirim. يمكنني قضاء حوالي 2-3 ساعات. then I can spend about 2-3 hours.

- Ты так серьёзно подходишь к этому вопросу. Это же очень важно. you|so|seriously|approach|to|this|question|this|after all|very|important |||tu t'approches||||||| sen|bu kadar|ciddi|yaklaşıyorsun|-e|bu|soruya|bu|işte|çok|önemli أنت|هكذا|بجدية|تتعامل|مع|هذا|سؤال|هذا|لكن|جدا|مهم |||abordas|||cuestión|||| - Du nimmst das so ernst. Es ist sehr wichtig. - Te tomas este asunto tan seriamente. Es muy importante. - Bu konuya bu kadar ciddiyetle yaklaşıyorsun. Bu çok önemli. - أنت تأخذ هذا الأمر بجدية. إنه مهم جداً. - You take this issue very seriously. It's very important.

Так рабочий день - час, а в выходные - 2-3 часа. إذن|يوم عمل|يوم|ساعة|و|في|عطلات|ساعة öyle|çalışma|gün|saat|ama|-de|tatiller|saat so|work|day|hour|and|on|weekends|hours Entonces, en un día laboral - una hora, y en los fines de semana - 2-3 horas. Yani iş günü - 1 saat, tatil günlerinde - 2-3 saat. لذا في يوم العمل - ساعة، وفي عطلة نهاية الأسبوع - 2-3 ساعات. So on a workday - an hour, and on weekends - 2-3 hours.

Ты, значит, тратишь своё время 2-3 часа в выходные на Instagram. أنت|يعني|تقضي|وقتك|الوقت|ساعة|في|عطلات نهاية الأسبوع|على|إنستغرام ||gastas||||||| sen|demek ki|harcıyorsun|kendi|zamanı|saat|de|hafta sonları|üzerinde|Instagram you|means|spend|your|time|hours|on|weekends|on| Así que pasas 2-3 horas de tus fines de semana en Instagram. Yani, hafta sonları Instagram'da 2-3 saatini harcıyorsun. إذن، أنت تقضي وقتك من 2-3 ساعات في عطلة نهاية الأسبوع على إنستغرام. So, you spend 2-3 hours on Instagram during the weekends.

-Я думаю, это в среднем. В какой-то выходной день I|think|this|on|average|on|||weekend|day ||||moyenne||||| ben|düşünüyorum|bu|de|ortalama|bir|||hafta|günü أنا|أعتقد|هذا|في|المتوسط|في|||عطلة| ||||en promedio||||día libre| - Creo que es promedio. En algún día festivo. -Bence bu ortalama. Bir hafta sonu günü - أعتقد أن هذا هو المعدل المتوسط. في يوم عطلة معينة -I think that's on average. On some weekend days

я могу провести в принципе без телефона, не использовать... أنا|أستطيع|أقضي|في|بشكل عام|بدون|الهاتف|لا|أستخدم ||pasar sin||||teléfono móvil|| ben|yapabilirim|geçirmek|de|aslında|sız|telefon|değil|kullanmak I|can|spend|in|principle|without|phone|not|use En principio, puedo prescindir del teléfono, no utilizarlo... telefonu kullanmadan geçirebilirim... يمكنني قضاء اليوم بشكل عام بدون هاتف، لا أستخدم... I can actually spend the day without my phone, not using it...

-Ну, если ты где-то отдыхаешь, гуляешь. -Да, если это отдых где-то за городом, well|if|you|||are resting|walking|yes|if|this|rest|||outside|the city |||||are relaxing|||||||||city ||||||tu te promènes|||||||| peki|eğer|sen|||dinleniyorsan|yürüyorsan|evet|eğer|bu|tatil|||dışında|şehir حسنًا|إذا|أنت|||تستريح|تتجول|نعم|إذا|هذه|عطلة|||خارج|المدينة ||||eso|descansas|paseas|||||||| -Bueno, si estás descansando en algún lugar, paseando. -Sí, si es un descanso fuera de la ciudad, -Eğer bir yerde dinleniyorsan, yürüyorsan. -Evet, eğer bu şehir dışında bir tatilse, - حسنًا، إذا كنت في مكان ما تستريح، تتجول. - نعم، إذا كانت هذه عطلة في مكان ما خارج المدينة, -Well, if you're resting somewhere, walking. -Yes, if it's a getaway somewhere outside the city,

если мы в какой-то компании находимся, то... إذا|نحن|في||فإن||نكون| eğer|biz|-de||o zaman||| ||||||sommes| if|we|in||then||| si estamos en compañía de alguien, entonces... bir şirkette bulunuyorsak, o zaman... إذا كنا في شركة ما، فإن... if we are in some company, then...

-Есть часто, ты можешь увидеть в кафе, и сидят ребята, يوجد|كثيرًا|أنت|يمكنك|رؤية|في|مقهى|و|يجلسون|الشباب var|sık sık|sen|yapabilirsin|görmek|-de|kafede|ve|oturuyorlar|çocuklar there are|often|you|can|see|in|cafe|and|sit|guys -Sık sık var, kafede görebilirsin, ve orada gençler oturuyor, - غالبًا ما يمكنك رؤيتهم في المقهى، حيث يجلس الشباب، -Often, you can see in a cafe, and there are guys,

компания друзей, и они все сидят в телефонах. مجموعة|أصدقاء|و|هم|جميعًا|يجلسون|في|الهواتف grup|arkadaşlar|ve|onlar|hepsi|oturuyorlar|-de|telefonlarda group|friends|and|they|all|sit|in|phones bir arkadaş grubu, ve hepsi telefonlarına bakıyor. مجموعة من الأصدقاء، وهم جميعًا يجلسون على هواتفهم. a group of friends, and they are all sitting on their phones.

А они смотрят чужую жизнь, да. but|they|watch|someone else's|life|yes |||чужую = чужую|| |||la vie des autres|| ama|onlar|izliyorlar|başkalarının|hayat|evet لكن|هم|يشاهدون|حياة|حياة|نعم ||miran|ajena|| Evet, başkalarının hayatını izliyorlar. نعم، إنهم يشاهدون حياة الآخرين. And they watch someone else's life, yes.

-Я наверно бы сказала, что в какой-то свой возраст, أنا|ربما|أداة شرطية|قلت|أن|في|||سني|عمر ben|muhtemelen|-r'dım|söyledim|ki|-de|||kendi|yaş |peut-être|||||||| I|probably|would|say|that|at|||own|age -Sanırım bir yaşımda, - ربما سأقول أنه في مرحلة معينة من عمري, -I would probably say that at some age of mine,

сколько-то лет назад, возможно, у меня было также. ||سنوات|مضى|ربما|لدي|لي|كان|أيضا |||||||era|también ||yıl|önce|belki|-de|benim|vardı|aynı şekilde ||years|ago|possibly|at|me|had|also birkaç yıl önce, belki de benim de öyleydi. قبل بضع سنوات، ربما كنت كذلك. some years ago, I might have felt the same.

Я будучи в какой-то компании в кафе, в ресторане, I|being|in|||company|in|cafe|in|restaurant |being|||||||| |étant|||||||| ben|olduğum|-de|||şirkette|-de|kafede|-de|restoranda أنا|كنت|في|||شركة|في|مقهى||مطعم |siendo|||||||| Bir kafede, restoranda bir şirketteyken, كنت في شركة ما في مقهى، في مطعم، I, being in some company at a cafe, in a restaurant,

на отдыхе даже, часто была с телефоном в руках. on|vacation|even|often|was|with|phone|in|hands |vacation||||||| |vacances||||||| -de|tatilde|bile|sık sık|oldum|-le|telefonla|-de|ellerimde في|إجازة|حتى|كثيرًا|كنت|مع|الهاتف|في|اليدين tatilde bile, sık sık telefon elimdeydi. حتى في عطلة، كنت غالبًا ما أكون مع الهاتف في يدي. even on vacation, often had my phone in my hands.

-Ой, я тоже, постоянно. Я его даже не... أوه|أنا|أيضًا|باستمرار|أنا|إياه|حتى|لا ay|ben|de|sürekli|ben|onu|bile|değil oh|I|too|constantly|I|it|even|not -Ah, ben de, sürekli. Onu bile... - أوه، أنا أيضًا، باستمرار. لم أكن حتى... -Oh, me too, all the time. I didn't even...

-Сейчас я несколько по-другому взглянула на всю ситуацию. |I|somewhat|||looked|at|the whole|situation |||||looked at||| |||||regardé||| şimdi|ben|biraz|||baktım|-e|tüm|durumu الآن|أنا|قليلاً|||نظرت|إلى|كل|الوضع -Şu anda duruma biraz farklı bir açıdan bakıyorum. -الآن أنظر إلى كل الوضع بشكل مختلف. -Now I look at the whole situation a bit differently.

Мне сейчас приятнее стоять, если я на концерте, стоять, to me|now|more pleasant|to stand|if|I|at|a concert|to stand |||to stand||||| ||plaisant|||||| bana|şimdi|daha hoş|ayakta durmak|eğer|ben|-de|konserde|ayakta durmak لي|الآن|أكثر راحة|الوقوف|إذا|أنا|في|الحفلة|الوقوف Şu an konserdayken ayakta durmak benim için daha keyifli, الآن أشعر براحة أكبر عندما أقف، إذا كنت في حفلة، أقف, I prefer to stand now, if I'm at a concert, to stand,

Я могу сделать пару фото, пару небольших видео. أنا|أستطيع|أن ألتقط|زوج من|الصور|زوج من|صغيرة|الفيديوهات ben|yapabilirim|yapmak|birkaç|fotoğraf|birkaç|küçük|video ||||||petits| I|can|take|a couple|photos|a couple|small|videos Birkaç fotoğraf çekebilirim, birkaç küçük video. يمكنني أن ألتقط بعض الصور، وبعض الفيديوهات القصيرة. I can take a couple of photos, a couple of short videos.

Но я предпочту больше посмотреть, послушать вживую здесь. but|I|would prefer|more|to see|to listen|live|here ||I will prefer||||| ||préférerai||||en direct| ama|ben|tercih ederim|daha fazla|bakmak|dinlemek|canlı|burada لكن|أنا|سأفضل|أكثر|أن أشاهد|أن أستمع|مباشرة|هنا ||prefiero||||| Ama burada canlı olarak daha fazla izlemeyi, dinlemeyi tercih ederim. لكنني أفضل أن أشاهد وأستمع مباشرة هنا. But I would prefer to watch more, to listen live here.

Тоже самое касается питания, если ты где-то кушаешь, also|same|applies to|food|if|you|||eat ||||||||you eat ||||||||manges aynı|en|ilgilidir|beslenme|eğer|sen|||yiyorsan أيضا|نفس الشيء|يتعلق|بالطعام|إذا|أنت|||تأكل Das Gleiche gilt für das Essen im Restaurant, wenn Sie irgendwo essen gehen, Aynı şey yemek için de geçerli, eğer bir yerde yemek yiyorsan, ينطبق نفس الشيء على الطعام، إذا كنت تأكل في مكان ما, The same goes for food, if you are eating somewhere,

не сфотографировать своё блюдо, свою тарелку... لا|أن أصور|طبقك|طعام|طبقك|صحن değil|fotoğrafını çekmek|kendi|yemeğin|kendi|tabağın |prendre en photo||||assiette not|to photograph|your|dish|your|plate yemeğini, tabağını fotoğraflamamak... لا تلتقط صورة لطبقك، لوجبتك... not to take a photo of your dish, your plate...

-А наслаждаться едой, да? -Именно. أ|أن تستمتع|بالطعام|نعم|بالضبط ama|tadını çıkarmak|yemek|evet|tam olarak |to enjoy|food|| -Yemekten zevk almak, değil mi? -Kesinlikle. - بل استمتع بالطعام، أليس كذلك؟ - بالضبط. -But to enjoy the food, right? -Exactly.

-Если ты в ресторане или в кафе, ты проводишь время с кем-то, إذا|أنت|في|المطعم|أو||المقهى|أنت|تقضي|الوقت|مع|| eğer|sen|-de|restoranda|ya da|-de|kafede|sen|geçiriyorsun|zamanı|-le|| |you|in|restaurant|or|in|cafe|you|spend|time|with|| -Eğer bir restoranda veya kafede isen, birisiyle zaman geçiriyorsun, -إذا كنت في مطعم أو مقهى، فأنت تقضي الوقت مع شخص ما, -If you are in a restaurant or a cafe, you are spending time with someone,

Мне кажется, в этом люди теряют эту красоту. لي|يبدو|في|هذا|الناس|يفقدون|هذه|الجمال |||||pierden|| bana|geliyor|-de|bunda|insanlar|kaybediyorlar|bu|güzellik to me|seems|in|this|people|lose|this|beauty Bana kalırsa, insanlar bu güzelliği kaybediyor. أعتقد أن الناس يفقدون هذه الجمال في ذلك. It seems to me that people lose this beauty.

-Я думаю, что каждый выбирает для себя сам, что ему сейчас комфортно. أنا|أعتقد|أن|كل شخص|يختار|لن|نفسه|بنفسه|ما|له|الآن|مريح ben|düşünüyorum|ki|herkes|seçer|için|kendisi|kendi|ki|ona|şimdi|rahat ||||chooses||||||| I|think|that|everyone|chooses|for|oneself|oneself|what|him|now|comfortable - Bence herkes kendisi için neyin şu anda rahat olduğunu seçiyor. -أعتقد أن كل شخص يختار لنفسه ما هو مريح له الآن. -I think everyone chooses for themselves what is comfortable for them right now.

Если ему сейчас важно, и если ему нужно это сделать, إذا|له|الآن|مهم|و|إذا|له|ضروري|هذا|أن يفعل eğer|ona|şimdi|önemli|ve|eğer|ona|gerekli|bunu|yapmak if|him|now|important|and|if|him|needs|this|to do Eğer şu anda onun için önemliyse ve bunu yapması gerekiyorsa, إذا كان هذا مهمًا له الآن، وإذا كان يحتاج إلى القيام بذلك، If it is important to them right now, and if they need to do it,

самое главное, чтобы это не препятствовало the most|important|so that|this|not|hindered |||||it hinders |||||empêche en|önemli|-mesi|bu|değil|engel olmaması самое|главное|чтобы|это|не|препятствовало |||||no obstaculizara en önemli olan, bunun engel olmaması الأهم هو ألا يعيق ذلك the most important thing is that it does not hinder

-Ок, всё, что в рамках закона... -Всё, что в рамках закона... |everything|that|within|the framework of|the law||||| |||||||||du cadre|loi tamam|her şey|ki|içinde|çerçevesinde|yasası|her şey|ki|içinde|çerçevesinde|yasası أوك|كل شيء|ما|في|إطار|القانون|كل شيء|ما|في|إطار|القانون ||||marcos|||||| -Tamam, yasal çerçevede her şey... -Yasal çerçevede her şey... -حسناً، كل شيء ضمن القانون... -كل شيء ضمن القانون... -Okay, everything that is within the law... -Everything that is within the law...

-Пожалуйста. -Ну наподобие, да. ||like|yes ||like| ||comme| lütfen|şey|benzeri|evet تفضل|حسنًا|مثل|نعم ||como| -Lütfen. -Yani benzer bir şey. -تفضل. -نعم، شيء من هذا القبيل. -Please. -Well, something like that, yes.

Если человек хочет, ему доставляет, возможно, некое if|person|wants|to him|brings|possibly|some ||||delivers||some ||||livre||certaines eğer|insan|istiyorsa|ona|sağlıyorsa|belki|bir إذا|الشخص|يريد|له|يجلب|ربما|نوع من ||||||algún Eğer bir insan istiyorsa, ona belki de bir tür إذا كان الشخص يريد، فإنه يحصل، ربما، على نوع من If a person wants, it brings them, perhaps, some

тоже удовольствие, вдохновение создавать какую-то фотографию, أيضا|المتعة|الإلهام|لإنشاء|||الصورة de|zevk|ilham|yaratmak|||fotoğraf also|pleasure|inspiration|to create|||photograph zevk, ilham veriyor, bir fotoğraf yaratmak, المتعة، الإلهام لإنشاء صورة ما، pleasure, inspiration to create some photograph,

какую-то красивую сторис в Instagram или там в другом ||الجميلة|القصة|في|إنستغرام|أو|هناك|في|آخر ||güzel|hikaye|de|Instagram'da|veya|orada|de|başka ||beautiful|story|in|Instagram|or|there|in|another Instagram'da ya da başka bir أو قصة جميلة على إنستغرام أو في مكان آخر some beautiful story on Instagram or in another

мессенджере, в другой социальной сети, то классно, здорово. الماسنجر|في|شبكة اجتماعية|||إذن|رائع|ممتاز mesajlaşma uygulamasında|de|başka|sosyal|ağda|o zaman|harika|güzel messagerie||||||| |||||then|cool|great mesajlaşma uygulamasında, başka bir sosyal ağda güzel bir hikaye oluşturmak, في تطبيق مراسلة آخر، في شبكة اجتماعية أخرى، فهذا رائع. messenger, in another social network, then that's great, awesome.

Пусть он это делает, да! -Да-да, ты сейчас... описывала let|he|this|does|yes|||you|now|described |||||||||beschrieb |||||||||décrivais bırak|o|bunu|yapsın|evet|||sen|şimdi|tarif ediyordun دع|هو|هذا|يفعل|نعم|||أنت|الآن|كنت تصفين Bırak yapsın, evet! -Evet evet, sen şimdi... tarif ediyordun. دعوه يفعل ذلك، نعم! -نعم-نعم، أنت الآن... كنت تصفين Let him do it, yes! - Yes-yes, you were just... describing

когда ты описывала эту ситуацию, я чётко увидела мою сестру. when|you|described|this|situation|I|clearly|saw|my|sister |||||||||Schwester -dığı zaman|sen|tarif ediyordun|bu|durumu|ben|net bir şekilde|gördüm|benim|kız kardeşimi عندما|أنت|كنت تصفين|هذه|الحالة|أنا|بوضوح|رأيت|| ||describías||||||| Bu durumu tarif ettiğinde, kız kardeşimi net bir şekilde gördüm. عندما كنت تصفين هذه الحالة، رأيت أختي بوضوح. when you were describing this situation, I clearly saw my sister.

Ей нравится вот это всё красивое, красивые картинки. لها|يعجب|هذا|كل|كل|جميل|جميلة|صور ona|hoşuna gidiyor|işte|bu|her şey|güzel|güzel|resimler |||||||images to her|likes|this|this|all|beautiful|beautiful|pictures O, bu güzel şeyleri, güzel resimleri seviyor. هي تحب كل هذا الجميل، الصور الجميلة. She likes all this beautiful stuff, beautiful pictures.

Она старается, стремится к какому-то совершенству. she|tries|strives|for|||perfection ||||||Vollkommenheit ||vise||||perfection o|çabalıyor|hedefliyor|-e|||mükemmelliğe هي|تحاول|تسعى|إلى|||الكمال ||aspira||||perfección O, bir şeyler başarmaya çalışıyor, bir mükemmelliğe ulaşmaya çabalıyor. إنها تحاول، تسعى نحو نوع من الكمال. She tries, striving for some kind of perfection.

Иногда это не совпадает с действительностью. sometimes|it|not|matches|with|reality |||coincides||Realität |||||réalité bazen|bu|değil|örtüşüyor|ile|gerçeklikle أحيانًا|هذا|لا|يتوافق|مع|الواقع |||coincide||realidad Bazen bu gerçeklikle örtüşmüyor. أحيانًا لا يتوافق ذلك مع الواقع. Sometimes this does not match reality.

В этом проблема социальных сетей, что люди все хотят في|هذه|مشكلة|الاجتماعية|الشبكات|أن|الناس|جميعًا|يريدون -de|bu|sorun|sosyal|ağların|ki|insanlar|hepsi|istiyorlar |||sociales|des réseaux|||| in|this|problem|social|networks|that|people|all|want Sosyal medyanın sorunu da burada, insanların hepsi bir şeyler göstermek istiyor. هذه هي مشكلة وسائل التواصل الاجتماعي، أن الناس جميعًا يريدون This is the problem with social networks, that people all want

показать что-то красивое, что-то лучше, чем в действительности. to show|||beautiful|||better|than|in|reality |||||||||réalité göstermek|||güzel|||daha iyi|-den|-de|gerçeklikte أن يظهروا|||جميلًا|||أفضل|من|في|الواقع |||||||||realidad Güzel bir şey, gerçekte olandan daha iyi bir şey göstermek istiyorlar. إظهار شيء جميل، شيء أفضل مما هو عليه في الواقع. to show something beautiful, something better than in reality.

А реальная жизнь, она отличается иногда немного, а иногда очень сильно. و|الحقيقية|الحياة|هي|تختلف|أحيانًا|قليلاً|و|أحيانًا|جدًا|بشدة ama|gerçek|yaşam|o|farklıdır|bazen|biraz|ama|bazen|çok|şiddetli |réelle||||||||| and|real|life|it|differs|sometimes|a little|and|sometimes|very|strongly Gerçek hayat bazen biraz, bazen de çok farklıdır. الحياة الحقيقية، أحيانًا تختلف قليلاً، وأحيانًا تختلف كثيرًا. And real life, it sometimes differs a little, and sometimes very much.

-В этом, я думаю, одна из сложностей социальных сетей, - في|هذا|أنا|أعتقد|واحدة|من|الصعوبات|الاجتماعية|الشبكات -de|bu|ben|düşünüyorum|bir|-den|zorluklar|sosyal|ağlar ||||||difficultés|| |this|I|think|one|of|difficulties|social|networks -Bunda, bence sosyal medyanın zorluklarından biri var, - - في هذا، أعتقد أن واحدة من صعوبات الشبكات الاجتماعية، - -In this, I think, lies one of the difficulties of social networks, -

именно момент критичности. -Что такое момент критичности? precisely|moment|criticality||is|moment|criticality ||of criticality|||| ||||||de criticité |an|kritik an|||| |لحظة|الحرج||||اللحظة الحرجة tam olarak kritik an. -Kritik an nedir? هي لحظة النقد. - ما هي لحظة النقد؟ the very moment of criticality. -What is the moment of criticality?

Объясни, пожалуйста. -Ну я понимаю в этом, اشرح|من فضلك|حسنًا|أنا|أفهم|في|هذا açıkla|lütfen|iyi|ben|anlıyorum|-de|bu explique||||||cela explain|please||I|understand|in|this Açıklar mısın lütfen? -Bunu anlıyorum, من فضلك، اشرح. - حسنًا، أنا أفهم في هذا، Please explain. -Well, I understand this,

как раз отделение... критичность мышления человека, as|just|department|criticality|thinking|person ||department|criticality|| |||la criticité|de la pensée| nasıl|tam|ayrım|eleştirel|düşünme|insanın كما|فقط|فصل|نقدية|تفكير|الإنسان ||departamento||| tam olarak bölüm... insanın düşünme kritikliğidir, بالضبط قسم... حدة تفكير الإنسان, just the department... the critical thinking of a person,

пользователя той или иной социальной сети. user|that|or|another|social|network utilisateur||||| kullanıcısı|o|ya da|başka|sosyal|ağın مستخدم|تلك|أو|أخرى|اجتماعية|شبكة del usuario||||| belirli bir sosyal ağın kullanıcısı. مستخدم تلك الشبكة الاجتماعية أو تلك. the user of a particular social network.

Мы все знаем, что наша реальность и виртуальность, we|all|know|that|our|reality|and|virtuality |||||||virtuality |||||||virtualité biz|hepimiz|biliyoruz|ki|bizim|gerçeklik|ve|sanallık نحن|جميعًا|نعرف|أن|واقعنا|واقع|و|افتراضي Hepimiz biliyoruz ki, gerçekliğimiz ve sanallığımız, نحن جميعًا نعلم أن واقعنا والافتراضي, We all know that our reality and virtuality,

они могут отличаться. Да? they|can|differ|yes onlar|-ebilir|farklılık gösterebilir|değil mi ||différer| ||يختلفون|نعم farklı olabilir. Değil mi? يمكن أن يختلفا. أليس كذلك؟ they can differ. Right?

что реально, а что виртуально. -Интересно! what|real|and|what|virtual| ||||virtually| |réel|||virtuellement| ne|gerçek|ve|ne|sanal| ما|حقيقي|و|ما|افتراضي|مثير للاهتمام gerçek olanın ne olduğu ve sanal olanın ne olduğu. - İlginç! ما هو حقيقي، وما هو افتراضي. -مثير للاهتمام! what is real and what is virtual. -Interesting!

-Вот это я понимаю под этим понятием. هذه|هذا|أنا|أفهم|تحت|هذا|المفهوم işte|bu|ben|anlıyorum|altında|bu|kavram ||||||concept this|this|I|understand|under|this|concept - İşte ben bu kavramı böyle anlıyorum. -هذا ما أفهمه من هذا المفهوم. -This is what I understand by this concept.

Насколько он может разделять и объективно оценивать ситуацию. how much|he|can|separate|and|objectively|evaluate|situation |||séparer||objectivement|| ne kadar|o|-bilir|ayırmak|ve|nesnel bir şekilde|değerlendirmek|durumu إلى أي مدى|هو|يمكنه|فصل|و|موضوعيًا|تقييم|الوضع Cuánto|||separar|||evaluar objetivamente| Ne kadar ayırabilir ve durumu nesnel bir şekilde değerlendirebilir. إلى أي مدى يمكنه الفصل وتقييم الوضع بشكل موضوعي. How well he can differentiate and objectively assess the situation.

они не очень хорошо влияют на детей. هم|لا|جداً|جيداً|يؤثرون|على|الأطفال onlar|değil|çok|iyi|etkiliyorlar|üzerine|çocuklar ||||influencent|| they|not|very|well|influence|on|children çocuklar üzerinde pek iyi bir etkisi yok. لها تأثيرات سلبية على الأطفال. they don't have a very good effect on children.

Потому что детям сложно адекватно разделять. because|that|children|difficult|adequately|separate ||||de manière adéquate| ||çocuklara|zor|uygun bir şekilde|ayırmak ||للأطفال|صعب|بشكل مناسب|الفصل بين ||||de manera adecuada| Çünkü çocukların bunu doğru bir şekilde ayırması zor. لأن الأطفال يجدون صعوبة في الفصل بشكل مناسب. Because it's hard for children to adequately separate.

То есть они смотрят Инстаграм... дети, подростки, тинейджеры, that|is|they|watch|Instagram|children|teenagers|teenagers ||||||Teenager|teenagers |||||||ados o|demek|onlar|izliyorlar|Instagram|çocuklar|ergenler|gençler هذا|يعني|هم|يشاهدون|إنستغرام|الأطفال|المراهقون|المراهقون Yani Instagram'a bakıyorlar... çocuklar, ergenler, gençler, أي أنهم يشاهدون إنستغرام... الأطفال، المراهقون، المراهقون, That is, they look at Instagram... children, teenagers,

и они очень чувствительные. and|they|very|sensitive |||sensitive |||sensibles ve|onlar|çok|hassas و|هم|جدا|حساسون |||sensibles ve onlar çok hassas. وهم حساسون جداً. and they are very sensitive.

Они воспринимают это намного ближе, чем взрослые люди. Да? they|perceive|this|much|closer|than|adults|people|yes |perçoivent||||||| Onlar|algılıyorlar|bunu|çok daha|yakın|-den|yetişkinler|insanlar|değil mi هم|يدركون|هذا|كثيرا|أقرب|من|البالغين|الناس|نعم |perciben||||||| Bunu yetişkinlerden çok daha yakın algılıyorlar. Değil mi? إنهم يدركون ذلك بشكل أقرب بكثير من البالغين. أليس كذلك؟ They perceive this much closer than adults do. Right?

-Они воспринимают это, как за чистую монету, they|perceive|this|as|for|pure|coin ||||||Münze ||||||monnaie Onlar|algılıyorlar|bunu|gibi|olarak|saf|para هم|يدركون|هذا|ك|على|نقية|عملة -Bunu, gerçek bir para gibi algılıyorlar, -إنهم يدركون ذلك كأنه حقيقة مطلقة, -They perceive this as the gospel truth,

Поэтому было очень много случаев, когда какие-то لذلك|كان|جدا|الكثير|حالات|عندما|| bu yüzden|oldu|çok|fazla|durumlar|-dığı zaman|| ||||de cas||| therefore|was|very|many|cases|when|| Bu nedenle, bazı durumlarda çok fazla örnek vardı. لذلك كان هناك الكثير من الحالات التي حاول فيها بعض Therefore, there were many cases when some

пранки шуточные, которые есть в Instagram, в TikTok pranks|funny|that|are|in||in| Streiche|funny|||||| pranks|drôles||||||TikTok şakalar|şaka|-lar|var|-de|Instagram'da||TikTok'ta المقالب|المزاح|التي|موجودة|في|إنستغرام||تيك توك bromas divertidas|||||||TikTok Instagram'da, TikTok'ta veya diğer sosyal medyalarda bulunan şaka prank'leri, المزاح الفكاهية الموجودة على إنستغرام، في تيك توك pranks, which are found on Instagram, TikTok

или в каких-то других соцсетях, дети пробуют повторить أو|في|||أخرى|وسائل التواصل الاجتماعي|الأطفال|يحاولون|تكرار ya da|-de|||diğer|sosyal medyalarda|çocuklar|deniyorlar|tekrar etmek |||||||essayent|répéter or|in|||other|social networks|children|try|to repeat çocuklar bunları gerçek hayatta, belki arkadaşlarıyla, sınıf arkadaşlarıyla, أو في بعض وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى، أن يكررها الأطفال or in some other social networks, children try to replicate

в реальной жизни со своими, может быть, друзьями, одноклассниками, in|real|life|with|their|may|be|friends|classmates ||||||||classmates |réelle|||||||camarades de classe -de|gerçek|hayatta|-le|kendi|belki|olabilir|arkadaşlarıyla|sınıf arkadaşlarıyla في|الحياة|الحقيقية|مع|أصدقائهم|ربما|يكون|أصدقاء|وزملاء tekrar etmeye çalışıyorlar. في الحياة الواقعية مع أصدقائهم، ربما، وزملائهم في الدراسة, in real life with their, perhaps, friends, classmates,

и возможно какие-то физические повреждения, или некое, and|possibly|||physical|injuries|or|some kind of |||||damages|| |||||dommages|| ve|belki|||fiziksel|hasarlar|ya da|bir tür و|ربما|||جسدية|إصابات|أو|نوع من |||||daños físicos||alguna especie de ve belki bazı fiziksel hasarlar, ya da bir tür, وربما بعض الأضرار الجسدية، أو نوع من, and possibly some physical damage, or some,

может быть, даже психологическое эмоциональное потрясение, may|be|even|psychological|emotional|shock |||||shock |||||choc olabilir|olmak|hatta|psikolojik|duygusal|sarsıntı قد|يكون|حتى|نفسي|عاطفي|صدمة |||||trastorno belki de psikolojik duygusal bir sarsıntı, ربما حتى صدمة نفسية عاطفية, maybe even psychological emotional shock,

которое может произойти с человеком. which|may|happen|with|a person ||to happen|| ||arriver|| ki|olabilir|meydana gelmek|ile|insan التي|قد|تحدث|مع|الإنسان ||suceder ocurrir|| bir insanla gerçekleşebilecek. التي يمكن أن تحدث للشخص. that can happen to a person.

-Да-да. Я смотрела фильм "Социальная Дилемма". ||أنا|شاهدت|فيلم|الاجتماعية|معضلة ||I|watched|movie|Social|Dilemma -Evet evet. "Sosyal Dilemma" filmini izledim. -نعم نعم. لقد شاهدت فيلم "المعضلة الاجتماعية". -Yes, yes. I watched the movie "The Social Dilemma."

И там тоже обсуждался момент, как социальные сети влияют на детей. and|there|also|was discussed|moment|how|social|networks|influence|on|children |||was discussed||||||| |||était discuté||||||| ve|orada|de|tartışıldı|an|nasıl|sosyal|ağlar|etkiliyor|üzerine|çocuklar و|هناك|أيضا|تم مناقشة|لحظة|كيف|الاجتماعية|الشبكات|تؤثر|على|الأطفال Ve orada da sosyal medyanın çocuklar üzerindeki etkisi tartışıldı. وكان هناك أيضًا مناقشة حول كيفية تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الأطفال. And there was also a discussion about how social networks affect children.

У многих детей, не знаю там в 12-13 лет, у них депрессии, لدى|العديد من|الأطفال|لا|أعلم|هناك|في|سنة|لدى|هم|اكتئابات birçok|çocukta||değil|bilmiyorum|orada|yaşında|yaş|onlarda|onların|depresyonlar at|many|children|not|know|there|at|years|||depression Birçok çocukta, bilmiyorum 12-13 yaşlarında, depresyon var, يعاني العديد من الأطفال، لا أعلم في سن 12-13 عامًا، من الاكتئاب, Many children, I don't know, at 12-13 years old, they have depression,

потому что они недовольны собой, недовольны своей жизнью. because|that|they|are dissatisfied|themselves|are dissatisfied|their|life |||||insatisfaits|| ||onlar|memnun değiller|kendileriyle|memnun değiller|hayatlarıyla|hayat ||هم|غير راضين|بأنفسهم|غير راضين|بحياتهم|الحياة |||descontentos|||| çünkü kendilerinden memnun değiller, hayatlarından memnun değiller. لأنهم غير راضين عن أنفسهم، وغير راضين عن حياتهم. because they are dissatisfied with themselves, dissatisfied with their lives.

А почему? Потому что они видят в социальных сетях لكن|لماذا|||هم|يرون|في|الاجتماعية|الشبكات ama|neden|||onlar|görüyorlar|içinde|sosyal|ağlarda ||||||||réseaux sociaux and|why|because|that|they|see|in|social|networks Neden? Çünkü sosyal medyada görüyorlar. ولماذا؟ لأنهم يرون في وسائل التواصل الاجتماعي And why? Because they see on social networks

И ты сказала, они принимают это всё за чистую монету, و|أنت|قلت|هم|يأخذون|هذا|كله|ك|صافية|عملة ||||aceptan||||| ve|sen|söyledin|onlar|kabul ediyorlar|bunu|her şeyi|olarak|saf|para and|you|said|they|take|this|all|for|pure|coin Ve sen dedin ki, bunu tamamen doğru kabul ediyorlar, وأنتِ قلتِ، إنهم يأخذون كل هذا على محمل الجد, And you said, they take it all at face value,

принимают за правду, поэтому у них депрессии يأخذون|ك|حقيقة|لذلك|لدى|هم|اكتئابات kabul ediyorlar|olarak|gerçek|bu yüzden|-de|onların|depresyonları ils prennent|||||| take|for|truth|therefore|at|them|depression gerçek olarak kabul ediyorlar, bu yüzden bu kadar genç yaşta, bu kadar genç yaşta depresyon yaşıyorlar. يعتبرونها حقيقة، لذلك لديهم اكتئاب they take it for the truth, that's why they have depression

в такой юном возрасте, в таком молодом возрасте. Да! at|such|young|age|at|such|young|age|Yes ||young|||||| ||jeune|||||| -de|böyle|genç|yaşta|-de|böyle|genç|yaşta|evet في|مثل هذا|صغير|سن|في|مثل هذا|شاب|سن|نعم ||joven|||||| Evet! في مثل هذا العمر الصغير، في مثل هذا العمر الشاب. نعم! at such a young age, at such a young age. Yes!

Это хорошо или плохо? Для чего? هذا|جيد|أو|سيء|ل|ماذا bu|iyi|ya da|kötü|için|ne this|good|or|bad|for|what Bu iyi mi yoksa kötü mü? Ne için? هل هذا جيد أم سيء؟ ولماذا؟ Is it good or bad? For what purpose?

Как правильно их использовать, не знаю? كيف|بشكل صحيح|استخدامها||لا|أعرف nasıl|doğru|onları|kullanmak|değil|bilmiyorum how|correctly|them|use|not|know Onları nasıl doğru kullanacağımı bilmiyorum. لا أعرف كيف يجب استخدامها بشكل صحيح؟ I don't know how to use them correctly?

В любом случае, это нужно. في|أي|حال|هذا|ضروري bu|her|durumda|bu|gerekli in|any|case|this|necessary Her durumda, bu gereklidir. على أي حال، هذا ضروري. In any case, this is necessary.

-Да, новые технологии. Мы не может... -Пренебрегать ими, отрицать их, yes|new|technologies|we|not|can|neglect|them|deny|them ||||||neglect||| ||||||négliger||les nier| evet|yeni|teknolojiler|biz|değil|olabiliriz|göz ardı etmek|onlara|inkar etmek|onları نعم|الجديدة|التقنيات|نحن|لا|يمكن|تجاهل|بها|إنكار|لها ||||||Despreciar||negarlas| -Evet, yeni teknolojiler. Onları göz ardı edemeyiz... -Onların varlığını inkar etmek, -نعم، تقنيات جديدة. لا يمكننا... -تجاهلها، إنكار وجودها, -Yes, new technologies. We cannot... -Neglect them, deny their existence,

Тогда мы будем теми же неандертальцами некими, then|we|will be|those|same|Neanderthals|some |||||Neanderthals|some |||||néandertaliens|certains o zaman|biz|olacağız|o|aynı|neandertaller|bazı тогда|نحن|سنكون|أولئك|نفس|إنسان نياندرتال|ما |||esos|||ciertos O zaman biz bazı modern koşullarda aynı Neandertaller olacağız, عندها سنكون نفس إنسان النياندرتال، Then we will be the same Neanderthals in some way,

но в современных условиях. -Согласна с тобой. but|in|modern|conditions||with|you |||conditions||| ama|-de|modern|koşullarda|katılıyorum|ile|sana لكن|في|الحديثة|الظروف|أوافق|مع|ك |||condiciones||| katılıyorum sana. لكن في ظروف حديثة. -أوافقك الرأي. but in modern conditions. -I agree with you.

Надо уметь подстраиваться под современный мир. need|to be able|to adapt|to|modern|world |to be able|to adapt||| |savoir|s'adapter||| gerekli|bilmek|uyum sağlamak|-e|modern|dünya يجب|أن نعرف|التكيف|تحت|الحديث|العالم ||adaptarse||| Modern dünyaya uyum sağlamayı bilmek gerekiyor. يجب أن نكون قادرين على التكيف مع العالم الحديث. We need to be able to adapt to the modern world.

Если есть такие тенденции, социальные сети, إذا|توجد|مثل هذه|الاتجاهات|الاجتماعية|الشبكات eğer|varsa|böyle|eğilimler|sosyal|ağlar |||tendances|| if|there are|such|trends|social|networks Eğer böyle eğilimler, sosyal medya varsa, إذا كانت هناك مثل هذه الاتجاهات، الشبكات الاجتماعية، If there are such trends, social networks,

отшельник. -Ну да. hermit|well|yes hermit|| ermite|| erem|peki|evet الناسك|حسنًا|نعم ermitaño|| yalnız. -Evet. ناسك. -نعم. hermit. -Well, yes.

-Человек, который живёт отдельно от всего мира, person|who|lives|separately|from|all|the world |||séparément||| insan|ki|yaşıyor|ayrı|dan|tüm|dünyadan الشخص|الذي|يعيش|بعيدًا|عن|كل|العالم |||separado del mundo||| -Dünyadan ayrı yaşayan bir insan, -شخص يعيش بعيدًا عن العالم كله, -A person who lives separately from the whole world,

потому что ты не хочешь принимать новые технологии. because|that|you|not|want|to accept|new|technologies ||أنت|لا|تريد|قبول|جديدة|تقنيات parce||||||| ||sen|değil|istemiyorsun|kabul etmek|yeni|teknolojileri çünkü yeni teknolojileri kabul etmek istemiyorsun. لأنك لا تريد قبول التقنيات الجديدة. because you don't want to accept new technologies.

понимать, уметь разделять реальность и виртуальность, الفهم|القدرة على|الفصل بين|الواقع|و|الافتراضية ||distinguir||| anlamak|bilmek|ayırmak|gerçeklik|ve|sanallık to understand|to be able|to separate|reality|and|virtuality belki de gerçekliği ve sanallığı ayırt edebilmek, فهم، والقدرة على فصل الواقع عن الافتراضية, to understand how to separate reality and virtuality,

как ты назвала это. Что ещё? senin adlandırdığın gibi. Başka ne var? كما سميته. ماذا أيضًا؟ as you called it. What else?

Что-то ещё я хотела сказать, третий пункт. Я не помню. ||آخر|أنا|أردت|أن أقول|الثالث|نقطة|أنا|لا|أتذكر ||daha|ben|istedim|söylemek|üçüncü|madde|ben|değil|hatırlamıyorum ||else|I|wanted|to say|third|point|I|not|remember Başka bir şey söylemek istiyordum, üçüncü madde. Hatırlamıyorum. هناك شيء آخر كنت أريد قوله، النقطة الثالثة. لا أذكر. There was something else I wanted to say, the third point. I don't remember.

-Да. Я полагаю, что важно определиться, для чего та или иная |I|believe|that|important|to determine|for|what|that|or|another ||I think|||to determine||||| ||je pense|||se déterminer|||||autre evet|ben|düşünüyorum|ki|önemli|karar vermek|için|ne|o|ya|başka نعم|أنا|أعتقد|أن|من المهم|أن نحدد|من أجل|ماذا|تلك|أو|أخرى ||supongo que|||definirse||||| -Evet. Bence, belirlemek önemli, hangi amaçla. -نعم. أعتقد أنه من المهم تحديد الغرض من هذا أو ذاك -Yes. I believe it's important to determine the purpose of each.

социальная сеть тебе нужна, просто как некая корзина с информацией, social|network|to you|needed|just|like|some|basket|with|information |||||||basket|| sosyal|ağ|sana|gerekli|sadece|gibi|bir|sepet|ile|bilgi الشبكة|الاجتماعية|لك|تحتاج|فقط|مثل|نوع من|سلة|تحتوي على|المعلومات |||||||cartera de información|| Sosyal ağa ihtiyacın var, sadece bir bilgi sepeti gibi, تحتاج إلى شبكة اجتماعية، مثل سلة للمعلومات، a social network is needed for you, just as a kind of basket of information,

-Как ты интересно назвала "корзина с информацией". how|you|interesting|named|basket|with|information ||||||information ||||panier|| nasıl|sen|ilginç|adlandırdın|sepet|ile|bilgi كيف|أنت|بطريقة مثيرة للاهتمام|سمّيت|سلة|تحتوي على|المعلومات - "Bilgi sepeti" demen ne kadar ilginç. - كيف أسميتِها بشكل مثير للاهتمام "سلة للمعلومات". -How interestingly you called it a "basket of information."

Я почему-то сразу подумала о YouTube. أنا|||على الفور|فكّرت|في|يوتيوب ben|||hemen|düşündüm|hakkında|YouTube I|||immediately|thought|about| Neden bilmem, hemen YouTube'u düşündüm. لسبب ما، فكرت على الفور في يوتيوب. For some reason, I immediately thought of YouTube.

Но какие плюсы я получаю? Во-первых, я смотрю на английском. لكن|ما هي|الفوائد|أنا|أحصل|في|الأول|أنا|أشاهد|باللغة|الإنجليزية ama|hangi|faydalar|ben|elde ediyorum|-da|birincisi|ben|izliyorum|-de|İngilizce ||avantages|||||||| but|what|benefits|I|get|in|first|I|watch|in|English Ama ne gibi faydalar elde ediyorum? Öncelikle, İngilizce izliyorum. لكن ما الفوائد التي أحصل عليها؟ أولاً، أشاهد باللغة الإنجليزية. But what benefits do I get? First of all, I watch in English.

Для меня это полезно, потому что я хочу лучше знать английский язык. بالنسبة|لي|هذا|مفيد|||أنا|أريد|أفضل|أن أعرف|الإنجليزية|لغة için|beni|bu|faydalı|||ben|istiyorum|daha iyi|bilmek|İngilizce|dil for|me|this|useful|because|that|I|want|better|know|English|language Bu benim için faydalı, çünkü İngilizceyi daha iyi bilmek istiyorum. بالنسبة لي، هذا مفيد، لأنني أريد أن أعرف اللغة الإنجليزية بشكل أفضل. For me, this is useful because I want to know the English language better.

познавательные видео, если я узнаю новую информацию. educational|videos|if|I|learn|new|information educational|||||| éducatifs||||savoir|| öğretici|videolar|eğer|ben|öğrenirsem|yeni|bilgi التعليمية|الفيديوهات|إذا|أنا|أتعلم|جديدة|معلومات educativos|||||| Yeni bilgiler öğrendiğimde eğitici videolar. فيديوهات تعليمية، إذا تعلمت معلومات جديدة. educational videos, if I learn new information.

Я смотрю видео по экономике, по финансам, немного о политике, I|watch|videos|on|economics|on|finance|a little|about|politics ||||||to finance||| ||||économie||finances||| ben|izliyorum|videolar|üzerine|ekonomi|üzerine|finans|biraz|hakkında|politika أنا|أشاهد|الفيديوهات|في|الاقتصاد|في|المالية|قليلاً|عن|السياسة Ekonomi, finans ve biraz da politika ile ilgili videolar izliyorum, أشاهد فيديوهات عن الاقتصاد، عن المال، قليلاً عن السياسة, I watch videos on economics, on finance, a little about politics,

как это?... наверное, что происходит в мире, во всём мире. كيف|هذا|ربما|ما|يحدث|في|العالم|في|كل|العالم nasıl|bu|muhtemelen|ne|oluyor|de|dünya|de|tüm|dünya ||||||||dans le monde entier| how|this|probably|what|is happening|in|the world|in|all|the world nasıl desem?... muhtemelen dünyada, tüm dünyada neler olup bittiği. كيف ذلك؟... ربما، ما يحدث في العالم، في جميع أنحاء العالم. what is it?... probably, what is happening in the world, all over the world.

Для меня YouTube - это как ресурс для получения информации. بالنسبة|لي|يوتيوب|هو|مثل|مصدر|للحصول||على المعلومات için|beni|YouTube|bu|gibi|kaynak|için|alma|bilgi |||||ressource||| for|me|YouTube|this|like|resource|for|obtaining|information Benim için YouTube, bilgi edinme kaynağı gibi. بالنسبة لي، يوتيوب هو بمثابة مصدر للحصول على المعلومات. For me, YouTube is like a resource for obtaining information.

и не тратить 3 часа в выходные на просмотр... و|لا|أنفق|ساعات|في|عطلة|على|مشاهدة |||||||visualización ve|değil|harcamak|saat|-de|hafta sonları|-e|izleme and|not|spend|hours|in|weekends|on|watching ve hafta sonları izlemeye 3 saat harcamamak... ولا تقضي 3 ساعات في عطلة نهاية الأسبوع في المشاهدة... and not spend 3 hours on weekends watching...

кто чем занимается, кто где отдохнул, кто куда сходил, من|ماذا|يفعل|من|أين|استرخى|من|إلى أين|ذهب kim|neyle|meşgul|kim|nerede|dinlendi|kim|nereye|gitti ||||||||est allé who|what|is doing|who|where|rested|who|where|went kim neyle meşgul, kim nerede dinlendi, kim nereye gitti, من يفعل ماذا، من أين استرخى، من أين ذهب, who is doing what, who has rested where, who has gone somewhere,

может быть, в какое-то интересное место, يمكن|أن|في|||مثيرًا| olabilir|olmak|-de|||ilginç|yer may|be|in|||interesting|place belki de ilginç bir yere, ربما إلى مكان مثير للاهتمام, maybe to some interesting place,

которое мне тоже запомнится и захочется его посетить. الذي|لي|أيضا|سيتذكر|و|سيشعر بالرغبة|في زيارته| |||se recordará|||| o|bana|de|aklımda kalacak|ve|istemek|onu|ziyaret etmek which|to me|also|will be remembered|and|will want|it|to visit bu da benim aklımda kalacak ve onu ziyaret etmek isteyeceğim. الذي سيتذكره لي أيضًا وسأرغب في زيارته. which will also stick in my memory and I will want to visit it.

Да, но мы говорили об этом, что, когда ты листаешь ленту, yes|but|we|talked|about|this|that|when|you|scroll|feed |||||||||you are scrolling|the feed |||||||||feuillettes| evet|ama|biz|konuştuk|hakkında|bu|ki|-dığında|sen|kaydırıyorsun|akış نعم|لكن|نحن|قلنا|عن|هذا|أن|عندما|أنت|تتصفح|الخلاصة |||||||||desplazas la lista|feed Evet, ama bunun hakkında konuştuk, ne zaman akışta kaydırıyorsun, نعم، لكننا تحدثنا عن ذلك، أنه عندما تتصفح الخلاصة, Yes, but we talked about this, that when you scroll through the feed,

ну допустим, Instagram возьмём, неважно или любую другую حسنًا|لنفترض|إنستغرام|نأخذ|لا يهم|أو|أي|أخرى |bueno supongamos|||||| yani|farz edelim|Instagram|alalım|fark etmez|veya|herhangi bir|başka well|let's say|Instagram|take|it doesn't matter|or|any|other mesela, Instagram alalım, fark etmez ya da başka bir دعينا نقول، إنستغرام، لا يهم أو أي شبكة اجتماعية أخرى, let's say, Instagram, it doesn't matter or any other

социальную сеть, в тот момент, когда ты что-то просматриваешь, social|network|at|that|moment|when|you|||are viewing |||||||||you are browsing |||||||||regardes ||-de|o|an|-dığı zaman|sen|||inceliyorsun اجتماعية|شبكة|في|ذلك|الوقت|عندما|أنت|||تتصفح sosyal medya, bir şeyler gözden geçirirken, في تلك اللحظة، عندما تتصفحين شيئًا, social network, at the moment when you are browsing something,

по сути ты ничего не делаешь. on|essence|you|nothing|not|do |sorte|||| -e|özünde|sen|hiçbir şey|değil|yapıyorsun في|الجوهر|أنت|لا شيء|لا|تفعل |esencialmente|||| aslında hiçbir şey yapmıyorsun. في الأساس، أنت لا تفعل شيئًا. Essentially, you are doing nothing.

Ты можешь ехать где-то, допустим, или ты можешь you|can|go|||for example|or|you|can |peux||||||| sen|yapabilirsin|gitmek|||diyelim ki|ya da|sen|yapabilirsin أنت|يمكنك|الذهاب|||على سبيل المثال|أو|أنت|يمكنك |||||digamos que||| Bir yerde gidebilirsin, diyelim ki, ya da sen يمكنك أن تسافر إلى مكان ما، على سبيل المثال، أو يمكنك You can be traveling somewhere, for example, or you can

просто быть дома, но по факту это всё равно некое فقط|أن تكون|في المنزل|لكن|في|الواقع|هذا||على أي حال|نوع من sadece|olmak|evde|ama|-e|gerçekte|bu|||bir tür just|be|at home|but|on|fact|this|||some sadece evde olabilirsin, ama gerçekte bu yine de bir tür مجرد أن تكون في المنزل، لكن في الواقع، هذا لا يزال نوعًا ما just be at home, but in fact, it is still some

такое назовём пустое время, свободное время. |call|free||| |appelons|vide||| böyle|adlandıralım|boş|zaman|serbest| مثل هذا|دعنا نسمي|فارغ|وقت|حر| |llamaremos|||| boş zaman, serbest zaman. دعنا نسميه وقتًا فارغًا، وقت فراغ. let's call it empty time, free time.

В это время другой человек чем-то занимается, في|هذا|الوقت|آخر|إنسان|||مشغول bu|bu|zaman|başka|kişi|||meşguldür in|this|time|another|person|||is doing Bu sırada başka birisi bir şeyle meşguldür, في هذا الوقت، شخص آخر مشغول بشيء ما, At this time, another person is doing something,

потратил силы... -Чтобы сделать это видео. قضى|الجهد|لكي|يصنع|هذا|الفيديو harcadı|güç|-mek için|yapmak|bu|video spent|energy||make|this|video güç harcadı... -Bu videoyu yapmak için. بذل جهدًا... -لعمل هذا الفيديو. spent effort... -To make this video.

-Чтобы что-то записать, что-то там выложить, как-то его красиво, |||record|||there|post|||it|beautifully |||||||to lay out|||| |||||||mettre|||| -mek için|||kaydetmek|||orada|yüklemek|||onu|güzel لكي|||يسجل|||هناك|ينشر|||له|جميلًا |||||||publicar|||| -Bir şey kaydetmek, bir şeyler paylaşmak, onu bir şekilde güzel yapmak için, -لكي يسجل شيئًا، ليضع شيئًا ما هناك، بطريقة جميلة, -To record something, to post something there, to make it look nice,

может быть там, задекорировать, я не знаю как это. Вот! may|be|there|to decorate|I|not|know|how|this|here |||to decorate|||||| |||décorer|||||| belki|olmak|orada|dekore etmek|ben|değil|bilmiyorum|nasıl|bunu|işte قد|يكون|هناك|تزيين|أنا|لا|أعرف|كيف|هذا|ها هو belki orada, dekore etmek, bunun nasıl olduğunu bilmiyorum. İşte! ربما هناك، تزيين، لا أعرف كيف أفعل ذلك. ها هو! maybe there, to decorate, I don't know how to do it. Here!

То есть, он предпринял какие-то действия, какие-то усилия, that|is|he|undertook|||actions|||efforts |||he undertook|||||| |||a entrepris|||||| o|demek|o|girişimde bulundu|||eylemler|||çabalar ذلك|يعني|هو|اتخذ|||إجراءات|||جهود |||tomó acciones|||||| Yani, bazı eylemlerde bulundu, bazı çabalar sarf etti, أي أنه اتخذ بعض الإجراءات، بعض الجهود, That is, he took some actions, made some efforts,

А по факту другой пользователь, он просто лежит, смотрит لكن|على|الواقع|مستخدم آخر||هو|فقط|مستلقٍ|ينظر ama|göre|gerçekte|başka|kullanıcı|o|sadece|yatıyor|bakıyor and|by|fact|another|user|he|just|lies|watches Ama gerçekte diğer kullanıcı, sadece yatıyor, bakıyor. لكن في الواقع، المستخدم الآخر، هو فقط مستلقٍ، ينظر. But in fact, another user is just lying there, watching.

-Какой-то дисбаланс тогда получается. ||عدم التوازن|حينها|يبدو ||dengesizlik|o zaman|ortaya çıkıyor ||imbalance|then|results -O zaman bir dengesizlik oluyor. - يبدو أن هناك نوع من عدم التوازن. -So it turns out to be some kind of imbalance.

-Я тоже иногда трачу время бесполезно, открываю, листаю, I|also|sometimes|waste|time|uselessly|open|scroll |||||||je feuillette ben|de|bazen|harcıyorum|zaman|gereksiz yere|açıyorum|kaydırıyorum أنا|أيضاً|أحياناً|أقضي|الوقت|بلا فائدة|أفتح|أتصفح ||||||abro| -Ben de bazen zamanımı boşa harcıyorum, açıyorum, kaydırıyorum, - أنا أيضًا أضيع الوقت أحيانًا بلا فائدة، أفتح، أتصفح, -I also sometimes waste time uselessly, I open, scroll,

Может быть, в следующем видео, как-нибудь мы обсудим TikTok тоже, ربما|يكون|في|التالي|فيديو|||نحن|سنناقش|تيك توك|أيضا belki|olmak|-de|bir sonraki|video|||biz|tartışacağız|TikTok|de maybe|be|in|next|video|||we|will discuss|TikTok|also Belki bir sonraki videoda, bir şekilde TikTok'u da tartışırız, ربما في الفيديو التالي، سنتحدث عن تيك توك أيضًا, Maybe in the next video, at some point we will discuss TikTok too,

когда будем больше знать. Нет? -Нет. Ну я не... عندما|سنكون|أكثر|معرفة|لا|لا|حسنا|أنا|لا -dığında|olacağız|daha fazla|bilmek|hayır|hayır|peki|ben|değil when|will be|more|know|no||well|I|not daha fazla şey bildiğimizde. Hayır mı? -Hayır. Yani ben... عندما نعرف المزيد. لا؟ - لا. حسنًا، أنا لا... when we know more. No? -No. Well, I don't...

-Почему ты отрицаешь? Может быть, через год why|you|deny|maybe|be|in|year ||do you deny|||| ||niéger|||| neden|sen|inkar ediyorsun|belki|olmak|-den sonra|yıl لماذا|أنت|تنكر|ربما|يكون|بعد|سنة -Neden inkar ediyorsun? Belki bir yıl içinde - لماذا تنكر؟ ربما بعد عام -Why are you denying it? Maybe in a year

-Мы уже проехали этот вагончик. Мы в него уже не попали. we|already|passed|this|car|we|in|it|already|not|got in ||||the little car||||||we got into ||||wagonnet|||||| biz|zaten|geçtik|bu|vagon|biz|içine|ona|zaten|değil|giremedik نحن|بالفعل|مررنا|هذه|عربة|نحن|في|إليه|بالفعل|لا|لم نصل -Bu vagonu çoktan geçtik. Artık ona giremedik. - لقد تجاوزنا هذه العربة. لم نعد نستطيع الدخول فيها. -We have already passed that train car. We can't get on it anymore.

-Не ставь на нас крест. Подожди. Ещё есть шанс. not|put|on|us|cross|wait|still|there is|chance ||||cross|||| ne||||||||chance değil|koyma|üzerine|bize|haç|bekle|hala|var|şans لا|تضع|على|علينا|صليب|انتظر|لا يزال|هناك|فرصة |no nos des por perdidos|||cruz|||| -Bize umudunu kaybetme. Bekle. Hala bir şans var. - لا تضع علامة على نهايتنا. انتظر. لا يزال هناك فرصة. -Don't give up on us. Wait. There is still a chance.

-Конечно-конечно, безусловно. Я бы сказала: "Дорогу молодым". ||||would|said|The road|to the young ||sans aucun doute||||| elbette|elbette|kuşkusuz|ben|-erdi|söyledim|yolu|gençlere بالطبع|بالطبع|بلا شك|أنا|أداة شرطية|قلت|الطريق|للشباب ||sin duda||||| -Tabii tabii, kesinlikle. Ben şöyle derdim: "Gençlere yol verin". -بالطبع بالطبع، بالتأكيد. سأقول: "الطريق للشباب". -Of course, of course, certainly. I would say: "Make way for the young."

-Нет, сейчас тенденция меняется. Сейчас уже в TikTok разные люди. لا|الآن|الاتجاه|يتغير||بالفعل|في|تيك توك|مختلفون|الناس hayır|şimdi|eğilim|değişiyor|şimdi|artık|-de|TikTok|farklı|insanlar |now|trend|||already|in|TikTok|different|people -Hayır, şimdi trend değişiyor. Artık TikTok'ta farklı insanlar var. -لا، الآن الاتجاه يتغير. الآن يوجد أشخاص مختلفون على تيك توك. -No, the trend is changing now. Now there are different people on TikTok.

в дальнейшем люди не будут использовать Instagram, في|المستقبل|الناس|لا|سوف يكونون|يستخدمون|إنستغرام -de|ileride|insanlar|değil|olacaklar|kullanmak|Instagram |à l'avenir||||| in|the future|people|not|will|use|Instagram ileride insanlar Instagram kullanmayacak. في المستقبل لن يستخدم الناس إنستغرام، in the future people will not use Instagram,

и люди перейдут в TikTok. Это тоже вероятно. Да. و|الناس|سيتجهون|إلى|تيك توك|هذا|أيضا|من المحتمل|نعم ve|insanlar|geçecekler|-e|TikTok|bu|de|muhtemelen|evet ||will переходить|||||| and|people|will move|to|TikTok|this|also|likely|yes ve insanlar TikTok'a geçecek. Bu da muhtemel. Evet. وسينتقل الناس إلى تيك توك. هذا أيضًا محتمل. نعم. and people will move to TikTok. That's also likely. Yes.

Давай как-то закончим нашу мысль. دعنا|||ننهي|أفكارنا|فكرة hadi|||bitirelim|bizim|düşünce let's|||finish|our|thought Haydi düşüncemizi bir şekilde bitirelim. دعنا ننهي فكرتنا بطريقة ما. Let's somehow finish our thought.

какое время он использует. -Я могу сказать, как итог, это - what|time|he|uses||can|say|as|a result|this ||||||||en résumé| hangi|zaman|o|kullanır|ben|yapabilirim|söylemek|nasıl|sonuç|bu أي|وقت|هو|يستخدم|أنا|أستطيع|أن أقول|كيف|النتيجة|هذا ||||||||en resumen| hangi zamanı kullandığına. -Sonuç olarak şunu söyleyebilirim, وأي وقت يستخدمه. - يمكنني أن أقول، كخلاصة، هذا - what time they use them. -I can say, as a result, this is -

отказываться от социальных сетей, как от новых технологий, to give up|from|social|networks|as|from|new|technologies renoncer||||||| vazgeçmek|-den|sosyal|ağlar|gibi|-den|yeni|teknolojiler التخلي|عن|الاجتماعية|الشبكات|مثل|عن|الجديدة|التقنيات renunciar||||||| sosyal medyadan, yeni teknolojilerden vazgeçmek, التخلي عن وسائل التواصل الاجتماعي، مثل التخلي عن التقنيات الجديدة, to refuse social networks, like new technologies,

это глупо, неразумно. this|foolish|unreasonable |stupide|irréfléchi bu|aptalca|mantıksız هذا|غبي|غير معقول ||irrazonable bu aptalca, mantıksız. هذا غبي وغير معقول. is foolish, unreasonable.

по-моему, это отлично, удобно. -Удобно, практично. ||this|great|convenient||practical ||||||practical ||||||pratique ||bu|harika|kullanışlı||pratik ||هذا|ممتاز|مريح|مريح|عملي |||||Conveniente| bence harika, pratik. -Pratik, kullanışlı. أعتقد أن هذا رائع ومريح. -مريح وعملي. I think it's great, convenient. -Convenient, practical.

в социальных сетях, чтобы не поддаваться на рекламу. in|social|networks|in order to|not|to succumb|to|advertising |||||to succumb|| |||||se laisser prendre||publicité içinde|sosyal|ağlarda|-mek için|değil|kapılmak|-e|reklama في|الاجتماعية|الشبكات|لكي|لا|الاستسلام|للإعلانات| |||||no ceder|| reklamlara kapılmamak için. على وسائل التواصل الاجتماعي، حتى لا تنجرف وراء الإعلانات. on social media, so you don't fall for advertising.

Это как реклама, да? -Как-то фильтровать свой контент, this|like|advertising|yes|||filter|your|content ||||||to filter|| ||publicité|||||| bu|gibi|reklam|değil mi|||filtrelemek|kendi|içerik это|مثل|الإعلان|أليس كذلك|||تصفية|محتواك|المحتوى Bu bir reklam gibi, değil mi? -Bir şekilde içeriğinizi filtrelemek, هذا مثل الإعلان، أليس كذلك؟ - نوعًا ما تصفية المحتوى الخاص بك، It's like advertising, right? -Somehow filter your content,

который люди просматривают, читают. -Да-да, кстати точно. that|people|view|read|||by the way|exactly ||review||||| ||regardent||||| hangi|insanlar|izliyorlar|okuyorlar|||bu arada|kesin الذي|الناس|يشاهدون|يقرأون|||بالمناسبة|صحيح insanların görüntülediği, okuduğu. -Evet evet, kesinlikle. الذي يشاهده الناس، ويقرأونه. -نعم، نعم، بالضبط. that people view, read. -Yes-yes, exactly.

Точно, фильтровать контент и смотреть только то, صحيح|تصفية|المحتوى|و|مشاهدة|فقط|ما kesin|filtrelemek|içerik|ve|izlemek|sadece|şeyi |filtrer||||| exactly|filter|content|and|watch|only|that Kesinlikle, içeriği filtrelemek ve sadece ilginizi çekenleri izlemek, بالضبط، تصفية المحتوى ومشاهدة فقط ما Exactly, filter the content and only watch what,

что интересно вам. Поэтому я не смотрю телевизор. |||لذلك|أنا|لا|أشاهد|التلفاز ki|ilginç|size|bu yüzden|ben|değil|izlemiyorum|televizyon |||therefore|I|not|watch|television bu yüzden televizyon izlemiyorum. يهمك. لذلك أنا لا أشاهد التلفاز. is interesting to you. That's why I don't watch TV.

Телевизор предлагает передачи, программы, которые запланированы, television|offers|broadcasts|programs|that|scheduled |offers|programs|||are planned |||||sont prévues televizyon|öneriyor|yayınlar|programlar|ki|planlanmış التلفاز|يقترح|البرامج|العروض|التي|مخطط لها ||programas||| Televizyon, planlanan programları ve yayınları sunuyor, التلفاز يقدم برامج، عروض، تم التخطيط لها, The television offers shows, programs that are scheduled,

которые есть в программе, но я хочу выбирать. التي|موجودة|في|الجدول|لكن|أنا|أريد|الاختيار ki|var|-de|programda|ama|ben|istiyorum|seçmek that|are|in|the schedule|but|I|want|to choose ama ben seçim yapmak istiyorum. التي توجد في البرنامج، لكنني أريد الاختيار. that are in the program, but I want to choose.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 PAR_CWT:AurNsSFZ=8.64 tr:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS en:AurNsSFZ openai.2025-02-07 ai_request(all=128 err=0.00%) translation(all=254 err=0.00%) cwt(all=2010 err=9.25%)