Пробоина — просто огромная caurums|vienkārši|milzīgs ||огромная ثغرة|فقط|ضخمة пробоїна|просто|величезна Brèche — vraiment énorme.||énorme Provala|jednostavno|ogromna Agujero|simplemente|enorme Leck|einfach|riesig a huge hole|simply|huge delik|sadece|devasa a fenda|apenas|enorme пробоина|просто|огромная reikä|vain|valtava الثقب - ببساطة هائل Das Leck ist einfach riesig. Η τρύπα είναι τεράστια. The hole is huge La brecha es simplemente enorme. Le trou est énorme. Rupa — jednostavno ogromna Il buco è enorme. 穴は大きい。 Тесік — жай ғана өте үлкен 구멍이 엄청나게 큽니다. Skylė yra didžiulė. Het gat is enorm. Dziura jest ogromna. O buraco é simplesmente enorme Hålet är enormt. Delik — gerçekten devasa. 坑简直太大了 坑簡直太大了 Iedobums — vienkārši milzīgs Reikä — aivan valtava Пробоїна — просто величезна

В сети появилось фото повреждения российского большого десантного корабля «Оленегорский Горняк» после его поражения морским дроном-камикадзе. uz|tīkla|parādījās|foto|bojājuma|krievu|lielā|desantā|kuģa|Olenegorsky|Gornyak|pēc|tā|sakāves|jūras|| في|الشبكة|ظهر|صورة|الأضرار|الروسي|الكبير|الهجوم|السفينة|أولينيغورسك|غورنياك|بعد|إصابته|إصابته|البحري|الطائرة المسيرة|كاميكازي в|мережі|з'явилося|фото|пошкодження|російського|великого|десантного|корабля|Оленегорський|Горняк|після|його|ураження|морським|| dans|sur Internet|est apparue|photo|dommages|russe|grand|de débarquement|navire de débarquement|Olenegorsky|Mineur|après|son|atteinte|maritime|drone kamikaze|kamikaze U|mreži|pojavila|fotografija|oštećenja|ruskog|velikog|desantnog|broda|Olenegorski|Gornjak|nakon|njegovog|uništenja|morskim|| En|la red|apareció|foto|del daño|ruso|grande|de desembarco|barco|Olenegorsk|Gorniak|después|de él|de la derrota|marino|drón| In|dem Netz|erschien|Foto|der Beschädigung|russischen|großen|Landungs-|Schiff|Olenegorsk|Gornyak|nach|seiner|Zerstörung|maritimen|Drohne| after (with 'появилось')|online|appeared|a photo|damage|Russian|large|amphibious|landing ship|Olenegorsky|minesweeper|after|its|damage|by a naval|by a naval drone|kamikaze -de|ağda|ortaya çıktı|fotoğraf|hasar|Rus|büyük|çıkarma|gemisi|Olenegorsky|Gornyak|-den sonra|onun|vurulması|deniz|| em|rede|apareceu|foto|dano|russo|grande|de desembarque|navio|Olenegorский|Gorniak|após|seu|ataque|marítimo|| в|сети|появилось|фото|повреждения|российского|большого|десантного|корабля|Оленегорский|Горняк|после|его|поражения|морским|| -ssa|verkossa|on ilmestynyt|kuva|vaurio|venäläisen|suuren|maihinnousu-|aluksen|Olenegorskin|Gorniak|jälkeen|sen|tuhoamisen|merellisen|dronilla|kamikaze A photo of damage to the Russian large landing ship Olenegorsk Gornyak after it was hit by a sea kamikaze drone has appeared online. Une photo des dégâts subis par le grand navire de débarquement russe Olenegorsk Gornyak après avoir été touché par un drone kamikaze a été publiée en ligne. Im Netz ist ein Foto des Schadens am russischen großen Landungsschiff «Olenegorski Gorniak» nach seinem Treffer durch eine Marine-Kamikaze-Drohne aufgetaucht. Na mreži se pojavila fotografija oštećenja ruskog velikog desantnog broda «Olenegorski Gornjak» nakon što je pogođen morskim dronom-kamikazom. En la red apareció una foto del daño al gran barco de desembarco ruso «Olenegorskiy Gornyak» después de ser alcanzado por un dron marino kamikaze. ظهرت صورة لضرر السفينة الروسية الكبيرة للنزول "أولينيغورسكوي غورنيك" بعد تعرضها لهجوم من طائرة مسيرة انتحارية. Uma foto do dano ao grande navio de desembarque russo "Olenegorskiy Gornyak" apareceu na rede após sua derrota por um drone-marítimo kamikaze. Ağda, Rus büyük çıkarma gemisi «Olenegorskiy Gornyak»'ın deniz kamikaze dronu tarafından vurulmasından sonra hasarının fotoğrafı ortaya çıktı. Желіден Ресейдің «Оленегорский Горняк» үлкен десанттық кемесінің теңіз дрон-камикадзе тарапынан зақымдалған фотосы пайда болды. Tīklā parādījās fotoattēls, kurā redzams Krievijas lielā desanta kuģa «Olenegorsky Gornyak» bojājums pēc tā sakāves ar jūras kamikadze dronu. Verkossa on julkaistu kuva Venäjän suuren maihinnousualuksen «Olenegorski Gorniak» vauriosta sen jälkeen, kun se joutui meridroni-kamikaze -hyökkäyksen kohteeksi. В мережі з'явилося фото пошкодження російського великого десантного корабля «Оленегорський Гірник» після його ураження морським дроном-камікадзе.

Фото корабля флота страны-агрессора опубликованы в соцсетях. foto|kuģa|flote|||publicēti|uz|sociālajos tīklos صور|السفينة|الأسطول|البلد|العدو|نُشرت|في|وسائل التواصل الاجتماعي фото|корабля|флоту|||опубліковані|в|соцмережах photo|du navire|de la flotte|du pays|agresseur|sont publiées||réseaux sociaux Fotografija|broda|flote|||objavljene|u|društvenim mrežama Foto|del barco|de la flota|del país|agresor|fueron publicadas|en|las redes sociales Foto|des Schiffes|der Flotte||Aggressor|wurden veröffentlicht|in|sozialen Netzwerken the photo|of the ship|of the fleet|country|of the aggressor|were published||on social networks fotoğraflar|geminin|filonun|||yayımlandı|-de|sosyal medyada fotos|do navio|da frota|||publicadas|em|redes sociais фото|корабля|флота|||опубликованы|в|соцсетях kuvat|aluksesta|laivastosta|maan|agressorin|on julkaistu|-ssa|sosiaalisessa mediassa Photos of the ship of the fleet of the aggressor country published in social networks. Des photos du navire de la flotte du pays agresseur ont été publiées sur les réseaux sociaux. Fotos des Schiffs der Aggressorstaaten wurden in sozialen Netzwerken veröffentlicht. Fotografije broda flote države-agresora objavljene su na društvenim mrežama. Las fotos del barco de la flota del país agresor fueron publicadas en las redes sociales. تم نشر صور السفينة من أسطول الدولة المعتدية على وسائل التواصل الاجتماعي. Fotos do navio da frota do país agressor foram publicadas nas redes sociais. Saldırgan ülkenin filosuna ait gemilerin fotoğrafları sosyal medyada yayımlandı. Агрессор елінің флот кемесінің фотосы әлеуметтік желілерде жарияланды. Aģresora valsts flotes kuģa fotoattēli publicēti sociālajos tīklos. Kuvia aggressorivaltion aluksesta on julkaistu sosiaalisessa mediassa. Фото корабля флоту країни-агресора опубліковані в соцмережах.

На снимках виден повреждённый десантный корабль, стоящий в плавучем доке на ремонте. uz|attēliem|redzams|bojātais|desantā|kuģis|stāvošs|uz|peldošajā|dokā|uz|remontā في|الصور|يظهر|المتضرر|الهجوم|السفينة|الواقفة|في|العائم|الدوك|في|الصيانة на|знімках|видно|пошкоджений|десантний|корабель|що стоїть|в|плавучому|доку|на|ремонті sur|sur les photos|visible|endommagé|de débarquement|navire de débarquement|se trouvant||flottant|en cale sèche|sur|en réparation Na|slikama|vidljiv|oštećeni|desantni|brod|koji stoji|u|plovećem|doku|na|popravku En|las fotos|se ve|dañado|de desembarco|barco|que está|en|flotante|dique|en|reparación Auf|den Fotos|ist sichtbar|beschädigte|Landungs-|Schiff|stehend|in|schwimmenden|Dock|zur|Reparatur in|in the pictures|is visible|damaged|assault|ship|standing||a floating|in|in|under repair -de|fotoğraflarda|görünür|hasar görmüş|çıkarma|gemi|duran|-de|yüzer|dokta|-de|tamir halinde nas|fotos|é visível|danificado|de desembarque|navio|que está|em|flutuante|doca|para|reparo на|снимках|виден|повреждённый|десантный|корабль|стоящий|в|плавучем|доке|на|ремонте -ssa|kuvissa|näkyy|vaurioitunut|maihinnousu-|alus|seisova|-ssa|kelluvassa|dokissa|-lla|korjauksessa The images show a damaged landing craft standing in a floating dock for repairs. Les images montrent une péniche de débarquement endommagée, placée dans un dock flottant pour être réparée. Auf den Bildern ist das beschädigte Landungsschiff zu sehen, das in einem schwimmenden Dock zur Reparatur steht. Na slikama se vidi oštećeni desantni brod koji stoji u plovećem doku na popravku. En las imágenes se puede ver el barco de desembarco dañado, que está en un dique flotante para reparaciones. في الصور، يمكن رؤية السفينة الهجومية المتضررة، وهي في حوض عائم للصيانة. Nas imagens, o navio de desembarque danificado pode ser visto em um doca flutuante para reparos. Görüntülerde, onarım için yüzer dokta bulunan hasar görmüş çıkarma gemisi görünmektedir. Суреттерде жөндеуде тұрған зақымдалған десанттық кеме көрінеді. Attēlos redzams bojātais desanta kuģis, kas atrodas peldošajā dokā remontā. Kuvissa näkyy vaurioitunut maihinnousualus, joka on korjattavana kelluvassa dokissa. На знімках видно пошкоджений десантний корабель, що стоїть у плавучому доку на ремонті.

На одном из опубликованных фото виден левый борт корабля. uz|vienu|no|publicētajiem|foto|redzams|kreisais|sāns|kuģa |||опубликованных||||| في|واحدة|من|المنشورة|الصورة|يظهر|الأيسر|جانب|السفينة на|одному|з|опублікованих|фото|видно|лівий|борт|корабля sur|||publiées|||gauche|bord|du navire Na|jednom|od|objavljenih|fotografija|vidljiv|lijevi|bok|broda En|uno|de|publicados|fotos|visible|izquierdo|costado|del barco Auf|einem|von|veröffentlichten|Foto|sichtbar|linke|Seite|des Schiffes -de|bir|-den|yayımlanan|fotoğraf|görünür|sol|taraf|geminin |on (with 'из')||published|photo(1)|visible|the left|side|ship em|uma|das|publicadas|fotos|visível|esquerdo|bordo|do navio на|одном|из|опубликованных|фото|виден|левый|борт|корабля -lla|yhdellä|-sta|julkaistuista|valokuvista|näkyy|vasen|kylki|aluksesta One of the published photos shows the left side of the ship. L'une des photos publiées montre le côté gauche du navire. Auf einem der veröffentlichten Fotos ist die linke Seite des Schiffs zu sehen. Na jednoj od objavljenih fotografija vidi se lijeva strana broda. En una de las fotos publicadas se puede ver el costado izquierdo del barco. في واحدة من الصور المنشورة، يظهر الجانب الأيسر من السفينة. Em uma das fotos publicadas, é visível o lado esquerdo do navio. Yayınlanan fotoğraflardan birinde geminin sol tarafı görünmektedir. Жарияланған фотосуреттердің бірінде кеменің сол жақ бортын көруге болады. Vienā no publicētajām fotogrāfijām redzama kuģa kreisā puse. Yhdessä julkaistuista valokuvista näkyy aluksen vasen kylki. На одному з опублікованих фото видно лівий борт корабля.

Там видна большая обгоревшая пробоина в корпусе, которая частично находится ниже ватерлинии. tur|redzama|liela|apdegušā|caurums|kuģa|korpusā|kas|daļēji|atrodas|zemāk|ūdenslīmeņa هناك|تظهر|كبيرة|المحترقة|الثقب|في|الهيكل|التي|جزئياً|تقع|تحت|خط الماء там|видно|велика|обгоріла|пробоїна|в|корпусі|яка|частково|знаходиться|нижче|ватерлінії là|visible|grande|brûlée|voie d'eau|dans|du navire|qui|partiellement|se trouve|en dessous de|ligne de flottaison Tamo|je vidljiva|velika|izgorena|rupa|u|trupu|koja|djelomično|se nalazi|ispod|vodene linije Allí|se ve|grande|quemada|brecha|en|casco|que|parcialmente|está|debajo|de la línea de flotación Dort|sichtbar|große|verbrannte|Leck|im|Rumpf|die|teilweise|sich befindet|unter|Wasserlinie there|is visible|a large|burnt|hole||in|which|partially|is located|below|below the waterline orada|görünür|büyük|yanmış|delik|-de|gövdesinde|ki|kısmen|bulunur|altında|su hattı lá|visível|grande|queimada|furo|no|casco|que|parcialmente|está|abaixo|da linha de flutuação там|видна|большая|обгоревшая|пробоина|в|корпусе|которая|частично|находится|ниже|ватерлинии siellä|näkyy|suuri|palanut|reikä|-ssa|rungossa|joka|osittain|sijaitsee|alapuolella|vesirajasta There you can see a large charred hole in the hull that is partially below the waterline. On peut y voir un grand trou carbonisé dans la coque qui se trouve en partie sous la ligne de flottaison. Dort ist ein großes, verbranntes Loch im Rumpf sichtbar, das teilweise unter der Wasserlinie liegt. Tamo se vidi velika izgorena rupa u trupu, koja se djelomično nalazi ispod vodene linije. Allí se puede ver un gran agujero quemado en el casco, que se encuentra parcialmente por debajo de la línea de flotación. هناك ثقب كبير محترق في الهيكل، والذي يقع جزئيًا تحت خط الماء. Lá, pode-se ver um grande buraco queimado no casco, que está parcialmente abaixo da linha d'água. Orada, su hattının altında kısmen bulunan büyük bir yanık delik görünmektedir. Онда корпусында үлкен күйген тесік көрінеді, ол ішінара су сызығынан төмен орналасқан. Tur redzama liela apdeguša caurums kuģa korpusā, kas daļēji atrodas zem ūdens līmeņa. Siellä näkyy suuri palanut reikä rungossa, joka osittain sijaitsee vedenpinnan alapuolella. Там видна велика обгоріла пробоїна в корпусі, яка частково знаходиться нижче ватерлінії.

Если наглядно сравнивать рост рабочих, стоящих рядом с пробоиной, можно сказать, что её ориентировочный размер высотой — свыше двух человеческих ростов, а ширина — примерно примерно полтора-два, то есть, условно — четыре на три с половиной метра. ja|acīmredzami|salīdzināt|augums|strādnieku|stāvošiem|blakus|ar|caurumu|var|teikt|ka|tās|aptuvenais|izmērs|augstumā|virs|diviem|cilvēku|augumiem|un|platums|aptuveni||||tas|ir|nosacīti|četri|uz|trīs|ar|pusi|metriem إذا|بشكل واضح|مقارنة|طول|العمال|الواقفين|بجانب|مع|الثقب|يمكن|القول|أن|حجمها|التقريبي|الحجم|ارتفاعاً|أكثر من|اثنين|البشرية|الأطوال|و|العرض|تقريباً|حوالي|واحد ونصف||إذن|يعني|بشكل تقريبي|أربعة|في|ثلاثة|مع|نصف|متر якщо|наочно|порівнювати|зріст|робітників|що стоять|поруч|з|пробоїною|можна|сказати|що|її|орієнтовний|розмір|висотою|понад|двох|людських|зростів|а|ширина|приблизно||||то|тобто|умовно|чотири|на|три|з|півметра| si|visuellement|comparer visuellement|taille humaine|ouvriers|debout près de|à côté de|la|trou, brèche, ouverture|on peut|dire|que|sa|approximatif|taille approximative|de hauteur|plus de|deux|humains|tailles|et|largeur|environ|environ|un mètre et demi|deux|alors|il y a|environ|quatre|à|||trois et demi|mètres Ako|očigledno|uspoređivati|visina|radnika||pored|s|probijanjem|može|reći|da|njezinu|okvirni|veličinu|visinom|više od|dva|ljudskih|visina|a|širina|otprilike|otprilike|||to|jest|uvjetno|četiri|na|tri|s|polovine|metara Si|visualmente|comparar|altura|trabajadores|de pie|cerca|con|el agujero|se puede|decir|que|su|aproximado|tamaño|de altura|más de|dos|humanos|estaturas|y|ancho|aproximadamente|aproximadamente|uno y medio||entonces|es|condicionalmente|cuatro|por|tres|con|media|metros Wenn|anschaulich|vergleicht|Größe|Arbeiter|stehend|neben|с|Bohrung|kann|sagen|dass|ihre|ungefähre|Größe|in der Höhe|über|zwei|menschlichen|Größen|und|Breite|ungefähr|ungefähr|||das|ist|bedingt|vier|auf|drei|mit|halb|Metern if|visually|comparing|height|workers|standing|next to|with|the hole|can be|say|that|its|approximate|size|in height|over|over|human|height|and|width|approximately|approximately|one and a half|two|that|there|approximately||in|three|with|and a half|meters eğer|gözle|karşılaştırmak|boy|işçilerin|duran|yanında|ile|delikle|mümkün|söylemek|ki|onun|tahmini|boyut|yüksekliği|üzerinde|iki|insan|boy|ve|genişliği|yaklaşık||||||koşullu|dört|-e|üç|ile|buçuk|metre se|de forma clara|comparar|altura|dos trabalhadores|que estão|ao lado|do|furo|pode|dizer|que|seu|estimado|tamanho|altura|acima de|dois|humanos|alturas|e|largura|aproximadamente||||então|é|condicionalmente|quatro|por|três|com|meio|metros если|наглядно|сравнивать|рост|рабочих|стоящих|рядом|с|пробоиной|можно|сказать|что|её|ориентировочный|размер|высотой|свыше|двух|человеческих|ростов|а|ширина|примерно||||то|есть|условно|четыре|на|три|с|половиной|метра jos|havainnollisesti|vertailee|pituus|työntekijöiden|seisovien|vieressä|-n kanssa|reiän|voi|sanoa|että|sen|arvioitu|koko|korkeudeltaan|yli|kahden|inhimillisten|pituuden|ja|leveys|noin|noin|puoli ja yksi|kaksi|siis|on|ehdollisesti|neljä|-lla|kolme|-n kanssa|puoli|metriä If we visually compare the height of the workers standing near the breach, we can say that its approximate size in height is over two human heights, and its width is about one and a half to two, that is, conventionally - four by three and a half meters. Si l'on compare visuellement la taille des travailleurs se tenant près de la brèche, on peut dire que sa taille approximative en hauteur est supérieure à deux hauteurs humaines, et que sa largeur approximative est d'environ un mètre et demi à deux mètres, soit, conventionnellement, quatre mètres sur trois mètres et demi. Wenn man das Wachstum der Arbeiter, die neben dem Loch stehen, anschaulich vergleicht, kann man sagen, dass seine geschätzte Höhe über zwei menschlichen Höhen liegt und die Breite etwa anderthalb bis zwei beträgt, also grob gesagt vier auf drei mit einer halben Meter. Ako usporedimo visinu radnika koji stoje pored rupe, možemo reći da je njezina procijenjena visina veća od dva ljudska rasta, a širina otprilike jedan i pol do dva, odnosno, uvjetno rečeno — četiri puta tri i pol metra. Si se compara visualmente la altura de los trabajadores que están al lado del agujero, se puede decir que su tamaño aproximado en altura es de más de dos alturas humanas, y en ancho es de aproximadamente uno y medio a dos, es decir, condicionalmente, cuatro por tres metros y medio. إذا قارنا بشكل مرئي ارتفاع العمال الذين يقفون بجانب الثقب، يمكن القول إن حجمه التقريبي في الارتفاع - يزيد عن ارتفاع إنسانين، وعرضه - حوالي واحد ونصف إلى اثنين، أي، بشكل تقريبي - أربعة في ثلاثة ونصف متر. Se compararmos visualmente a altura dos trabalhadores que estão ao lado do buraco, podemos dizer que seu tamanho estimado em altura é superior a duas alturas humanas, e a largura é de aproximadamente um metro e meio a dois, ou seja, condicionalmente — quatro por três metros e meio. Yanındaki işçilerin boylarıyla karşılaştırıldığında, tahmini boyutunun yüksekliği iki insan boyundan fazla, genişliği ise yaklaşık bir buçuk iki insan boyu, yani yaklaşık dört metreye üç buçuk metre olarak ifade edilebilir. Егер тесік жанында тұрған жұмысшылардың бойын салыстырып қарасақ, оның шамамен биіктігі — екі адамның бойынан жоғары, ал ені — шамамен бір жарым-екі, яғни, шартты түрде — төртке үш жарым метр. Ja vizuāli salīdzina strādnieku augstumu, kas stāv blakus caurumam, var teikt, ka tā aptuvenais augstums ir vairāk nekā divu cilvēku augstums, bet platums ir aptuveni pusotrs līdz divi, tātad, nosacīti — četri uz trim ar pusi metriem. Jos vertaa visuaalisesti työntekijöiden pituutta, jotka seisovat reiän vieressä, voidaan sanoa, että sen arvioitu korkeus on yli kaksi ihmisen pituutta ja leveys on noin puolitoista-kaksi, eli ehdollisesti neljä kertaa kolme ja puoli metriä. Якщо наочно порівняти зріст робітників, що стоять поруч з пробоїною, можна сказати, що її орієнтовний розмір у висоту — понад два людських зрости, а ширина — приблизно півтора-два, тобто, умовно — чотири на три з половиною метра.

Замечание: С грамматикой предыдущего предложения явно — проблемы. piezīme|ar|gramatiku|iepriekšējā|teikuma|acīmredzami|problēmas ملاحظة|مع|القواعد|السابقة|الجملة|بوضوح|مشاكل зауваження|з|граматикою|попереднього|речення|явно|проблеми Remarque|avec|grammaire|précédente|proposition|clairement|problèmes Napomena|s|gramatikom|prethodnog|rečenice|očito|problemi Nota|Con|gramática|anterior|oración|claramente|problemas Bemerkung|Mit|der Grammatik|vorherigen|Satz|offensichtlich|Probleme note|with|the grammar|of the previous|sentences|clearly|problems not|ile|dilbilgisi|önceki|cümlede|açıkça|problemler observação|com|gramática|da frase anterior|frase|claramente|problemas замечание|с|грамматикой|предыдущего|предложения|явно|проблемы huomautus|-n kanssa|kieliopilla|edellisen|lauseen|selvästi|ongelmia Note: The grammar of the previous sentence is clearly a problem. Note : La grammaire de la phrase précédente pose manifestement un problème. Anmerkung: Mit der Grammatik des vorherigen Satzes gibt es offensichtlich Probleme. Napomena: S gramatikom prethodne rečenice očito — problemi. Observación: Hay claramente problemas con la gramática de la oración anterior. ملاحظة: هناك مشاكل واضحة في قواعد الجملة السابقة. Observação: A gramática da frase anterior claramente apresenta problemas. Not: Önceki cümlede dil bilgisi açısından açıkça sorunlar var. Ескерту: Алдыңғы сөйлемнің грамматикасында анық — мәселелер бар. Piezīme: Ar iepriekšējā teikuma gramatiku acīmredzot ir problēmas. Huomautus: Edellisen lauseen kieliopissa on selvästi ongelmia. Зауваження: З граматикою попереднього речення явно — проблеми.

Такой размер повреждения борта российского десантного корабля «Оленегорский Горняк» свидетельствует о мощной боевой части, которой был снаряжен поразивший его дрон-камикадзе. tāds|izmērs|bojājuma|malas|krievu|desanta|kuģa|Olenegorsky|Gornyak|liecina|par|spēcīgu|kaujas||ar kuru|bija|aprīkots|trāpījis|to|| مثل هذا|حجم|الأضرار|جانب|الروسي|الإنزال|السفينة|أولينيغورسك|غورنياك|يشير|إلى|قوية|القتالية|الرأس|التي|كان|مزود|الذي أصاب|إياه|درون| такий|розмір|пошкодження|борту|російського|десантного|корабля|Оленегорський|Горняк|свідчить|про|потужної|бойової|частини|якою|був|укомплектований|що вразив|його|| une telle|taille|dommages|bord du navire|russe|de débarquement|du navire|Olenegorski||témoigne||puissante|de combat|partie|qui|était|armé|ayant frappé|lui|| Takva|veličina|oštećenja|boka|ruskog|desantnog|broda|Olenegorski|Gornjak|svjedoči|o|snažnoj|borbenoj|glavi|kojom|je bio|opremljen|koji je pogodio|njega|| Tal|tamaño|daño|del casco|ruso|de desembarco|barco|Olenegorsk|Gorniak|testifica|sobre|poderosa|de combate|cabeza|que|fue|equipado|que lo destruyó|su|| solcher|Größe|Beschädigung|Bord|russischen|Landungs-|Schiff|Olenegorski|Gornyak|zeugt|von|mächtigen|Kampf-|Einheit|die|war|ausgerüstet|treffend|ihn|Drohne| such|the size|damage|the side|of the|landing|ship|Olenegorsky|miner|indicates|of|powerful|combat|warhead|that was|was|equipped|that hit|it|drone|kamikaze drone böyle|boyut|hasar|borda|Rus|çıkarma|gemisi|Olenegorsky|Gornyak|tanıklık ediyor|hakkında|güçlü|savaş|parça|onun|vardı|donatılmış|vurmuş|onu|| tal|tamanho|dano|do casco|russo|de desembarque|navio|Olenegorsky|Gorniak|testemunha|sobre|poderosa|de combate|ogiva|que|foi|equipado|que atingiu|ele|| такой|размер|повреждения|борта|российского|десантного|корабля|Оленегорский|Горняк|свидетельствует|о|мощной|боевой|части|которой|был|снаряжен|поразивший|его|| tällainen|koko|vaurioiden|laidan|venäläisen|maihinnousu-|aluksen|Olenegorsky|Gorniak|todistaa|-sta|voimakkaasta|taistelu-|osasta|jota|oli|varustettu|iskenyt|sen|droni|kamikaze This size of damage to the side of the Russian landing ship Olenegorsky Gornyak indicates the powerful warhead used by the kamikaze drone that hit it. L'ampleur des dégâts sur le flanc du navire de débarquement russe Olenegorsk Gornyak témoigne de la puissance de l'ogive utilisée par le drone kamikaze qui l'a frappé. Eine solche Größe des Schadens am Rumpf des russischen Landungsschiffs „Olenegorski Gorniak“ zeugt von einem mächtigen Sprengkopf, mit dem die ihn treffende Kamikaze-Drohne ausgestattet war. Takva veličina oštećenja boka ruskog desantnog broda «Olenegorski Gornjak» svjedoči o snažnoj borbenoj glavi kojom je bio opremljen dron-kamikaza koji ga je pogodio. El tamaño del daño en el costado del buque de asalto ruso «Olenegorskiy Gornyak» indica una poderosa carga explosiva con la que fue equipado el dron kamikaze que lo impactó. حجم الضرر في جانب السفينة الروسية الهجومية "أولينيغورسكوي غورنياك" يشير إلى قوة الرأس الحربي الذي كان مزودًا به الطائرة المسيرة الانتحارية التي أصابته. Esse tamanho de dano no casco do navio de desembarque russo «Olenegorskiy Gornyak» indica uma poderosa ogiva com a qual foi equipado o drone kamikaze que o atingiu. Rusya'nın "Olenegorskiy Gornyak" isimli hava indirme gemisinin hasar büyüklüğü, onu vuran intihar dronunun taşıdığı güçlü savaş başlığını gösteriyor. Ресейдің десанттық кемесі «Оленегорский Горняк» бортындағы осындай зақым мөлшері оны жойып жіберген камикадзе-дронның қуатты соғыс бөлігін куәландырады. Šāds bojājuma lielums Krievijas desantkuģim «Olenegorsky Gornyak» liecina par jaudīgu kaujas daļu, ar kuru bija aprīkots to, kas to trāpīja, kamikadze drons. Tällainen vahinko venäläisen maihinnousualuksen «Olenegorski Gorniak» kyljessä viittaa voimakkaaseen taistelupäähän, jolla oli varustettu sen tuhoisa kamikazedroni. Такий розмір пошкодження борта російського десантного корабля «Оленегорський Гірник» свідчить про потужну бойову частину, якою був оснащений дрон-камікадзе, що його вразив.

Также в сети появилось фото пробоины российского танкера «Сиг», перевозившего в Сирию авиационное топливо, и который находился под санкциями. arī|iekš|tīklā|parādījās|foto|cauruma|krievu|tankera|Sig|pārvadājoša|uz|Sīriju|aviācijas|degvielu|un|kas|atradās|zem|sankcijām أيضا|في|الشبكة|ظهرت|صورة|الثقب|الروسي|الناقلة|سيغ|التي كانت تحمل|إلى|سوريا|الوقود|الوقود|و|التي|كان|تحت|العقوبات також|в|мережі|з'явилося|фото|пробоїни|російського|танкера|Сиг|що перевозив|в|Сирію|авіаційне|паливо|і|який|знаходився|під|санкціями Également|dans|le réseau|est apparue||de la brèche|russe|tanker|Sig(1)|transportant|vers||aviation|carburant|et|qui|était|sous|sanctions Također|u|mreži|pojavila|fotografija|probijene|ruskog|tankera|Sig|koji je prevozio|u|Siriju|avijacijsko|gorivo|i|koji|bio|pod|sankcijama También|en|la red|apareció|foto|de la avería|ruso|tanque|Sig|que transportaba|a|Siria|de aviación|combustible|y|que|estaba|bajo|sanciones Auch|in|dem Netz|erschien|Foto|des Lecks|russischen|Tankers|Sig|der transportierte|nach|Syrien|Flugzeug|Treibstoff|und|der|sich befand|unter|Sanktionen also||networks|appeared|photo(1)|a hole|Russian|tanker|of the tanker|transporting||to Syria|aviation|aviation fuel||which|was|under|under sanctions ayrıca|de|ağda|ortaya çıktı|fotoğraf|delik|Rus|tanker|Sig|taşıyan|e|Suriye|havacılık|yakıt|ve|ki|bulunuyordu|altında|yaptırımlar também|em|rede|apareceu|foto|do buraco|russo|petroleiro|Sig|que transportava|para|Síria|de aviação|combustível|e|que|estava|sob|sanções также|в|сети|появилось|фото|пробоины|российского|танкера|Сиг|перевозившего|в|Сирия|авиационное|топливо|и|который|находился|под|санкциями myös|-ssa|verkossa|ilmestyi|kuva|reijästä|venäläisen|tankkerin|Sig|kuljettanut|-aan|Syyriaan|lentopolttoaine|polttoaine|ja|joka|oli|-alla|pakotteilla A photo of the breach of the Russian tanker Sig, which was carrying aviation fuel to Syria and was under sanctions, also appeared online. Une photo de la rupture du pétrolier russe Sig, qui transportait du carburant d'aviation vers la Syrie et faisait l'objet de sanctions, a également été publiée en ligne. 시리아로 항공 연료를 운반하던 중 제재를 받고 있던 러시아 유조선 시그호의 위반 사진도 온라인에 게재되었습니다. Außerdem tauchte ein Foto des Lochs im russischen Tanker „Sig“ auf, der Flugbenzin nach Syrien transportierte und unter Sanktionen stand. Također se na mreži pojavila fotografija rupe ruskog tankera «Sig», koji je prevozio avio gorivo u Siriju i koji je bio pod sankcijama. También ha aparecido en la red una foto del agujero en el petrolero ruso «Sig», que transportaba combustible de aviación a Siria y que estaba bajo sanciones. كما ظهرت صورة لثقب في الناقلة الروسية "سيغ"، التي كانت تنقل وقود الطائرات إلى سوريا، وكانت تخضع للعقوبات. Também apareceu na rede uma foto do buraco no petroleiro russo «Sig», que transportava combustível de aviação para a Síria e estava sob sanções. Ayrıca, Suriye'ye havacılık yakıtı taşıyan ve yaptırım altında olan Rus tanker "Sig"in delik fotoğrafı da internette yayımlandı. Сонымен қатар, санкцияда болған Ресейдің «Сиг» танкерінің Сирияға авиациялық отын тасымалдап жатқан кезде пайда болған тесігінің фотосы да желіде жарияланды. Tāpat tīklā parādījās fotoattēls ar caurumu Krievijas tankera «Sig», kas pārvadāja aviācijas degvielu uz Sīriju un bija pakļauts sankcijām. Verkossa on myös ilmestynyt kuva venäläisestä tankkerista «Sig», joka kuljetti Syyriaan ilmakäyttöistä polttoainetta ja joka oli pakotteiden alainen. Також в мережі з'явилося фото пробоїни російського танкера «Сиг», який перевозив в Сирію авіаційне паливо і який знаходився під санкціями.

По нему 4 августа ударил также морской дрон-камикадзе. pēc|tam|augustā|trāpīja|arī|jūras|| حسب|له|أغسطس|ضرب|أيضا|البحري|| по|ньому|серпня|вдарив|також|морський|| |lui|août|a frappé|aussi|drone maritime kamikaze||drone kamikaze marin Po|njemu|kolovoza|udario|također|morski|| Por|él|de agosto|golpeó|también|marino|| Am|ihn|August|schlug|ebenfalls|See|| üzerine|ona|Ağustos|vurdu|ayrıca|deniz|| |him|August|hit|also|naval|drone|kamikaze drone segundo|ele|de agosto|atingiu|também|marítimo||kamikaze по|нему|августа|ударил|также|морской|| mukaan|siihen|elokuuta|iski|myös|merellinen|dron|kamikaze It was also hit by a kamikaze marine drone on Aug. 4. Il a également été touché par un drone maritime kamikaze le 4 août. Am 4. August wurde er auch von einer Marine-Kamikaze-Drohne getroffen. Na njega je 4. kolovoza udario i morski dron-kamikaza. El 4 de agosto, también fue golpeado por un dron kamikaze marino. وقد أصابها أيضًا طائرة مسيرة انتحارية في 4 أغسطس. No dia 4 de agosto, ele também foi atingido por um drone kamikaze marítimo. 4 Ağustos'ta ona da bir deniz intihar dronu saldırdı. Оған 4 тамызда теңіз камикадзе-дроны да соққы берді. Uz to 4. augustā uzbruka arī jūras kamikadze drons. Sitä iski myös merellinen kamikazedroni 4. elokuuta. По ньому 4 серпня вдарив також морський дрон-камікадзе.

Надо сказать, что ему повезло: он был в момент попадания пустой. jā|teikt|ka|tam|paveicās|viņš|bija|iekš|brīdī|trāpījuma|tukšs يجب|أن أقول|أن|له|حالفه الحظ|هو|كان|في|لحظة|الإصابة|فارغ треба|сказати|що|йому|пощастило|він|був|в|момент|попадання|порожній il faut||que|lui|a eu de la chance|il||au|au moment|coup direct|à jeun Treba|reći|da|njemu|sreća|on|bio|u|trenutak|udarca|prazan Hay que|decir|que|a él|le fue bien|él|estaba|en|momento|impacto|vacío Man muss|sagen|dass|ihm|Glück hatte|er|war|im|Moment|Treffer|leer need to|say|that|him|lucky||was||the moment|the hit|uninhabited lazım|söylemek|ki|ona|şanslıydı|o|vardı|de|an|vurulma|boş é necessário|dizer|que|ele|teve sorte|ele|estava|em|momento|de impacto|vazio надо|сказать|что|ему|повезло|он|был|в|момент|попадания|пустой täytyy|sanoa|että|hänelle|kävi onni|hän|oli|-ssa|hetkessä|osumassa|tyhjillään It must be said that he was lucky: he was empty at the time of the hit. Il faut dire qu'il a eu de la chance : il était vide au moment de la frappe. Man muss sagen, dass er Glück hatte: Er war zum Zeitpunkt des Treffers leer. Treba reći da je imao sreće: u trenutku udarca bio je prazan. Cabe decir que tuvo suerte: en el momento del impacto estaba vacío. يجب أن نقول إنه كان محظوظًا: كان فارغًا في لحظة الاصطدام. É preciso dizer que ele teve sorte: estava vazio no momento do impacto. Şunu söylemek gerekir ki, o an vurulduğunda boştu. Айта кету керек, оған сәттілік серік болды: соққы кезінде ол бос болды. Jāteic, ka tam paveicās: tas bija brīvs trāpījuma brīdī. On sanottava, että se oli onnekas: se oli osumahetkellä tyhjillään. Слід сказати, що йому пощастило: він був у момент потрапляння порожнім.