LingQ Mini Stories, 6 - Обычный вечер Яны и Феди

История шесть: Обычный вечер Яны и Феди 物語|六|普通の|夕方|ヤナの|と|フェディの 이야기|여섯|평범한|저녁|야나|그리고|페디 historie|seks|almindelig|aften|Janas|og|Fedja ||vanlig|||| historia|sześć|zwykły|wieczór|Jany|i|Fiedzi Histoire|six|Ordinaire|soir|Yana|et|Fedya tarina|kuusi|tavallinen|ilta|Janan|ja|Fedjan Hekaye|altı|Adi|axşam|Yana|və|Fedi Storia|sei|Normale|sera|Yana|e|Fedya 故事|六|普通的|晚上|雅娜|和|费迪 historia|sex|vanlig|kväll|Janas|och|Fedja História|seis|Normal|noite|Yana|e|Fedi Verhaal|zes|Gewone|avond|Janna|en|Fedya тарих|алты|кәдімгі|кеш|Яна|мен|Федя poveste|șase|obișnuit|seară|Yana|și|Fedya Hikaye|altı|Sıradan|akşam|Yana|ve|Fedya ||szokásos|||| story|six|ordinary|evening|Yana|and|Fedya պատմություն|վեց|սովորական|երեկո|Յանայի|և|Ֆեդայի ιστορία|έξι|συνηθισμένος|βράδυ|Γιάννας|και|Φέντι Câu chuyện|sáu|Bình thường|buổi tối|Yana|và|Fedya Geschichte|sechs|gewöhnlich|Abend|Janas|und|Fedja القصة|ستة|عادي|مساء|يانا|و|فيديا Historia|seis|Normal|tarde|Yana|y|Fedi Story Six: An Ordinary Evening for Yana and Fedya Hatodik történet: Egy átlagos este Yana és Fedya számára. Historie seks: En vanlig kveld for Yana og Fedya История шесть: Обычный вечер Яны и Феди 故事六：雅娜和费佳的一个平凡夜晚 Historia seis: Una noche normal de Yana y Fedya Histoire six : Une soirée ordinaire de Yana et Fedya Verhaal zes: Een gewone avond voor Jana en Fedya Geschichte sechs: Ein gewöhnlicher Abend von Jana und Fedja 이야기 여섯: 야나와 페디의 평범한 저녁 故事六：雅娜和费迪的普通晚上 Hekayə altı: Yana və Fədinin adi axşamı Hikaye altı: Yana ve Fedya'nın sıradan akşamı História seis: Uma noite comum de Yana e Fedya القصة السادسة: مساء عادي ليانا وفيديا Storia sei: Una serata normale per Jana e Fedya Câu chuyện sáu: Một buổi tối bình thường của Yana và Fedya 物語6：ヤナとフェディの普通の夜 Тарих алты: Яна мен Федяның кәдімгі кеші Povestea șase: O seară obișnuită pentru Yana și Fedya Historia sześć: Zwykły wieczór Jany i Fiedi Պատմություն վեց: Հասարակ երեկո Յանայի և Ֆեդիայի Historie seks: En almindelig aften for Jana og Fedya Historia sex: En vanlig kväll för Jana och Fedja Ιστορία έξι: Ένα συνηθισμένο βράδυ της Γιάννας και του Φέντια Tarina kuusi: Tavanomainen ilta Janan ja Fedjan kanssa

Яна и Федя устали за день. ヤナ|と|フェディ|疲れた|ために|一日 야나|그리고|페드야|피곤하다|하루|일 Jana|og|Fedja|de er trætte|efter|dag Jana|i|Fieda|zmęczyli się|przez|dzień Yana|et|Fedya|sont fatigués|par|jour Jana|ja|Fedja|väsyivät|aikana|päivä Yana|və|Fedya|yoruldular|ərzində|gün Jana|e|Fedya|sono stanchi|per|giorno 雅娜|和|费迪亚|累了|在|一天 Jana|och|Fedja|de var trötta|efter|dagen Jana|e|Fedia|estão cansados|durante|dia Jana|en|Fedya|zijn moe|na|dag Яна|мен|Федя|шаршады|бойы|күн Yana|și|Fedya|s-au obosit|în|zi Yana|ve|Fedya|yorgunlar|içinde|gün Yana|and|Fedya|are tired|for|the day Յանա|և|Ֆեդա|հոգնել են|ընթացքում|օրը Γιάννα|και|Φέντι|κουράστηκαν|κατά|ημέρα Яна|và|Федя|mệt mỏi|trong|ngày Jana|und|Fedja|sind müde|nach|Tag يانا|و|فديا|تعبوا|خلال|اليوم Jana|y|Fedya|están cansados|por|día Jane and Fred are tired at night. Jana és Fedja elfáradtak a mai napra. Yana og Fedya var slitne i løpet av dagen. 雅娜和费迪亚白天很累。 Yana y Fedya están cansados por el día. Yana et Fedya sont fatigués de la journée. Jana en Fedya zijn moe van de dag. Jana und Fedja sind müde von dem Tag. 야나와 페디는 하루 동안 피곤했다. 雅娜和费迪一天都很累。 Yana və Fədi gün ərzində yorulublar. Yana ve Fedya gün boyunca yorgun düştüler. Yana e Fedya estão cansados do dia. يانا وفيديا متعبان بعد يوم طويل. Jana e Fedya sono stanchi dopo la giornata. Yana và Fedya đã mệt mỏi sau một ngày. ヤナとフェディは一日中疲れています。 Яна мен Федя күн бойы шаршады. Yana și Fedya sunt obosiți după o zi. Jana i Fieda zmęczyli się w ciągu dnia. Յանան և Ֆեդիան հոգնած են օրվանից։ Jana og Fedya er trætte efter dagen. Jana och Fedja är trötta efter dagen. Η Γιάννα και ο Φέντιας είναι κουρασμένοι από την ημέρα. Jana ja Fedja ovat väsyneitä päivän jälkeen.

Они ужинают вместе в семь часов. 彼らは|夕食を食べている|一緒に|に|七|時 그들|저녁을 먹습니다|함께|에|7|시 de|de spiser middag|sammen|klokken|syv|timer |spiser middag|||| oni|jedzą kolację|razem|o|siódmej|godzinie Ils|dînent|ensemble|à|sept|heures he|syövät illallista|yhdessä|klo|seitsemän|aikaa Onlar|axşam yeməyi yeyirlər|bir yerdə|da|yeddi|saat Loro|cenano|insieme|alle|sette|ore 他们|吃晚饭|一起|在|七|点 de|de äter middag|tillsammans|klockan|sju|timmar Eles|jantam|juntos|às|sete|horas Zij|dineren|samen|om|zeven|uur олар|кешкі ас ішіп жатыр|бірге|-да|жеті|сағат ei|iau cina|împreună|la|șapte|ore Onlar|akşam yemeği yerler|birlikte|de|yedi|saat |vacsoráznak|||három| they|are having dinner|together|at|seven|o'clock նրանք|ընթրում են|միասին|-ում|յոթ|ժամ αυτοί|δείπνο|μαζί|στις|επτά|η ώρα Họ|ăn tối|cùng nhau|vào|bảy|giờ Sie|essen zu Abend|zusammen|um|sieben|Uhr هم|يتناولون العشاء|معًا|في|السابعة|ساعة Ellos|cenan|juntos|a|siete|horas They eat dinner together at seven. Hét órakor együtt vacsoráznak. De spiser middag sammen klokken syv. 他们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。 Cenan juntos a las siete. Ils dînent ensemble à sept heures. Ze dineren samen om zeven uur. Sie essen um sieben Uhr zusammen zu Abend. 그들은 일곱 시에 함께 저녁을 먹는다. 他们在七点一起吃晚饭。 Onlar saat yeddidə birgə şam edirlər. Saat yedide birlikte akşam yemeği yiyorlar. Eles jantam juntos às sete horas. يتناولان العشاء معًا في الساعة السابعة. Cenano insieme alle sette. Họ ăn tối cùng nhau vào lúc bảy giờ. 彼らは7時に一緒に夕食をとります。 Олар кешкі ас ішеді, сағат жетіде. Ei iau cina împreună la ora șapte. Kolację jedzą razem o siódmej. Նրանք միասին ընթրում են յոթին։ De spiser middag sammen klokken syv. De äter middag tillsammans klockan sju. Δειπνούν μαζί στις επτά η ώρα. He nauttivat illallista yhdessä seitsemältä.

Их сын ужинает с ними. 彼らの|息子|夕食を食べている|と|彼らと 그들의|아들|저녁을 먹는다|함께|그들 deres|søn|han spiser middag|med|dem ich|syn|je kolację|z|nimi Leur|fils|dîne|avec|eux heidän|poika|syö illallista|kanssa|heitä onların|oğlu|axşam yeməyini yeyir|ilə|onlarla Loro|figlio|cena|con|loro 他们的|儿子|吃晚饭|和|他们 deras|son|han äter middag|med|dem Eles|filho|janta|com|eles Hun|zoon|eet|met|hen олардың|ұлы|кешкі ас ішіп жатыр|-мен|олармен fiul lor|fiul|ia cina|cu|ei onların|oğlu|akşam yemeği yer|ile|onlarla ||||velük their|son|is having dinner|with|them նրանց|որդի|ընթրում է|-ով|նրանց հետ ο γιος τους|γιος|δείπνο|με|αυτούς của họ|con trai|ăn tối|với|họ Ihr|Sohn|isst zu Abend|mit|ihnen هم|ابن|يتناول العشاء|مع|هم Su|hijo|cena|con|ellos Their son eats dinner with them. A fiuk velük vacsorázik. 他们 的 儿子 和 他们 一起 吃晚饭 。 Su hijo cena con ellos. Leur fils dîne avec eux. Hun zoon dineert met hen. Ihr Sohn isst mit ihnen. 그들의 아들은 함께 저녁을 먹는다. 他们的儿子和他们一起吃晚饭。 Onların oğlu da onlarla birgə şam edir. Oğulları da onlarla akşam yemeği yiyor. O filho deles janta com eles. ابنهما يتناول العشاء معهما. Loro figlio cena con loro. Con trai của họ ăn tối cùng với họ. 彼らの息子も一緒に夕食をとります。 Олардың ұлы да оларға қосылып кешкі ас ішеді. Fiul lor ia cina cu ei. Ich syn je kolację z nimi. Նրանց որդին ընթրում է նրանց հետ։ Deres søn spiser middag med dem. Deras son äter middag med dem. Ο γιος τους δειπνεί μαζί τους. Heidän poikansa syö illallista heidän kanssaan.

Они отдыхают и вместе смотрят телевизор. 彼ら|休んでいる|そして|一緒に|見ている|テレビ 그들|쉬고|그리고|함께|보고|텔레비전 de|slapper af|og|sammen|ser|tv oni|odpoczywają|i|razem|oglądają|telewizor Ils|se reposent|et|ensemble|regardent|la télévision he|lepäävät|ja|yhdessä|katsovat|televisiota Onlar|istirahət edirlər|və|bir yerdə|baxırlar|televizor Loro|si riposano|e|insieme|guardano|la televisione 他们|休息|和|一起|看|电视 de|de vilar|och|tillsammans|de tittar|på tv Eles|descansam|e|juntos|assistem|televisão Zij|ontspannen|en|samen|kijken|televisie олар|демалып жатыр|және|бірге|қарап жатыр|телевизор ei|se odihnesc|și|împreună|se uită|televizor Onlar|dinleniyorlar|ve|birlikte|izliyorlar|televizyon ||||néznek| they|are resting|and|together|are watching|TV նրանք|հանգստանում են|և|միասին|դիտում են|հեռուստացույց αυτοί|ξεκουράζονται|και|μαζί|παρακολουθούν|τηλεόραση Họ|nghỉ ngơi|và|cùng nhau|xem|tivi Sie|entspannen|und|zusammen|schauen|Fernsehen هم|يستريحون|و|معًا|يشاهدون|التلفاز Ellos|descansan|y|juntos|ven|televisión They relax and watch TV together. Együtt pihennek és tévéznek. 他们 一起 休息 、 看电视 。 Descansan y ven televisión juntos. Ils se reposent et regardent la télévision ensemble. Ze ontspannen en kijken samen televisie. Sie entspannen sich und schauen zusammen fern. 그들은 쉬고 함께 TV를 본다. 他们休息并一起看电视。 Onlar dincəlir və birgə televizora baxırlar. Dinleniyorlar ve birlikte televizyon izliyorlar. Eles descansam e assistem televisão juntos. يستريحان معًا ويشاهدان التلفاز. Si riposano e guardano la televisione insieme. Họ đang nghỉ ngơi và cùng nhau xem tivi. 彼らは休んで一緒にテレビを見ています。 Олар демалып, бірге теледидар қарайды. Ei se odihnesc și se uită împreună la televizor. Oni odpoczywają i razem oglądają telewizję. Նրանք հանգստանում են և միասին հեռուստացույց են դիտում. De slapper af og ser tv sammen. De vilar och tittar på tv tillsammans. Αυτοί ξεκουράζονται και παρακολουθούν τηλεόραση μαζί. He lepäävät ja katsovat televisiota yhdessä.

Их сын тоже смотрит телевизор. 彼らの|息子|も|見ている|テレビ 그들|아들|또한|본다|텔레비전 deres|søn|også|ser|tv ich|syn|też|ogląda|telewizor Leur|fils|aussi|regarde|télévision heidän|poika|myös|katsoo|televisiota Onların|oğlu|də|baxır|televizora Loro|figlio|anche|guarda|televisore 他们的|儿子|也|看|电视 deras|son|också|han tittar|på tv deles|filho|também|assiste|televisão Hun|zoon|ook|kijkt|televisie олардың|ұлы|да|қарап жатыр|телевизор fiul lor|fiul|de asemenea|se uită|televizor onların|oğlu|de|izliyor|televizyon |||néz| their|son|also|is watching|TV նրանց|որդի|նույնպես|դիտում է|հեռուստացույց ο|γιος|επίσης|παρακολουθεί|τηλεόραση của họ|con trai|cũng|xem|tivi Ihr|Sohn|auch|schaut|Fernsehen هم|ابن|أيضا|يشاهد|التلفاز Su|hijo|también|mira|televisión Their son watches TV, too. A fiuk is tévézik. 他们 的 儿子 也 和 他们 一起 看电视 。 Su hijo también está viendo la televisión. Leur fils regarde aussi la télévision. Hun zoon kijkt ook televisie. Ihr Sohn schaut auch Fernsehen. 그들의 아들도 텔레비전을 보고 있다. 他们的儿子也在看电视。 Onların oğlu da televizora baxır. Onların oğlu da televizyon izliyor. O filho deles também está assistindo televisão. ابنهم أيضًا يشاهد التلفاز. Loro figlio guarda anche la televisione. Con trai của họ cũng đang xem tivi. 彼らの息子もテレビを見ています。 Олардың ұлы да теледидар қарайды. Fiul lor se uită și el la televizor. Ich syn również ogląda telewizję. Նրանց որդին նույնպես հեռուստացույց է դիտում. Deres søn ser også tv. Deras son tittar också på tv. Ο γιος τους παρακολουθεί επίσης τηλεόραση. Heidän poikansa katsoo myös televisiota.

Они укладывают спать своего сына в восемь часов. 彼ら|寝かせている|寝る|自分の|息子|に|8|時 그들|재우다|잠|그들의|아들|에|8|시 de|lægger|til at sove|deres|søn|klokken|otte|timer ||||||åtte| oni|kładą|spać|swojego|syna|o|ósmej|godzinie Ils|couchent|dormir|leur|fils|à|huit|heures he|laittavat|nukkumaan|oman|pojan|-ssa|kahdeksan|tuntia Onlar|yatırırlar|yatmağa|öz|oğlunu|da|səkkiz|saat Loro|mettono|a dormire|loro|figlio|alle|otto|ore 他们|哄|睡觉|他们的|儿子|在|八|点 de|de lägger|att sova|sin|son|klockan|åtta|timmar Eles|colocam|para dormir|seu|filho|às|oito|horas Zij|leggen|slapen|hun|zoon|om|acht|uur олар|жатқызуда|ұйықтауға|өз|ұлын|-де|сегіз|сағат ei|pun la somn|să doarmă|fiul lor|fiul|la|opt|ore Onlar|yatırıyorlar|uyumaya|kendi|oğlunu|de|sekiz|saat |fektetik||a saját|||| they|put|to sleep|their|son|at|eight|o'clock նրանք|քնում են|քնելու|իրենց|որդուն|-ում|ութ|ժամ αυτοί|βάζουν|να κοιμηθεί|τον|γιο|στις|οκτώ|η ώρα Họ|cho ngủ|ngủ|của họ|con trai|vào|tám|giờ Sie|legen|schlafen|ihren|Sohn|um|acht|Uhr هم|يضعون|للنوم|ابنهم|ابن|في|الثامنة|ساعة Ellos|acuestan|a dormir|su|hijo|a|las ocho|horas They put their son to bed at eight. Nyolc órakor fektették le a fiukat. Они укладывают спать своего сына в восемь часов. 他们 在 8 点 让 他们 的 儿子 上床睡觉 。 Ellos acuestan a su hijo a las ocho. Ils mettent leur fils au lit à huit heures. Ze leggen hun zoon om acht uur in bed. Sie bringen ihren Sohn um acht Uhr ins Bett. 그들은 여덟 시에 아들을 재운다. 他们在八点钟让儿子上床睡觉。 Onlar oğullarını saat səkkizdə yatırırlar. Onlar oğullarını saat sekizde uyutuyorlar. Eles colocam o filho para dormir às oito horas. يضعون ابنهم في السرير في الساعة الثامنة. Mettono a letto il loro figlio alle otto. Họ cho con trai đi ngủ lúc tám giờ. 彼らは息子を8時に寝かせます。 Олар ұлдарын сегізде ұйықтатуға жібереді. Ei își culcă fiul la ora opt. Kładą swojego syna spać o ósmej godzinie. Նրանք իրենց որդուն քնելու են դնում ութ ժամին. De lægger deres søn i seng klokken otte. De lägger sin son att sova klockan åtta. Βάζουν τον γιο τους για ύπνο στις οκτώ η ώρα. He laittavat poikansa nukkumaan kello kahdeksan.

Яна принимает горячую ванну. ヤナ|受けている|熱い|お風呂 야나|목욕하다|뜨거운|욕조 Jana|tager|varmt|bad |tar|varm| Jana|bierze|gorącą|kąpiel Yana|prend|chaude|bain Jana|ottaa|kuuman|kylvyn Yana|qəbul edir|isti|vanna Jana|prende|calda|bagno 雅娜|洗|热的|浴缸 Jana|hon tar|ett varmt|bad Jana|toma|quente|banho Jana|neemt|warme|bad Яна|қабылдап жатыр|ыстық|ванна Jana|ia|fierbinte|cadă Yana|alıyor|sıcak|banyo |vesz|forró|fürdőt Yana|is taking|hot|bath Յանա|ընդունում է|տաք|լոգանք η Γιάνα|παίρνει|ζεστό|μπάνιο Яна|tắm|nóng|bồn tắm Jana|nimmt|heißes|Bad يانا|تأخذ|ساخنة|حمام Jana|toma|caliente|baño Jane has a hot bath. Jana forró fürdőt vesz. Jana maudosi karštoje vonioje. Yana正在洗热水澡。 Yana está tomando un baño caliente. Yana prend un bain chaud. Jana neemt een warm bad. Jana nimmt ein heißes Bad. 야나는 뜨거운 목욕을 한다. 雅娜正在洗热水澡。 Yana isti vannada oturur. Yana sıcak bir banyo yapıyor. Yana está tomando um banho quente. يانا تأخذ حمامًا ساخنًا. Yana fa un bagno caldo. Yana đang tắm nước nóng. ヤナは熱いお風呂に入っています。 Яна ыстық ванна қабылдайды. Yana face o baie fierbinte. Jana bierze gorącą kąpiel. Յանն ընդունում է տաք բաղնիք. Jana tager et varmt bad. Jana tar ett varmt bad. Η Γιάννα κάνει ένα ζεστό μπάνιο. Jana ottaa kuuman kylvyn.

Федя принимает душ и чистит зубы. フェデー|受けている|シャワー|そして|磨いている|歯 페드야|샤워를|샤워|그리고|닦아|이를 Fedja|han tager|brusebad|og|han børster|tænder Fedya|przyjmuje|prysznic|i|myje|zęby Fédya|prend|douche|et|brosse|dents Fedja|hän ottaa|suihku|ja|hän harjaa|hampaat Fədiya|qəbul edir|duş|və|təmizləyir|dişlər Fedya|prende|doccia|e|lava|denti 费佳|洗|淋浴|和|刷|牙齿 Fedja|han tar|dusch|och|han borstar|tänder Fedya|toma|banho|e|escova|os dentes Fedya|neemt|douche|en|poetst|tanden Федя|қабылдайды|душ|және|тісін жуады|тістер Fedya|ia|duș|și|își perie|dinții Fedya|alıyor|duş|ve|fırçalıyor|dişler |||||fogait Fedya|is taking|a shower|and|is brushing|teeth Ֆեդյան|ընդունում է|լոգանք|և|մաքրում է|ատամները ο Φέντια|παίρνει|ντους|και|βουρτσίζει|δόντια Федя|tắm|vòi sen|và|đánh|răng Fedya|nimmt|Dusche|und|putzt|Zähne فديا|يأخذ|دش|و|ينظف|أسنانه Fedya|toma|ducha|y|cepilla|dientes Fred has a shower and brushes his teeth. Fedja lezuhanyozik és fogat mos. Fedja prausiasi po dušu ir valosi dantis. 福 来得 洗 了 个 淋浴 然后 涮 了 牙 。 Fedya se está duchando y cepillándose los dientes. Fedya prend une douche et se brosse les dents. Fedya neemt een douche en poetst zijn tanden. Fedja duscht und putzt sich die Zähne. 페디는 샤워를 하고 이를 닦는다. 费佳在洗澡并刷牙。 Fədi duş alır və dişlərini təmizləyir. Fedya duş alıyor ve dişlerini fırçalıyor. Fedya está tomando banho e escovando os dentes. فيديا يستحم وينظف أسنانه. Fedya fa la doccia e si lava i denti. Fedya đang tắm và đánh răng. フェディアはシャワーを浴びて歯を磨いています。 Федя душ қабылдап, тістерін тазалайды. Fedya face duș și se spală pe dinți. Fedya bierze prysznic i myje zęby. Ֆեդյան լողանում է և ատամները մաքրում։ Fedya tager et brusebad og børster tænder. Fedja duschar och borstar tänderna. Ο Φέντια κάνει ντους και βουρτσίζει τα δόντια του. Fedja ottaa suihkua ja harjaa hampaitaan.

Яна читает книгу, но скоро засыпает. ヤーナ|読んでいる|本|しかし|すぐに|眠りに落ちる 야나|읽는다|책을|하지만|곧|잠든다 Jana|hun læser|bog|men|snart|hun falder i søvn Jana|czyta|książkę|ale|wkrótce|zasypia Yana|lit|le livre|mais|bientôt|s'endort Jana|hän lukee|kirjan|mutta|pian|hän nukkuu Yana|oxuyur|kitabı|amma|tezliklə|yuxuya gedir Jana|legge|il libro|ma|presto|si addormenta 雅娜|读|书|但是|很快|睡着了 Jana|hon läser|bok|men|snart|hon somnar Jana|lê|o livro|mas|logo|adormece Jana|leest|boek|maar|snel|valt in slaap Яна|оқиды|кітап|бірақ|жақында|ұйықтап қалады Yana|citește|cartea|dar|curând|adoarme Yana|okur|kitabı|ama|yakında|uykuya dalar ||könyvet|||elalszik Yana|is reading|a book|but|soon|falls asleep Յանան|կարդում է|գիրքը|բայց|շուտ|քնում է η Γιάνα|διαβάζει|βιβλίο|αλλά|σύντομα|αποκοιμιέται Яна|đọc|sách|nhưng|sớm|ngủ Jana|liest|das Buch|aber|bald|schläft ein يانا|تقرأ|الكتاب|لكن|قريبًا|تغفو Jana|lee|el libro|pero|pronto|se duerme Jane reads a book, but quickly falls asleep. Jana könyvet olvas, de hamarosan elalszik. 简 读 了 一会 书 ， 然后 睡着 了 。 Yana está leyendo un libro, pero pronto se queda dormida. Yana lit un livre, mais s'endort bientôt. Jana leest een boek, maar valt al snel in slaap. Jana liest ein Buch, schläft aber bald ein. 야나는 책을 읽지만 곧 잠이 든다. 雅娜在读书，但很快就睡着了。 Yana kitab oxuyur, amma tezliklə yuxuya gedir. Yana bir kitap okuyor ama yakında uyuyakalıyor. Yana está lendo um livro, mas logo adormece. يانا تقرأ كتابًا، لكنها سرعان ما تغفو. Yana legge un libro, ma presto si addormenta. Yana đang đọc sách, nhưng sắp ngủ thiếp đi. ヤナは本を読んでいますが、すぐに眠りに落ちます。 Яна кітап оқып жатыр, бірақ жақында ұйықтап қалады. Yana citește o carte, dar curând adoarme. Yana czyta książkę, ale wkrótce zasypia. Յանան ընթերցում է գիրք, բայց շուտով քնում է։ Yana læser en bog, men falder snart i søvn. Jana läser en bok, men somnar snart. Η Γιάνα διαβάζει ένα βιβλίο, αλλά σύντομα αποκοιμιέται. Jana lukee kirjaa, mutta nukkuu pian.

Федя тоже скоро засыпает. フェデー|も|すぐに|眠りに落ちる 페드야|또한|곧|잠든다 Fedja|også|snart|han falder i søvn Fedya|też|wkrótce|zasypia Fédya|aussi|bientôt|s'endort Fedja|myös|pian|hän nukkuu Fedya|də|tezliklə|yuxuya gedir Fedya|anche|presto|si addormenta 费佳|也|很快|睡着了 Fedja|också|snart|han somnar Fedya|também|logo|adormece Fedya|ook|snel|slaapt in Федя|да|жақында|ұйықтап қалады Fedya|de asemenea|curând|adoarme Fedya|de|yakında|uykuya dalıyor ||hamar| Fedya|also|soon|falls asleep Ֆեդյան|նույնպես|շուտ|քնում է ο Φέντια|επίσης|σύντομα|αποκοιμιέται Федя|cũng|sớm|ngủ Fedya|auch|bald|schläft ein فديا|أيضا|قريبا|ينام Fedya|también|pronto|se duerme Fred also falls asleep soon after. Fedja is hamarosan elalszik. 福 来得 也 很快 睡着 了 。 Fedya también se duerme pronto. Fédya s'endort aussi bientôt. Fedya valt ook snel in slaap. Fedja schläft auch bald ein. 페디야도 곧 잠이 든다. 费迪亚也很快就睡着了。 Fədi də tezliklə yuxuya gedir. Fedya da yakında uykuya dalıyor. Fedia também logo adormece. فيديا أيضًا ينام قريبًا. Fedia si addormenta anche presto. Fedya cũng sắp ngủ thiếp đi. フェディアもすぐに眠りに落ちます。 Федя да жақында ұйықтап қалады. Fedya, de asemenea, adoarme curând. Fedya też wkrótce zasypia. Ֆեդյան նույնպես շուտով քնում է։ Fedya falder også snart i søvn. Fedja somnar också snart. Ο Φέντιας επίσης αποκοιμιέται σύντομα. Fedja nukkuu myös pian.

Теперь та же история, рассказанная от другого лица. 今|その|同じ|物語|語られた|から|別の|視点 이제|그|같은|이야기|이야기된|에서|다른|인물 nu|den|samme|historie|fortalt|fra|en anden|synsvinkel teraz|ta|sama|historia|opowiedziana|od|innego|głosu Maintenant|la|même|histoire|racontée|par|un autre|point de vue nyt|sama|sama|tarina|kerrottu|joltakin|toiselta|ääni İndi|o|da|hekayə|danışılmış|-dən|başqa|şəxs Ora|la|stessa|storia|raccontata|da|un altro|punto di vista 现在|那|也|故事|讲述的|从|另一个|视角 nu|den|samma|historia|berättad|från|annan|perspektiv Agora|a|mesma|história|contada|de|outro|ponto de vista Nu|die|dezelfde|verhaal|verteld|van|een ander|perspectief енді|сол|да|оқиға|айтылған|жағынан|басқа|тұлға acum|aceea|aceeași|poveste|spusă|de|alt|punct de vedere Şimdi|o|aynı|hikaye|anlatılan|tarafından|başka|bakış açısı now|the|same|story|told|from|another|person հիմա|այդ|նույն|պատմությունը|պատմված|ից|այլ|դեմքից τώρα|αυτή|η ίδια|ιστορία|αφηγημένη|από|άλλο|πρόσωπο Bây giờ|cái|cũng|câu chuyện|được kể|từ|khác|nhân vật Jetzt|die|gleiche|Geschichte|erzählt|von|einem anderen|Perspektive الآن|تلك|نفس|القصة|المروية|من|آخر|وجه Ahora|esa|misma|historia|contada|de|otro|persona Here is the same story told in a different way. 现在从不同的角度讲述了同样的故事。 Ahora la misma historia, contada desde otro punto de vista. Maintenant, c'est la même histoire, racontée d'un autre point de vue. Nu hetzelfde verhaal, verteld vanuit een ander perspectief. Jetzt die gleiche Geschichte, erzählt aus einer anderen Perspektive. 이제 다른 사람의 시각에서 이야기된 같은 이야기다. 现在是同样的故事，从另一个人的角度讲述。 İndi eyni hekayə, başqa bir şəxsdən danışılır. Artık aynı hikaye, başka bir ağızdan anlatılıyor. Agora a mesma história, contada de outro ponto de vista. الآن نفس القصة، تُروى من وجهة نظر أخرى. Ora la stessa storia, raccontata da un'altra persona. Bây giờ là cùng một câu chuyện, được kể từ một góc nhìn khác. 今度は別の視点から語られた同じ話です。 Енді сол оқиға, басқа бір адамның көзқарасынан баяндалады. Acum aceeași poveste, spusă dintr-o altă perspectivă. Teraz ta sama historia, opowiedziana z innej perspektywy. Այժմ նույն պատմությունը, պատմված այլ անձի կողմից։ Nu er det den samme historie, fortalt fra en anden synsvinkel. Nu är det samma historia, berättad från ett annat perspektiv. Τώρα η ίδια ιστορία, αφηγημένη από άλλη οπτική. Nyt sama tarina kerrottuna toisen henkilön näkökulmasta.

Я и Федя устали за день. 私は|と|フェデヤは|疲れた|〜の|一日 나|와|페드야|피곤하다|하루|일 jeg|og|Fedja|vi er trætte|efter|dagen ja|i|Fedya|zmęczyliśmy się|przez|dzień Je|et|Fedya|sommes fatigués|par|jour minä|ja|Fedja|väsyimme|aikana|päivän Mən|və|Fedya|yorulduq|ərzində|gün Io|e|Fedya|siamo stanchi|per|giorno 我|和|费迪亚|累了|在|一天 jag|och|Fedja|vi är trötta|efter|dagen Eu|e|Fedya|estamos cansados|durante|dia Ik|en|Fedya|zijn moe|na|dag мен||Федя|шаршадық|бойы|күн eu|și|Fedya|am obosit|în|zi Ben|ve|Fedya|yorgun|içinde|gün I|and|Fedya|are tired|for|the day ես|և|Ֆեդյա|հոգնել ենք|ընթացքում|օրը εγώ|και|ο Φέντια|κουραστήκαμε|σε|μέρα Tôi|và|Fedya|mệt mỏi|trong|ngày Ich|und|Fedya|sind müde|für|den Tag أنا|و|فيديا|تعبنا|خلال|اليوم Yo|y|Fedya|estamos cansados|por|día Fred and I are tired at night. B）晚上 ， 福 来得 和 我 感到 很累 。 Yo y Fedya estamos cansados por el día. Fédya et moi sommes fatigués de la journée. Ik en Fedya zijn moe van de dag. Ich und Fedja sind müde vom Tag. 나와 페디야는 하루 동안 피곤하다. 我和费迪亚一天都很累。 Mən və Fədi gün ərzində yorulmuşuq. Ben ve Fedya gün boyunca yorgun düştük. Eu e Fedia estamos cansados do dia. أنا وفيديا متعبان بعد يوم. Io e Fedia siamo stanchi per la giornata. Tôi và Fedya đã mệt mỏi suốt cả ngày. 私とフェディは一日中疲れました。 Мен және Федя күн бойы шаршадық. Eu și Fedya suntem obosiți după o zi. Ja i Fedya jesteśmy zmęczeni po dniu. Ես և Ֆեդյան հոգնել ենք օրվա ընթացքում. Jeg og Fedya er trætte efter dagen. Jag och Fedja är trötta efter dagen. Εγώ και ο Φέντια είμαστε κουρασμένοι από την ημέρα. Minä ja Fedja olemme väsyneitä päivän jälkeen.

Мы ужинаем вместе в семь часов. 私たちは|夕食を食べている|一緒に|〜に|7|時 우리는|저녁을 먹습니다|함께|에|7|시 vi|vi spiser middag|sammen|klokken|syv|timer |spiser middag|||| my|jemy kolację|razem|o|siódmej|godzinie Nous|dînons|ensemble|à|sept|heures me|syömme illallista|yhdessä|kello|seitsemän|aikaa Biz|axşam yeməyimizi|bir yerdə|saat|yeddi|saat Noi|ceniamo|insieme|alle|sette|ore 我们|吃晚饭|一起|在|七|点 vi|vi äter middag|tillsammans|klockan|sju|timmar Nós|jantamos|juntos|às|sete|horas We|dineren|samen|om|zeven|uur біз|кешкі ас ішіп жатырмыз|бірге|-де|жеті|сағат noi|luăm cina|împreună|la|șapte|ore Biz|akşam yemeği yeriz|birlikte|de|yedi|saat |vacsorázunk|||| we|have dinner|together|at|seven|o'clock մենք|ընթանում ենք|միասին|-ում|յոթ|ժամ εμείς|δείπνο|μαζί|στις|επτά|η ώρα Chúng tôi|ăn tối|cùng nhau|vào|bảy|giờ Wir|essen zu Abend|zusammen|um|sieben|Uhr نحن|نتناول العشاء|معًا|في|السابعة|ساعة Nosotros|cenamos|juntos|a|siete|horas We eat dinner together at seven. 我们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。 Cenamos juntos a las siete. Nous dînons ensemble à sept heures. We dineren samen om zeven uur. Wir essen um sieben Uhr zusammen zu Abend. 우리는 저녁 7시에 함께 저녁을 먹는다. 我们七点一起吃晚饭。 Biz saat yedidə birgə axşam yeməyi yeyirik. Saat yedide birlikte akşam yemeği yiyoruz. Nós jantamos juntos às sete horas. نتناول العشاء معًا في الساعة السابعة. Ceniamo insieme alle sette. Chúng tôi ăn tối cùng nhau lúc bảy giờ. 私たちは7時に一緒に夕食を食べます。 Біз кешкі асымызды бірге жетіде ішеміз. Cina noastră împreună este la ora șapte. Jemy kolację razem o siódmej. Մենք միասին ընթրում ենք յոթին. Vi spiser middag sammen klokken syv. Vi äter middag tillsammans klockan sju. Δείπνουμε μαζί στις επτά η ώρα. Syömme illallista yhdessä seitsemältä.

Наш сын ужинает с нами. 私たちの|息子は|夕食を食べている|〜と|私たちと 우리|아들|저녁을 먹습니다|함께|우리와 vores|søn|han spiser middag|med|os nasz|syn|je kolację|z|nami Notre|fils|dîne|avec|nous meidän|poika|syö illallista|kanssa|meillä Bizim|oğul|axşam yeməyini yeyir|ilə|bizlə Nostro|figlio|cena|con|noi 我们的|儿子|吃晚饭|和|我们 vår|son|han äter middag|med|oss Nosso|filho|janta|com|nós Onze|zoon|eet|met|ons біздің|ұл|кешкі ас ішіп жатыр|-мен|бізбен fiul nostru|fiul|ia cina|cu|noi Bizim|oğlum|akşam yemeği yer|ile|bizle a mi|||| our|son|is having dinner|with|us մեր|որդին|ընթանում է|-ի հետ|մեզ հետ ο γιος μας|γιος|δείπνο|με|εμάς Con trai chúng tôi|con trai|ăn tối|với|chúng tôi Unser|Sohn|isst zu Abend|mit|uns ابننا|ابن|يتناول العشاء|مع|نحن Nuestro|hijo|cena|con|nosotros Our son eats dinner with us. 我们 的 儿子 和 我们 一起 吃晚饭 。 Nuestro hijo cena con nosotros. Notre fils dîne avec nous. Onze zoon dineert met ons. Unser Sohn isst mit uns zu Abend. 우리 아들은 우리와 함께 저녁을 먹는다. 我们的儿子和我们一起吃晚饭。 Oğlum bizimlə axşam yeməyi yeyir. Oğlumuz bizimle akşam yemeği yiyor. Nosso filho janta conosco. ابننا يتناول العشاء معنا. Nostro figlio cena con noi. Con trai chúng tôi ăn tối cùng chúng tôi. 私たちの息子も一緒に夕食を食べます。 Біздің ұлымыз бізбен бірге кешкі ас ішеді. Fiul nostru cină cu noi. Nasz syn je kolację z nami. Մեր որդին ընթրում է մեզ հետ. Vores søn spiser middag med os. Vår son äter middag med oss. Ο γιος μας δείπνει μαζί μας. Poikamme syö illallista kanssamme.

Мы отдыхаем и вместе смотрим телевизор. 私たちは|休んでいる|そして|一緒に|見ている|テレビ 우리는|쉬고|그리고|함께|봅니다|텔레비전 vi|vi slapper af|og|sammen|vi ser|tv my|odpoczywamy|i|razem|oglądamy|telewizor Nous|nous reposons|et|ensemble|regardons|la télévision me|lepäämme|ja|yhdessä|katsomme|televisiota Biz|istirahət edirik|və|bir yerdə|baxırıq|televizor Noi|ci riposiamo|e|insieme|guardiamo|televisore 我们|休息|和|一起|看|电视 vi|vi vilar|och|tillsammans|vi tittar|tv Nós|descansamos|e|juntos|assistimos|televisão We|ontspannen|en|samen|kijken|televisie біз|демалып жатырмыз|және|бірге|қарап жатырмыз|телевизор noi|ne odihnim|și|împreună|ne uităm|televizor Biz|dinleniyoruz|ve|birlikte|izliyoruz|televizyon |pihenünk|||nézünk| we|rest|and|together|watch|TV մենք|հանգստանում ենք|և|միասին|դիտում ենք|հեռուստացույց εμείς|ξεκουραζόμαστε|και|μαζί|βλέπουμε|τηλεόραση Chúng tôi|nghỉ ngơi|và|cùng nhau|xem|tivi Wir|entspannen|und|zusammen|schauen|Fernsehen نحن|نستريح|و|معًا|نشاهد|التلفاز Nosotros|descansamos|y|juntos|vemos|televisión We relax and watch TV together. 我们 一起 休息 、 看电视 。 Estamos descansando y viendo televisión juntos. Nous nous reposons et regardons la télévision ensemble. We ontspannen en kijken samen televisie. Wir entspannen uns und schauen zusammen fern. 우리는 쉬고 함께 텔레비전을 보고 있습니다. 我们在休息，一起看电视。 Biz istirahət edirik və birgə televizora baxırıq. Dinleniyoruz ve birlikte televizyon izliyoruz. Estamos descansando e assistindo televisão juntos. نحن نستريح ونشاهد التلفاز معًا. Stiamo riposando e guardando la televisione insieme. Chúng tôi nghỉ ngơi và cùng nhau xem tivi. 私たちは休んで、一緒にテレビを見ます。 Біз демалып, бірге теледидар көреміз. Ne odihnim și ne uităm împreună la televizor. Odpoczywamy i razem oglądamy telewizję. Մենք հանգստանում ենք և միասին հեռուստացույց ենք դիտում. Vi slapper af og ser tv sammen. Vi kopplar av och tittar på tv tillsammans. Ξεκουραζόμαστε και παρακολουθούμε τηλεόραση μαζί. Lepäämme ja katsomme televisiota yhdessä.

Наш сын тоже смотрит телевизор. 私たちの|息子|も|見ている|テレビ 우리|아들|또한|본다|텔레비전 vores|søn|også|ser|tv nasz|syn|też|ogląda|telewizor Notre|fils|aussi|regarde|télévision meidän|poika|myös|katsoo|televisiota Bizim|oğul|də|baxır|televizor Nostro|figlio|anche|guarda|televisore 我们的|儿子|也|看|电视 vår|son|också|han tittar|TV Nosso|filho|também|assiste|televisão Onze|zoon|ook|kijkt|televisie біздің|ұл|да|қарайды|телевизор al nostru|fiul|de asemenea|se uită|televizorul Bizim|oğlum|de|izliyor|televizyon our|son|also|is watching|TV մեր|որդին|նույնպես|դիտում է|հեռուստացույցը ο δικός μας|γιος|επίσης|παρακολουθεί|τηλεόραση Con trai chúng tôi|con trai|cũng|xem|tivi Unser|Sohn|auch|schaut|Fernsehen ابننا|ابن|أيضا|يشاهد|التلفاز Nuestro|hijo|también|mira|televisión Our son watches TV, too. 我们 的 儿子 也 一起 看电视 。 Nuestro hijo también está viendo televisión. Notre fils regarde aussi la télévision. Onze zoon kijkt ook televisie. Unser Sohn schaut auch fern. 우리 아들도 텔레비전을 보고 있습니다. 我们的儿子也在看电视。 Bizim oğlumuz da televizora baxır. Oğlumuz da televizyon izliyor. Nosso filho também está assistindo televisão. ابننا أيضًا يشاهد التلفاز. Anche nostro figlio guarda la televisione. Con trai chúng tôi cũng xem tivi. 私たちの息子もテレビを見ています。 Біздің ұлымыз да теледидар қарайды. Fiul nostru se uită și el la televizor. Nasz syn też ogląda telewizję. Մեր որդին նույնպես հեռուստացույց է դիտում. Vores søn ser også fjernsyn. Vår son tittar också på tv. Ο γιος μας παρακολουθεί επίσης τηλεόραση. Poikamme katsoo myös televisiota.

Мы укладываем спать нашего сына в восемь часов. 私たち|寝かせる|寝る|私たちの|息子|に|8|時 우리는|재우는|잠|우리의|아들|에|8|시 vi|lægger|til at sove|vores|søn|klokken|otte|timer my|kładziemy|spać|naszego|syna|o|ósmej|godzinie Nous|mettons|dormir|notre|fils|à|huit|heures me|laitamme|nukkumaan|meidän|poika|-ssa|kahdeksan|tuntia Biz|yatırırıq|yatmağa|bizim|oğlumuzu|da|səkkiz|saat Noi|mettiamo|a dormire|nostro|figlio|alle|otto|di sera 我们|哄睡|睡觉|我们的|儿子|在|八|点 vi|vi lägger|att sova|vår|son|klockan|åtta|timmar Nós|deitamos|dormir|nosso|filho|às|oito|horas Wij|leggen|slapen|onze|zoon|om|acht|uur біз|жатқызамыз|ұйықтауға|біздің|ұлымыз|-да|сегіз|сағат noi|punem|la somn|fiul nostru|fiul|la|opt|ore Biz|yatırıyoruz|uyumaya|bizim|oğlumuzu|de|sekiz|saat |fektetjük|||||| we|put to bed|to sleep|our|son|at|eight|o'clock մենք|քնում ենք|քնելու|մեր|որդուն|ում|ութ|ժամի εμείς|βάζουμε|να κοιμηθεί|τον δικό μας|γιο|στις|οκτώ|η ώρα Chúng я|cho ngủ|ngủ|của chúng я|con trai|vào|tám|giờ Wir|legen|schlafen|unseren|Sohn|um|acht|Uhr نحن|نضع|للنوم|ابننا|ابن|في|الثامنة|ساعة Nosotros|acostamos|a dormir|nuestro|hijo|a|ocho|horas We put our son to bed at eight. 我们八点钟让儿子上床睡觉。 Acostamos a nuestro hijo a las ocho. Nous mettons notre fils au lit à huit heures. We leggen onze zoon om acht uur in bed. Wir bringen unseren Sohn um acht Uhr ins Bett. 우리는 우리 아들을 8시에 재우고 있습니다. 我们在八点钟让儿子睡觉。 Biz oğlumuzu saat səkkizdə yatırırıq. Oğlumuzu saat sekizde uyutuyoruz. Colocamos nosso filho para dormir às oito horas. نحن نضع ابننا في السرير في الساعة الثامنة. Mettiamo a letto nostro figlio alle otto. Chúng tôi cho con trai đi ngủ lúc tám giờ. 私たちは息子を8時に寝かせます。 Біз ұлымызды сегізде ұйықтатамыз. Îl punem pe fiul nostru la culcare la ora opt. Kładziemy naszego syna spać o ósmej. Մենք մեր որդուն քնելու ենք դնում ութ ժամին. Vi lægger vores søn i seng klokken otte. Vi lägger vår son att sova klockan åtta. Βάζουμε τον γιο μας για ύπνο στις οκτώ. Laitamme poikamme nukkumaan kahdeksalta.

Я принимаю горячую ванну. 私|入る|熱い|お風呂 나는|목욕을 한다|뜨거운|욕조 jeg|tager|varmt|bad ja|biorę|gorącą|wannę je|prends|chaude|bain minä|otan|kuuman|kylvyn Mən|qəbul edirəm|isti|vanna Io|prendo|calda|bagno 我|洗|热的|浴缸 jag|jag tar|varm|bad Eu|tomo|quente|banho Ik|neem|warme|bad мен|қабылдаймын|ыстық|ванна eu|iau|fierbinte|cada Ben|alıyorum|sıcak|banyo |fogadok|| I|take|hot|bath ես|ընդունում եմ|տաք|լոգանքը εγώ|παίρνω|ζεστό|μπάνιο Tôi|tắm|nóng|bồn tắm Ich|nehme|heißes|Bad أنا|آخذ|ساخنة|حمام Yo|tomo|caliente|baño I have a hot bath. 我 泡 了 一个 热水澡 。 Estoy tomando un baño caliente. Je prends un bain chaud. Ik neem een warm bad. Ich nehme ein heißes Bad. 나는 뜨거운 목욕을 하고 있습니다. 我在洗热水澡。 Mən isti vannada uzanıram. Sıcak bir banyo yapıyorum. Estou tomando um banho quente. أنا أستحم بماء ساخن. Faccio un bagno caldo. Tôi tắm nước nóng. 私は熱いお風呂に入ります。 Мен ыстық ванна қабылдаймын. Fac o baie fierbinte. Biorę gorącą kąpiel. Ես տաք բաղնիք եմ ընդունում. Jeg tager et varmt bad. Jag tar ett varmt bad. Παίρνω ένα ζεστό μπάνιο. Otan kuuman kylvyn.

Федя принимает душ и чистит зубы. フェデヤ|入る|シャワー|そして|磨く|歯 페드야|샤워를|샤워|그리고|닦아요|이를 Fedya|tager|brusebad|og|børster|tænder Fedya|bierze|prysznic|i|myje|zęby Fédya|prend|douche|et|brosse|dents Fedja|ottaa|suihku|ja|harjaa|hampaat Fədiya|qəbul edir|duş|və|təmizləyir|dişlər Fedya|prende|doccia|e|lava|denti 费佳|洗|淋浴|和|刷|牙齿 Fedja|han tar|dusch|och|han borstar|tänder Fedya|toma|banho|e|escova|dentes Fedya|neemt|douche|en|poetst|tanden Федя|қабылдайды|душ|және|тазалайды|тістер Fedya|ia|duș|și|se spală|dinți Fedya|alıyor|duş|ve|fırçalıyor|dişler Fedya|is taking|a shower|and|brushes|teeth Ֆեդյան|ընդունում է|душը|և|մաքրում է|ատամները ο Φέντια|παίρνει|ντους|και|βουρτσίζει|δόντια Федя|tắm|vòi sen|và|đánh|răng Fedya|nimmt|Dusche|und|putzt|Zähne فديا|يأخذ|دش|و|ينظف|أسنانه Fedya|toma|ducha|y|cepilla|dientes Fred has a shower and brushes his teeth. Fedja prausiasi po dušu ir valosi dantis. 福 来得 洗 了 个 淋浴 然后 刷 了 牙 。 Fedya se está duchando y cepillándose los dientes. Fédya prend une douche et se brosse les dents. Fedya neemt een douche en poetst zijn tanden. Fedja duscht und putzt sich die Zähne. 페디는 샤워를 하고 이를 닦고 있습니다. 费迪亚在洗澡并刷牙。 Fədi duş qəbul edir və dişlərini təmizləyir. Fedya duş alıyor ve dişlerini fırçalıyor. Fedia está tomando banho e escovando os dentes. فيديا يستحم وينظف أسنانه. Fedya fa la doccia e si lava i denti. Fedya tắm vòi sen và đánh răng. フェディはシャワーを浴びて歯を磨きます。 Федя душ қабылдап, тістерін тазалайды. Fedya face duș și se spală pe dinți. Fedya bierze prysznic i myje zęby. Ֆեդյան душ է ընդունում և ատամները մաքրում. Fedya tager et brusebad og børster tænder. Fedja duschar och borstar tänderna. Ο Φέντια κάνει ντους και βουρτσίζει τα δόντια του. Fedja käy suihkussa ja pesee hampaat.

Я читаю книгу, но скоро засыпаю. 私|読んでいる|本を|しかし|すぐに|眠りに落ちる 나는|읽고|책을|그러나|곧|잠이 든다 jeg|læser|bog|men|snart|falder i søvn ja|czytam|książkę|ale|wkrótce|zasypiam je|lis|un livre|mais|bientôt|m'endors minä|luen|kirjaa|mutta|pian|nukahdan Mən|oxuyuram|kitabı|amma|tezliklə|yuxuya gedirəm Io|leggo|un libro|ma|presto|mi addormento 我|读|书|但是|很快|睡着了 jag|läser|bok|men|snart|somnar Eu|leio|o livro|mas|logo|durmo Ik|lees|boek|maar|snel|val in slaap мен|оқып жатырмын|кітапты|бірақ|жақында|ұйықтап жатырмын eu|citesc|cartea|dar|curând|adorm Ben|okurum|kitabı|ama|yakında|uyuyakalırım |olvasok|||| I|am reading|a book|but|soon|fall asleep ես|կարդում եմ|գիրքը|բայց|շուտով|քնում եմ εγώ|διαβάζω|βιβλίο|αλλά|σύντομα|αποκοιμιέμαι Tôi|đọc|sách|nhưng|sớm|ngủ Ich|lese|das Buch|aber|bald|schlafe ein أنا|أقرأ|الكتاب|لكن|قريبًا|أنام Yo|leo|el libro|pero|pronto|me duermo I read a book, but soon fall asleep. 我读 了 一会 书 ， 然后 睡着 了 。 Estoy leyendo un libro, pero pronto me estoy quedando dormido. Je lis un livre, mais je m'endors bientôt. Ik lees een boek, maar ik val snel in slaap. Ich lese ein Buch, aber ich schlafe bald ein. 나는 책을 읽고 있지만 곧 잠이 듭니다. 我在读书，但很快就要睡着了。 Mən kitab oxuyuram, amma tezliklə yuxuya gedirəm. Bir kitap okuyorum ama yakında uyuyakalacağım. Estou lendo um livro, mas logo estou adormecendo. أنا أقرأ كتابًا، لكنني سأغفو قريبًا. Sto leggendo un libro, ma presto mi addormento. Tôi đang đọc sách, nhưng sắp ngủ gật. 私は本を読んでいますが、すぐに眠りに落ちそうです。 Мен кітап оқып отырмын, бірақ жақында ұйықтап кетемін. Citesc o carte, dar mă îndrept spre somn. Czytam książkę, ale wkrótce zasypiam. Ես ընթերցում եմ գիրք, բայց շուտով քնում եմ. Jeg læser en bog, men jeg falder snart i søvn. Jag läser en bok, men jag somnar snart. Διαβάζω ένα βιβλίο, αλλά σύντομα αποκοιμιέμαι. Luen kirjaa, mutta pian nukahdan.

Федя тоже скоро засыпает. フェデヤ|も|すぐに|眠りに落ちる 페드야|또한|곧|잠든다 Fedja|også|snart|falder i søvn Fedya|też|wkrótce|zasypia Fédya|aussi|bientôt|s'endort Fedja|myös|pian|nukkuu Fedya|də|tezliklə|yuxuya gedir Fedya|anche|presto|si addormenta 费佳|也|很快|睡着了 Fedja|också|snart|somnar Fedya|também|logo|adormece Fedya|ook|snel|slaapt in Федя|да|жақында|ұйықтап жатыр Fedya|de asemenea|curând|adoarme Fedya|de|yakında|uykuya dalıyor Fedya||| Fedya|also|soon|falls asleep Ֆեդյան|նույնպես|շուտով|քնում է ο Φέντια|επίσης|σύντομα|αποκοιμιέται Федя|cũng|sớm|ngủ Fedya|auch|bald|schläft ein فديا|أيضا|قريبا|ينام Fedya|también|pronto|se duerme Fred also falls asleep soon after. 福 来得 也 很快 睡着 了 。 Fedya también se está quedando dormido pronto. Fédya s'endort aussi bientôt. Fedya valt ook snel in slaap. Fedja schläft auch bald ein. 페디도 곧 잠이 듭니다. 费迪亚也很快就要睡着了。 Fədiya da tezliklə yuxuya gedir. Fedya da yakında uyuyakalıyor. Fedya também logo está adormecendo. فيديا أيضًا سيفقد الوعي قريبًا. Anche Fedya si addormenta presto. Fedya cũng sắp ngủ gật. フェディもすぐに眠りに落ちそうです。 Федя да жақында ұйықтап кетеді. Fedya de asemenea se îndreaptă spre somn. Fedya też wkrótce zasypia. Ֆեդյան նույնպես շուտով քնում է. Fedja falder også snart i søvn. Fedja somnar också snart. Ο Φέντιας επίσης σύντομα αποκοιμιέται. Fedja nukkuu myös pian.

Вопросы: 質問 질문들 spørgsmål pytania Questions kysymykset Suallar Domande 问题 frågor Perguntas Vragen сұрақтар întrebări Sorular Questions հարցեր ερωτήσεις Câu hỏi Fragen الأسئلة Preguntas Questions: 问题 ： Preguntas: Questions : Vragen: Fragen: 질문: 问题： Suallar: Sorular: Perguntas: الأسئلة: Domande: Câu hỏi: 質問: Сұрақтар: Întrebări: Pytania: Հարցեր: Spørgsmål: Frågor: Ερωτήσεις: Kysymykset:

Один: Федя и Яна устали. 一つ|フェデヤ|と|ヤナ|疲れた Один|Федя|그리고|야나|피곤하다 en|Fedja|og|Jana|trætte jeden|Fedya|i|Jana|zmęczyli się Un|Fedya|et|Yana|sont fatigués yksi|Fedja|ja|Jana|väsyivät Uno|Fedya|e|Yana|sono stanchi Bir|Fedya|və|Yana|yoruldular ||||втомилися 一|费佳|和|雅娜|累了 en|Fedja|och|Jana|trötta Um|Fedya|e|Yana|estão cansados Eén|Fedya|en|Yana|zijn moe бір|Федя|және|Яна|шаршады unul|Fedya|și|Yana|s-au obosit Bir|Fedya|ve|Yana|yorgunlar one|Fedya|and|Yana|are tired մեկը|Ֆեդյան|և|Յաննա|հոգնել են ένας|ο Φέντια|και|η Γιάνα|κουράστηκαν Một|Fedya|và|Yana|mệt mỏi Eins|Fedja|und|Jana|sind müde واحد|فديا|و|يانا|تعبوا Uno|Fedya|y|Yana|están cansados One: Fred and Jane are tired. 1） 简 和 福 来得 在 晚上 很累 。 Uno: ¿Fedya y Yana están cansados? Un : Fédya et Yana sont fatigués. Eén: Fedya en Jana zijn moe. Eins: Fedja und Jana sind müde. 하나: 페디와 야나가 피곤합니다. 一个：费迪亚和雅娜累了吗？ Bir: Fədiya və Yana yorulublar. Bir: Fedya ve Yana yorgun. Uma: Fedya e Yana estão cansados. واحد: فيديا ويانا متعبان. Uno: Fedya e Jana sono stanchi. Một: Fedya và Yana đã mệt. 一つ: フェディとヤナは疲れています。 Бір: Федя мен Яна шаршады. Unu: Fedya și Yana sunt obosiți. Jeden: Fedya i Jana są zmęczeni. Մեկը: Ֆեդյան և Յանն արդեն հոգնել են. En: Fedja og Jana er trætte. En: Fedja och Jana är trötta. Ένα: Ο Φέντιας και η Γιάνα είναι κουρασμένοι. Yksi: Fedja ja Jana ovat väsyneitä.

Федя и Яна устали? フェデヤ|と|ヤナ|疲れた 페드야|그리고|야나|피곤해요 Fedja|og|Jana|de er trætte Fiedia|i|Jana|zmęczyli się Fedya|et|Yana|sont fatigués Fedja|ja|Jana|väsyivät Fedya|və|Yana|yoruldular Fedya|e|Yana|sono stanchi 费佳|和|雅娜|累了 Fedja|och|Jana|de är trötta Fedya|e|Yana|estão cansados Fedya|en|Yana|zijn moe Федя|және|Яна|шаршады Fedya|și|Yana|s-au obosit Fedya|ve|Yana|yorgunlar Fedya|and|Yana|are tired Ֆեդյա|և|Յանա|հոգնել են Φέντια|και|Γιάνα|κουράστηκαν Fedya|và|Yana|mệt Fedya|und|Yana|sind müde Федя|و|يانا|تعبوا Fedya|y|Yana|están cansados Are Fred and Jane tired? 福 来得 和 简 很 累 么 ？ ¿Fedya y Yana están cansados? Fédya et Yana sont-ils fatigués ? Zijn Fedya en Jana moe? Sind Fedja und Jana müde? 페디와 야나가 피곤합니까? 费迪亚和雅娜累了吗？ Fədiya və Yana yorulublarmı? Fedya ve Yana yorgun mu? Fedya e Yana estão cansados? هل فيديا ويانا متعبان؟ Fedya e Jana sono stanchi? Fedya và Yana có mệt không? フェディアとヤナは疲れていますか？ Федя мен Яна шаршады ма? Fedya și Yana sunt obosiți? Fedya i Jana są zmęczeni? Ֆեդյան և Յաննա հոգնել են? Er Fedya og Yana trætte? Är Fedja och Jana trötta? Ο Φέντια και η Γιάνα είναι κουρασμένοι; Onko Fedja ja Jana väsyneitä?

Да, они устали. はい|彼らは|疲れた 네|그들|피곤하다 ja|de|de er trætte tak|oni|zmęczyli się Oui|ils|sont fatigués Kyllä|he|väsyivät Bəli|onlar|yoruldular Sì|essi|sono stanchi 是的|他们|累了 ja|de|de är trötta Sim|eles|estão cansados Ja|ze|zijn moe Иә|олар|шаршады Da|ei|s-au obosit Evet|onlar|yorgunlar yes|they|are tired այո|նրանք|հոգնել են Ναι|αυτοί|κουράστηκαν Vâng|họ|mệt Ja|sie|sind müde نعم|هم|تعبوا Sí|ellos|están cansados Yes, they are tired. 是 的 ， 他们 很累 。 Sí, están cansados. Oui, ils sont fatigués. Ja, ze zijn moe. Ja, sie sind müde. 네, 그들은 피곤합니다. 是的，他们累了。 Bəli, onlar yorulublar. Evet, yorgunlar. Sim, eles estão cansados. نعم، هم متعبون. Sì, sono stanchi. Có, họ mệt. はい、彼らは疲れています。 Иә, олар шаршады. Da, sunt obosiți. Tak, są zmęczeni. Այո, նրանք հոգնել են. Ja, de er trætte. Ja, de är trötta. Ναι, είναι κουρασμένοι. Kyllä, he ovat väsyneitä.

Два: Они ужинают в семь часов. 二つ|彼らは|夕食を食べている|に|七|時 두|그들|저녁을 먹습니다|에|일곱|시 to|de|de spiser middag|kl|syv|timer dwa|oni|jedzą kolację|o|siódmej|godzinach Deux|Ils|dînent|à|sept|heures Kaksi|he|syövät illallista|-ssa|seitsemän|tuntia İki|Onlar|axşam yeməyi yeyirlər|da|yeddi|saat Due|Loro|cenano|alle|sette|ore 两|他们|吃晚饭|在|七|点 två|de|de äter middag|klockan|sju|timmar Dois|Eles|jantam|às|sete|horas Twee|Zij|dineren|om|zeven|uur Екі|олар|кешкі ас ішіп жатыр|-де|жеті|сағат Doi|ei|iau cina|la|șapte|ore İki|Onlar|akşam yiyorlar|de|yedi|saat two|they|are having dinner|at|seven|o'clock երկու|նրանք|ընթրում են|-ում|յոթ|ժամ Δύο|αυτοί|δειπνούν|στις|επτά|η ώρα Hai|Họ|ăn tối|vào|bảy|giờ Zwei|Sie|essen zu Abend|um|sieben|Uhr 2|هم|يتناولون العشاء|في|السابعة|الساعة Dos|Ellos|cenan|a|siete|horas Two: They eat dinner at seven. 2） 他们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。 Dos: Ellos cenan a las siete. Deux : Ils dînent à sept heures. Twee: Ze dineren om zeven uur. Zwei: Sie essen um sieben Uhr zu Abend. 두 번째: 그들은 일곱 시에 저녁을 먹습니다. 两个：他们七点吃晚饭。 İki: Onlar axşam yeməyini saat yedidə yeyirlər. İki: Akşam yemeğini yedide yiyorlar. Dois: Eles jantam às sete horas. اثنان: هم يتناولون العشاء في الساعة السابعة. Due: Ceno alle sette. Hai: Họ ăn tối lúc bảy giờ. 二つ：彼らは7時に夕食を食べます。 Екі: Олар кешкі ас ішеді сағат жетіде. Doi: Ei iau cina la ora șapte. Dwa: Oni jedzą kolację o siódmej. Երկու: Նրանք ընթրում են յոթին. To: De spiser middag klokken syv. Två: De äter middag klockan sju. Δύο: Δείπνουν στις επτά η ώρα. Kaksi: He illastavat seitsemältä.

Они ужинают в шесть часов? 彼らは|夕食を食べている|に|六|時 그들|저녁을 먹나요|에|6|시 de|de spiser middag|kl|seks|timer oni||o|szóstej|godzinach Ils|dînent|à|six|heures he|syövät illallista|-ssa|kuusi|tuntia Onlar|axşam yeməyi yeyirlər|da|altı|saat Loro|cenano|alle|sei|ore 他们|吃晚饭|在|六|点 de|de äter middag|klockan|sex|timmar Eles|jantam|às|seis|horas Zij|dineren|om|zes|uur олар|кешкі ас ішіп жатыр|-де|алты|сағат ei|iau cina|la|șase|ore Onlar|akşam yemeği yerler|de|altı|saat they|have dinner|at|six|o'clock նրանք|ընթրում են|-ում|վեց|ժամ αυτοί|δειπνούν|στις|έξι|η ώρα Họ|ăn tối|vào|sáu|giờ Sie|essen zu Abend|um|sechs|Uhr هم|يتناولون العشاء|في|السادسة|الساعة Ellos|cenan|a|seis|horas Do they eat dinner at six? 他们 晚上 6 点 吃晚饭 么 ？ ¿Cenan a las seis? Ils dînent à six heures ? Dineren ze om zes uur? Essen sie um sechs Uhr zu Abend? 그들은 여섯 시에 저녁을 먹나요? 他们六点吃晚饭吗？ Onlar axşam yeməyini saat altıda yeyirlər? Akşam yemeğini altıda mı yiyorlar? Eles jantam às seis horas? هل يتناولون العشاء في الساعة السادسة؟ Ceno alle sei? Họ ăn tối lúc sáu giờ phải không? 彼らは6時に夕食を食べますか？ Олар кешкі ас ішеді сағат алтыда ма? Ei iau cina la ora șase? Czy oni jedzą kolację o szóstej? Նրանք ընթրում են վեցին? Spiser de middag klokken seks? Äter de middag klockan sex? Δείπνουν στις έξι η ώρα; Illastavatko he kuudelta?

Нет, они ужинают не в шесть часов. いいえ|彼らは|夕食をとっている|〜ない|〜で|6|時間 아니|그들|저녁을 먹어요|않|에|6|시 nej|de|de spiser middag|ikke|kl|seks|timer nie|oni|jedzą kolację|nie|o|sześć|godzin Non|ils|dînent|pas|à|six|heures ei|he|syövät|ei|-ssa|kuusi|tuntia Xeyr|onlar|axşam yeməyi yeyirlər|deyil|saatda|altı|saat No|they|eat dinner|not|at|six|o'clock 不|他们|吃晚饭|不|在|六|点 nej|de|de äter middag|inte|i|sex|timmar Não|eles|jantam|não|às|seis|horas Nee|zij|dineren|niet|om|zes|uur жоқ|олар|кешкі ас ішіп жатыр|емес|-да|алты|сағат nu|ei|cina|nu|la|șase|ore Hayır|onlar|akşam yiyorlar|değil|de|altı|saat no|they|are having dinner|not|at|six|o'clock ոչ|նրանք|ընթրում են|ոչ|-ում|վեց|ժամ όχι|αυτοί|δείπνο|όχι|σε|έξι|ώρες Không|họ|ăn tối|không|vào|sáu|giờ Nein|sie|essen zu Abend|nicht|um|sechs|Uhr لا|هم|يتناولون العشاء|ليس|في|السادسة|ساعة No|ellos|cenan|no|a|seis|horas No, they do not eat dinner at six. 不是 ， 他们 不是 在 6 点 吃晚饭 。 No, no cenan a las seis. Non, ils ne dînent pas à six heures. Nee, ze dineren niet om zes uur. Nein, sie essen nicht um sechs Uhr zu Abend. 아니요, 그들은 여섯 시에 저녁을 먹지 않습니다. 不，他们不是六点吃晚饭。 Xeyr, onlar axşam yeməyini saat altıda yemirlər. Hayır, akşam yemeğini altıda yemiyorlar. Não, eles não jantam às seis horas. لا، هم لا يتناولون العشاء في الساعة السادسة. No, non cenano alle sei. Không, họ không ăn tối lúc sáu giờ. いいえ、彼らは6時に夕食をとりません。 Жоқ, олар кешкі асын алтыда жемейді. Nu, ei nu iau cina la ora șase. Nie, oni nie jedzą kolacji o szóstej. Ոչ, նրանք ընթրում են ոչ թե վեցին։ Nej, de spiser ikke middag klokken seks. Nej, de äter inte middag klockan sex. Όχι, δεν δείπνουν στις έξι η ώρα. Ei, he eivät syö illallista kuudelta.

Они ужинают в семь часов. 彼らは|夕食をとっている|〜で|7|時間 그들|저녁을 먹습니다|에|7|시 de||kl|syv|timer oni|jedzą kolację|o|siedem|godzin Ils|dînent|à|sept|heures he|syövät|-ssa|seitsemän|tuntia Onlar|axşam yeməyi yeyirlər|da|yeddi|saat Loro|cenano|alle|sette|ore 他们|吃晚饭|在|七|点 de|de äter middag|i|sju|timmar Eles|jantam|às|sete|horas Zij|dineren|om|zeven|uur олар|кешкі ас ішіп жатыр|-да|жеті|сағат ei|cina|la|șapte|ore Onlar|akşam yemeği yerler|de|yedi|saat they|have dinner|at|seven|o'clock նրանք|ընթրում են|-ում|յոթ|ժամ αυτοί|δείπνο|σε|επτά|ώρες Họ|ăn tối|vào|bảy|giờ Sie|essen zu Abend|um|sieben|Uhr هم|يتناولون العشاء|في|السابعة|ساعة Ellos|cenan|a|siete|horas They eat at seven. 他们 在 七点 吃晚饭 。 Cenan a las siete. Ils dînent à sept heures. Ze dineren om zeven uur. Sie essen um sieben Uhr zu Abend. 그들은 일곱 시에 저녁을 먹습니다. 他们七点吃晚饭。 Onlar axşam yeməyini saat yedidə yeyirlər. Akşam yemeğini yedide yiyorlar. Eles jantam às sete horas. هم يتناولون العشاء في الساعة السابعة. Ceno alle sette. Họ ăn tối lúc bảy giờ. 彼らは7時に夕食をとります。 Олар кешкі асын жетіде жейді. Ei iau cina la ora șapte. Oni jedzą kolację o siódmej. Նրանք ընթրում են յոթին։ De spiser middag klokken syv. De äter middag klockan sju. Δείπνουν στις επτά η ώρα. He syövät illallista seitsemältä.

Три: У них есть сын. 3|〜には|彼らに|いる|息子 세|그들|그들|있다|아들 tre|hos|dem|de har|søn trzy|mają|ich|mają|syn Trois|à|eux|ont|fils kolme|heillä|heillä|on|poika Üç|Onlar|onlarda|var|oğul Tre|A|loro|hanno|figlio 三|在|他们|有|儿子 tre|hos|dem|de har|son Três|Eles|têm|um|filho Drie|Bij|hen|hebben|zoon үш|бар|оларда|бар|ұл trei|la|ei|au|fiu Üç|Onlar|onlara|var|oğul ||nekik|| Three|with|them|have|a son երեք|նրանց|մեջ|կա|որդի τρία|έχουν|αυτοί|έχουν|γιος Ba|Có|họ|có|con trai Drei|Ihnen|sie|haben|Sohn ثلاثة|لديهم|هم|يوجد|ابن Tres|Ellos|tienen|un|hijo Three: They have a son. 3） 他们 有 一个 儿子 。 Tres: Tienen un hijo. Trois : Ils ont un fils. Drie: Ze hebben een zoon. Drei: Sie haben einen Sohn. 셋: 그들에게는 아들이 있다. 三：他们有一个儿子。 Üç: Onların oğlu var. Üç: Onların bir oğlu var. Três: Eles têm um filho. ثلاثة: لديهم ابن. Tre: Hanno un figlio. Ba: Họ có một cậu con trai. 3つ: 彼らには息子がいます。 Үш: Оларда ұл бар. Trei: Au un fiu. Trzy: Mają syna. Երեք. Նրանք ունեն որդի։ Tre: De har en søn. Tre: De har en son. Τρία: Έχουν γιο. Kolme: Heillä on poika.

У них дочь? 〜には|彼らに|娘 그들|에게|딸 hos|dem|datter mają|ich|córka Ils|ont|fille heillä|heillä|tytär Onlar|da|qız (verbo avere)|loro|figlia 她们|的|女儿 hos|dem|dotter Eles|têm|filha Zij|hen|dochter бар|оларда|қыз la|ei|fiică Onlar|da|kız |nekik| with|them|daughter նրանց|մեջ|դուստր έχουν|αυτοί|κόρη họ|có|con gái Sie|haben|Tochter هم|لديهم|ابنة Ellos|tienen|hija Do they have a daughter? 他们 有 一个 女儿 么 ？ ¿Tienen una hija? Ont-ils une fille ? Hebben ze een dochter? Haben sie eine Tochter? 그들에게 딸이 있나요? 他们有女儿吗？ Onların qızı var? Onların bir kızı mı var? Eles têm uma filha? هل لديهم ابنة؟ Hanno una figlia? Họ có một cô con gái không? 彼らには娘がいますか？ Оларда қызы бар ма? Au o fiică? Czy mają córkę? Նրանք ունեն դուստր՞ Har de en datter? Har de en dotter? Έχουν κόρη; Onko heillä tytär?

Нет, у них не дочь, а сын. いいえ|彼らに|彼らの|ない|娘|ではなく|息子 아니|에게|그들|아니다|딸|아|아들 nej|hos|dem|ikke|datter|men|søn nie|u|nich|nie|córka|a|syn Non|chez|eux|pas|fille|mais|fils ei|heillä|ei heillä|ei|tytär|vaan|poika Xeyir|onlarda|onlara|deyil|qızı|amma|oğlu No|hanno|loro|non|figlia|ma|figlio 不|在|他们|不|女儿|而|儿子 nej|hos|dem|inte|dotter|utan|son Não|tem|eles|não|filha|mas|filho Nee|bij|hen|niet|dochter|maar|zoon жоқ|оларда|оларда|емес|қызы|ал|ұлы nu|la|ei|nu|fiica|ci|fiul Hayır|de|onların|değil|kız|ama|oğul no|at|them|not|daughter|but|son ոչ|նրանց|չունեն|ոչ|դուստր|այլ|որդի όχι|σε αυτούς|αυτούς|δεν|κόρη|αλλά|γιος Không|của|họ|không|con gái|mà|con trai Nein|bei|ihnen|nicht|Tochter|sondern|Sohn لا|لديهم|هم|ليس|ابنة|ولكن|ابن No|tienen|ellos|no|hija|sino|hijo No, they do not have a daughter, they have a son. 没有 ， 他们 没有 女儿 ， 他们 有 一个 儿子 。 No, no tienen una hija, sino un hijo. Non, ils n'ont pas de fille, mais un fils. Nee, ze hebben geen dochter, maar een zoon. Nein, sie haben keine Tochter, sondern einen Sohn. 아니요, 그들에게는 딸이 아니라 아들이 있다. 不，他们没有女儿，只有儿子。 Xeyr, onların qızı yox, oğlu var. Hayır, onların kızı yok, oğlu var. Não, eles não têm uma filha, mas um filho. لا، ليس لديهم ابنة، بل ابن. No, non hanno una figlia, ma un figlio. Không, họ không có con gái, mà có con trai. いいえ、彼らには娘ではなく息子がいます。 Жоқ, олардың қызы емес, ұлы. Nu, ei nu au fiică, ci fiu. Nie, to nie córka, a syn. Ոչ, նրանց դուստր չկա, այլ որդի է: Nej, de har ikke en datter, men en søn. Nej, de har inte en dotter, utan en son. Όχι, δεν έχουν κόρη, αλλά γιο. Ei, heillä ei ole tytärtä, vaan poika.

Четыре: Их сын смотрит с ними телевизор. 四|彼らの|息子|見ている|と|彼らと|テレビ 네|그들의|아들|본다|주어|그들과|텔레비전 fire|deres|søn|ser|med|dem|tv cztery|ich|syn|ogląda|z|nimi|telewizor Quatre|Leur|fils|regarde|avec|eux|télévision neljä|heidän|poika|katsoo|kanssa|heitä|televisio Dörd|Onların|oğlu|baxır|ilə|onlara|televizor Quattro|Loro|figlio|guarda|con|loro|televisore 四|他们的|儿子|看|和|他们|电视 fyra|deras|son|han tittar|med|dem|TV Quatro|deles|filho|assiste|com|eles|televisão Vier|Hun|zoon|kijkt|met|hen|televisie төрт|олардың|ұлы|қарап отыр|бірге|олармен|теледидар patru|fiul lor|fiul|se uită|cu|ei|televizor Dört|Onların|oğlu|izliyor|ile|onlarla|televizyon Four|their|son|is watching|with|them|TV չորս|նրանց|որդի|նայում է|հետ|նրանց|հեռուստացույց τέσσερα|ο γιος τους|γιος|παρακολουθεί|με|αυτούς|τηλεόραση Bốn|của họ|con trai|xem|với|họ|tivi Vier|Ihr|Sohn|schaut|mit|ihnen|Fernsehen أربعة|هم|ابن|يشاهد|مع|هم|التلفاز Cuatro|Su|hijo|mira|con|ellos|televisor Four: Their son watches TV with them. 4） 他们 的 儿子 也 和 他们 一起 看电视 。 Cuatro: Su hijo ve la televisión con ellos. Quatre : Leur fils regarde la télévision avec eux. Vier: Hun zoon kijkt televisie met hen. Vier: Ihr Sohn schaut mit ihnen fern. 넷: 그들의 아들은 그들과 함께 TV를 보고 있다. 四：他们的儿子和他们一起看电视。 Dörd: Onların oğlu onlarla televizora baxır. Dört: Onların oğlu onlarla televizyon izliyor. Quatro: O filho deles assiste televisão com eles. أربعة: ابنهم يشاهد التلفاز معهم. Quattro: Loro figlio guarda la televisione con loro. Bốn: Con trai họ đang xem tivi cùng với họ. 4人です：彼らの息子は一緒にテレビを見ています。 Төрт: Олардың ұлы оларға теледидар қарап отыр. Patru: Fiul lor se uită la televizor cu ei. Cztery: Ich syn ogląda telewizję z nimi. Չորս: Նրանց որդին հեռուստացույց է դիտում նրանց հետ: Fire: Deres søn ser tv med dem. Fyra: Deras son tittar på TV med dem. Τέσσερα: Ο γιος τους παρακολουθεί τηλεόραση μαζί τους. Neljä: Heidän poikansa katsoo televisiota heidän kanssaan.

Их сын смотрит телевизор? 彼らの|息子|見ている|テレビ 그들의|아들|보고있다|텔레비전 deres|søn|ser|tv ich|syn|ogląda|telewizor Leur|fils|regarde|télévision heidän|poika|katsoo|televisio onların|oğlu|baxır|televizor Loro|figlio|guarda|televisore 他们的|儿子|看|电视 deras|son|han tittar|TV O|filho|assiste|televisão Hun|zoon|kijkt|televisie олардың|ұлы|қарап отыр|теледидар fiul lor|fiul|se uită|televizor onların|oğlu|izliyor|televizyon their|son|is watching|TV նրանց|որդի|նայում է|հեռուստացույց ο γιος τους|γιος|παρακολουθεί|τηλεόραση của họ|con trai|xem|tivi Ihr|Sohn|schaut|Fernsehen هم|ابن|يشاهد|التلفاز Su|hijo|mira|televisión Does their son watch TV? 他们 的 儿子 看电视 么 ？ ¿Su hijo ve la televisión? Leur fils regarde la télévision ? Kijkt hun zoon televisie? Schaut ihr Sohn fern? 그들의 아들이 TV를 보고 있나요? 他们的儿子在看电视吗？ Onların oğlu televizora baxır? Onların oğlu televizyon mu izliyor? O filho deles assiste televisão? هل ابنهم يشاهد التلفاز؟ Loro figlio guarda la televisione? Con trai họ có đang xem tivi không? 彼らの息子はテレビを見ていますか？ Олардың ұлы теледидар қарап отыр ма? Fiul lor se uită la televizor? Ich syn ogląda telewizję? Նրանց որդին հեռուստացույց դիտո՞ւմ է: Ser deres søn tv? Tittar deras son på TV? Ο γιος τους παρακολουθεί τηλεόραση; Katsoako heidän poikansa televisiota?

Да, их сын смотрит телевизор с ними. はい|彼らの|息子|見ている|テレビ|と|彼らと 네|그들의|아들|보고 있다|텔레비전|함께|그들 ja|deres|søn|ser|tv|med|dem tak|ich|syn|ogląda|telewizor|z|nimi Oui|leur|fils|regarde|télévision|avec|eux kyllä|heidän|poika|katsoo|televisio|kanssa|heitä Bəli|onların|oğlu|baxır|televizor|ilə|onlarla Sì|loro|figlio|guarda|televisore|con|loro 是的|他们的|儿子|看|电视|和|他们 ja|deras|son|han tittar|TV|med|dem Sim|deles|filho|assiste|televisão|com|eles Ja|hun|zoon|kijkt|televisie|met|hen иә|олардың|ұлы|қарап отыр|теледидар|бірге|олармен da|fiul lor|fiul|se uită|televizor|cu|ei Evet|onların|oğlu|izliyor|televizyon|ile|onlarla yes|their|son|is watching|TV|with|them այո|նրանց|որդի|նայում է|հեռուստացույց|հետ|նրանց ναι|ο γιος τους|γιος|παρακολουθεί|τηλεόραση|με|αυτούς Vâng|họ|con trai|xem|tivi|với|họ Ja|ihr|Sohn|schaut|Fernsehen|mit|ihnen نعم|هم|ابن|يشاهد|التلفاز|مع|هم Sí|su|hijo|mira|televisión|con|ellos Yes, their son watches TV with them. 是 的 ， 他们 的 儿子 与 他们 一起 看电视 。 Sí, su hijo está viendo televisión con ellos. Oui, leur fils regarde la télévision avec eux. Ja, hun zoon kijkt televisie met hen. Ja, ihr Sohn schaut mit ihnen fern. 네, 그들의 아들은 그들과 함께 TV를 보고 있습니다. 是的，他们的儿子和他们一起看电视。 Bəli, onların oğlu televizora baxır. Evet, onların oğlu onlarla televizyon izliyor. Sim, o filho deles está assistindo televisão com eles. نعم، ابنهم يشاهد التلفاز معهم. Sì, loro figlio guarda la televisione con loro. Có, con trai họ đang xem tivi cùng với họ. はい、彼らの息子は一緒にテレビを見ています。 Иә, олардың ұлы онымен теледидар қарап отыр. Da, fiul lor se uită la televizor cu ei. Tak, ich syn ogląda telewizję z nimi. Այո, նրանց որդին հեռուստացույց է դիտում նրանց հետ: Ja, deres søn ser tv med dem. Ja, deras son tittar på TV med dem. Ναι, ο γιος τους παρακολουθεί τηλεόραση μαζί τους. Kyllä, heidän poikansa katsoo televisiota heidän kanssaan.

Пять: Он идёт спать в восемь часов. 五|彼は|行く|寝る|に|八|時 다섯|그는|간다|자다|에|여덟|시 fem|han|går|at sove|klokken|otte|timer pięć|on|idzie|spać|o|ósmej|godzinie Cinq|Il|va|dormir|à|huit|heures viisi|hän|menee|nukkumaan|-ssa|kahdeksan|tuntia Beş|O|gedir|yatmağa|da|səkkiz|saat Cinque|Lui|va|a dormire|alle|otto|ore 五|他|去|睡觉|在|八|点 fem|han|går|att sova|i|åtta|timmar Cinco|Ele|vai|dormir|às|oito|horas Vijf|Hij|gaat|slapen|om|acht|uur бес|ол|барады|ұйықтауға|-да|сегіз|сағат cinci|el|merge|a dormi|la|opt|ore Beş|O|gider|uyumaya|de|sekiz|saat five|he|is going|to sleep|at|eight|o'clock հինգ|նա|գնում է|քնելու|-ում|ութ|ժամ πέντε|αυτός|πηγαίνει|να κοιμηθεί|στις|οκτώ|η ώρα Năm|Anh ấy|đi|ngủ|vào|tám|giờ Fünf|Er|geht|schlafen|um|acht|Uhr خمسة|هو|يذهب|النوم|في|ثمانية|ساعات Cinco|Él|va|a dormir|a|ocho|horas Five: He goes to bed at eight. 5） 他们 的 儿子 8 点 上床睡觉 。 Cinco: Él se va a dormir a las ocho. Cinq : Il va se coucher à huit heures. Vijf: Hij gaat om acht uur slapen. Fünf: Er geht um acht Uhr schlafen. 다섯: 그는 여덟 시에 잠자러 갑니다. 五：他八点钟去睡觉。 Beş: O, saat səkkizdə yatmağa gedir. Beş: O, saat sekizde uyumaya gidiyor. Cinco: Ele vai dormir às oito horas. خمسة: هو يذهب إلى النوم في الساعة الثامنة. Cinque: Lui va a dormire alle otto. Năm: Anh ấy đi ngủ lúc tám giờ. 五: 彼は8時に寝ます。 Бес: Ол сегізде ұйықтауға кетеді. Cinci: El merge la culcare la ora opt. Pięć: On idzie spać o ósmej. Հինգ: Նա գնում է քնելու ժամը ութին. Fem: Han går i seng klokken otte. Fem: Han går och lägger sig klockan åtta. Πέντε: Αυτός πάει για ύπνο στις οκτώ η ώρα. Viisi: Hän menee nukkumaan kahdeksalta.

Их сын идёт спать в девять часов? 彼らの|息子|行く|寝る|に|九|時 그들의|아들|간다|자다|에|9|시 deres|søn|går|at sove|klokken|ni|timer ich|syn|idzie|spać|o|dziewiątej|godzinie Leur|fils|va|dormir|à|neuf|heures heidän|poika|menee|nukkumaan|-ssa|yhdeksän|tuntia onların|oğlu|gedir|yatmağa|da|doqquz|saat Loro|figlio|va|a dormire|alle|nove|ore 他们的|儿子|去|睡觉|在|九|点 deras|son|går|att sova|i|nio|timmar O|filho|vai|dormir|às|nove|horas Hun|zoon|gaat|slapen|om|negen|uur олардың|ұлы|барады|ұйықтауға|-да|тоғыз|сағат fiul lor|fiul|merge|a dormi|la|nouă|ore onların|oğlu|gider|uyumaya|de|dokuz|saat |||||kilenc| their|son|is going|to sleep|at|nine|o'clock նրանց|որդին|գնում է|քնելու|-ում|ինը|ժամ ο|γιος|πηγαίνει|να κοιμηθεί|στις|εννέα|η ώρα của họ|con trai|đi|ngủ|vào|chín|giờ Ihr|Sohn|geht|schlafen|um|neun|Uhr هم|ابن|يذهب|للنوم|في|التاسعة|ساعة Su|hijo|va|a dormir|a|nueve|horas Does their son go to bed at nine? 他们 的 儿子 在 九点 上床睡觉 么 ？ ¿Su hijo se va a dormir a las nueve? Leur fils va-t-il se coucher à neuf heures ? Gaat hun zoon om negen uur slapen? Geht ihr Sohn um neun Uhr schlafen? 그들의 아들은 아홉 시에 잠자러 가나요? 他们的儿子九点钟去睡觉吗？ Onların oğlu saat doqquzda yatmağa gedirmi? Onların oğlu saat dokuzda mı uyumaya gidiyor? O filho deles vai dormir às nove horas? هل ابنهم يذهب إلى النوم في الساعة التاسعة؟ Loro figlio va a dormire alle nove? Con trai họ đi ngủ lúc chín giờ? 彼らの息子は9時に寝ますか？ Олардың ұлы тоғызда ұйықтауға кетеді ме? Fiul lor merge la culcare la ora nouă? Czy ich syn idzie spać o dziewiątej? Նրանց որդին գնում է քնելու ժամը իննին? Går deres søn i seng klokken ni? Går deras son och lägger sig klockan nio? Ο γιος τους πάει για ύπνο στις εννέα η ώρα; Heidän poikansa menee nukkumaan yhdeksältä?

Нет, он идёт спать в восемь часов. いいえ|彼は|行く|寝る|に|八|時 아니|그는|간다|자다|에|8|시 nej|han|går|at sove|klokken|otte|timer nie|on|idzie|spać|o|ósmej|godzinie Non|il|va|dormir|à|huit|heures ei|hän|menee|nukkumaan|-ssa|kahdeksan|tuntia Xeyir|o|gedir|yatmağa|da|səkkiz|saat No|lui|va|a dormire|alle|otto|di ore 不|他|去|睡觉|在|八|点 nej|han|går|att sova|i|åtta|timmar Não|ele|vai|dormir|às|oito|horas Nee|hij|gaat|slapen|om|acht|uur жоқ|ол|барады|ұйықтауға|-да|сегіз|сағат nu|el|merge|a dormi|la|opt|ore Hayır|o|gider|uyumaya|de|sekiz|saat no|he|is going|to sleep|at|eight|o'clock ոչ|նա|գնում է|քնելու|-ում|ութ|ժամ όχι|αυτός|πηγαίνει|να κοιμηθεί|στις|οκτώ|η ώρα Không|anh ấy|đi|ngủ|vào|tám|giờ Nein|er|geht|schlafen|um|acht|Uhr لا|هو|يذهب|للنوم|في|الثامنة|ساعة No|él|va|a dormir|a|ocho|horas No, he goes to bed at eight. 不是 ， 他 八点 睡觉 。 No, él se va a dormir a las ocho. Non, il va se coucher à huit heures. Nee, hij gaat om acht uur slapen. Nein, er geht um acht Uhr schlafen. 아니요, 그는 여덟 시에 잠자러 갑니다. 不，他八点钟去睡觉。 Xeyr, o, saat səkkizdə yatmağa gedir. Hayır, o saat sekizde uyumaya gidiyor. Não, ele vai dormir às oito horas. لا، هو يذهب إلى النوم في الساعة الثامنة. No, lui va a dormire alle otto. Không, anh ấy đi ngủ lúc tám giờ. いいえ、彼は8時に寝ます。 Жоқ, ол сегізде ұйықтауға кетеді. Nu, el merge la culcare la ora opt. Nie, on idzie spać o ósmej. Ոչ, նա գնում է քնելու ժամը ութին. Nej, han går i seng klokken otte. Nej, han går och lägger sig klockan åtta. Όχι, αυτός πάει για ύπνο στις οκτώ η ώρα. Ei, hän menee nukkumaan kahdeksalta.

Шесть: Яна принимает горячую ванну. 六|ヤナ|受ける|熱い|お風呂 여섯|야나|목욕하다|뜨거운|욕조 seks|Jana|tager|varmt|bad sześć|Jana|przyjmuje|gorącą|wannę Six|Yana|prend|chaude|bain kuusi|Jana|ottaa|kuuman|kylvyn Altı|Yana|qəbul edir|isti|vanna Sei|Jana|prende|calda|bagno 六|雅娜|洗|热的|浴缸 sex|Jana|tar|varm|bad Seis|Yana|toma|quente|banho Zes|Jana|neemt|warme|bad алты|Яна|қабылдайды|ыстық|ванна șase|Jana|ia|fierbinte|baie Altı|Yana|alıyor|sıcak|banyo six|Yana|is taking|hot|bath վեց|Յանա|ընդունում է|տաք|լոգանք έξι|Γιάνα|παίρνει|ζεστή|μπανιέρα Sáu|Yana|tắm|nóng|bồn tắm Sechs|Jana|nimmt|heißes|Bad ستة|يانا|تأخذ|ساخنة|حمام Seis|Yana|toma|caliente|baño Six: Jane has a hot bath. Šešta: Jana maudosi karštoje vonioje. 6） 简 泡 了 一个 热水澡 。 Seis: Yana está tomando un baño caliente. Six : Yana prend un bain chaud. Zes: Jana neemt een warm bad. Sechs: Jana nimmt ein heißes Bad. 여섯: 야나는 뜨거운 목욕을 하고 있습니다. 六：雅娜在洗热水澡。 Altı: Yana isti vannada oturur. Altı: Yana sıcak bir banyo yapıyor. Seis: Jana está tomando um banho quente. ستة: يانا تأخذ حمامًا ساخنًا. Sei: Jana fa un bagno caldo. Sáu: Yana tắm nước nóng. 六: ヤナは熱いお風呂に入ります。 Алты: Яна ыстық ванна қабылдайды. Șase: Yana face o baie fierbinte. Sześć: Jana bierze gorącą kąpiel. Վեց: Յանն ընդունում է տաք բաղնիք. Seks: Jana tager et varmt bad. Sex: Jana tar ett varmt bad. Έξι: Η Γιάννα κάνει ζεστό μπάνιο. Kuusi: Jana ottaa kuuman kylvyn.

Яна принимает душ? ヤナ|彼女は受けている|シャワー 야나|샤워하다|샤워 hun|tager|brusebad ona|przyjmuje|prysznic Yana|prend|douche Jana|hän ottaa|suihku Yana|qəbul edir|duş Jana|prende|doccia 雅娜|洗|淋浴 Jana|hon tar|dusch Jana|toma|banho Jana|neemt|douche Яна|принимает|душ Яna|ea ia|duș Yana|alıyor|duş Yana|is taking|a shower Յանա|ընդունում է|ցնցուղ Γιάνα|παίρνει|ντους Яна|tắm|vòi sen Jana|nimmt|Dusche يانا|تأخذ|دش Jana|toma|ducha Does Jane have a shower? 简 洗 了 淋浴 么 ？ ¿Yana se está duchando? Yana prend une douche ? Neemt Jana een douche? Nimmt Jana eine Dusche? 야나가 샤워하고 있나요? 雅娜在洗澡吗？ Yana duş qəbul edir? Yana duş alıyor mu? Yana está tomando banho? هل يانا تأخذ دش؟ Yana fa la doccia? Yana có tắm không? ヤナはシャワーを浴びていますか？ Яна душ қабылдай ма? Yana face duș? Czy Jana bierze prysznic? Յանան լողանում է? Tager Jana et brusebad? Tar Jana en dusch? Η Γιάνα κάνει ντους; Ottaako Jana suihkua?

Нет, Яна принимает не душ. いいえ|ヤナ|彼女は受けている|否定|シャワー 아니|야나|샤워를|안|샤워 nej|hun|tager|ikke|brusebad nie|ona|przyjmuje|nie|prysznic Non|Yana|prend|pas|douche ei|Jana|hän ottaa|ei|suihku Xeyr|Yana|qəbul edir|yox|duş No|Jana|prende|non|doccia 不|雅娜|洗|不|淋浴 nej|Jana|hon tar|inte|dusch Não|Yana|toma|não|banho Nee|Jana|neemt|niet|douche Нет|Яна|принимает|не|душ nu|Яna|ea ia|nu|duș Hayır|Yana|alıyor|değil|duş no|Yana|is taking|not|a shower ոչ|Յանա|ընդունում է|չի|ցնցուղ Όχι|Γιάνα|παίρνει|δεν|ντους Không|Yana|tắm|không|vòi sen Nein|Jana|nimmt|nicht|Dusche لا|يانا|تأخذ|لا|دش No|Yana|toma|no|ducha No, Jane doesn't have a shower. 不是 ， 简 没有 洗 淋浴 。 No, Yana no se está duchando. Non, Yana ne prend pas de douche. Nee, Jana neemt geen douche. Nein, Jana nimmt keine Dusche. 아니요, 야나는 샤워하고 있지 않아요. 不，雅娜不是在洗澡。 Xeyr, Yana duş qəbul etmir. Hayır, Yana duş almıyor. Não, Yana não está tomando banho. لا، يانا لا تأخذ دش. No, Yana non fa la doccia. Không, Yana không tắm. いいえ、ヤナはシャワーを浴びていません。 Жоқ, Яна душ қабылдамайды. Nu, Yana nu face duș. Nie, Jana nie bierze prysznica. Ոչ, Յանան չի լողանում. Nej, Jana tager ikke et brusebad. Nej, Jana tar inte en dusch. Όχι, η Γιάνα δεν κάνει ντους. Ei, Jana ei ota suihkua.

Она принимает горячую ванну. 彼女|彼女は受けている|熱い|お風呂 그녀|목욕하다|뜨거운|욕조 hun|tager|varmt|bad ona|przyjmuje|gorącą|wannę Elle|prend|chaude|bain hän|hän ottaa|kuuman|kylpy O|qəbul edir|isti|vanna Lei|prende|calda|bagno 她|洗|热的|浴缸 hon|hon tar|varm|bad Ela|toma|quente|banho Zij|neemt|warme|bad Она|принимает|горячую|ванна ea|ea ia|fierbinte|cadă O|alıyor|sıcak|banyo she|is taking|hot|bath նա|ընդունում է|տաք|լոգարան Αυτή|παίρνει|ζεστή|μπανιέρα Cô ấy|tắm|nóng|bồn tắm Sie|nimmt|heiße|Badewanne هي|تأخذ|ساخنة|حمام Ella|toma|caliente|baño She has a hot bath. 她 泡 了 一个 热水澡 。 Ella está tomando un baño caliente. Elle prend un bain chaud. Ze neemt een warm bad. Sie nimmt ein heißes Bad. 그녀는 뜨거운 목욕을 하고 있어요. 她在泡热水澡。 O, isti vannada oturur. O sıcak bir banyo yapıyor. Ela está tomando um banho quente. هي تأخذ حمام ساخن. Lei fa un bagno caldo. Cô ấy đang tắm bồn nước nóng. 彼女は熱いお風呂に入っています。 Ол ыстық ванна қабылдайды. Ea face o baie caldă. Ona bierze gorącą kąpiel. Նա տաք լողարան է ընդունում. Hun tager et varmt bad. Hon tar ett varmt bad. Κάνει ζεστό μπάνιο. Hän ottaa kuuman kylvyn.

Семь: Федя принимает душ и чистит зубы. 七|フェデヤ|彼は受けている|シャワー|そして|彼は磨いている|歯 일곱|페디야|샤워를 한다|샤워|그리고|닦는다|이를 syv|han|tager|brusebad|og|børster|tænder siedem|Fiedia|przyjmuje|prysznic|i|myje|zęby Sept|Fedya|prend|douche|et|brosse|dents seitsemän|Fedja|hän ottaa|suihku|ja|hän harjaa|hampaat Yeddi|Fedya|qəbul edir|duş|və|təmizləyir|dişlər Sette|Fedya|prende|doccia|e|si lava|denti 七|费佳|洗|淋浴|和|刷|牙齿 sju|Fedja|han tar|dusch|och|han borstar|tänder Sete|Fedya|toma|banho|e|escova|os dentes Zeven|Fedya|neemt|douche|en|poetst|tanden Семь|Федя|принимает|душ|и|чистит|зубы șapte|Fedya|el ia|duș|și|el perie|dinți Yedi|Fedya|alıyor|duş|ve|fırçalıyor|dişler Seven|Fedya|is taking|a shower|and|is brushing|teeth յոթ|Ֆեդյա|ընդունում է|ցնցուղ|և|մաքրում է|ատամներ Επτά|Φέντια|παίρνει|ντους|και|βουρτσίζει|δόντια Bảy|Fedya|tắm|vòi sen|và|đánh|răng Sieben|Fedja|nimmt|Dusche|und|putzt|Zähne سبعة|فديا|يأخذ|دش|و|ينظف|أسنانه Siete|Fedya|toma|ducha|y|cepilla|dientes Seven: Fred has a shower and brushes his teeth. 7） 福 来得 洗 了 个 淋浴 然后 涮 了 牙 。 Siete: Fedya se está duchando y cepillándose los dientes. Sept : Fedya prend une douche et se brosse les dents. Zeven: Fedya neemt een douche en poetst zijn tanden. Sieben: Fedja nimmt eine Dusche und putzt sich die Zähne. 일곱: 페디가 샤워하고 이를 닦고 있어요. 七：费迪亚在洗澡并刷牙。 Yeddi: Fedya duş qəbul edir və dişlərini təmizləyir. Yedi: Fedya duş alıyor ve dişlerini fırçalıyor. Sete: Fedya está tomando banho e escovando os dentes. سبعة: فيديا يأخذ دش وينظف أسنانه. Sette: Fedya fa la doccia e si lava i denti. Bảy: Fedya đang tắm và đánh răng. 7時：フェディはシャワーを浴びて歯を磨いています。 Жеті: Федя душ қабылдап, тісін тазалайды. Șapte: Fedya face duș și se spală pe dinți. Siedem: Fedya bierze prysznic i myje zęby. Յոթ: Ֆեդյան լողանում է և ատամները մաքրում. Syv: Fedya tager et brusebad og børster tænder. Sju: Fedja tar en dusch och borstar tänderna. Επτά: Ο Φέντια κάνει ντους και βουρτσίζει τα δόντια του. Seitsemän: Fedja ottaa suihkua ja harjaa hampaat.

Федя чистит зубы? フェデヤ|歯を磨いている|歯 페드야|닦아요|이 Fedja|han børster|tænder Fiedia|czyści|zęby Fédya|brosse|les dents Fedja|hän pesee|hampaat Fədi|təmizləyir|dişlərini Fedya|spazzola|i denti 费佳|刷|牙齿 Fedja|han borstar|tänder Fedya|escova|os dentes Fedya|poet|tanden Федя|ол тісін|тіс Fedia|el curăță|dinții Fedya|fırçalar|dişlerini Fedya|is brushing|teeth Ֆեդյան|մաքրում է|ատամները Φέντια|καθαρίζει|δόντια Федя|chải|răng Fedja|putzt|Zähne فديا|ينظف|الأسنان Fedya|cepilla|dientes Does Fred brush his teeth? 福 来得 刷牙 了 么 ？ ¿Fedya se está cepillando los dientes? Fedya se brosse les dents ? Poetst Fedya zijn tanden? Putzt Fedja sich die Zähne? 페디가 이를 닦고 있나요? 费迪亚在刷牙吗？ Fedya dişlərini təmizləyirmi? Fedya dişlerini fırçalıyor mu? Fedya está escovando os dentes? هل فيديا ينظف أسنانه؟ Fedya si lava i denti? Fedia đánh răng? フェディは歯を磨いていますか？ Федя тістерін тазалай ма? Fedya își spală dinții? Fedia myje zęby? Ֆեդյան ատամները մաքրո՞ւմ է: Rengør Fedya sine tænder? Fedia borstar tänderna? Ο Φέντια βουρτσίζει τα δόντια; Puhdistaa Fedia hampaat?

Да, Федя принимает душ и чистит зубы. はい|フェデヤ|シャワーを浴びている|シャワー|そして|歯を磨いている|歯 네|페드야|샤워를 한다|샤워|그리고|닦는다|이를 ja|Fedja|han tager|brusebad|og|han børster|tænder tak|Fiedia|bierze|prysznic|i|czyści|zęby Oui|Fedya|prend|douche|et|brosse|dents kyllä|Fedja|hän ottaa|suihku|ja|hän pesee|hampaat Bəli|Fedya|qəbul edir|duş|və|təmizləyir|dişlər Sì|Fedya|prende|doccia|e|lava|denti 是的|费佳|洗|淋浴|和|刷|牙齿 ja|Fedja|han tar|dusch|och|han borstar|tänder Sim|Fedya|toma|banho|e|escova|dentes Ja|Fedya|neemt|douche|en|poet|tanden иә|Федя|ол қабылдайды|душ|және|ол тісін|тіс da|Fedia|el ia|duș|și|el curăță|dinții Evet|Fedya|alıyor|duş|ve|fırçalar|dişler yes|Fedya|is taking|a shower|and|is brushing|teeth այո|Ֆեդյան|ընդունում է|ցնցուղ|և|մաքրում է|ատամները ναι|Φέντια|παίρνει|ντους|και|καθαρίζει|δόντια Vâng|Fedya|tắm|vòi sen|và|đánh|răng Ja|Fedya|nimmt|Dusche|und|putzt|Zähne نعم|فيديا|يأخذ|دش|و|ينظف|أسنانه Sí|Fedya|toma|ducha|y|cepilla|dientes Yes, Fred has a shower and brushes his teeth. 是 的 ， 福 来得 刷 了 牙 。 Sí, Fedya se está duchando y cepillándose los dientes. Oui, Fedya prend une douche et se brosse les dents. Ja, Fedya neemt een douche en poetst zijn tanden. Ja, Fedja duscht und putzt sich die Zähne. 네, 페디야는 샤워하고 이를 닦고 있습니다. 是的，费佳在洗澡和刷牙。 Bəli, Fədya duş qəbul edir və dişlərini təmizləyir. Evet, Fedya duş alıyor ve dişlerini fırçalıyor. Sim, Fedya está tomando banho e escovando os dentes. نعم، فيديا يستحم وينظف أسنانه. Sì, Fedya fa la doccia e si lava i denti. Vâng, Fedia tắm và đánh răng. はい、フェディはシャワーを浴びて歯を磨いています。 Иә, Федя душ қабылдап, тістерін тазалайды. Da, Fedya face duș și își spală dinții. Tak, Fedia bierze prysznic i myje zęby. Այո, Ֆեդյան ցնցուղ է ընդունում և ատամները մաքրում է. Ja, Fedya tager et brusebad og rengør sine tænder. Ja, Fedia duschar och borstar tänderna. Ναι, ο Φέντιας κάνει ντους και βουρτσίζει τα δόντια. Kyllä, Fedia ottaa suihkun ja puhdistaa hampaat.

Восемь: Яна читает книгу. 8|ヤナ|読んでいる|本 여덟|야나|읽고 있다|책을 otte|Jana|hun læser|bog osiem|Jana|czyta|książkę Huit|Yana|lit|le livre kahdeksan|Jana|hän lukee|kirjan Səkkiz|Yana|oxuyur|kitabı Otto|Jana|legge|libro 八|雅娜|在读|书 åtta|Jana|hon läser|bok Oito|Jana|lê|o livro Acht|Jana|leest|boek сегіз|Яна|ол оқып жатыр|кітап opt|Iana|ea citește|cartea Sekiz|Yana|okuyor|kitabı eight|Yana|is reading|a book ութ|Յաննա|կարդում է|գիրքը οκτώ|Γιάνα|διαβάζει|βιβλίο Tám|Yana|đọc|cuốn sách Acht|Jana|liest|das Buch ثمانية|يانا|تقرأ|الكتاب Ocho|Yana|lee|el libro Eight: Jane reads a book. 8） 简 读 了 一会 书 。 Ocho: Yana está leyendo un libro. Huit : Yana lit un livre. Acht: Jana leest een boek. Acht: Jana liest ein Buch. 여덟: 야나는 책을 읽고 있습니다. 八：雅娜在读书。 Səkkiz: Yana kitab oxuyur. Sekiz: Yana bir kitap okuyor. Oito: Yana está lendo um livro. ثمانية: يانا تقرأ كتاباً. Otto: Yana legge un libro. Tám: Yana đang đọc sách. 八時：ヤナは本を読んでいます。 Сегіз: Яна кітап оқып жатыр. Opt: Yana citește o carte. Osiem: Jana czyta książkę. Ութ: Յանան գիրք է կարդում. Otte: Jana læser en bog. Åtta: Jana läser en bok. Οκτώ: Η Γιάνα διαβάζει ένα βιβλίο. Kahdeksan: Jana lukee kirjaa.

Яна читает книгу? ヤナ|読んでいる|本 야나|읽고 있다|책을 Jana|hun læser|bog Jana|czyta|książkę Yana|lit|livre Jana|hän lukee|kirjan Yana|oxuyur|kitabı Jana|legge|il libro 雅娜|在读|书 Jana|hon läser|bok Jana|lê|o livro Jana|leest|boek Яна|ол оқып жатыр|кітап Iana|ea citește|cartea Yana|okuyor|kitabı Yana|is reading|a book Յաննա|կարդում է|գիրքը Γιάνα|διαβάζει|βιβλίο Яна|đọc|sách Jana|liest|das Buch يانا|تقرأ|الكتاب Jana|lee|el libro Does Jane read a book? 简 读书 了 么 ？ ¿Yana está leyendo un libro? Yana lit un livre ? Leest Jana een boek? Liest Jana ein Buch? 야나는 책을 읽고 있나요? 雅娜在读书吗？ Yana kitab oxuyur? Yana bir kitap okuyor mu? Yana está lendo um livro? هل يانا تقرأ كتاباً؟ Yana legge un libro? Yana đang đọc sách? ヤナは本を読んでいますか？ Яна кітап оқып жатыр ма? Yana citește o carte? Jana czyta książkę? Յանան գիրք կարդո՞ւմ է? Læser Jana en bog? Läser Jana en bok? Η Γιάνα διαβάζει ένα βιβλίο; Lukee Jana kirjaa?

Да, она читает книгу. はい|彼女は|読んでいる|本を 네|그녀|읽고 있다|책을 ja|hun|læser|bog tak|ona|czyta|książkę Oui|elle|lit|un livre kyllä|hän|lukee|kirjaa Bəli|o|oxuyur|kitabı Sì|lei|legge|un libro 是的|她|读|书 ja|hon|läser|bok Sim|ela|lê|livro Ja|zij|leest|boek иә|ол|оқып жатыр|кітапты da|ea|citește|cartea Evet|o|okuyor|kitabı yes|she|is reading|a book այո|նա|կարդում է|գիրքը ναι|αυτή|διαβάζει|βιβλίο Vâng|cô ấy|đang đọc|cuốn sách Ja|sie|liest|das Buch نعم|هي|تقرأ|الكتاب Sí|ella|lee|el libro Yes, she reads a book. 是 的 ， 简 读书 了 。 Sí, ella está leyendo un libro. Oui, elle lit un livre. Ja, ze leest een boek. Ja, sie liest ein Buch. 네, 그녀는 책을 읽고 있습니다. 是的，她在读书。 Bəli, o, kitab oxuyur. Evet, o bir kitap okuyor. Sim, ela está lendo um livro. نعم، هي تقرأ كتاباً. Sì, lei legge un libro. Vâng, cô ấy đang đọc sách. はい、彼女は本を読んでいます。 Иә, ол кітап оқып жатыр. Da, ea citește o carte. Tak, ona czyta książkę. Այո, նա ընթերցում է գիրք։ Ja, hun læser en bog. Ja, hon läser en bok. Ναι, διαβάζει ένα βιβλίο. Kyllä, hän lukee kirjaa.