Eating Out, 1- Где ресторан?

Извините. Maaf excusez-moi Entschuldigung Bağışlayın oprostite perdón fyrirgefðu ببخشید Affedersiniz 죄송합니다 عذرًا izvinite すみません przepraszam συγγνώμη Scuzați-mă förlåt Excuse me Sorry desculpe Xin lỗi Mi scusi 对不起 кешіріңіз Entschuldigung, Sorry. Disculpe Excusez-moi! ごめんなさい Com licença. Извините. Förlåt. 对不起。 عذرًا. Üzgünüm. Bağışlayın. Îmi pare rău. 对不起。 ببخشید. Maaf. Sorry. Mi scusi. Xin lỗi. 죄송합니다. Oprostite. Przepraszam. Συγγνώμη. Кешіріңіз.

Не могли бы вы подсказать мне, где я могу найти ресторан? Tidak|bisa|mungkin|Anda|memberi tahu|saya|di mana|saya|bisa|menemukan|restoran ne|pourraient|pourriez|vous|me dire|me|où|je|peux|trouver|restaurant |могли||||||||| nicht|könnten|könnten|Sie|sagen|mir|wo|ich|kann|finden|Restaurant (не переводится)|могли|бы|вы|подсказать|мне|где|я|могу|найти|restoran ne|mogli|bi|vi|reći|mi|gdje|ja|mogu|pronaći|restoran ոչ||||ասել|իմ||||գտնել| no|podrían|podrían|usted|sugerir|me|dónde|yo|puedo|encontrar|restaurante |gátu||||||||| نه|می توانستید|احتمالاً|شما|راهنمایی کنید|به من|کجا|من|می توانم|پیدا کنم|رستوران Hayır|yapabilir|mısınız|siz|söylemek|bana|nerede|ben|yapabilirim|bulmak|restoran 아니요|할 수|수|당신|알려주다|나에게|어디서|나|할 수|찾다|레스토랑 |||||||მე||პოვნა| لا|تستطيع|هل|أنت|تخبرني|لي|أين|أنا|أستطيع|إيجاد|مطعم не|могли|бы|ви|reći|||||| ない|できる|できる|あなた|教えて|私に|どこ|私|行ける|見つける|レストラン ikke|kunne|kunne|du|sige|mig|||||restaurant nie|mogli|by|pan|podpowiedzieć|mi|gdzie|ja|mogę|znaleźć|restaurację όχι|μπορούσατε|θα|εσείς|να υποδείξετε|σε μένα|πού|εγώ|μπορώ|να βρω|εστιατόριο Nu|putea|să|dumneavoastră|să-mi spună|mie|unde|eu|pot|găsi|restaurant inte|kunde|kunna|ni|säga|mig|var|||hitta|restaurang could not|you|please|you|tell|me|where|I|can|find|a restaurant Niet|konden|zouden|u|vertellen|mij|waar|ik|kan|vinden|restaurant não|poderiam|poderiam|você|me dizer|me|onde|eu|posso|encontrar|restaurante Không|thể|sẽ|bạn|chỉ|cho tôi|ở đâu|tôi|có thể|tìm thấy|nhà hàng ||||mondani||||||étterem Non|potevate|particella modale|voi|indicare|a me|dove|io|posso|trovare|ristorante |podrien|podríeu||dir-me|||||| 不|能|吗|你|告诉|我|哪里|我|能|找到|餐厅 жоқ|мүмкін|-ма|сіз|айту|маған|қайда|мен|мүмкінмін|табу|мейрамхана Können Sie mir bitte sagen, wo ich ein Restaurant finde? Could you tell me where can I find a restaurant? ¿Podría decirme dónde puedo encontrar un restaurante? Kas te saaksite mulle öelda, kust ma restorani leian? Pourriez-vous me dire où je peux trouver un restaurant s'il vous plaît ? レストランの場所を教えてください。 Ar galėtumėte man pasakyti, kur galiu rasti restoraną? Kan du fortelle meg hvor jeg finner en restaurant? Pode me dizer onde há um restaurante aqui perto? Не могли бы вы подсказать мне, где я могу найти ресторан? Kan du berätta för mig var kan jag hitta en restaurang? 你能告诉我在哪里可以找到餐馆吗？ 你能告訴我在哪裡可以找到一家餐館嗎？ هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على مطعم؟ Bana nerede restoran bulabileceğimi söyleyebilir misiniz? Mənə restoranın harada olduğunu deyə bilərsinizmi? Ați putea să-mi spuneți unde pot găsi un restaurant? 您能告诉我哪里可以找到餐厅吗？ آیا می‌توانید به من بگویید کجا می‌توانم یک رستوران پیدا کنم؟ Bisakah Anda memberi tahu saya di mana saya bisa menemukan restoran? Kunt u me vertellen waar ik een restaurant kan vinden? Potrebbe dirmi dove posso trovare un ristorante? Bạn có thể chỉ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy nhà hàng ở đâu không? 식당이 어디에 있는지 알려주실 수 있나요? Možete li mi reći gdje mogu pronaći restoran? Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie mogę znaleźć restaurację? Μπορείτε να μου πείτε πού μπορώ να βρω ένα εστιατόριο; Маған мейрамхананы қайдан табуға болатынын айта аласыз ба?

Идите прямо вперёд. Pergilah|lurus|ke depan идите|| allez|droit|devant gehen Sie|gerade|vor Gedin|düz|irəliləyin idite|ravno|naprijed vayan|recto|adelante بروید|مستقیم|جلو Gidin|düz|ileri 가세요|곧장|앞으로 اذهبوا|مباشرة|إلى الأمام 行ってください|まっすぐ|前に gå|lige| idźcie|prosto|naprzód πηγαίνετε|ευθεία|μπροστά Mergeți|drept|înainte ||eteenpäin gå|rakt|framåt go|straight|ahead Ga|recht|vooruit vá|direto|avante Hãy đi|thẳng|về phía trước Andate|dritto|avanti |recte|endavant 走|直|前 барыңыз|тікелей|алға Gehen Sie einfach geradeaus. Go right ahead. Sólo siga adelante. Mine otse edasi. Allez simplement tout droit ! まっすぐ進んでください。 Pirmyn. Siga em frente. Идите прямо вперёд. Gå rakt fram. 往前走吧。 往前走。 اذهب مباشرة للأمام. Düz devam edin. Düz irəliləyin. Mergeți drept înainte. 直走。 مستقیم بروید. Jalan terus ke depan. Ga rechtdoor. Vada dritto. Đi thẳng về phía trước. 직진하세요. Idite ravno naprijed. Idź prosto. Πηγαίνετε ευθεία μπροστά. Тікелей алға жүріңіз.

Ресторан за углом. Restoran|di|sudut restaurant|à|coin Restaurant|hinter|Ecke Restoran|kənarında|künc restoran|iza|ugla ռեստորան|մոտակա|կյունում restaurante|detrás|esquina رستوران|در|گوشه Restoran|köşede|köşe 레스토랑|에|모퉁이 مطعم|خلف|الزاوية レストラン|の向こうに|角の |ved|hjørnet restauracja|za|rogiem εστιατόριο|πίσω από|γωνία Restaurant|la|colț |takana|kulmassa restaurang|vid|hörnet The restaurant|around|the corner Restaurant|om|de hoek restaurante|na|esquina Nhà hàng|ở|góc Ristorante|dietro|l'angolo ||cantó 餐厅|在|转角处 мейрамхана|артында|бұрышта Dort drüben an der Ecke ist ein Restaurant. The restaurant is around the corner. Hay un restaurante ahí en la esquina. Restoran ümber nurga. Il y a un restaurant, là-bas, au coin. 角を曲がったレストラン。 Há um restaurante ali na esquina. Restaurang runt hörnet. 餐厅就在拐角处。 拐角處的餐廳。 المطعم عند الزاوية. Restoran köşede. Restoran küncdədir. Restaurantul este la colț. 餐厅在拐角处。 رستوران در گوشه است. Restoran ada di sudut. Het restaurant is om de hoek. Il ristorante è dietro l'angolo. Nhà hàng ở góc phố. 모퉁이에 식당이 있습니다. Restoran je iza ugla. Restauracja jest za rogiem. Το εστιατόριο είναι στη γωνία. Мейрамхана бұрышта.

Где? Di mana où wo Harada gdje ¿Dónde? کجا؟ Nerede 어디 أين؟ どこ gdzie που Unde Where Waar onde Ở đâu Dove 哪里 қайда Wo? Where? ¿Dónde? Où ? どこ？ Onde? Var då? 在哪里？ أين؟ Nerede? Harada? Unde? 哪里？ کجا؟ Di mana? Waar? Dove? Ở đâu? 어디? Gdje? Gdzie? Πού; Қайда?

Я не вижу ресторан. Saya|tidak|melihat|restoran je|pas|vois|restaurant ich|nicht|sehe|Restaurant Mən|deyil|görürəm|restoran ja|ne|vidim|restoran yo|no|veo|restaurante من|نمی|بینم|رستوران Ben|değil|görüyorum|restoran 나는|안|봐요|레스토랑 أنا|لا|أرى|مطعم ja|||restoran 私は|ない|見えない|レストラン ja|nie|widzę|restaurację εγώ|δεν|βλέπω|εστιατόριο Eu|nu|văd|restaurant ||ser| I|don't|see|a restaurant Ik|niet|zie|restaurant eu|não|vejo|restaurante Tôi|không|thấy|nhà hàng Io|non|vedo|ristorante 我|不|看到|餐厅 мен|емес|көріп тұрмын|мейрамхана Ich sehe kein Restaurant. I do not see the restaurant. No veo el restaurante. Je ne vois pas le restaurant ! レストランは見えません。 Não estou vendo nenhum restaurante. Jag ser ingen restaurang. 我没看到餐厅。 لا أرى المطعم. Restoranı göremiyorum. Mən restoranı görmürəm. Nu văd restaurantul. 我看不见餐厅。 من رستوران را نمی‌بینم. Saya tidak melihat restoran. Ik zie het restaurant niet. Non vedo il ristorante. Tôi không thấy nhà hàng. 나는 식당이 보이지 않아. Ne vidim restoran. Nie widzę restauracji. Δεν βλέπω εστιατόριο. Мен мейрамхананы көрмеймін.

Вон там справа, рядом с большим зданием. Itu|di sana|kanan|dekat|dengan|besar|gedung voilà|là|à droite|près|avec|grand|bâtiment ||||||здание da drüben|da|rechts|neben|von|großen|Gebäude orada|orada|sağda|yanında|ile|böyük|bina tamo|tamo|desno|blizu|s|velikim|zgradom ahí|ahí|a la derecha|cerca|con|grande|edificio آنجا|آن|راست|نزدیک|با|بزرگ|ساختمان orada|orada|sağda|yanında|ile|büyük|bina 저기|거기|오른쪽|옆에|와/과|큰|건물 هناك|هناك|يمين|بجوار|مع|كبير|مبنى あそこ|あそこ|右に|近くに|その|大きな|建物 tam||vpravo||||budovou derovre|derov|til højre|ved siden af|ved|stort| tam|tam|po prawej|obok|z|dużym|budynkiem εκεί|εκεί|δεξιά|δίπλα|με|μεγάλο|κτίριο Acolo|acolo|dreapta|aproape|de|mare|clădire där|där|till höger|nära||stort|byggnad over there|there|on the right|next|with|big|building daar|daar|rechts|naast|met|groot|gebouw ali|ali|à direita|perto|com|grande|edifício đó|ở đó|bên phải|gần|với|lớn|tòa nhà lì|là|a destra|vicino|a|grande|edificio 那里|那里|右边|在旁边|和|大的|建筑物 анау|жерде|оң жақта|жанында|мен|үлкен|ғимаратпен Es ist genau dort, neben einem großen Gebäude. It's right there, next to a large building. Ahí a la derecha, junto al edificio grande. Seal paremal, suure hoone kõrval. Là-bas, sur la droite, à côté du grand bâtiment. そこの右側、大きな建物の隣。 Ten, dešinėje, šalia didelio pastato. Ali à direita, ao lado do edifício grande. Вон там справа, рядом с большим зданием. Där borta till höger, bredvid den stora byggnaden. 就在右边，那座大建筑旁边。 在右邊，在大建築物旁邊。 هناك على اليمين، بجوار المبنى الكبير. Orada sağda, büyük binanın yanında. Orada sağda, böyük binanın yanında. Acolo, în dreapta, lângă clădirea mare. 就在那边右边，靠近大楼。 اونجا سمت راست، کنار ساختمان بزرگ. Di sana sebelah kanan, dekat dengan gedung besar. Daar rechts, naast het grote gebouw. Lì a destra, accanto al grande edificio. Ở đằng kia bên phải, cạnh tòa nhà lớn. 저기 오른쪽, 큰 건물 옆에 있어. Tamo desno, pored velike zgrade. Tam po prawej, obok dużego budynku. Εκεί δεξιά, δίπλα σε ένα μεγάλο κτίριο. Міне, оң жақта, үлкен ғимараттың жанында.

Видите? Apakah Anda melihat voyez sehen Görürsünüz vidite ¿Ven? می‌بینید؟ Görüyor musunuz 보세요 هل ترون؟ 見えますか widzicie βλέπετε Vedeți ser ni see Zie je veem Bạn thấy không Vedi 你们看到了吗 көріп тұрсыздар Sehen Sie es? You see? ¿Lo ve? Le voyez-vous ? ほら Ser du? Está vendo? Ser? 你有看到？ هل ترى؟ Görüyor musunuz? Görürsünüz? Vedeți? 你看到了吗？ می‌بینید؟ Apakah Anda melihatnya? Zien jullie het? Vedi? Bạn thấy không? 보이지? Vidite? Widzisz? Βλέπετε; Көрдіңіз бе?

О! Вы имеете в виду здание напротив железнодорожной станции? Oh|Вы|have|в||building|across from|railway|station O(1)|vous|avez|en|l'esprit|bâtiment|en face de|ferroviaire|gare ||||||||станции O(1)|Sie|haben|in|meinen|Gebäude|gegenüber|Bahnhof|Bahnhof О|Siz|var|içində|nəzərdə tutursunuz|bina|qarşısında|dəmir yolu|stansiyası O|Vi|imate|u|vidu|zgradu|nasuprot|željezničke|stanice ¿O(1)?|usted|tienen|en|mente|edificio|frente a|ferroviaria|estación او|شما|دارید|در|نظر|ساختمان|مقابل|راه آهن|ایستگاه O|Siz|sahip|de|mi|bina|karşısında|demiryolu|istasyonu 오|당신|가지고|~에|의도|건물|맞은편에|기차|역 أو|أنت|لديك|في|اعتبار|مبنى|مقابل|السكك الحديدية|المحطة |あなた|お持ちですか|の|意味|建物|向かいの|鉄道の|駅 |||||||železničnej| o|pan|ma pan|w|myśli|budynek|naprzeciwko|kolejowej|stacji Ω|εσείς|έχετε|σε|εννοείτε|κτίριο|απέναντι από|σιδηροδρομικής|σταθμού O|(Dumneavoastră)|aveți|în|minte|clădire|vizavi de|feroviară|stație O(1)|ni|har|i|menar|byggnad|mittemot|järnvägs|station O(1)!|you|mean|in|mind|the building|opposite|railway|station Oh|U|heeft|in|gedachten|gebouw|tegenover|spoorweg|station O(1)|você|tem|em|mente|edifício|em frente|ferroviária|estação Ôi|Bạn|có|ở||tòa nhà|đối diện|đường sắt|ga ||||||szemben|vasútállomás|állomás O|Lei|ha|in|mente|edificio|di fronte|ferroviaria|stazione ||teniu||||davant|de la estació de tren|estació 哦|你|有|在|意思|建筑|对面|火车站的|站 о|вы|имеете|в|виду|здание|напротив|теміржол|станция Ah, Sie meinen das Gebäude gegenüber vom Bahnhof? Do you mean the building opposite the railway station? Oh, ¿se refiere al edificio al lado opuesto de la estación del tren? O! Kas mõtlete raudteejaama vastas asuvat hoonet? Voulez-vous dire le bâtiment opposé à la gare? 駅の向かい側にある建物ですか？ APIE! Turite omenyje pastatą priešais geležinkelio stotį? Ah, você está falando no edifício que fica no lado oposto à estação de trem? О! Вы имеете в виду здание напротив железнодорожной станции? HANDLA OM! Menar du byggnaden mitt emot tågstationen? 哦！你是说火车站对面的那栋楼吗？ 關於！你是說火車站對面的大樓嗎？ أوه! هل تقصد المبنى مقابل محطة القطار؟ Ah! Demek ki tren istasyonunun karşısındaki binayı kastediyorsunuz? O! Siz dəmir yolu stansiyasının qarşısındakı binanı nəzərdə tutursunuz? O! Te referi la clădirea de vis-a-vis de gara? 哦！你是说在火车站对面的建筑吗？ ا! شما منظور ساختمان روبروی ایستگاه قطار هستید؟ Oh! Apakah Anda maksud gedung di seberang stasiun kereta? Oh! Bedoelt u het gebouw tegenover het treinstation? Oh! Intendi l'edificio di fronte alla stazione ferroviaria? Ô! Bạn đang nói đến tòa nhà đối diện với ga tàu hả? 오! 당신은 기차역 맞은편에 있는 건물을 말하는 건가요? О! Misliš na zgradu nasuprot željezničke stanice? O! Masz na myśli budynek naprzeciwko dworca kolejowego? Ω! Εννοείτε το κτίριο απέναντι από τον σιδηροδρομικό σταθμό; О! Сіз теміржол станциясының қарсысындағы ғимаратты айтып отырсыз ба?

Да, Идите прямо вперёд и вы найдете его. Ya|Pergilah|lurus|ke depan|dan|Anda|akan menemukan|dia oui|allez|tout droit|devant|et|vous|trouverez|le Bəli|Gedin|düz|irəliləyin|və|siz|tapacaqsınız|onu ja|gehen Sie|gerade|vor|und|Sie|finden|es Da|Idite|ravno|naprijed|i|vi|naći ćete|ga |vayan|recto|adelante|y|usted|encontrarán|lo بله|بروید|مستقیم|به جلو|و|شما|پیدا خواهید کرد|او Evet|Gidin|düz|ileri|ve|siz|bulacaksınız|onu 네|가세요|곧장|앞으로|그리고|당신은|찾을 것입니다|그를 نعم|اذهبوا|مباشرة|للأمام|و|أنتم|ستجدون|هو |行ってください|まっすぐ|前に|そして|あなたは|見つける|それ tak|idźcie|prosto|do przodu|i|pan|znajdzie pan|go Ναι|πηγαίνετε|ευθεία|μπροστά|και|εσείς|θα βρείτε|αυτό Da|Mergeți|drept|înainte|și|dumneavoastră|veți găsi|el |gå|rakt|framåt|||finner|det yes|go|straight|ahead|and|you|will find|him Ja|Ga|rechtdoor|vooruit|en|u|zult vinden|hem sim|vá|reto|avante||vocês|encontrarão|ele Vâng|Đi|thẳng|về phía trước|và|bạn|sẽ tìm thấy|nó Sì|Andate|dritto|avanti|e|voi|troverete|lui ||recte||||| 是的|走|直|向前|和|你们|会找到|他 и|идите|прямо|вперед|и|вы|найдете|оны Gehen Sie einfach geradeaus und Sie werden es finden. Yes, Go straight ahead and you will find it. Sólo siga adelante y lo encontrará. Allez tout droit et vous le trouverez. まっすぐ進むと、あなたは彼を見つけるでしょう。 Taip, eikite tiesiai ir rasite. Vai sempre em frente e você vai encontrá-lo. Gå rakt fram så hittar du den. 是的，一直往前走，你就会找到它。 是的，一直往前走，你會找到它的。 نعم، اذهب مباشرة للأمام وستجده. Evet, düz devam edin ve onu bulacaksınız. Bəli, düz irəliləyin və onu tapacaqsınız. Da, mergeți drept înainte și îl veți găsi. 是的，直走就能找到它。 بله، مستقیم بروید و آن را پیدا خواهید کرد. Ya, teruslah berjalan ke depan dan Anda akan menemukannya. Ja, ga rechtdoor en u zult het vinden. Sì, vai dritto e lo troverai. Vâng, hãy đi thẳng về phía trước và bạn sẽ tìm thấy nó. 네, 쭉 직진하시면 찾을 수 있습니다. Da, idite ravno naprijed i naći ćete je. Tak, idź prosto przed siebie, a go znajdziesz. Ναι, πηγαίνετε ευθεία μπροστά και θα το βρείτε. Иә, тікелей алға жүріңіз, оны табасыз.

Спасибо большое. Terima kasih|banyak merci|merci Danke|vielen Təşəkkür edirəm|çox Hvala|puno gracias|gracias |mjög متشکرم|خیلی Teşekkür ederim|çok 감사합니다|매우 شكرا|جزيلا ありがとう|大きな dziękuję|bardzo Ευχαριστώ|πολύ Mulțumesc|foarte mult Thank you|very much Dank u|veel obrigado|muito Cảm ơn|rất nhiều Grazie|mille 谢谢|非常 спасибо|большое Danke vielmals. Thank you so much. Muchas gracias. Merci beaucoup! どうもありがとう。 Muito obrigado. Tack så mycket. 多谢。 شكراً جزيلاً. Çok teşekkür ederim. Çox sağ olun. Mulțumesc foarte mult. 非常感谢。 خیلی ممنون. Terima kasih banyak. Heel erg bedankt. Grazie mille. Cảm ơn bạn rất nhiều. 정말 감사합니다. Hvala puno. Bardzo dziękuję. Σας ευχαριστώ πολύ. Көп рахмет.