Greetings and Goodbyes, 3: Вы Светлана?

Извините меня, вы Наташа? ispričajte|mene|vi|Natasa özür dilerim|beni|siz|Natasha Entschuldigen Sie|mich|sie|Natasha bocsánat|engem|ön|Natasa förlåt|mig|är du|Natasha scusi|mi|sei|Natasha desculpe|me|você|Natasha кешіріңіз|мені|сіз|Наташа 對不起|我|你|娜塔莎 atsiprašau|||Nataša anteeksi|minua|te|Natasha Maaf|saya|Anda|Natasha prepáčte|mňa|vy|Natália excusa|me|you|Natasha عذرًا|لي|أنت|ناتاشا Bağışlayın|məni|siz|Natasa excuse me|me|you|Natasha 对不起|我|你|娜塔莎 죄송합니다|저를|당신은|나타샤 undskyld|mig|er|Natasha perdón|me|usted|Natasha przepraszam|mnie|ty|Natasza ||شما| ||είστε| xin lỗi|tôi|bạn|Natasha |||Natālija 对不起||您| Sorry|me|you|Natasha すみません|私を|あなた|ナターシャ excusez-moi|me|vous|Natasha promiňte|mě|vy|Natálie Entschuldigung, bist du Peter? Με συγχωρείτε, είστε η Νατάσα; Excuse me, are you Natasha? Perdón, Tú eres Natasha? Vabandage, kas te olete Natasha? Scusa, sei Natalia? Atleiskite, ar tu Nataša? Com licença, você é o Natasha? Ursäkta mig, är du Natasha? Affedersiniz, Natasha mısınız? 打扰一下，你是娜塔莎吗？ Bağışlayın, siz Natasa mısınız? Excusez-moi, vous êtes Natasha ? عذرًا، هل أنت ناتاشا؟ Excuseer me, bent u Natasha? Maafkan saya, apakah Anda Natasha? 對唔住，你係娜塔莎嗎？ すみません、あなたはナターシャですか？ Excuse me, are you Natasha? Xin lỗi, bạn có phải là Natasha không? Przepraszam, czy to ty, Natasza? Oprostite, jeste li Natasa? 죄송합니다, 당신은 나타샤인가요? Prepáčte, ste Natália? Anteeksi, oletko sinä Natasha? Omlouvám se, jste Natálie? 对不起，请问您是娜塔莎吗？ Кешіріңіз, сіз Наташа ма?

Нет, я не Наташа. ne|ja|ne|Natasa hayır|ben|değil|Natasha nein|ich|nicht|Natasha nem||| nej|||Natasha no|io|non|Natasha não|eu|não|Natasha жоқ|мен|емес|Наташа 唔係|我|唔|娜塔莎 ne|aš|| ei|minä|en|Natasha Tidak|saya|bukan|Natasha nie|ja|nie|Natália Non|ego|non|Natasha لا|أنا|ليس|ناتاشا Xeyir|mən|deyil|Natasa no|I|not|Natasha 不|我|不|娜塔莎 아니요|나는|~이 아니다|나타샤 no|yo|no|Natasha nie|ja|nie|Natasza Không|tôi|không|Natasha |||Natasha Nee|ik|niet|Natasha いいえ|私|ではない|ナターシャ Non|je|ne|Natasha ne|já|ne|Natálie Nein, ich bin nicht Peter. No, I am not Natasha. No, no soy Natasha. No, io non sono Natalia. Não, não sou o Natasha. Hayır, ben Natasha değilim. 不，我不是娜塔莎。 Xeyr, mən Natasa deyiləm. Non, je ne suis pas Natasha. لا، أنا لست ناتاشا. Nee, ik ben geen Natasha. Tidak, saya bukan Natasha. 唔係，我唔係娜塔莎。 いいえ、私はナターシャではありません。 No, I am not Natasha. Không, tôi không phải là Natasha. Nie, to nie ja, Natasza. Ne, ja nisam Natasa. 아니요, 저는 나타샤가 아닙니다. Nie, nie som Natália. Ei, en ole Natasha. Ne, nejsem Natálie. 不，我不是娜塔莎。 Жоқ, мен Наташа емеспін.

Извините, вы не Светлана? ispričajte|vi|ne|Svetlana özür dilerim|siz|değil|Svetlana Entschuldigung|Sie|nicht|Svetlana ||inte|Svetlana scusi|lei|non|Svetlana desculpe|você|não|Svetlana кешіріңіз|сіз|емес|Светлана 對不起|你|不是|Светлана |||Svetlana anteeksi|te|ei|Svetlana Maaf|Anda|tidak|Svetlana prepáčte|vy|nie|Svetlana excusate|tu|non|Svetlana عذرًا|أنت|ليست|سفيتلانا Bağışlayın|siz|deyil|Svetlana excuse me|you|not|Svetlana 对不起|你|不|斯维特拉娜 죄송합니다|당신은|~이 아니다|스베틀라나 disculpe|usted|no|Svetlana przepraszam|ty|nie|Swietłana Xin lỗi|bạn|không|Svetlana |||Svetlana Sorry|you|not|Svetlana すみません|あなた|ではない|スヴェトラーナ |||斯维特拉娜 excusez-moi|vous|ne|Svetlana promiňte|vy|ne|Světlana Entschuldigung, heißt du Susanne? Excuse me, are you Svetlana? Perdón, Tú eres Svetlana? Vabandage, kas te ei ole Svetlana? Scusa, sei Susanna? Com licença, você é a Svetlana? Извините, вы не Светлана? Ursäkta mig, är du Svetlana? Üzgünüm Svetlana değil misin? 打扰一下，您是斯维特兰娜吗？ Bağışlayın, siz Svetlana deyilsiniz? Excusez-moi, vous n'êtes pas Svetlana ? عذرًا، هل أنت سفيتلانا؟ Excuseer, bent u niet Svetlana? Maaf, apakah Anda Svetlana? 對唔住，你唔係斯維特蘭娜嗎？ すみません、あなたはスヴェトラーナではありませんか？ Excuse me, are you not Svetlana? Xin lỗi, bạn có phải là Svetlana không? Przepraszam, czy to nie jest Swietłana? Oprostite, niste li Svetlana? 죄송합니다, 당신은 스베틀라나가 아니신가요? Prepáčte, nie ste Svetlana? Anteeksi, etkö ole Svetlana? Omlouvám se, nejste Světlana? 对不起，您不是斯维特兰吗？ Кешіріңіз, сіз Светлана емессіз бе?

Нет, я не Светлана. ne|ja|ne|Svetlana hayır|ben|değ|Svetlana nein|ich|nicht|Svetlana nej|||Svetlana no|io|no|Svetlana não|eu|não|Svetlana жоқ|мен|емес|Светлана 唔係|我|唔|Светлана |||Svetlana ei|minä|en|Svetlana Tidak|saya|bukan|Svetlana nie|ja|nie|Svetlana Non|ego|non|Svetlana |||Светлана لا|أنا|لست|سفيتلانا Xeyr|mən|deyil|Svetlana no|I|not|Svetlana 不|我|不|斯维特拉娜 아니요|나는|~이 아니다|스베틀라나 no|yo|no|Svetlana nie|ja|nie|Swietłana Không|tôi|không|Svetlana |||Svetlana Nee|ik|niet|Svetlana いいえ|私|ではない|スヴェトラーナ Non|je|ne|Svetlana ne|já|ne|Světlana Nein, ich heiße nicht Susanne. No, I am not Svetlana. No, no soy Svetlana. No, io non sono Susanna. Não, não sou a Svetlana. Hayır, Svetlana değilim. 不，我不是斯维特兰娜。 Xeyr, mən Svetlana deyiləm. Non, je ne suis pas Svetlana. لا، أنا لست سفيتلانا. Nee, ik ben geen Svetlana. Tidak, saya bukan Svetlana. 唔係，我唔係斯維特蘭娜。 いいえ、私はスヴェトラーナではありません。 No, I am not Svetlana. Không, tôi không phải là Svetlana. Nie, to nie ja, Swietłana. Ne, ja nisam Svetlana. 아니요, 저는 스베틀라나가 아닙니다. Nie, nie som Svetlana. Ei, en ole Svetlana. Ne, nejsem Světlana. 不，我不是斯维特兰。 Жоқ, мен Светлана емеспін.

Извините, я обознался. oprostite|ja|pogriješio sam özür dilerim|ben|yanıldım ||помешала Entschuldigung|ich|ich habe mich geirrt |én|tévedtem ||misstog scusi|io|mi sono sbagliato desculpe|eu|me enganei кешіріңіз|мен|қателестім 對不起|我|誤會了 ||ошибся anteeksi|minä|erehdyin Maaf|saya|salah mengira prepáčte|ja|pomýlil som sa excusa|ego|erravi извините||ошибся عذرًا|أنا|أخطأت في التعرف Bağışlayın|mən|səhv etdim excuse me|I|made a mistake 对不起|我|认错了 죄송합니다|나는|잘못 알았습니다 ||m-am înșelat undskyld||har taget fejl perdón|yo|me equivoqué przepraszam|ja|pomyliłem się ||اشتباه کردم ||σφάλλω xin lỗi|tôi|đã nhầm lẫn ||pārpratu Sorry|ik|vergiste me すみません|私|誤解しました ||看错 excusez-moi|je|me suis trompé promiňte|já|jsem se zmýlil Tut mir leid, ich habe dich verwechselt. Συγγνώμη, λάθος μου. I am sorry, I've mistaken you for someone else. Lo siento. Vabandust, minu viga. Scusa, ho frainteso. Desculpe. Förlåt jag missförstod. Üzgünüm, yanlış anladım. 抱歉，我说错了。 Bağışlayın, mən səhv etdim. Excusez-moi, je me suis trompé. عذرًا، لقد أخطأت. Excuseer, ik heb me vergist. Maaf, saya salah. 對唔住，我搞錯了。 申し訳ありません、私は間違えました。 Excuse me, I made a mistake. Xin lỗi, tôi đã nhầm. Przepraszam, pomyliłem się. Oprostite, pogriješio sam. 죄송합니다, 제가 잘못 보았습니다. Prepáčte, pomýlil som sa. Anteeksi, erehdyin. Omlouvám se, spletl jsem se. 对不起，我看错了。 Кешіріңіз, мен қателестім.