Русский язык - Глагол "ДЫШАТЬ" (ru / en subs) - YouTube
الروسية|اللغة|الفعل|التنفس|الروسية|الإنجليزية|الترجمة|يوتيوب
Rusça|dil|fiil|Nefes almak||||YouTube
Russian|language|verb|to breathe|Russian|English|subtitles)|YouTube
Russisch - Das Verb "atmen" (ru / en subs) - YouTube
Idioma ruso - Verbo "Respirar" (ru / en subs) - YouTube
Russe - Le verbe "respirer" (ru / en subs) - YouTube
Lingua russa - Verbo "respirare" (ru / en subs) - YouTube
Russische taal - Werkwoord "Ademen" (grof / en subs) - YouTube
俄语 - 动词“BREATHE”(ru / en subs) - YouTube
اللغة الروسية - الفعل "يَتَنَفَّسُ" (ru / en subs) - يوتيوب
Russian Language - The Verb "TO BREATHE" (ru / en subs) - YouTube
Rusça - Fiil "Nefes Almak" (ru / en alt yazılı) - YouTube
Доброе утро, мои дорогие!
صباح|الخير|أعزائي|الأحباء
good|morning|my|dear
iyi|sabah|benim|sevgili
صباح الخير، أعزائي!
Good morning, my dear ones!
Günaydın, sevgili arkadaşlar!
Я уже живу в новой квартире.
أنا|بالفعل|أعيش|في|الجديدة|الشقة
I|already|live|in|new|apartment
ben|zaten|yaşıyorum|-de|yeni|dairede
أنا أعيش بالفعل في شقة جديدة.
I already live in a new apartment.
Artık yeni bir dairede yaşıyorum.
Казалось бы, всё прекрасно,
يبدو|أن|كل شيء|رائع
seemed|would|everything|wonderful
görünüyordu|-sı gibi|her şey|harika
Alles schien in Ordnung zu sein,
يبدو أن كل شيء رائع,
It seems that everything is wonderful,
Her şey mükemmel görünüyor,
но тут у меня начались новые проблемы.
لكن|هنا|عند|لي|بدأت|جديدة|مشاكل
but|here|with|me|started|new|problems
ama|burada|-de|benim|başladı|yeni|problemler
لكن هنا بدأت لدي مشاكل جديدة.
but here I started having new problems.
ama burada yeni sorunlarım başladı.
Нy, и предыдущие проблемы мои не закончились, если честно.
لكن|و|السابقة|مشاكل|لي|لا|انتهت|إذا|بصراحة
ama|ve|önceki|problemler|benim|değil|bitmedi|eğer|dürüstçe
well|and|previous|problems|my|not|ended|if|honestly
حسناً، ومشاكلي السابقة لم تنتهِ، بصراحة.
Well, and my previous problems haven't been resolved, to be honest.
Eh, önceki sorunlarım da bitmedi, açıkçası.
Я всё ещё решаю проблемы с платёжными системами.
أنا|كل|لا زلت|أحل|مشاكل|مع|أنظمة الدفع|
ben|her şeyi|hala|çözüyorum|problemler|ile|ödeme|sistemler
I|still|still|am solving|problems|with|payment|systems
Sto ancora risolvendo i problemi con i sistemi di pagamento.
ما زلت أواجه مشاكل مع أنظمة الدفع.
I am still dealing with issues related to payment systems.
Hala ödeme sistemleriyle ilgili sorunları çözmeye çalışıyorum.
Я так много потратила времени на решение этих проблем.
أنا|كثيرًا|من|قضيت|وقتًا|في|حل|هذه|مشاكل
ben|o kadar|çok|harcadım|zaman|-e|çözüm|bu|problemler
I|so|much|spent|time|on|solving|these|problems
Ho passato molto tempo a occuparmi di questi problemi.
لقد قضيت الكثير من الوقت في حل هذه المشاكل.
I have spent so much time trying to solve these problems.
Bu sorunları çözmek için çok fazla zaman harcadım.
Я общалась со службами поддержки месяц-два.
я|تحدثت|مع|خدمات|الدعم||
ben|konuştum|ile|hizmetler|destek||
I|communicated|with|support services|support||
Sono in contatto con i servizi di assistenza da un mese o due.
لقد تواصلت مع خدمات الدعم لمدة شهر أو شهرين.
I communicated with support services for a month or two.
Destek hizmetleriyle bir ay iki ay boyunca iletişim kurdum.
Ещё я получила e-mail от одной системы (о том),
أيضا|أنا|تلقيت|||من|واحدة|نظام|عن|ذلك
ayrıca|ben|aldım|||den|bir|sistem|hakkında|konu
also|I|received|||from|one|system|about|that
كما تلقيت بريدًا إلكترونيًا من نظام واحد (حول ذلك)،
I also received an email from one system (about the fact),
Ayrıca bir sistemden (şu konuda) e-posta aldım,
что они закрывают аккаунты в декабре для русских,
أن|هم|يغلقون|حسابات|في|ديسمبر|ل|الروس
|onlar|kapatıyorlar|hesaplar|de|aralıkta|için|Ruslar
that|they|are closing|accounts|in|December|for|Russians
أنهم سيغلقون الحسابات في ديسمبر للروس,
that they are closing accounts in December for Russians,
Aralık ayında Ruslar için hesapları kapattıklarını,
поэтому ещё один мой аккаунт будет закрыт.
لذلك|أيضا|واحد|حسابي|حساب|سيكون|مغلق
bu yüzden|başka|bir|benim|hesabım|olacak|kapatılacak
therefore|another|one|my|account|will be|closed
لذلك سيتم إغلاق حسابي الآخر أيضًا.
so another one of my accounts will be closed.
bu yüzden bir hesabım daha kapatılacak.
Я уже не знаю.
أنا|بالفعل|لا|أعرف
I|already|not|know
ben|artık|değil|bilmiyorum
Non lo so più.
لا أعرف بالفعل.
I don't know anymore.
Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
Я вижу свои результаты за последние месяцы.
أنا|أرى|نتائجي|النتائج|على مدى|الأخيرة|الأشهر
ben|görüyorum|kendi|sonuçlarımı|için|son|aylar
I|see|my|results|for|last|months
أرى نتائجي في الأشهر الأخيرة.
I see my results from the last few months.
Son birkaç aydaki sonuçlarımı görüyorum.
Они ужасные.
هم|فظيعة
they|terrible
onlar|korkunç
إنها مروعة.
They are terrible.
Korkunçlar.
У меня осталось не так много денег.
||تبقى|لا|كثير|من|أموال
||kaldı|değil|çok|para|
with|me|have left|not|so|much|money
لم يتبق لدي الكثير من المال.
I don't have much money left.
Elimde çok fazla para kalmadı.
И это всё конечно меня нервирует.
و|هذا|كل|بالطبع|لي|يثير أعصابي
ve|bu|her şey|tabii ki|beni|sinir ediyor
and|this|everything|of course|me|irritates
وهذا بالطبع يثير أعصابي.
And all of this, of course, makes me nervous.
Ve bu elbette beni sinirlendiriyor.
Я начинаю нервничать, когда я думаю об этом.
أنا|أبدأ|أشعر بالتوتر|عندما|أنا|أفكر|في|هذا
ben|başlıyorum|sinirlenmeye|-dığında|ben|düşünüyorum|hakkında|bu
I|start|to get nervous|when|I|think|about|this
أبدأ في التوتر عندما أفكر في ذلك.
I start to get anxious when I think about it.
Bunu düşündüğümde sinirlenmeye başlıyorum.
Конечно, я переживаю,
بالطبع|أنا|أشعر بالقلق
of course|I|worry
tabii ki|ben|endişeleniyorum
بالطبع، أنا أشعر بالقلق,
Of course, I worry,
Elbette endişeleniyorum,
потому что я не знаю, что делать дальше.
|ماذا|||||أفعل|بعد ذلك
|what|||||to do|next
|ne|||||yapmak|ileri
لأنني لا أعرف ماذا أفعل بعد ذلك.
because I don't know what to do next.
çünkü ne yapacağımı bilmiyorum.
Это всё меня бесит.
это|всё|меня|يزعج
это|her şey|beni|bıktırıyor
this|everything|me|annoys
Tutta questa storia mi fa incazzare.
هذا كله يزعجني.
This all annoys me.
Bu her şey beni sinirlendiriyor.
Иногда, когда я начинаю думать об этом много,
أحيانًا|عندما|أنا|أبدأ|أفكر|في|هذا|كثيرًا
sometimes|when|I|start|think|about|this|a lot
bazen|-dığında|ben|başlıyorum|düşünmeye|hakkında|bu|çok
أحيانًا، عندما أبدأ في التفكير في ذلك كثيرًا,
Sometimes, when I start thinking about it a lot,
Bazen, bu konuda çok düşündüğümde,
я начинаю гонять эти мысли у себя в голове.
أنا|أبدأ|أركض|هذه|الأفكار|في|نفسي|في|الرأس
ben|başlıyorum|kovalamaya|bu|düşünceleri|-de|kendimde|-de|kafamda
||chase||||||
I|start|chase|these|thoughts||||
Comincio a far scorrere questi pensieri nella mia testa.
أبدأ في تدوير هذه الأفكار في رأسي.
I start racing these thoughts in my head.
bu düşünceleri kafamda döndürmeye başlıyorum.
Я начинаю загоняться.
أنا|أبدأ|أشعر بالقلق
ben|başlıyorum|takıntı yapmaya
||preocuparme demasiado
I|start|get worked up
أبدأ في التوتر.
I start getting worked up.
Kendimi kötü hissetmeye başlıyorum.
Вообще хочется сдохнуть иногда.
عموماً|أريد|أن أموت|أحياناً
aslında|istemek|ölmek|bazen
||morir|
in general|want|to die|sometimes
A volte vorrei solo morire.
أحيانًا أريد أن أموت.
Sometimes I just want to die.
Bazen ölmek istiyorum.
Не хочется ничего решать.
لا|أريد|أي شيء|أن أقرر
not|want|nothing|to decide
değil|istemek|hiçbir şey|karar vermek
لا أريد اتخاذ أي قرارات.
I don't want to decide anything.
Hiçbir şeyi çözmek istemiyorum.
Не хочется ничего делать.
لا|أريد|أي شيء|أن أفعل
not|want|nothing|to do
değil|istemek|hiçbir şey|yapmak
لا أريد فعل أي شيء.
I don't want to do anything.
Hiçbir şey yapmak istemiyorum.
Проще, мне кажется, отказаться от всего.
أسهل|لي|يبدو|أن أرفض|عن|كل شيء
daha kolay|bana|görünmek|vazgeçmek|-den|her şeyden
Más fácil|||renunciar||
easier|to me|seems|to give up|from|everything
È più facile, credo, rinunciare a tutto.
يبدو لي أنه من الأسهل التخلي عن كل شيء.
It seems easier to just give up on everything.
Her şeyden vazgeçmek daha kolay gibi geliyor.
И в такие моменты я не могу успокоиться.
و|في|مثل هذه|اللحظات|أنا|لا|أستطيع|أن أهدأ
ve|bu|böyle|anlar|ben|değil|yapamam|sakinleşmek
|||||||calmarme
and|in|such|moments|I|not|can|calm down
وفي مثل هذه اللحظات لا أستطيع أن أهدأ.
And in such moments, I can't calm down.
Ve böyle anlarda sakinleşemiyorum.
Я думаю, думаю, думаю и никак не могу остановиться.
أنا|أفكر|أفكر|أفكر|و|أبداً|لا|أستطيع|أن أتوقف
ben|düşünüyorum|düşünüyorum|düşünüyorum|ve|asla|değil|yapamam|durmak
I|think|think|think|and|in no way|not|can|stop
أفكر، أفكر، أفكر ولا أستطيع أن أتوقف.
I think, think, think and can't stop.
Düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum ve bir türlü duramıyorum.
И настолько это меня вгоняет в стресс,
و|جداً|هذا|لي|يدفعني|إلى|التوتر
ve|o kadar|bu|beni|sokuyor|içine|stres
||||me sumerge||
and|so|this|me|drives|into|stress
E questo è quanto sono stressato,
وهذا يسبب لي ضغطاً شديداً,
And it stresses me out so much,
Ve bu beni o kadar strese sokuyor,
что я не могу работать.
أن|أنا|لا|أستطيع|أن أعمل
that|I|not|can|work
bu yüzden|ben|değil|yapamam|çalışmak
لدرجة أنني لا أستطيع العمل.
that I can't work.
ki çalışamıyorum.
Я не могу фокусироваться на работе.
أنا|لا|أستطيع|التركيز|على|العمل
ben|değil|yapabilirim|odaklanmak|-e|işte
I|not|can|focus|on|work
لا أستطيع التركيز على العمل.
I can't focus on work.
İşime odaklanamıyorum.
Я не могу работать со студентами,
أنا|لا|أستطيع|العمل|مع|الطلاب
I|not|can|work|with|students
ben|değil|yapabilirim|çalışmak|-le|öğrencilerle
لا أستطيع العمل مع الطلاب,
I can't work with students,
Öğrencilerle çalışamıyorum,
потому что эти проблемы до сих пор не решены.
||هذه|المشاكل|حتى|الآن|لم|لا|تم حلها
||bu|sorunlar|-e kadar|hala||değil|çözülmüş
because|that|these|problems|until|now|still|not|resolved
perché questi problemi sono ancora irrisolti.
لأن هذه المشاكل لم تُحل بعد.
because these problems are still unresolved.
çünkü bu sorunlar hala çözülmedi.
И меня это бесит.
و|لي|هذا|يزعجني
and|me|this|annoys
ve|beni|bu|sinir ediyor
وهذا يزعجني.
And it annoys me.
Ve bu beni sinirlendiriyor.
Я пытаюсь не думать об этом.
أنا|أحاول|لا|التفكير|عن|هذا
I|am trying|not|to think|about|this
ben|denemekteyim|değil|düşünmek|hakkında|bu
أحاول ألا أفكر في ذلك.
I try not to think about it.
Bunu düşünmemeye çalışıyorum.
Я пытаюсь успокоиться.
أنا|أحاول|الهدوء
ben|denemekteyim|sakinleşmek
I|am trying|to calm down
أحاول أن أهدأ.
I try to calm down.
Sakinleşmeye çalışıyorum.
Я использую разные методики,
أنا|أستخدم|مختلفة|طرق
ben|kullanıyorum|farklı|yöntemler
I|use|different|techniques
أستخدم تقنيات مختلفة,
I use different techniques,
Farklı yöntemler kullanıyorum,
но иногда это тяжело.
لكن|أحيانًا|هذا|صعب
ama|bazen|bu|zor
but|sometimes|it|is hard
لكن في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا.
but sometimes it's hard.
ama bazen bu zor.
Я стараюсь дышать.
أنا|أحاول|أن أتنفس
I|try|to breathe
ben|çabalarım|nefes almak
أحاول أن أتنفس.
I try to breathe.
Nefes almaya çalışıyorum.
Одна из моих методик - это дышать.
واحدة|من|تقنياتي|طرق|هو|أن أتنفس
bir|-den|benim|yöntemlerim|bu|nefes almak
one|of|my|techniques|this|to breathe
إحدى طريقتي هي التنفس.
One of my techniques is to breathe.
Yöntemlerimden biri nefes almak.
Я делаю глубокий вдох и глубокий выдох.
أنا|أفعل|عميق|شهيق|و|عميق|زفير
ben|yapıyorum|derin|nefes|ve|derin|nefes
I|take|deep|inhale|and|deep|exhale
أخذ نفس عميق وزفير عميق.
I take a deep breath and a deep exhale.
Derin bir nefes alıyorum ve derin bir nefes veriyorum.
Я могу сделать для вас сейчас.
أنا|أستطيع|أن أفعل|من أجل|لكم|الآن
I|can|do|for|you|now
ben|yapabilirim|yapmak|için|sizi|şimdi
يمكنني القيام بذلك من أجلك الآن.
I can do it for you right now.
Şu anda sizin için yapabilirim.
Я делаю вдох и выдох, чтобы успокоиться.
أنا|أعمل|شهيق|و|زفير|لكي|أهدأ
I|take|inhale|and|exhale|in order to|calm down
ben|yapıyorum|nefes|ve|nefes verme|-mek için|sakinleşmek
Inspiro ed espiro per calmarmi.
أخذت نفسًا عميقًا وأخرجته لأهدأ.
I take a breath in and out to calm down.
Derin bir nefes alıp veriyorum, sakinleşmek için.
Я дышу обычно, и это помогает мне.
أنا|أتنفس|عادة|و|هذا|يساعد|لي
ben|nefes alıyorum|genellikle|ve|bu|yardımcı oluyor|bana
|respiro|||||
I|breathe|usually|and|this|helps|me
أتنفس بشكل طبيعي، وهذا يساعدني.
I breathe normally, and it helps me.
Normal bir şekilde nefes alıyorum ve bu bana yardımcı oluyor.
Таким образом я восстанавливаю своё дыхание,
بهذه|الطريقة|أنا|أستعيد|تنفسي|
böyle|şekilde|ben|geri kazanıyorum|kendi|nefes
|||restoring||
thus|way|I|restore|my|breathing
بهذه الطريقة أستعيد أنفاسي,
This way I restore my breathing,
Bu şekilde nefesimi geri kazanıyorum,
я успокаиваюсь.
أنا|أهدأ
ben|sakinleşiyorum
|me calmo
I|calm down
وأهدأ.
I calm down.
sakinleşiyorum.
И это помогает.
و|هذا|يساعد
and|this|helps
ve|bu|yardımcı oluyor
وهذا يساعد.
And it helps.
Ve bu yardımcı oluyor.
Я слышала, что многие люди рекомендуют
أنا|سمعت|أن|العديد من|الناس|يوصون
ben|duydum|ki|birçok|insanlar|tavsiye ediyorlar
I|heard|that|many|people|recommend
سمعت أن العديد من الناس يوصون
I have heard that many people recommend
Birçok insanın önerdiğini duydum.
такие практики дыхания.
مثل هذه|الممارسات|التنفس
böyle|pratikler|nefes alma
such|practices|breathing
بمثل هذه ممارسات التنفس.
such breathing practices.
Böyle nefes alma pratikleri.
Когда вы дышите, вы успокаиваетесь.
عندما|أنتم|تتنفسون|أنتم|تهدأون
ne zaman|siz|nefes alıyorsunuz|siz|sakinleşiyorsunuz
when|you|breathe|you|calm down
عندما تتنفس، تهدأ.
When you breathe, you calm down.
Nefes aldığınızda, sakinleşirsiniz.
Лучше несколько раз сделать вдох и выдох.
من الأفضل|عدة|مرات|أن أعمل|شهيق|و|زفير
better|several|times|take|inhale|and|exhale
daha iyi|birkaç|kez|yapmak|nefes alma|ve|nefes verme
È meglio inspirare ed espirare più volte.
من الأفضل أن تأخذ نفسًا عميقًا عدة مرات.
It's better to take a few breaths in and out.
Birkaç kez derin nefes almak daha iyidir.
Я вдыхаю.
أنا|أستنشقه
ben|nefes alıyorum
I|inhale
أنا أستنشق.
I inhale.
Nefes alıyorum.
Я выдыхаю.
أنا|أزفره
ben|nefes veriyorum
I|exhale
أنا أزفر.
I exhale.
Nefes veriyorum.
Вдыхаю, выдыхаю.
أستنشقه|أزفره
nefes alıyorum|nefes veriyorum
inhale|exhale
أستنشق، أزفر.
Inhale, exhale.
Nefes alıyorum, nefes veriyorum.
Это правда помогает.
это|الحقيقة|يساعد
it|true|helps
bu|gerçekten|yardımcı oluyor
هذا حقًا يساعد.
It really helps.
Bu gerçekten yardımcı oluyor.
Я также использую другие методики.
أنا|أيضًا|أستخدم|أخرى|طرق
I|also|use|other|methods
ben|ayrıca|kullanıyorum|diğer|yöntemler
أنا أيضًا أستخدم تقنيات أخرى.
I also use other techniques.
Ben de başka yöntemler kullanıyorum.
Я хожу гулять, и там я дышу свежим воздухом.
أنا|أذهب|للتنزه|و|هناك|أنا|أتنفس|هواءً نقيًا|الهواء
ben|yürüyorum|yürüyüşe|ve|orada|ben|nefes alıyorum|taze|hava
I|go|for a walk|and|there|I|breathe|fresh|air
أذهب للتنزه، وهناك أتنفس الهواء النقي.
I go for walks, and there I breathe fresh air.
Yürüyüşe çıkıyorum ve orada temiz hava alıyorum.
Здесь немного душно.
هنا|قليلاً|خانق
burada|biraz|bunaltıcı
||sofocante
here|a little|stuffy
هنا الجو حار قليلاً.
It's a bit stuffy here.
Burada biraz bunaltıcı.
У меня в квартире тепло, и это хорошо,
عند|لي|في|الشقة|دافئ|و|هذا|جيد
I|have|in|apartment|warm|and|this|good
benim|beni|-de|dairede|sıcak|ve|bu|iyi
شقتي دافئة، وهذا جيد،
My apartment is warm, and that's good,
Evde sıcaklık var ve bu iyi,
но иногда мне не хватает свежего воздуха.
لكن|أحيانًا|لي|لا|يكفي|الهواء النقي|الهواء
ama|bazen|bana|değil|yetmiyor|taze|havayı
but|sometimes|to me|not|enough|fresh|air
لكن أحيانًا أفتقد الهواء النقي.
but sometimes I miss fresh air.
ama bazen taze havadan yoksun kalıyorum.
У меня есть окно.
عند|لي|يوجد|نافذة
I have|have|have|window
benim|beni|var|pencere
لدي نافذة.
I have a window.
Bir pencerem var.
Я могу вам показать.
أنا|أستطيع|لكم|أن أظهر
I|can|you|show
ben|yapabilirim|size|göstermek
Posso mostrarvelo.
يمكنني أن أريك.
I can show you.
Size gösterebilirim.
Это моё окно.
это|نافذتي|نافذة
this|my|window
bu|benim|pencere
هذه نافذتي.
This is my window.
Bu benim pencerem.
Можно подышать свежим воздухом.
يمكن|التنفس|الهواء النقي|بالهواء
mümkün|nefes almak|taze|hava
can|breathe|fresh|air
يمكنني أن أتنفس الهواء النقي.
I can breathe fresh air.
Temiz hava alabilirim.
Вдыхаю, выдыхаю.
أستنشقه|أزفره
I inhale|I exhale
nefes alıyorum|nefes veriyorum
أستنشق، أزفر.
I inhale, I exhale.
Nefes alıyorum, nefes veriyorum.
Сейчас я чувствую себя намного лучше.
الآن|أنا|أشعر|بنفسي|كثيرًا|أفضل
now|I|feel|myself|much|better
şimdi|ben|hissediyorum|kendimi|çok|daha iyi
الآن أشعر بتحسن كبير.
Right now I feel much better.
Şu anda kendimi çok daha iyi hissediyorum.
Свежий воздух помогает.
الهواء النقي|الهواء|يساعد
fresh|air|helps
taze|hava|yardımcı oluyor
الهواء النقي يساعد.
Fresh air helps.
Taze hava yardımcı oluyor.
Он немного холодный (воздух) сегодня,
هو|قليلاً|بارد|الهواء|اليوم
o|biraz|soğuk|hava|bugün
it|a little|cold|(air)|today
إنه بارد قليلاً (الهواء) اليوم,
It's a bit cold (the air) today,
Bugün biraz soğuk (hava) var,
но моё дыхание стало лучше.
لكن|تنفسي|التنفس|أصبح|أفضل
but|my|breathing|became|better
ama|benim|nefes|oldu|daha iyi
لكن تنفسي أصبح أفضل.
but my breathing has improved.
ama nefesim daha iyi oldu.
Это хорошо.
هذا|جيد
this|good
bu|iyi
هذا جيد.
That's good.
Bu iyi.
И после таких практик я чувствую себя лучше.
و|بعد|مثل هذه|الممارسات|أنا|أشعر|بنفسي|أفضل
ve|sonra|böyle|pratikler|ben|hissediyorum|kendimi|daha iyi
and|after|such|practices|I|feel|myself|better
وبعد مثل هذه الممارسات أشعر بتحسن.
And after such practices, I feel better.
Ve bu tür uygulamalardan sonra kendimi daha iyi hissediyorum.
И я также использую медитацию.
و|أنا|أيضًا|أستخدم|التأمل
ve|ben|ayrıca|kullanıyorum|meditasyonu
and|I|also|use|meditation
وأنا أيضًا أستخدم التأمل.
And I also use meditation.
Ayrıca meditasyon da yapıyorum.
Я также использую практику медитации.
أنا|أيضًا|أستخدم|ممارسة|التأمل
ben|ayrıca|kullanıyorum|pratiği|meditasyonun
I|also|use|practice|meditation
أنا أيضًا أستخدم ممارسة التأمل.
I also use the practice of meditation.
Meditasyon pratiğini de kullanıyorum.
Я делаю медитацию,
أنا|أفعل|التأمل
I|do|meditation
ben|yapıyorum|meditasyonu
أقوم بالتأمل,
I do meditation,
Meditasyon yapıyorum,
и когда я её делаю, я тоже дышу...
و|عندما|أنا|لها|أفعل|أنا|أيضا|أتنفس
and|when|I|it|do|I|also|breathe
ve|ne zaman|ben|onu|yapıyorum|ben|de|nefes alıyorum
وعندما أفعل ذلك، أتنفس أيضًا...
and when I do it, I also breathe...
ve onu yaparken ben de nefes alıyorum...
или йогу.
أو|اليوغا
ya da|yogayı
or|yoga
أو اليوغا.
or yoga.
ya da yoga.
Можно сделать вместе немного.
يمكن|فعل|معًا|قليلاً
can|do|together|a little
yapılabilir|yapmak|birlikte|biraz
يمكننا القيام بذلك معًا قليلاً.
We can do a little together.
Biraz birlikte yapabiliriz.
Я покажу вам.
أنا|سأظهر|لكم
I|will show|you
ben|göstereceğim|size
Ve lo dimostrerò.
سأظهر لكم.
I will show you.
Size göstereceğim.
Всего 2 минуты, хорошо!?
فقط|دقيقة|حسنا
only|minutes|good
sadece|dakika|iyi
فقط دقيقتان، حسنًا!؟
Just 2 minutes, okay!?
Toplam 2 dakika, tamam mı!?
И сейчас я хочу сделать несколько упражнений,
و|الآن|أنا|أريد|أن أفعل|بعض|تمارين
ve|şimdi|ben|istiyorum|yapmak|birkaç|egzersiz
and|now|I|want|do|several|exercises
والآن أريد أن أقوم ببعض التمارين،
And now I want to do a few exercises,
Ve şimdi birkaç egzersiz yapmak istiyorum,
чтобы расслабиться,
لكي|أسترخي
-mek için|rahatlamak
|relajarse
in order to|relax
لكي أسترخي،
to relax,
rahatlamak için,
чтобы успокоиться.
لكي|أهدأ
in order to|calm down
-mek için|sakinleşmek
لكي أهدأ.
to calm down.
sakinleşmek için.
Я думаю, что это полезно для тела.
أنا|أعتقد|أن|هذا|مفيد|للجسم|الجسم
I|think|that|this|useful|for|body
ben|düşünüyorum|ki|bu|faydalı|için|beden
أعتقد أن هذا مفيد للجسم.
I think it's beneficial for the body.
Bunun vücut için faydalı olduğunu düşünüyorum.
И я делаю йогу или медитацию.
و|أنا|أمارس|اليوغا|أو|التأمل
and|I|do|yoga|or|meditation
ve|ben|yapıyorum|yoga|veya|meditasyon
وأنا أمارس اليوغا أو التأمل.
And I do yoga or meditation.
Ve yoga ya da meditasyon yapıyorum.
Ну, если честно, я не делаю йогу,
حسنًا|إذا|بصراحة|أنا|لا|أمارس|اليوغا
well|if|honestly|I|not|do|yoga
yani|eğer|dürüstçe|ben|değil|yapıyorum|yoga
حسناً، إذا كنت صادقاً، أنا لا أمارس اليوغا،
Well, to be honest, I don't do yoga,
Açıkçası, yoga yapmıyorum,
но делаю упражнения.
لكن|أمارس|التمارين
but|do|exercises
ama|yapıyorum|egzersizler
لكنني أمارس التمارين.
but I do exercises.
ama egzersiz yapıyorum.
Начнём с дыхания.
لنبدأ|بـ|التنفس
let's start|with|breathing
başlayalım|-den|nefes alma
لنبدأ بالتنفس.
Let's start with breathing.
Nefes alarak başlayalım.
Я хочу сделать несколько вдохов и несколько выдохов.
أنا|أريد|أن أفعل|عدة|شهيق|و|عدة|زفير
ben|istiyorum|yapmak|birkaç|nefes|ve|birkaç|nefes verme
I|want|to do|several|inhales|and|several|exhales
أريد أن أستنشِق بعض الأنفاس وأزفر بعض الأنفاس.
I want to take a few inhales and a few exhales.
Birkaç nefes almak ve birkaç nefes vermek istiyorum.
Делаем вдох и выдох.
نفعل|شهيق|و|زفير
we do|inhale|and|exhale
yapıyoruz|nefes alma|ve|nefes verme
نستنشِق ونزفر.
Inhale and exhale.
Nefes alıyoruz ve veriyoruz.
Вдох и выдох.
شهيق|و|زفير
inhale|and|exhale
nefes alma|ve|nefes verme
استنشاق وزفير.
Inhale and exhale.
Nefes al ve ver.
Я делаю вдох.
أنا|أفعل|شهيق
I|am doing|inhale
ben|yapıyorum|nefes
أنا أتنفس.
I take a breath.
Nefes alıyorum.
Я делаю выдох.
أنا|أفعل|زفير
I|am doing|exhale
ben|yapıyorum|nefes verme
أنا أخرج النفس.
I exhale.
Nefes veriyorum.
Я дышу медленно.
أنا|أتنفس|ببطء
I|breathe|slowly
ben|nefes alıyorum|yavaşça
أنا أتنفس ببطء.
I breathe slowly.
Yavaşça nefes alıyorum.
Я знаю, что в таких практиках,
أنا|أعلم|أن|في|مثل هذه|الممارسات
ben|biliyorum|ki|-de|bu tür|pratiklerde
I|know|that|in|such|practices
أعلم أن في مثل هذه الممارسات,
I know that in such practices,
Bu tür pratiklerde ne yaptığımı biliyorum,
как йога и медитация,
مثل|اليوغا|و|التأمل
gibi|yoga|ve|meditasyon
like|yoga|and|meditation
مثل اليوغا والتأمل,
like yoga and meditation,
yoga ve meditasyon gibi,
важно следить за своим дыханием.
من المهم|مراقبة|على|تنفسك|التنفس
önemli|takip etmek|-nın|kendi|nefes
important|to monitor|for|your|breathing
من المهم مراقبة تنفسك.
it is important to pay attention to your breathing.
nefesinize dikkat etmek önemlidir.
Важно дышать.
من المهم|التنفس
important|to breathe
önemli|nefes almak
من المهم أن تتنفس.
It is important to breathe.
Nefes almak önemlidir.
Нельзя не дышать.
لا يمكن|عدم|التنفس
cannot|not|to breathe
imkansız|-mamak|nefes almak
لا يمكن عدم التنفس.
You cannot not breathe.
Nefes almamak mümkün değildir.
Нужно дышать.
يجب|التنفس
need|to breathe
lazım|nefes almak
يجب أن تتنفس.
You need to breathe.
Nefes almak gerekiyor.
И нужно делать это медленно.
و|يجب|القيام|بذلك|ببطء
and|need|to do|this|slowly
ve|lazım|yapmak|bunu|yavaşça
ويجب أن تفعل ذلك ببطء.
And you need to do it slowly.
Ve bunu yavaşça yapmak gerekiyor.
Нужно концентрироваться на своём теле,
يجب|التركيز|على|جسدك|
lazım|odaklanmak|üzerine|kendi|bedene
need|to concentrate|on|your|body
يجب أن تركز على جسدك,
You need to concentrate on your body,
Kendinize odaklanmalısınız,
что вы чувствуете,
ما|أنت|تشعر
what|you|feel
ne|siz|hissediyorsunuz
ماذا تشعر,
what you feel,
ne hissettiğinize,
и делать это медленно.
و|فعل|هذا|ببطء
and|to do|this|slowly
ve|yapmak|bunu|yavaşça
وأن تفعل ذلك ببطء.
and do it slowly.
ve bunu yavaşça yapmak.
Дыхание очень важно в йоге.
التنفس|جداً|مهم|في|اليوغا
nefes|çok|önemli|-de|yogada
breathing|very|important|in|yoga
التنفس مهم جداً في اليوغا.
Breathing is very important in yoga.
Nefes almak yoga için çok önemlidir.
Ещё хотела сделать другую практику дыхания.
أيضاً|أردت|فعل|أخرى|ممارسة|التنفس
also|wanted|to do|another|practice|breathing
ayrıca|istedim|yapmak|başka|uygulama|nefes alma
أردت أيضاً القيام بممارسة تنفس أخرى.
I also wanted to do another breathing practice.
Başka bir nefes pratiği yapmak istedim.
Можно дышать грудью.
يمكن|التنفس|بالصدر
mümkün|nefes almak|göğüsle
||con el pecho
can|breathe|with the chest
يمكن التنفس من خلال الصدر.
You can breathe with your chest.
Göğsünüzle nefes alabilirsiniz.
Я вдыхаю.
أنا|أستنشِق
I|inhale
ben|nefes alıyorum
أستنشِق.
I inhale.
Nefes alıyorum.
Я выдыхаю.
أنا|أزفُر
I|exhale
ben|nefes veriyorum
أزفُر.
I exhale.
Nefes veriyorum.
Вдыхаю, выдыхаю.
أستنشِق|أزفُر
inhale|exhale
nefes alıyorum|nefes veriyorum
أستنشِق، أزفُر.
Inhale, exhale.
Nefes alıyorum, nefes veriyorum.
После такой практики дыхания мне лучше.
بعد|مثل هذه|الممارسة|التنفس|لي|أفضل
after|such|practice|breathing|to me|better
|||respiración||
sonra|böyle|pratik|nefes alma|bana|daha iyi
بعد هذه الممارسة للتنفس أشعر بتحسن.
After such breathing practice, I feel better.
Böyle bir nefes pratiğinden sonra kendimi daha iyi hissediyorum.
Ещё хотела сделать кое-что для спины... упражнения.
أيضا|أردت|أن أفعل|||من أجل|الظهر|تمارين
still|wanted|to do|||for|back|exercises
ayrıca|istedim|yapmak|||için|sırt|egzersizler
كنت أريد أيضًا أن أفعل شيئًا لظهري... تمارين.
I also wanted to do something for my back... exercises.
Sırtım için bir şeyler daha yapmak istedim... egzersizler.
Я знаю, что это очень полезно.
أنا|أعلم|أن|هذا|جدًا|مفيد
I|know|that|it|very|useful
ben|biliyorum|ki|bu|çok|faydalı
أعلم أن هذا مفيد جدًا.
I know that it's very beneficial.
Bunun çok faydalı olduğunu biliyorum.
Я работаю сидя за компьютером.
أنا|أعمل|جالسًا|أمام|الكمبيوتر
I|work|sitting|at|the computer
ben|çalışıyorum|oturarak|başında|bilgisayar
أعمل جالسًا أمام الكمبيوتر.
I work sitting at the computer.
Bilgisayarın başında oturarak çalışıyorum.
Я много сижу.
أنا|كثيرًا|أجلس
I|a lot|sit
ben|çok|oturuyorum
أجلس كثيرًا.
I sit a lot.
Çok oturuyorum.
И это полезно сделать несколько упражнений для спины.
و|هذا|من المفيد|القيام|بضع|تمارين|ل|الظهر
and|this|useful|to do|several|exercises|for|back
ve|bu|faydalı|yapmak|birkaç|egzersiz|için|sırt
ومن المفيد القيام ببعض التمارين للظهر.
And it is useful to do some exercises for the back.
Ve sırt için birkaç egzersiz yapmak faydalıdır.
Не буду с вами делать оставшуюся тренировку.
لا|سأقوم|مع|كم|القيام|المتبقية|تمرين
hayır|yapacağım|ile|sizinle|yapmak|kalan|antrenman
|||||restante|
not|will|with|you|do|remaining|workout
لن أمارس معكم بقية التمرين.
I won't do the remaining workout with you.
Kalan antrenmanı sizinle yapmayacağım.
Хотела показать только упражнения на дыхание.
أردت|إظهار|فقط|تمارين|على|التنفس
wanted|to show|only|exercises|for|breathing
istedim|göstermek|sadece|egzersizler|üzerine|nefes
كنت أريد أن أظهر فقط تمارين التنفس.
I just wanted to show breathing exercises.
Sadece nefes egzersizlerini göstermek istedim.
Ах, отлично!
آه|ممتاز
ah|excellent
ah|harika
آه، ممتاز!
Ah, great!
Ah, harika!
Теперь я чувствую себя лучше.
الآن|أنا|أشعر|نفسي|أفضل
now|I|feel|myself|better
şimdi|ben|hissediyorum|kendimi|daha iyi
الآن أشعر بتحسن.
Now I feel better.
Artık kendimi daha iyi hissediyorum.
Иногда (это) полезно расслабиться,
أحيانًا|من المفيد|مفيد|الاسترخاء
sometimes|it|is useful|to relax
|||relajarse
bazen|bu|faydalı|rahatlamak
أحيانًا (من المفيد) الاسترخاء,
Sometimes it's helpful to relax,
Bazen rahatlamak faydalıdır,
подышать немного,
التنفس|قليلاً
to breathe|a little
nefes almak|biraz
أخذ نفس عميق قليلاً,
breathe a little,
biraz nefes almak,
сделать такой перерыв...
أخذ|مثل هذا|استراحة
yapmak|böyle|mola
to take|such|a break
أخذ استراحة مثل هذه...
take a break like that...
böyle bir ara vermek...
передохнуть между работой.
أن أستريح|بين|العمل
dinlenmek|arasında|iş ile
descansar||
to take a break|between|work
أخذ قسط من الراحة بين العمل.
to take a break between work.
çalışma arasında dinlenmek.
Да, это тоже мне помогает.
نعم|هذا|أيضا|لي|يساعد
yes|this|also|to me|helps
evet|bu|de|bana|yardımcı oluyor
نعم، هذا يساعدني أيضًا.
Yes, that helps me too.
Evet, bu da bana yardımcı oluyor.
Я делала часто медитацию раньше,
أنا|كنت أفعل|كثيرا|التأمل|سابقا
I|did|often|meditation|before
ben|yaptım|sık|meditasyon|daha önce
كنت أمارس التأمل كثيرًا في السابق,
I used to meditate often,
Daha önce sık sık meditasyon yapıyordum,
когда у меня были 15-30 минут между уроками.
عندما|لدي|لي|كان لدي|دقيقة|بين|الحصص
when|at|me|had|15-30 minutes|between|classes
-dığında|-de|benim|vardı|dakika|arasında|dersler ile
عندما كان لدي 15-30 دقيقة بين الدروس.
when I had 15-30 minutes between classes.
dersler arasında 15-30 dakikam olduğunda.
Сейчас я уже это не практикую.
الآن|أنا|بالفعل|هذا|لا|أمارس
şimdi|ben|artık|bunu|değil|pratik yapıyorum
now|I|already|this|not|practice
الآن لم أعد أمارس ذلك.
I no longer practice this.
Artık bunu yapmıyorum.
Я делаю это для себя, когда я много думаю,
أنا|أفعل|هذا|من أجل|نفسي|عندما|أنا|كثيرًا|أفكر
I|do|this|for|myself|when|I|a lot|think
ben|yapıyorum|bunu|için|kendim|-dığında|ben|çok|düşünüyorum
أقوم بذلك من أجل نفسي، عندما أفكر كثيرًا,
I do it for myself when I think a lot,
Bunu kendim için yapıyorum, çok düşündüğümde,
и когда я нервничаю.
و|عندما|أنا|أشعر بالتوتر
and|when|I|get nervous
ve|-dığında|ben|gerginim
وعندما أشعر بالتوتر.
and when I am nervous.
ve gergin olduğumda.
Я таким способом стараюсь успокоиться.
أنا|بهذه|الطريقة|أحاول|أن أهدأ
ben|bu şekilde|yöntemle|çalışıyorum|sakinleşmek
I|this way|method|try|calm down
أحاول أن أهدأ بهذه الطريقة.
I try to calm down this way.
Bu şekilde sakinleşmeye çalışıyorum.
Хорошо, отдохнула немного.
جيد|استرحت|قليلاً
iyi|dinlendim|biraz
|descansé|
good|rested|a little
حسناً، لقد استرحت قليلاً.
I rested a little.
İyi, biraz dinlendim.
Теперь можно работать.
الآن|يمكن|العمل
now|can|work
şimdi|yapılabilir|çalışmak
الآن يمكنني العمل.
Now I can work.
Artık çalışabilirim.
20-30 минут достаточно.
دقيقة|كافٍ
dakika|yeterli
minutes|enough
20-30 دقيقة كافية.
20-30 minutes is enough.
20-30 dakika yeterli.
У меня был такой перерыв.
لدي|لي|كان|مثل هذا|استراحة
at|me|had|such|break
benim|beni|vardı|böyle|mola
لقد كانت لدي استراحة كهذه.
I had such a break.
Böyle bir ara vermiştim.
И теперь у меня даже есть вдохновение
و|الآن|عند|لي|حتى|لدي|إلهام
ve|şimdi|-de|beni|hatta|var|ilham
||||||inspiración
and|now|at|me|even|have|inspiration
والآن لدي حتى إلهام
And now I even have the inspiration
Ve şimdi benim bile ilhamım var
сделать что-то полезное.
أن أفعل|||مفيدًا
yapmak|||faydalı
to do|||useful
لعمل شيء مفيد.
to do something useful.
faydalı bir şey yapmak için.
Да-да, надо садиться работать.
||يجب|أن أجلس|للعمل
||lazım|oturmak|çalışmak
||need|to sit down|to work
نعم، نعم، يجب أن أبدأ العمل.
Yes-yes, I need to sit down and work.
Evet evet, çalışmaya oturmam lazım.
Надеюсь, я буду работать эффективнее.
آمل|أنا|سأكون|للعمل|بشكل أكثر فعالية
umarım|ben|-acağım|çalışmak|daha verimli
I hope|I|will|work|more efficiently
آمل أن أعمل بشكل أكثر كفاءة.
I hope I will work more efficiently.
Umarım daha verimli çalışırım.
Такие короткие тренировки мне обычно помогают.
مثل هذه|القصيرة|التدريبات|لي|عادة|تساعد
böyle|kısa|antrenmanlar|bana|genellikle|yardımcı olur
such|short|workouts|to me|usually|help
تساعدني هذه التدريبات القصيرة عادة.
Such short workouts usually help me.
Bu kadar kısa antrenmanlar genellikle bana yardımcı olur.
Главное - успокоиться, подышать немного,
الأهم|أن أهدأ|أن أتنفس|قليلاً
the main thing|to calm down|to breathe|a little
önemli olan|sakinleşmek|biraz nefes almak|
الأهم هو أن أهدأ، وأتنفس قليلاً,
The main thing is to calm down, breathe a little,
Önemli olan - sakinleşmek, biraz nefes almak,
сделать несколько раз глубокий вдох и выдох,
أن أعمل|عدة|مرات|عميق|شهيق|و|زفير
to do|several|times|deep|inhale|and|exhale
yapmak|birkaç|kez|derin|nefes|ve|nefes verme
أقوم بعمل عدة أنفاس عميقة وزفير,
take a few deep breaths in and out,
birkaç kez derin nefes alıp vermek,
и всё будет в порядке.
و|كل شيء|سيكون|في|ترتيب
and|everything|will be|in|order
ve|her şey|olacak|içinde|düzen
وكل شيء سيكون على ما يرام.
and everything will be fine.
ve her şey yoluna girecek.
Только так я могу уменьшить свой стресс.
فقط|هكذا|أنا|أستطيع|تقليل|ضغطي|التوتر
sadece|böyle|ben|yapabilirim|azaltmak|kendi|stresi
||||reducir||
only|so|I|can|reduce|my|stress
فقط بهذه الطريقة يمكنني تقليل توتري.
This is the only way I can reduce my stress.
Sadece bu şekilde stresimi azaltabilirim.
Я не хочу сказать, что в моей жизни так много стресса,
أنا|لا|أريد|أن أقول|أن|في|حياتي|الحياة|هكذا|كثير|من التوتر
ben|değil|istemiyorum|söylemek|ki|-de|benim|hayatımda|böyle|çok|stres var
I|not|want|to say|that|in|my|life|so|much|stress
لا أريد أن أقول إن حياتي مليئة بالتوتر،
I don't want to say that there is so much stress in my life,
Hayatımda bu kadar çok stres olduğunu söylemek istemiyorum,
но он есть.
لكن|هو|موجود
but|it|exists
ama|o|var
لكن هناك توتر.
but it exists.
ama var.
Я часто нервничаю.
أنا|كثيرًا|أشعر بالتوتر
ben|sık sık|gerginim
I|often|get nervous
أنا غالبًا ما أشعر بالتوتر.
I often feel anxious.
Sık sık gerginim.
И только такие способы помогают мне.
و|فقط|مثل هذه|الطرق|تساعد|لي
ve|sadece|böyle|yöntemler|yardımcı oluyor|bana
and|only|such|methods|help|me
فقط هذه الطرق تساعدني.
And only such methods help me.
Ve sadece bu tür yöntemler bana yardımcı oluyor.
И сейчас я хочу повторить слова для вас.
و|الآن|أنا|أريد|أن أكرر|الكلمات|من أجل|لكم
and|now|I|want|repeat|words|for|you
ve|şimdi|ben|istiyorum|tekrar etmek|kelimeleri|için|siz
والآن أريد أن أكرر الكلمات لكم.
And now I want to repeat the words for you.
Ve şimdi sizin için bu sözleri tekrar etmek istiyorum.
Делать вдох.
أن تقوم بـ|الشهيق
to do|inhale
yapmak|nefes
خذ نفساً.
Take a breath.
Nefes al.
Делать выдох.
أن تقوم بـ|الزفير
to do|exhale
yapmak|nefes
ازفر.
Exhale.
Nefes ver.
Делать вдох.
делать|вдох
to do|inhale
yapmak|nefes
خذ نفساً.
Take a breath.
Nefes almak.
Делать выдох.
делать|выдох
to do|exhale
yapmak|nefes verme
أخرج نفساً.
Exhale.
Nefes vermek.
Вдыхать, значит делать вдох.
вдыхать|يعني|делать|вдох
nefes almak|demek|yapmak|nefes
|||inhalar
to inhale|means|to do|inhale
الاستنشاق يعني أخذ نفس.
To inhale means to take a breath.
Nefes almak, nefes almak demektir.
Я вдыхаю.
أنا|أستنشِق
I|inhale
ben|nefes alıyorum
أنا أستنشِق.
I am inhaling.
Ben nefes alıyorum.
Вдыхать - вдохнуть.
استنشاق|استنشاق
inhalar|inhale
вдыхak|вдохlamak
استنشاق - استنشاق.
Inhale - to breathe in.
Nefes almak - nefes vermek.
Я вдохнула.
أنا|استنشقت
I|inhaled
|inhalé
ben|nefes aldım
لقد استنشقت.
I inhaled.
Nefes aldım.
Выдыхать - выдохнуть.
زفير|زفير
выdyhak|выdylamak
زفير - زفير.
Exhale - to breathe out.
Nefes vermek - nefes almak.
Я выдыхаю.
أنا|أزفر
I|exhale
ben|nefes veriyorum
أنا أزفر.
I exhale.
Nefes veriyorum.
Дышать - подышать.
تنفس|تنفس لفترة قصيرة
|respirar un poco
nefes almak|bir süre nefes almak
التنفس - أخذ نفس.
To breathe - to take a breath.
Nefes almak - nefes almak.
Это процесс, когда вы делаете вдох и выдох,
هذه|عملية|عندما|أنت|تقوم ب|شهيق|و|زفير
bu|süreç|-dığı zaman|siz|yapıyorsunuz|nefes alma|ve|nefes verme
this|process|when|you|make|inhale|and|exhale
هذه عملية عندما تأخذ شهيق وزفير,
This is the process when you inhale and exhale,
Bu, nefes alıp verdiğiniz bir süreçtir,
когда вы вдыхаете,
عندما|أنت|تستنشق
-dığı zaman|siz|nefes alıyorsunuz
when|you|inhale
عندما تستنشق,
when you inhale,
nefes aldığınızda,
и вы выдыхаете.
و|أنت|تزفر
ve|siz|nefes veriyorsunuz
and|you|exhale
وتزفر.
and you exhale.
ve nefes verdiğinizde.
Этот процесс называется “дышать”...вы дышите,
هذا|العملية|يسمى|التنفس|أنتم|تتنفسون
this|process|is called|“to breathe|you|breathe
bu|süreç|adlandırılıyor|nefes almak|siz|nefes alıyorsunuz
تسمى هذه العملية "التنفس"... أنت تتنفس,
This process is called "to breathe"... you breathe,
Bu süreç “nefes almak” olarak adlandırılır... nefes alıyorsunuz,
или дыхание.
أو|التنفس
or|breathing
ya da|nefes alma
أو التنفس.
or breathing.
ya da nefes.
У меня ровное дыхание.
عندي|لي|منتظم|التنفس
benim|beni|düz|nefes alma
||uniforme|
at|me|even|breathing
لدي تنفس منتظم.
I have even breathing.
Düzenli bir nefesim var.
Я спокойна.
أنا|هادئة
ben|huzurluyum
I|am calm
أنا هادئة.
I am calm.
Sakinim.
Я дышу медленно.
أنا|أتنفس|ببطء
I|breathe|slowly
ben|nefes alıyorum|yavaşça
أنا أتنفس ببطء.
I breathe slowly.
Yavaşça nefes alıyorum.
Я вдыхаю медленно.
أنا|أستنشِق|ببطء
I|inhale|slowly
ben|nefes alıyorum|yavaşça
أنا أستنشِق ببطء.
I inhale slowly.
Yavaşça nefes veriyorum.
Я выдыхаю медленно.
أنا|أزفِر|ببطء
I|exhale|slowly
ben|nefes veriyorum|yavaşça
أنا أزفر ببطء.
I exhale slowly.
Yavaşça nefes alıyorum.
У меня ровное дыхание, значит всё в порядке.
عند|لي|منتظم|تنفس|يعني|كل شيء|في|حالة جيدة
at|me|even|breathing|means|everything|in|order
||even|||||
benim|beni|düzgün|nefes|demek ki|her şey|içinde|düzen
تنفسي منتظم، يعني أن كل شيء على ما يرام.
I have even breathing, which means everything is fine.
Nefesim düzenli, yani her şey yolunda.
Дышать - подышать.
التنفس|أخذ نفس
nefes almak|bir nefes almak
التنفس - أخذ نفس.
Breathe - take a breath.
Nefes almak - nefes almak.
Например, что ты делаешь?
على سبيل المثال|ماذا|أنت|تفعل
örneğin|ne|sen|yapıyorsun
على سبيل المثال، ماذا تفعل؟
For example, what are you doing?
Örneğin, ne yapıyorsun?
Ничего, дышу свежим воздухом.
لا شيء|أتنفس|هواءً جديدًا|هواءً
hiçbir şey|nefes alıyorum|taze|hava
لا شيء، أتنفس هواءً نقيًا.
Nothing, I'm breathing fresh air.
Hiçbir şey, temiz hava alıyorum.
Или другой пример, где ты был?
أو|آخر|مثال|أين|أنت|كنت
ya da|başka|örnek|nerede|sen|bulundun
أو مثال آخر، أين كنت؟
Or another example, where have you been?
Ya da başka bir örnek, nerede bulundun?
Нигде, я ходил подышать свежим воздухом.
нигде|я|مشيت|لأتنفس|هواءً|منعشًا
nowhere|I|went|to breathe|fresh|air
hiçbir yerde|ben|yürüdüm|nefes almak|taze|hava
في أي مكان، كنت أخرج لأتنفس الهواء النقي.
Nowhere, I went to breathe fresh air.
Hiçbir yerde, taze hava almak için yürüdüm.
Подышать, как немного…
لأتنفس|مثل|قليلاً
to breathe|like|a little
nefes almak|gibi|biraz
لأتنفس، قليلاً...
To breathe, just a little...
Biraz hava almak için...
немного подышать.
قليلاً|لأتنفس
a little|to breathe
biraz|nefes almak
قليلاً لأتنفس.
a little to breathe.
biraz hava almak.
Отдыхать - отдохнуть.
للاسترخاء|للاسترخاء
to rest|to have a rest
dinlenmek|dinlenmek (geçmiş zaman)
للراحة - لأستريح.
To rest - to have a rest.
Dinlenmek - dinlenmek.
Отдыхать, значит сделать выдох.
يعني الاسترخاء|يعني|أن تفعل|زفير
to rest|means|to make|exhale
dinlenmek|demek ki|yapmak|nefes verme
الاسترخاء يعني أن تأخذ نفسًا عميقًا.
To rest means to exhale.
Dinlenmek, nefes vermek demektir.
Когда вы отдыхаете, вы расслаблены,
عندما|أنتم|تسترخون|أنتم|مسترخين
-dığında|siz|dinleniyorsunuz|siz|rahatsınız
||||relajados
when|you|rest|you|are relaxed
عندما تسترخي، تكون مرتاحًا,
When you rest, you are relaxed,
Dinlendiğinizde, rahatlamışsınızdır,
вы не работаете.
أنتم|لا|تعملون
you|not|work
siz|değil|çalışıyorsunuz
لا تعمل.
you are not working.
çalışmıyorsunuzdur.
Это как выдох.
هذا|مثل|زفير
this|like|exhale
bu|gibi|nefes verme
إنه مثل الزفير.
It's like an exhale.
Bu, nefes vermek gibidir.
Например...
على سبيل المثال
for example
örneğin
على سبيل المثال...
For example...
Örneğin...
где вы отдыхали в этом году?
أين|أنت|استرحت|في|هذا|العام
where|you|rested|in|this|year
nerede|siz|dinlendiniz|-de|bu|yıl
أين قضيت عطلتك هذا العام؟
Where did you vacation this year?
Bu yıl nerede tatil yaptınız?
Я отдыхал на море.
أنا|استرحت|على|البحر
ben|dinlendim|-de|deniz
|estuve de vacaciones||
I|rested|at|the sea
لقد قضيت عطلة على البحر.
I vacationed at the sea.
Denizde tatil yaptım.
Вы хорошо отдохнули там?
أنت|جيدًا|استرحت|هناك
siz|iyi|dinlendiniz|orada
you|well|rested|there
هل استمتعت بعطلتك هناك؟
Did you have a good time there?
Orada iyi mi dinlendiniz?
Да, я отлично отдохнул.
نعم|أنا|ممتاز|استرحت
|I|excellently|rested
evet|ben|harika|dinlendim
نعم، لقد استرحت جيدًا.
Yes, I had a great rest.
Evet, harika dinlendim.
Отдыхать, значит не работать,
الاستراحة|يعني|لا|العمل
to rest|means|not|to work
dinlenmek|demek ki|değil|çalışmak
الراحة تعني عدم العمل,
To rest means not to work,
Dinlenmek, çalışmamak demektir,
делать выдох.
القيام ب|زفير
to do|exhale
yapmak|nefes verme
أخذ نفس عميق.
to exhale.
nefes vermek.
У вас отдых.
لديك|لك|استراحة
||dinlenme
at|you|rest
لديك عطلة.
You have a rest.
Sizde dinlenme var.
Вы выдыхаете.
أنت|تزفرون
you|exhale
siz|nefes veriyorsunuz
أنت تزفر.
You exhale.
Nefes veriyorsunuz.
Следующее слово - сдохнуть.
الكلمة التالية|كلمة|أن تموت
next|word|to die
||morir
sonraki|kelime|ölmek
الكلمة التالية هي - يموت.
The next word is to die.
Sonraki kelime - ölmek.
Сдохнуть, значит умереть,
أن تموت|يعني|أن تموت
to die|means|to die
ölmek|anlamına geliyor|ölmek
يموت، يعني أن يموت,
To die means to pass away,
Ölmek, yani hayata veda etmek,
но это не в прямом смысле.
لكن|هذا|ليس|في|المعنى|الحرفي
but|this|not|in|literal|sense
ama|bu|değil|-de|doğrudan|anlamda
لكن ليس بالمعنى الحرفي.
but not in the literal sense.
ama bu mecazi anlamda.
Когда всё очень плохо, мы говорим “хочется сдохнуть”.
عندما|كل شيء|جدا|سيء|نحن|نقول|أريد|أن أموت
when|everything|very|bad|we|say|want|to die
когда|her şey|çok|kötü|biz|diyoruz|istemek|ölmek
عندما تكون الأمور سيئة للغاية، نقول "أريد أن أموت".
When everything is very bad, we say "I want to die."
Her şey çok kötü olduğunda, "ölmek istiyorum" deriz.
Задыхаться - задохнуться.
الاختناق|الاختناق حتى الموت
boğulmak|boğulmak
ahogarse|ahogarse
to suffocate|to choke
الاختناق - أن تختنق.
To suffocate - to choke.
Boğulmak - boğulmak.
Задыхаться, значит вам нечем дышать,
الاختناق|يعني|لك|بلا شيء|للتنفس
boğulmak|demektir|size|hiçbir şeyle|nefes almak
to suffocate|means|you|nothing|to breathe
الاختناق يعني أنه ليس لديك ما تتنفسه,
To suffocate means you have nothing to breathe,
Boğulmak, yani nefes alacak bir şeyin yok,
не хватает воздуха.
ليس|يكفي|الهواء
not|enough|air
değil|yetmiyor|hava
تنقصك الهواء.
you lack air.
hava yetmiyor.
Вы не можете делать вдох и выдох.
أنتم|لا|تستطيعون|أن تفعلوا|الشهيق|و|الزفير
you|not|can|do|inhale|and|exhale
siz|değil|-ebilirsiniz|yapmak|nefes alma|ve|nefes verme
لا يمكنك أن تأخذ نفسًا أو تزفر.
You cannot inhale and exhale.
Nefes alamazsınız.
Вы задыхаетесь.
أنتم|تختنقون
siz|boğuluyorsunuz
|te ahogas
you|are suffocating
أنت تختنق.
You are suffocating.
Boğuluyorsunuz.
Задыхаться, значит нет возможности дышать.
أن تختنق|يعني|عدم|إمكانية|أن تتنفس
to suffocate|means|no|possibility|to breathe
boğulmak|demektir|yok|imkan|nefes almak
الاختناق يعني عدم القدرة على التنفس.
To suffocate means there is no possibility to breathe.
Boğulmak, nefes alma imkânının olmaması demektir.
Человек не может дышать.
الإنسان|لا|يستطيع|أن يتنفس
a person|not|can|breathe
insan|değil|-abilir|nefes almak
الإنسان لا يستطيع التنفس.
A person cannot breathe.
İnsan nefes alamaz.
Он задыхается.
هو|يختنق
o|boğuluyor
he|is suffocating
إنه يختنق.
He is gasping.
O boğuluyor.
Задыхаться - задохнуться.
يختنق|اختنق
to suffocate|to choke
|ahogarse
boğulmak|boğulmak (geçmiş zaman)
يختنق - يختنق.
Gasping - to suffocate.
Boğulmak - boğulmak.
И последнее слово - вдохновение.
و|الكلمة الأخيرة|كلمة|إلهام
and|last|word|inspiration
ve|son|kelime|ilham
وآخر كلمة - إلهام.
And the last word is inspiration.
Ve son kelime - ilham.
Вдохновение от слова вдох.
إلهام|من|كلمة|تنفس
inspiration|from|word|breath
ilham|-den|kelimeden|nefes
إلهام من كلمة تنفس.
Inspiration from the word breath.
İlham, nefes kelimesinden gelir.
Когда у вас новые идеи, у вас есть вдохновение
عندما|لديك|لديك|أفكار جديدة|أفكار|لديك|لديك|يوجد|إلهام
когда|senin|seni|yeni|fikirler|senin|seni|var|ilham
when|at|you|new|ideas|at|you|have|inspiration
عندما تكون لديك أفكار جديدة، يكون لديك إلهام
When you have new ideas, you have inspiration
Yeni fikirleriniz olduğunda, ilham alırsınız.
создавать что-то новое.
لإنشاء|||جديد
yaratmak|||yeni
to create|||new
لخلق شيء جديد.
to create something new.
Yeni bir şeyler yaratmak.
У вас есть новые идеи, как новый вдох,
لديك|لديك|يوجد|أفكار جديدة|أفكار|مثل|جديد|إلهام
at|you|have|new|ideas|like|new|breath
senin|seni|var|yeni|fikirler|gibi|yeni|nefes
لديك أفكار جديدة، مثل نفس جديد،
You have new ideas, like a new breath,
Yeni bir nefes gibi yeni fikirleriniz var,
ну, это в голове.
حسنًا|هذا|في|عقل
well|this|in|head
ama|bu|içinde|kafada
حسناً، هذا في الرأس.
well, it's in your head.
bu da kafada.
У вас есть желание...
عند|كم|يوجد|رغبة
you|have|have|desire
senin|sizin|var|arzu
لديك رغبة...
You have a desire...
Bir şeyler yapma isteğiniz var...
новое желание что-то делать.
جديدة|رغبة|||فعل
new|desire|||to do
رغبة جديدة في فعل شيء.
a new desire to do something.
yeni bir şeyler yapma isteği.
Это вдохновение.
هذا|إلهام
this|inspiration
هذا هو الإلهام.
This is inspiration.
Bu ilham.
На этом всё!
هذا كل شيء!
That's all!
Hepsi bu!
Дышать - подышать.
تنفس|تنفس لفترة قصيرة
nefes almak|bir süre nefes almak
التنفس - أخذ نفس.
Breathe - take a breath.
Nefes almak - nefes almak.
Делать вдох, делать выдох.
القيام ب|الشهيق||الزفير
yapmak|nefes||nefes vermek
أخذ شهيق، أخذ زفير.
Inhale, exhale.
Nefes almak, nefes vermek.
Вдыхать - вдохнуть.
استنشاق|استنشاق لفترة قصيرة
nefes almak|nefes almak
استنشاق - استنشاق.
Inhale - to take a breath.
Nefes almak - nefes almak.
Выдыхать - выдохнуть.
زفير|زفير لفترة قصيرة
nefes vermek|nefes vermek
زفير - زفير.
Exhale - to breathe out.
Nefes vermek - nefes vermek.
Отдыхать - отдохнуть.
отдыхать|отдохнуть
dinlenmek|dinlenmek
الراحة - الاسترخاء.
To rest - to have a rest.
Dinlenmek - dinlenmek.
Сдохнуть.
ستموت
ölmek
to die (of an animal)
الموت.
To die.
Ölmek.
Задыхаться- задохнуться.
задыхаться|задохнуться
nefes almakta zorlanmak|nefes alamamak
الاختناق - الاختناق.
To suffocate - to choke.
Boğulmak - boğulmak.
И вдохновение.
و|إلهام
ve|ilham
and|inspiration
والإلهام.
And inspiration.
Ve ilham.
ai_request(all=112 err=0.00%) translation(all=224 err=0.00%) cwt(all=1015 err=4.04%)
ar:B7ebVoGS: en:AurNsSFZ: tr:B7ebVoGS:250516
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.28 PAR_CWT:AurNsSFZ=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.56