Start learning this lesson now

Gabriel tielt Sachen, Wir gehen ins Buchgeschäft

Wir gehen ins Buchgeschäft

Ich gehe ins Buchgeschäft

Heute gehe ich ins Buchgeschäft.

Ich lese sehr gerne und ich möchte ein Buch kaufen.

Ich lese sehr viel und ich brauche oft neue Bücher.

Ich gehe auch oft in die Bibliothek.

Dort kann man Bücher ausleihen.

Aber manchmal möchte ich auch ein Buch kaufen.

Heute ist so ein Tag.

Heute ist das Wetter sehr schön.

Am Vormittag gehe ich aus dem Haus und gehe zuerst zur Straßenbahn-Station.

Ich fahre mit der Straßenbahn zum Stadtzentrum.

Bei der Endstation steige ich aus und gehe zu Fuß zum Buchgeschäft.

Das Buchgeschäft ist ganz in der Nähe.

Ich stehe zuerst vor dem Eingang und sehe die Auslage an.

In der Auslage stehen sehr interessante Bücher.

Sie sind über Geschichte und Gesellschaft.

Dann gehe ich ins Buchgeschäft.

Ich sage Guten Tag zum Verkäufer und gehe zum nächsten Bücherregal.

Ich weiß noch nicht, welches Buch ich kaufen will.

Ich muss zuerst viele Bücher ansehen.

Vielleicht kaufe ich heute einen Roman oder ein Buch über Reisen.

Aber das weiß ich jetzt noch nicht.

Ich stehe jetzt bei einem Bücherregal und sehe verschiedene Bücher an.

Diese Bücher sind über Technik.

Das finde ich nicht so interessant, deshalb gehe ich weiter zum nächsten Bücherregal.

Dort gibt es Bücher über Natur.

Das ist ganz interessant.

Ich nehme ein paar Bücher heraus und sehe sie an.

Ich sehe auch ein Buch über den Regenwald an.

In dem Buch gibt es viele große Fotos.

Die Fotos sind wunderschön.

Es gibt Fotos von Vögeln, Insekten, Affen, Bäumen und Blumen.

Die Qualität ist wirklich gut.

Die Fotos sind sehr schön und scharf.

Ich sehe die Fotos lange Zeit an, aber ich lese nicht den Text.

Dann stelle ich das Buch zurück.

Ich gehe jetzt zum nächsten Bücherregal.

Dort gibt es Romane.

Sehr gut.

Hier bin ich richtig.

Das Bücherregal ist sehr lang und hoch.

Es gibt ganz viele Bücher.

Die Auswahl ist sehr groß.

Was möchte ich eigentlich lesen?

Ich überlege.

Dann habe ich eine Idee.

Ich möchte gerne einen Roman über Reisen lesen.

Also, ein Reise-Geschichte.

Das ist gut.

Ich suche im Bücherregal nach so einem Buch.

Ich finde ein paar Bücher.

Ich nehme das erste Buch und lese hinten die Beschreibung.

Die Beschreibung ist ganz okay.

Ich mache das Buch auf und lese ein paar Sätze.

Dann lege ich das Buch auf die Seite.

Ich nehme ein anderes Buch.

Das ist auch ein Buch über Reisen.

Ich lese wieder die Beschreibung.

Die Geschichte ist sehr lustig.

Ich denke: Ich glaube, ich kaufe das Buch.

Ich nehme noch andere Bücher aus dem Bücherregal.

Ich gehe zur Kassa.

Der Verkäufer nimmt das Buch und sagt den Preis.

Das Buch kostet 11 Euro.

Ich nehme meine Geldbörse aus der Tasche und nehme das Geld heraus.

Ich gebe dem Verkäufer einen 20-Euro-Geldschein.

Er nimmt den Geldschein und gibt mir das Rückgeld und die Rechnung.

Ich bin sehr glücklich und freue mich auf das Lesen.

Ich mache die Tür auf und gehe aus dem Geschäft.

Heute habe ich wieder ein Buch gekauft.

Warum gefallen mir Bücher über Reisen so gut?

Das ist ganz einfach: Ich liebe Reisen.

Ich habe leider nicht viel Geld, aber ich mache sehr gerne Reisen.

Deshalb brauche ich Bücher.

Wenn ich ein Buch lese, dann kann ich auch eine Reise machen.

Ich muss nicht mit dem Flugzeug fliegen oder mit dem Zug fahren, sondern ich kann auf dem

Sofa im Wohnzimmer bleiben.

Ich lese auch gerne Reise-Zeitschriften.

Sie stellen verschiedene Länder vor.

Man kann diese Länder durch die Zeitschrift kennenlernen.

Man kann viele Dinge über diese Länder erfahren, zum Beispiel: Was essen dort die Menschen?

Wie sehen die Häuser aus?

Welche Tiere gibt es?

Wieviel kostet ein Hotelzimmer?

Wie ist dort der Verkehr?

Wie ist das Wetter?

Wie ist die Natur?

Gibt es viel Wald oder Meer?

Gibt es Berge oder Wüste?

Ich finde auch die Kultur von anderen Ländern interessant.

Was denken die Menschen?

Welche Sitten haben sie?

Das alles ist sehr interessant und ich glaube, dieses Wissen ist sehr nützlich.

Und über welches Land ist mein Buch?

Es ist über Russland.

Besser gesagt, die Geschichte ist über eine Reise in Russland.

Russland ist ein großes Land.

In Russland leben auch viele Menschen.

Man kann in Russland mit dem Zug eine Reise machen.

Das ist sehr speziell.

Man kann mit dem Zug von Westen nach Osten fahren.

Man kann zum Beispiel von Moskau bis Sibirien fahren.

Das dauert ungefähr eine Woche.

In Russland gibt es auch viel Wald und viel Natur.

Manche Gebiete von Russland sind menschenleer.

Das heißt, es gibt dort keine Menschen, sondern nur Pflanzen und Tiere.

Die Umgebung in Russland ist natürlich ganz anders als in Taiwan oder auch Österreich.

Was ist die Geschichte in dem Buch?

In dem Buch machen zwei Freunde eine Reise durch Russland mit dem Zug.

Sie starten im Westen und sie besuchen einen Freund am anderen Ende von Russland.

Der Freund wohnt in Wladiwostok.

Wladiwostok ist eine Stadt im Osten von Russland.

Wladiwostok ist ganz weit von Europa entfernt.

Man muss eigentlich mit dem Flugzeug fliegen, aber die zwei Freunde möchten mit dem Zug

fahren.

Das ist bestimmt eine spannende Reise.

Sie lernen im Zug verschiedene Personen kennen.

Sie erleben auf der Reise viele außergewöhnliche Dinge.

Die Reise verändert die zwei Freunde.

Am Anfang von der Reise haben sie einige Sorgen und sind nicht so glücklich, aber am Ende

von der Reise sind sie viel glücklicher und es geht Ihnen besser.

Dann treffen sie ihren Freund.

In Wladiwostok machen sie neue Erfahrungen und ihr Freund zeigt ihnen viele interessante

Orte.

Besonders die Natur finden sie ganz faszinierend.

Ihre Schönheit ist einfach unglaublich.

Nach einiger Zeit müssen sie wieder nach Hause zurückfahren.

Sie sehen jetzt die Welt mit anderen Augen.

Ich glaube, wenn man eine Reise macht, sieht man die Welt oft mit anderen Augen.

Deshalb ist Reisen sehr wichtig für unsere persönliche Entwicklung.

Reisen kann uns helfen, wenn wir Sorgen haben.

Reisen kann uns helfen, wenn wir eine Antwort suchen.

Aber meistens ist die Antwort immer ganz anders als wir denken.

Deswegen sage ich: Geht ins Buchgeschäft!

Bücher sind unsere Freunde und wir können mit ihnen eine Reise machen.

Bücher sind gut für unseren Geist und für unsere Vorstellungskraft.

Vielleicht willst du eine Reise machen, aber du hast kein Geld.

Kein Problem.

Du musst nur ein gutes Buch kaufen!

Viel Spaß!

Wir gehen ins Buchgeschäft نحن||| nosotros|vamos|a la|librería my|jdeme|do|knihkupectví ما|می‌رویم|به|کتابفروشی we|go|to the|bookstore my|idziemy|do|księgarni noi|andiamo|nel|negozio di libri nós|vamos|para a|livraria мы|идем|в|книжный магазин ми|йдемо|в|книжковий магазин biz|gidiyoruz|içine|kitapçı Θα ασχοληθούμε με τα βιβλία Nous allons à la librairie 本屋に行く我们去书店我們去書店 We are going to the bookstore. Мы идем в книжный магазин Kitapçıya gidiyoruz Idziemy do księgarni Vamos a la librería Nós vamos à livraria ما به کتابفروشی می‌رویم Ми йдемо в книжковий магазин Jdeme do knihkupectví Andiamo in libreria

Ich gehe ins Buchgeschäft yo|voy|a la|librería já|jdu|do|knihkupectví من|می‌روم|به|کتابفروشی I|go|to the|bookstore ja|idę|do|księgarni io|vado|nel|negozio di libri eu|vou|para a|livraria я|иду|в|книжный магазин я|йду|в|книжковий магазин ben|gidiyorum|içine|kitapçı I am going to the bookstore. Я иду в книжный магазин Ben kitapçıya gidiyorum Idę do księgarni Voy a la librería Eu vou à livraria من به کتابفروشی می‌روم Я йду в книжковий магазин Jdu do knihkupectví Vado in libreria

Heute gehe ich ins Buchgeschäft. hoy|voy|yo|a la|librería dnes|jdu|já|do|knihkupectví امروز|می‌روم|من|به|کتابفروشی today|go|I|to the|bookstore dzisiaj|idę|ja|do|księgarni oggi|vado|io|nel|negozio di libri hoje|vou|eu|para a|livraria сегодня|иду|я|в|книжный магазин сьогодні|йду|я|в|книжковий магазин bugün|gidiyorum|ben|içine|kitapçı Today I am going to the bookstore. Сегодня я иду в книжный магазин. Bugün kitapçıya gidiyorum. Dziś idę do księgarni. Hoy voy a la librería. Hoje eu vou à livraria. امروز به کتابفروشی می‌روم. Сьогодні я йду в книжковий магазин. Dnes jdu do knihkupectví. Oggi vado in libreria.

Ich gehe auch oft in die Bibliothek. yo|voy|también|a menudo|a|la|biblioteca já|chodím|také|často|do|knihovny| من|می‌روم|همچنین|اغلب|به|کتابخانه| I|go|also|often|to|the|library ja|idę|także|często|do|biblioteki| io|vado|anche|spesso|in|la|biblioteca eu|vou|também|frequentemente|em|a|biblioteca я|иду|тоже|часто|в|библиотеку| я|йду|також|часто|в|бібліотеку| ben|giderim|de|sık sık|içine|o|kütüphane I often go to the library. Я также часто хожу в библиотеку. Aynı zamanda sık sık kütüphaneye giderim. Często też chodzę do biblioteki. También voy a menudo a la biblioteca. Eu também vou frequentemente à biblioteca. من همچنین اغلب به کتابخانه می‌روم. Я також часто ходжу до бібліотеки. Také často chodím do knihovny. Vado anche spesso in biblioteca.

Heute ist so ein Tag. hoy|es|tan|un|día dnes|je|tak|jeden|den den امروز|است|چنین|یک|روز today|is|such|a|day dzisiaj|jest|taki|jeden|dzień oggi|è|così|un|giorno hoje|é|tão|um|dia сегодня|есть|такой|один|день сьогодні|є|такий|один|день bugün|-dir|böyle|bir|gün Today is such a day. Сегодня такой день. Bugün öyle bir gün. Dziś jest taki dzień. Hoy es un día así. Hoje é um dia assim. امروز چنین روزی است. Сьогодні такий день. Dnes je takový den. Oggi è un giorno così.

Am Vormittag gehe ich aus dem Haus und gehe zuerst zur Straßenbahn-Station. por la|mañana|voy|yo|de|la|casa|y|voy|primero|a la|| v|dopoledne|jdu|já|z|domu||a|jdu|nejprve|na|| در|صبح|می‌روم|من|از|خانه|بیرون|و|می‌روم|اول|به|| in the|morning|go|I|out of|the|house|and|go|first|to the||station w|przedpołudnie|idę|ja|z|ten|dom|i|idę|najpierw|do|| al|mattino|vado|io|da|la|casa|e|vado|prima|alla|| pela|manhã|vou|eu|de|a|casa|e|vou|primeiro|para a|| в|утро|я иду|я|из|дома|дом|и|я иду|сначала|к|| в|першу половину дня|я йду|я|з|з|дому|і|я йду|спочатку|до|| -de|sabah|gidiyorum|ben|dışarı|-den|ev|ve|gidiyorum|önce|-e|| In the morning, I leave the house and first go to the tram station. Утром я выхожу из дома и сначала иду на станцию трамвая. Öğleden önce evden çıkıyorum ve önce tramvay istasyonuna gidiyorum. Rano wychodzę z domu i najpierw idę na przystanek tramwajowy. Por la mañana salgo de casa y primero voy a la estación de tranvía. De manhã, eu saio de casa e vou primeiro para a estação de bonde. در صبح از خانه بیرون می‌روم و ابتدا به ایستگاه تراموا می‌روم. Вранці я виходжу з дому і спочатку йду на станцію трамвая. Dopoledne vycházím z domu a nejprve jdu na tramvajovou zastávku. In mattinata esco di casa e vado prima alla stazione del tram.

Ich fahre mit der Straßenbahn zum Stadtzentrum. yo|viajo|en|el|tranvía|al|centro de la ciudad já|jedu|s|tramvají||do|centra města من|سوار می‌شوم|با|تراموا|به|به|مرکز شهر I|go|with|the|tram|to the|city center ja|jadę|z|tą|tramwajem|do|centrum miasta io|prendo|con|il|tram|al|centro città eu|vou|de|o|bonde|para o|centro da cidade я|я еду|на|трамвае|трамвай|в|центр города я|я їду|на|трамваї|трамвай|до|центру міста ben|biniyorum|ile|-e|tram|-e|şehir merkezi I take the tram to the city center. Я еду на трамвае в центр города. Tramvayla şehir merkezine gidiyorum. Jadę tramwajem do centrum miasta. Voy en tranvía al centro de la ciudad. Eu vou de bonde para o centro da cidade. با تراموا به مرکز شهر می‌روم. Я їду на трамваї до центру міста. Jedu tramvají do centra města. Prendo il tram per il centro città.

Bei der Endstation steige ich aus und gehe zu Fuß zum Buchgeschäft. en|la|estación final|subo|yo|bajo|y|voy|a|pie|a la|librería u|konečné|stanice|vystupuji|já|ven|a|jdu|k|pěšky|do|knihkupectví در|ایستگاه|آخرین|سوار می‌شوم|من|پیاده|و|می‌روم|به|پیاده|به|کتابفروشی at the|the|final station|get|I|out|and|go|to|foot|to the|bookstore przy|końcowej|stacji|wsiadam|ja|na zewnątrz|i|idę|do|pieszo|do|księgarni alla|la|fermata finale|scendo|io|fuori|e|vado|verso|piedi|al|negozio di libri na|a|estação final|eu subo|eu|para fora|e|eu vou|para|a pé|para a|livraria у|конечной|остановке|я выхожу|я|из|и|я иду|к|пешком|в|книжный магазин при|кінцевій|зупинці|я виходжу|я|з|і|я йду|до|пішки|до|книжкового магазину -de|o|son durak|biniyorum|ben|dışarı|ve|yürüyorum|-e|yaya|-e|kitapçı At the final stop, I get off and walk to the bookstore. На конечной остановке я выхожу и иду пешком в книжный магазин. Son durakta iniyorum ve kitapçıya yürüyerek gidiyorum. Na ostatniej stacji wysiadam i idę pieszo do księgarni. En la estación final me bajo y voy a pie a la librería. Na estação final, eu desço e vou a pé até a livraria. در ایستگاه آخر پیاده می‌شوم و به سمت کتابفروشی می‌روم. На кінцевій зупинці я виходжу і йду пішки до книжкового магазину. Na konečné stanici vystupuji a jdu pěšky do knihkupectví. Alla fermata finale scendo e vado a piedi alla libreria.

Das Buchgeschäft ist ganz in der Nähe. la|librería|está|muy|en|la|cercanía to|knihkupectví|je|úplně|v|blízkosti|blízkost آن|کتابفروشی|است|کاملاً|در|نزدیکی| the|bookstore|is|quite|in|the|vicinity ta|księgarnia|jest|całkiem|w|pobliżu| il|negozio di libri|è|proprio|in|la|vicinanza a|livraria|é|bem|em|a|proximidade этот|книжный магазин|есть|совсем|в|близости|близости цей|книжковий магазин|є|зовсім|в|близькості| o|kitapçı|-dir|tamamen|-de|o|yakınlık The bookstore is very close. Книжный магазин совсем рядом. Kitapçı çok yakın. Księgarnia jest całkiem blisko. La librería está muy cerca. A livraria fica bem perto. کتابفروشی خیلی نزدیک است. Книжковий магазин зовсім поруч. Knihkupectví je hned blízko. La libreria è proprio nei paraggi.

Ich stehe zuerst vor dem Eingang und sehe die Auslage an. yo|estoy de pie|primero|frente a|la|entrada|y|miro|la|vitrina|a já|stojím|nejprve|před|vchodem|vchod|a|vidím|výlohu|výloha|na من|ایستاده‌ام|اول|جلوی|ورودی|ورودی|و|می‌بینم|ویترین|ویترین|به I|stand|first|in front of|the|entrance|and|see|the|display|at ja|stoję|najpierw|przed|wejściem||i|widzę|wystawę|witryna|na io|sto|prima|davanti a|l'|ingresso|e|guardo|la|vetrina|a eu|eu estou|primeiro|em frente a|a|entrada|e|eu vejo|a|vitrine|para я|я стою|сначала|перед|входом|вход|и|я вижу|витрину|витрина|на я|я стою|спочатку|перед|входом|входом|і|я бачу|вітрину|вітрину|на ben|duruyorum|önce|önünde|o|giriş|ve|görüyorum|o|vitrin|-e I first stand in front of the entrance and look at the display. Сначала я стою перед входом и смотрю на витрину. Öncelikle girişin önünde duruyorum ve vitrine bakıyorum. Najpierw stoję przed wejściem i oglądam wystawę. Primero me paro frente a la entrada y miro el escaparate. Eu fico primeiro em frente à entrada e olho a vitrine. ابتدا جلوی ورودی می‌ایستم و به ویترین نگاه می‌کنم. Спочатку я стою перед входом і дивлюсь на вітрину. Nejprve stojím před vchodem a dívám se na výlohu. Inizialmente mi trovo davanti all'ingresso e guardo la vetrina.

In der Auslage stehen sehr interessante Bücher. en|la|vitrina|hay|muy|interesantes|libros v|výloze|výloha|stojí|velmi|zajímavé|knihy در|ویترین|ویترین|ایستاده‌اند|بسیار|جالب|کتاب‌ها in|the|display|are|very|interesting|books w|wystawie||stoją|bardzo|interesujące|książki nella|la|vetrina|ci sono|molto|interessanti|libri em|a|vitrine|estão|muito|interessantes|livros в|витрине|витрина|стоят|очень|интересные|книги в|вітрині|вітрині|стоять|дуже|цікаві|книги -de|o|vitrin|duruyor|çok|ilginç|kitaplar In the display, there are very interesting books. На витрине стоят очень интересные книги. Vitrinde çok ilginç kitaplar var. W wystawie znajdują się bardzo interesujące książki. En el escaparate hay libros muy interesantes. Na vitrine estão livros muito interessantes. در ویترین کتاب‌های بسیار جالبی قرار دارد. У вітрині стоять дуже цікаві книги. Ve výloze jsou velmi zajímavé knihy. Nella vetrina ci sono libri molto interessanti.

Dann gehe ich ins Buchgeschäft. entonces|voy|yo|a la|librería pak|jdu|já|do|knihkupectví سپس|می‌روم|من|به|کتابفروشی then|go|I|to the|bookstore wtedy|idę|ja|do|księgarni allora|vado|io|nel|negozio di libri então|vou|eu|na|livraria тогда|я иду|я|в|книжный магазин тоді|я йду|я|в|книжковий магазин o zaman|gidiyorum|ben|içine|kitapçı Then I go to the bookstore. Тогда я иду в книжный магазин. Sonra kitapçıya gidiyorum. Potem idę do księgarni. Entonces voy a la librería. Então eu vou à livraria. سپس به کتابفروشی می‌روم. Тоді я йду в книжковий магазин. Pak jdu do knihkupectví. Poi vado in libreria.

Ich sage Guten Tag zum Verkäufer und gehe zum nächsten Bücherregal. yo|digo|buen|día|al|vendedor|y|voy|a la|siguiente|estante de libros já|říkám|dobrý|den|k|prodavači|a|jdu|k|dalším|regálu s knihami من|می‌گویم|خوب|روز|به|فروشنده|و|می‌روم|به|بعدی|قفسه کتاب I|say|good|day|to the|seller|and|go|to the|next|bookshelf ja|mówię|dobry|dzień|do|sprzedawcy|i|idę|do|następnej|półki z książkami io|dico|buon|giorno|al|venditore|e|vado|al|prossimo|scaffale di libri eu|digo|bom|dia|ao|vendedor|e|vou|para o|próximo|estante de livros я|я говорю|добрый|день|к|продавцу|и|я иду|к|следующему|книжной полке я|я кажу|добрий|день|до|продавця|і|я йду|до|наступного|книжкової полиці ben|söylüyorum|iyi|gün|e|satıcı|ve|gidiyorum|e|sonraki|kitap rafı I say hello to the seller and go to the next bookshelf. Я говорю добрый день продавцу и иду к следующей книжной полке. Satıcıya merhaba diyorum ve bir sonraki kitap rafına geçiyorum. Mówię dzień dobry sprzedawcy i idę do następnej półki z książkami. Saludo al vendedor y voy a la siguiente estantería de libros. Eu digo bom dia ao vendedor e vou para a próxima estante de livros. به فروشنده سلام می‌کنم و به قفسه کتاب بعدی می‌روم. Я кажу добрий день продавцеві і йду до наступної книжкової полиці. Pozdravím prodavače a jdu k dalšímu regálu s knihami. Dico buongiorno al venditore e vado alla prossima scaffale di libri.

Das finde ich nicht so interessant, deshalb gehe ich weiter zum nächsten Bücherregal. це|вважаю|я|не|так|цікавим|тому|йду|я|далі|до|наступного|книжкової полиці to|považuji|já|ne|tak|zajímavé|proto|jdu|já|dál|k|dalším|regálu s knihami questo|trovo|io|non|così|interessante|quindi|vado|io|avanti|al|prossimo|scaffale di libri I don't find that very interesting, so I move on to the next bookshelf. Мне это не так интересно, поэтому я иду дальше к следующей книжной полке. Bunu o kadar ilginç bulmuyorum, bu yüzden bir sonraki kitap rafına geçiyorum. Nie uważam tego za zbyt interesujące, więc idę dalej do następnej półki z książkami. No me parece tan interesante, así que sigo al siguiente estante de libros. Não acho isso tão interessante, por isso vou para a próxima estante de livros. این موضوع برای من چندان جالب نیست، بنابراین به کتابخانهٔ بعدی می‌روم. Мені це не так цікаво, тому я йду далі до наступної книжкової полиці. To mi nepřijde tak zajímavé, proto jdu dál k dalšímu regálu s knihami. Non lo trovo molto interessante, quindi vado avanti verso la prossima libreria.

Dort gibt es Bücher über Natur. там|є|їх|книги|про|природу tam|je|to|knihy|o|přírodě lì|c'è|ci|libri|su|natura There are books about nature. Там есть книги о природе. Orada doğa hakkında kitaplar var. Tam są książki o przyrodzie. Allí hay libros sobre naturaleza. Lá há livros sobre a natureza. در آنجا کتاب‌هایی دربارهٔ طبیعت وجود دارد. Там є книги про природу. Tam jsou knihy o přírodě. Lì ci sono libri sulla natura.

Ich nehme ein paar Bücher heraus und sehe sie an. yo|saco|un|par de|libros|afuera|y|miro|los|a já|beru|nějaké|pár|knihy|ven|a|vidím|je|na من|می‌برم|یک|چند|کتاب‌ها|بیرون|و|می‌بینم|آنها|به آنها نگاه می‌کنم |||||out|||| io|prendo|un|paio|libri|fuori|e|guardo|essi|a eu|pego|um|alguns|livros|para fora|e|olho|os|para я|беру|кілька|кілька|книг|назовні|і|дивлюсь|їх|на I take out a few books and look at them. Я достаю несколько книг и смотрю на них. Birkaç kitap çıkarıyorum ve onlara bakıyorum. Wyjmuję kilka książek i je przeglądam. Saco un par de libros y los miro. Eu tiro alguns livros e os olho. من چند کتاب را بیرون می‌آورم و به آن‌ها نگاه می‌کنم. Я виймаю кілька книг і дивлюся на них. Vyndávám pár knih a prohlížím si je. Prendo alcuni libri e li guardo.

Ich sehe auch ein Buch über den Regenwald an. yo|miro|también|un|libro|sobre|la|selva tropical|a já|vidím|také|nějakou|knihu|o|deštném|pralese|na من|می‌بینم|همچنین|یک|کتاب|درباره|جنگل بارانی|جنگل بارانی|به آن نگاه می‌کنم |||||||rainforest| io|guardo|anche|un|libro|su|la|foresta pluviale|a eu|olho|também|um|livro|sobre|a|floresta tropical|para я|дивлюсь|також|одну|книгу|про|тропічний|ліс|на I also look at a book about the rainforest. Я также смотрю на книгу о тропическом лесу. Ayrıca yağmur ormanları hakkında bir kitaba da bakıyorum. Przeglądam również książkę o dżungli. También miro un libro sobre la selva tropical. Eu também olho um livro sobre a floresta tropical. من همچنین به یک کتاب درباره جنگل‌های بارانی نگاه می‌کنم. Я також дивлюся на книгу про тропічний ліс. Také si prohlížím knihu o deštném pralese. Guardo anche un libro sulla foresta pluviale.

Ich sehe die Fotos lange Zeit an, aber ich lese nicht den Text. yo|veo|las|fotos|mucho|tiempo|a|pero|yo|leo|no|el|texto já|vidím|ty|fotografie|dlouho|dobu|na|ale|já|čtu|ne|ten|text من|می‌بینم|این|عکس‌ها|مدت|زمان|به|اما|من|نمی‌خوانم|نه|متن| I|see|the|photos|long|time|at|but|I|read|not|the|text ja|widzę|te|zdjęcia|długo|czas|na|ale|ja|czytam|nie|ten|tekst io|guardo|le|foto|a lungo|tempo|a|ma|io|leggo|non|il|testo eu|vejo|as|fotos|muito|tempo|para|mas|eu|leio|não|o|texto я|вижу|эти|фотографии|долго|время|на|но|я|читаю|не|этот|текст я|дивлюсь|ці|фотографії|довго|час|на|але|я|читаю|не|текст| ben|görüyorum|bu|foto|uzun|süre|-e|ama|ben|okumuyorum|değil|bu|metin I look at the photos for a long time, but I don't read the text. Я долго смотрю на фотографии, но не читаю текст. Fotoğraflara uzun süre bakıyorum ama metni okumuyorum. Patrzę na zdjęcia przez długi czas, ale nie czytam tekstu. Miro las fotos durante mucho tiempo, pero no leo el texto. Eu olho para as fotos por muito tempo, mas não leio o texto. من مدت طولانی به عکس‌ها نگاه می‌کنم، اما متن را نمی‌خوانم. Я довго дивлюсь на фотографії, але не читаю текст. Dívám se na fotografie dlouhou dobu, ale text nečtu. Guardo le foto a lungo, ma non leggo il testo.

Dann stelle ich das Buch zurück. entonces|pongo|yo|el|libro|de vuelta pak|dávám|já|tu|knihu|zpět سپس|می‌گذارم|من|آن|کتاب|به عقب then|put|I|the|book|back wtedy|stawiam|ja|tę|książkę|z powrotem allora|metto|io|il|libro|indietro então|coloco|eu|o|livro|de volta тогда|я ставлю|я|эту|книгу|обратно тоді|я ставлю|я|цю|книгу|назад o zaman|geri koyuyorum|ben|o|kitap|geri Then I put the book back. Тогда я возвращаю книгу. O zaman kitabı geri veriyorum. Zaraz oddam książkę. Entonces devuelvo el libro. Então eu devolvo o livro. پس من کتاب را برمی‌گردانم. Тоді я поверну книгу. Pak vrátím knihu. Allora restituisco il libro.

Dort gibt es Romane. allí|hay|hay|novelas tam|je|existují|romány آنجا|وجود دارد|آن|رمان‌ها there|are|it|novels tam|jest|to|powieści lì|c'è|ci|romanzi lá|há|existem|romances там|есть|это|романы там|є|їх|романи orada|var|var|romanlar There are novels. Там есть романы. Orada romanlar var. Tam są powieści. Allí hay novelas. Lá há romances. در آنجا رمان‌ها وجود دارد. Там є романи. Tam jsou romány. Lì ci sono romanzi.

Dann habe ich eine Idee. entonces|tengo|yo|una|idea pak|mám|já|jeden|nápad سپس|دارم|من|یک|ایده then|have|I|a|idea wtedy|mam|ja|jeden|pomysł allora|ho|io|un|idea então|tenho|eu|uma|ideia тогда|я имею|я|одна|идея тоді|я маю|я|одну|ідею o zaman|sahip oldum|ben|bir|fikir Then I have an idea. Потом у меня появляется идея. Sonra bir fikrim var. Potem mam pomysł. Entonces tengo una idea. Então eu tenho uma ideia. بعد یک ایده به ذهنم می‌رسد. Тоді в мене з'являється ідея. Pak mě napadne nápad. Poi ho un'idea.

Also, ein Reise-Geschichte. así|una|| tedy|jeden|| پس|یک|| so|a|| więc|jedna|| quindi|una|| então|uma|| значит|один|| отже|одна|| yani|bir|| So, a travel story. Итак, это история о путешествии. Yani, bir seyahat hikayesi. Więc, historia podróży. Entonces, una historia de viaje. Então, uma história de viagem. پس، یک داستان سفر. Отже, це історія подорожі. Takže, příběh o cestování. Quindi, una storia di viaggio.

Ich finde ein paar Bücher. yo|encuentro|un|par de|libros já|nach|pár||knih من|پیدا می‌کنم|چند|کتاب| I|find|a|few|books ja|znajduję|kilka|książek| io|trovo|un|paio|libri eu|encontro|alguns|poucos|livros я|нахожу|несколько|книги| я|знаходжу|кілька|книг| ben|buluyorum|birkaç|kitaplar| I find a few books. Я нахожу несколько книг. Birkaç kitap buluyorum. Znalazłem kilka książek. Encuentro algunos libros. Eu encontro alguns livros. من چند کتاب پیدا می‌کنم. Я знаходжу кілька книг. Nacházím pár knih. Trovo un paio di libri.

Ich mache das Buch auf und lese ein paar Sätze. yo|abro|el|libro|abierto|y|leo|un|par de|frases já|otvírám|tu|knihu|otevřenou|a|čtu|pár||vět من|باز می‌کنم|آن|کتاب|به|و|می‌خوانم|چند|جمله|جملات I|make|the|book|open|and|read|a|few|sentences ja|otwieram|to|książkę|na|i|czytam|kilka|zdań| io|apro|il|libro|su|e|leggo|un|paio|frasi eu|abro|o|livro|para cima|e|leio|algumas|frases|sentenças я|открываю|это|книга|открываю|и|читаю|несколько|несколько|предложения я|відкриваю|ту|книгу|на|і|читаю|кілька|кілька|речень ben|açıyorum|o|kitap|açık|ve|okuyorum|bir|birkaç|cümle I open the book and read a few sentences. Я открываю книгу и читаю несколько предложений. Kitabı açıyorum ve birkaç cümle okuyor. Otwieram książkę i czytam kilka zdań. Abro el libro y leo algunas frases. Eu abro o livro e leio algumas frases. من کتاب را باز می‌کنم و چند جمله می‌خوانم. Я відкриваю книгу і читаю кілька речень. Otevřu knihu a přečtu si pár vět. Apro il libro e leggo alcune frasi.

Dann lege ich das Buch auf die Seite. entonces|pongo|yo|el|libro|sobre|la|lado pak|pokládám|já|tu|knihu|na|tu|stranu سپس|می‌گذارم|من|آن|کتاب|به|سمت|صفحه then|place|I|the|book|on|the|page wtedy|kładę|ja|to|książkę|na|tę|stronę poi|metto|io|il|libro|su|il|lato então|coloco|eu|o|livro|sobre|a|lado тогда|кладу|я|это|книга|на|бок|сторона тоді|кладу|я|ту|книгу|на|бік|бік sonra|koyuyorum|ben|o|kitap|üzerine|o|yan Then I put the book aside. Затем я откладываю книгу в сторону. Sonra kitabı bir kenara koyuyorum. Potem odkładam książkę na bok. Luego pongo el libro a un lado. Então eu coloco o livro de lado. سپس کتاب را کنار می‌گذارم. Потім я відкладаю книгу вбік. Pak knihu odložím na stranu. Poi metto il libro da parte.

Ich denke: Ich glaube, ich kaufe das Buch. yo|pienso|yo|creo|yo|compro|el|libro já|myslím|já|věřím|já|kupuji|tu|knihu من|فکر می‌کنم|من|باور می‌کنم|من|می‌خرم|آن|کتاب I|think||believe||buy|the|book ja|myślę|ja|wierzę|ja|kupuję|tę|książkę io|penso|io|credo|io|compro|il|libro eu|penso|eu|acredito|eu|compro|o|livro я|думаю|я|верю|я|покупаю|эту|книгу я|думаю|я|вірю|я|купую|цю|книгу ben|düşünüyorum|ben|inanıyorum|ben|satın alıyorum|o|kitap I think: I believe I will buy the book. Я думаю: Я верю, что куплю эту книгу. Bence: Sanırım kitabı alacağım. Myślę: Wierzę, że kupię tę książkę. Yo pienso: Creo que voy a comprar el libro. Eu penso: Eu acho que vou comprar o livro. من فکر می‌کنم: من فکر می‌کنم که این کتاب را می‌خرم. Я думаю: Я вірю, що куплю цю книгу. Myslím: Myslím, že si koupím tu knihu. Penso: Credo che comprerò il libro.

Ich gehe zur Kassa. yo|voy|a la|caja já|jdu|k|pokladně من|می‌روم|به|صندوق I|go|to the|cash register ja|idę|do|kasy io|vado|alla|cassa eu|vou|à|caixa я|иду|к|кассе я|йду|до|каси ben|gidiyorum|-e|kasa I go to the cash register. Я иду к кассе. Kasaya gidiyorum. Idę do kasy. Voy a la caja. Eu vou ao caixa. من به صندوق می‌روم. Я йду до каси. Jdu k pokladně. Vado alla cassa.

Ich nehme meine Geldbörse aus der Tasche und nehme das Geld heraus. yo|saco|mi|billetera|de|el|bolso|y|saco|el|dinero|fuera já|beru|svou|peněženku|z|ta|taška|a|beru|ty|peníze|ven من|می‌گیرم|کیف|پول|از|جیب|||می‌گیرم|آن|پول|بیرون I|take|my|wallet|out of|the|bag|and|take|the|money|out ja|biorę|moją|portmonetkę|z|torebki|torba|i|biorę|te|pieniądze|na zewnątrz io|prendo|la mia|portafoglio|da|la|borsa|e|prendo|i|soldi|fuori eu|pego|minha|carteira|de|o|bolso|e|pego|o|dinheiro|para fora я|беру|мой|кошелек|из|этой|сумки|и|беру|эти|деньги|наружу я|беру|свою|гаманець|з|кишені||і|беру|ці гроші|гроші|назовні ben|alıyorum|benim|cüzdan|-den||çanta|ve|alıyorum|bu|para|dışarı I take my wallet out of my pocket and take out the money. Я достаю свой кошелек из кармана и достаю деньги. Cebimden cüzdanımı çıkarıyorum ve parayı alıyorum. Wyjmuję portfel z kieszeni i wyjmuję pieniądze. Saco mi billetera del bolsillo y saco el dinero. Eu tiro minha carteira do bolso e pego o dinheiro. من کیف پولم را از جیبم بیرون می‌آورم و پول را بیرون می‌زنم. Я дістаю свій гаманець з кишені і виймаю гроші. Vytahuji svou peněženku z kapsy a beru peníze ven. Prendo il mio portafoglio dalla tasca e tiro fuori i soldi.

Ich gebe dem Verkäufer einen 20-Euro-Geldschein. yo|doy|al|vendedor|un|| já|dávám|tomu|prodavači||| من|می‌دهم|به|فروشنده|یک|| I|give|the|seller|a||banknote ja|daję|temu|sprzedawcy||| io|do|al|venditore|una|| eu|dou|ao|vendedor|uma|| я|даю|этому|продавцу|один|| я|даю|продавцеві|продавець|||банкноту ben|veriyorum||satıcı|bir|| I give the seller a 20-euro bill. Я даю продавцу 20-евровую купюру. Satıcıya 20 Euro'luk banknot veriyorum. Daję sprzedawcy banknot 20-eurowy. Le doy al vendedor un billete de 20 euros. Eu dou ao vendedor uma nota de 20 euros. من به فروشنده یک اسکناس ۲۰ یورویی می‌دهم. Я даю продавцеві купюру в 20 євро. Dávám prodavači dvacetieurovou bankovku. Do al venditore una banconota da 20 euro.

Er nimmt den Geldschein und gibt mir das Rückgeld und die Rechnung. él|toma|el|billete|y|da|a mí|el|cambio|y|la|factura on|bere|tu|bankovku|a|dává|mi|to|drobné|a|tu|účet او|می‌گیرد|آن|اسکناس|و|می‌دهد|به من|آن|بقیه پول|و|فاکتور| he|takes|the|banknote|and|gives|to me|the|change|and|the|receipt on|bierze|ten|banknot|i|daje|mi|te|resztę|i|rachunek|fakturę lui|prende|la|banconota|e|dà|a me|il|resto|e|la|fattura ele|pega|a|nota|e|dá|para mim|o|troco|e|a|nota он|берет|эту|купюру|и|дает|мне|сдачу|сдачу|и|этот|счет він|бере|банкноту|банкноту|і|дає|мені|решту|решту|і|рахунок|рахунок o|alıyor|bu|banknot|ve|veriyor|bana|bu|para üstü|ve|bu|fatura He takes the bill and gives me the change and the receipt. Он берет купюру и дает мне сдачу и чек. O, banknotu alıyor ve bana bozuk parayı ve faturayı veriyor. On bierze banknot i daje mi resztę oraz paragon. Él toma el billete y me da el cambio y la factura. Ele pega a nota e me dá o troco e a fatura. او اسکناس را می‌گیرد و بقیه پول و فاکتور را به من می‌دهد. Він бере купюру і дає мені решту та чек. On vezme bankovku a vrátí mi drobné a účtenku. Lui prende la banconota e mi dà il resto e la ricevuta.

Ich bin sehr glücklich und freue mich auf das Lesen. yo|soy|muy|feliz|y|me alegro|me|de|la|lectura já|jsem|velmi|šťastný|a|těším|se|na|to|čtení من|هستم|خیلی|خوشحال|و|خوشحال می‌شوم|خودم|به|آن|خواندن I|am|very|happy|and|look|myself|forward to|the|reading ja|jestem|bardzo|szczęśliwy|i|cieszę|się|na|to|czytanie io|sono|molto|felice|e|mi|mi|su|la|lettura eu|sou|muito|feliz|e|fico|me|em|a|leitura я|есть|очень|счастлив|и|радуюсь|себя|на|это|чтение я|є|дуже|щасливий|і|радію|мені|на|читання|читання ben|-im|çok|mutlu|ve|seviniyorum|kendime|-e|o|okuma I am very happy and look forward to reading. Я очень счастлив и с нетерпением жду чтения. Çok mutluyum ve okumayı dört gözle bekliyorum. Jestem bardzo szczęśliwy i cieszę się na czytanie. Estoy muy feliz y espero con ansias leer. Estou muito feliz e ansioso para ler. من خیلی خوشحالم و منتظر خواندن هستم. Я дуже щасливий і з нетерпінням чекаю на читання. Jsem velmi šťastný a těším se na čtení. Sono molto felice e non vedo l'ora di leggere.

Ich mache die Tür auf und gehe aus dem Geschäft. yo|abro|la|puerta|hacia|y|salgo|de|la|tienda já|otvírám|ty|dveře|otevřenou|a|jdu|z|obchodu| من|باز می‌کنم|آن|در|به|و|می‌روم|از|آن|فروشگاه I|make|the|door|open|and|go|out of|the|store ja|otwieram|drzwi|drzwi|na|i|wychodzę|z|sklepu|sklep io|apro|la|porta|aperta|e|vado|fuori|dal|negozio eu|abro|a|porta|para|e|vou|para fora|da|loja я|открываю|дверь|дверь|открываю|и|иду|из|магазин|магазин я|відкриваю|двері|двері|відкритими|і|виходжу|з|магазину|магазин ben|açıyorum|o|kapı|-e|ve|çıkıyorum|-dan|o|dükkan I open the door and walk out of the store. Я открываю дверь и выхожу из магазина. Kapıyı açıyorum ve dükkandan çıkıyorum. Otwieram drzwi i wychodzę ze sklepu. Abro la puerta y salgo de la tienda. Eu abro a porta e saio da loja. من در را باز می‌کنم و از فروشگاه خارج می‌شوم. Я відкриваю двері і виходжу з магазину. Otevírám dveře a vycházím z obchodu. Apro la porta e esco dal negozio.

Heute habe ich wieder ein Buch gekauft. hoy|he|yo|otra vez|un|libro|comprado dnes|jsem|já|znovu|jednu|knihu|koupil امروز|دارم|من|دوباره|یک|کتاب|خریده‌ام today|have|I|again|a|book|bought dzisiaj|mam|ja|znowu|jedną|książkę|kupiłem oggi|ho|io|di nuovo|un|libro|comprato hoje|eu comprei|eu|novamente|um|livro|comprei сегодня|я||снова|книгу|книгу|купил сьогодні|я маю|я|знову|одну|книгу|куплену bugün|-dim|ben|tekrar|bir|kitap|aldım Today I bought a book again. Сегодня я снова купил книгу. Bugün yine bir kitap aldım. Dziś znowu kupiłem książkę. Hoy compré un libro nuevamente. Hoje comprei um livro novamente. امروز دوباره یک کتاب خریدم. Сьогодні я знову купив книгу. Dnes jsem si znovu koupil knihu. Oggi ho comprato di nuovo un libro.

Ich muss nicht mit dem Flugzeug fliegen oder mit dem Zug fahren, sondern ich kann auf dem yo|debo|no|con|el|avión|volar|o|con|el|tren|viajar|sino|yo|puedo|en|el já|musím|ne|s|tím|letadlem|létat|nebo|s|tím|vlakem|jet|ale|já|mohu|na|tom من|باید|نه|با|آن|هواپیما|پرواز کردن|یا|با|آن|قطار|سفر کردن|بلکه|من|می‌توانم|روی|آن I|must|not|with|the|airplane|to fly|or|with|the|train|to go|but|I|can|on|the ja|muszę|nie|z|tym|samolotem|latać|lub|z|tym|pociągiem|jechać|lecz|ja|mogę|na|tym io|devo|non|con|l'|aereo|volare|o|con|il|treno|viaggiare|ma|io|posso|su|il eu|devo|não|com|o|avião|voar|ou|com|o|trem|viajar|mas sim|eu|posso|em|o я|должен|не|с|этим|самолетом|лететь|или|с|этим|поездом|ехать|а|я|могу|на|этом я|мушу|не|на|літаку|літаку|літати|або|на|поїзді|поїзді|їхати|а|я|можу|на|дивані ben|zorundayım|değil|ile|o|uçak|uçmak|veya|ile|o|tren|gitmek|ama|ben|yapabilirim|üzerinde|o I don't have to fly by plane or travel by train, but I can stay on the Мне не нужно лететь на самолете или ехать на поезде, я могу остаться на Uçakla uçmak ya da trenle gitmek zorunda değilim, bunun yerine Nie muszę lecieć samolotem ani jechać pociągiem, mogę zostać na No tengo que volar en avión ni viajar en tren, sino que puedo quedarme en el Eu não preciso voar de avião ou viajar de trem, mas posso ficar no من نیازی به پرواز با هواپیما یا سفر با قطار ندارم، بلکه می‌توانم روی Мені не потрібно літати літаком або їхати потягом, я можу залишитися на Nemusím létat letadlem nebo jezdit vlakem, ale mohu zůstat na Non devo volare in aereo o prendere il treno, ma posso restare sul

Ich lese auch gerne Reise-Zeitschriften. yo|leo|también|con gusto|| já|čtu|také|rád|| من|می‌خوانم|همچنین|با علاقه|| I|read|also|gladly||magazines ja|czytam|też|chętnie|| io|leggo|anche|volentieri|| eu|leio|também|gosto de|| я|читаю|тоже|с удовольствием|| я|читаю|також|із задоволенням|| ben|okuyorum|de|keyifle|| I also enjoy reading travel magazines. Мне также нравится читать журналы о путешествиях. Seyahat dergilerini de okumayı seviyorum. Lubię też czytać czasopisma podróżnicze. También me gusta leer revistas de viajes. Eu também gosto de ler revistas de viagem. من همچنین از خواندن مجلات سفر لذت می‌برم. Я також люблю читати журнали про подорожі. Také rád čtu cestovní časopisy. Mi piace anche leggere riviste di viaggio.

Man kann diese Länder durch die Zeitschrift kennenlernen. uno|puede|estos|países|a través de|la|revista|conocer člověk|může|tyto|země|prostřednictvím|časopisu||poznat انسان|می‌تواند|این|کشورها|از طریق|آن|مجله|آشنا شدن one|can|these|countries|through|the|magazine|to get to know można|można|te|kraje|przez|to|czasopismo|poznać si|può|questi|paesi|attraverso|la|rivista|conoscere pode-se|pode|estes|países|através da|a|revista|conhecer можно|мочь|эти|страны|через|журнал|журнал|познакомиться можна|можна|ці|країни|через|цей|журнал|познайомитися insan|-ebilir|bu|ülkeleri|aracılığıyla|o|dergi|tanımak One can get to know these countries through the magazine. Можно познакомиться с этими странами через журнал. Bu ülkeleri dergi aracılığıyla tanıyabilirsiniz. Można poznać te kraje dzięki czasopismu. Se pueden conocer estos países a través de la revista. Pode-se conhecer esses países através da revista. شما می‌توانید این کشورها را از طریق مجله بشناسید. Ці країни можна пізнати через журнал. Tyto země lze poznat prostřednictvím časopisu. Si possono conoscere questi paesi attraverso la rivista.

Wie ist dort der Verkehr? cómo|es es|allí|el|tráfico jak|je|tam|doprava| چگونه|است|آنجا|ترافیک| how|is|there|the|traffic jak|jest|tam|ten|ruch come|è|lì|il|traffico como|é|lá|o|trânsito как|есть|там|транспорт|движение як|є|там|транспорт|рух nasıl|durum|orada|trafik| How is the traffic there? Как там с交通? Orada trafik nasıl? Jak tam wygląda ruch? ¿Cómo es el tráfico allí? Como é o tráfego lá? ترافیک در آنجا چگونه است؟ Який там транспорт? Jaká je tam doprava? Com'è il traffico lì?

Gibt es viel Wald oder Meer? hay|ello|mucho|bosque|o|mar existuje|to|hodně|les|nebo|moře وجود دارد|آن|زیاد|جنگل|یا|دریا is there|it|much|forest|or|sea czy|to|dużo|las|czy|morze c'è|es|molto|foresta|o|mare há|isso|muito|floresta|ou|mar есть|это|много|лес|или|море є|це|багато|ліс|чи|море var|o|çok|orman|ya da|deniz Is there a lot of forest or sea? Есть ли много леса или моря? Ormanda mı yoksa denizde mi çok var? Czy jest dużo lasu czy morza? ¿Hay mucho bosque o mar? Há muita floresta ou mar? آیا جنگل یا دریا زیاد وجود دارد؟ Чи є багато лісу чи моря? Je hodně lesů nebo moře? C'è molta foresta o mare?

Besser gesagt, die Geschichte ist über eine Reise in Russland. mejor|dicho|la|historia|es es|sobre|un|viaje|en|Rusia lépe|řečeno|ta|příběh|je|o|jednu|cestu|do|Ruska بهتر|گفته|این|داستان|است|درباره|یک|سفر|به|روسیه |||||||||Russia meglio|detto|la|storia|è|su|un|viaggio|in|Russia melhor|dito|a|história|é|sobre|uma|viagem|em|Rússia краще|сказано|ця|історія|є|про|одну|подорож|в|Росії Better said, the story is about a journey in Russia. Лучше сказать, история о путешествии в России. Daha doğrusu, hikaye Rusya'da bir yolculuk hakkında. Lepiej powiedzieć, że historia dotyczy podróży w Rosji. Mejor dicho, la historia trata sobre un viaje en Rusia. Melhor dizendo, a história é sobre uma viagem na Rússia. بهتر بگوییم، داستان درباره یک سفر در روسیه است. Краще сказати, що історія про подорож Росією. Lépe řečeno, příběh je o cestě v Rusku. Meglio dire, la storia è su un viaggio in Russia.

Man kann mit dem Zug von Westen nach Osten fahren. uno|puede|con|el|tren|de|oeste|a|este|viajar člověk|může|s|tím|vlakem|z|západu|do|východu|jet انسان|می‌تواند|با|قطار|قطار|از|غرب|به|شرق|سفر کردن one|can|with|the|train|from|west|to|east|to go można|można|z|tym|pociągiem|z|zachodu|na|wschód|jechać si|può|con|il|treno|da|ovest|a|est|viaggiare alguém|pode|com|o|trem|de|oeste|para|leste|viajar можно|можно|с|этим|поездом|с|запада|на|восток|ехать людина|може|з|поїздом|поїзд|з|заходу|на|схід|їхати insan|yapabilir|ile|o|tren|dan|batı|e|doğu|gitmek You can travel by train from west to east. Можно доехать на поезде с запада на восток. Batıdan doğuya trenle seyahat edilebilir. Można jechać pociągiem z zachodu na wschód. Se puede viajar en tren de oeste a este. Pode-se viajar de trem do oeste para o leste. می‌توان با قطار از غرب به شرق سفر کرد. Можна їхати потягом з заходу на схід. Můžete jet vlakem ze západu na východ. Si può viaggiare in treno da ovest a est.

Manche Gebiete von Russland sind menschenleer. algunas|áreas|de|Rusia|son|deshabitadas některé|oblasti|z|Ruska|jsou|liduprázdné بعضی|مناطق|از|روسیه|هستند|خالی از سکنه |areas||||deserted niektóre|obszary|z|Rosji|są|bezludne some|areas|of|Russia|are|uninhabited algumas|regiões|da|Rússia|são|desabitadas деякі|території|Росії||є|безлюдні Some areas of Russia are uninhabited. Некоторые районы России безлюдны. Rusya'nın bazı bölgeleri ıssızdır. Niektóre obszary Rosji są bezludne. Algunas áreas de Rusia están deshabitadas. Algumas áreas da Rússia estão desabitadas. برخی مناطق روسیه خالی از سکنه هستند. Деякі райони Росії безлюдні. Některé oblasti Ruska jsou liduprázdné. Alcune zone della Russia sono disabitate.

Die Umgebung in Russland ist natürlich ganz anders als in Taiwan oder auch Österreich. el|entorno|en|Rusia|es|naturalmente|muy|diferente|que|en|Taiwán|o|también|Austria okolí|prostředí|v|Rusku|je|samozřejmě|úplně|jiné|než|v|Tchaj-wanu|nebo|také|Rakousko محیط|اطراف|در|روسیه|است|طبیعی|کاملاً|متفاوت|از|در|تایوان|یا|همچنین|اتریش |surroundings|||||||||||| otoczenie|otoczenie|w|Rosji|jest|naturalnie|zupełnie|inne|niż|w|Tajwanie|lub|także|Austrii the|environment|in|Russia|is|of course|quite|different|than|in|Taiwan|or|also|Austria a|paisagem|em|Rússia|é|naturalmente|muito|diferente|de|em|Taiwan|ou|também|Áustria оточення|середовище|в|Росії|є|звичайно|зовсім|інше|ніж|в|Тайвані|або|також|Австрії The environment in Russia is of course very different from that in Taiwan or Austria. Окружающая среда в России, конечно, совершенно другая, чем на Тайване или в Австрии. Rusya'daki çevre, doğal olarak Tayvan veya Avusturya'dan tamamen farklıdır. Otoczenie w Rosji jest oczywiście zupełnie inne niż na Tajwanie czy w Austrii. El entorno en Rusia es naturalmente muy diferente al de Taiwán o Austria. O ambiente na Rússia é naturalmente muito diferente do de Taiwan ou da Áustria. محیط در روسیه به طور طبیعی کاملاً متفاوت از تایوان یا اتریش است. Оточення в Росії, звичайно, зовсім інше, ніж на Тайвані або в Австрії. Okolí v Rusku je samozřejmě úplně jiné než na Tchaj-wanu nebo také v Rakousku. L'ambiente in Russia è naturalmente molto diverso rispetto a Taiwan o anche all'Austria.

Was ist die Geschichte in dem Buch? qué|es|la|historia|en|el|libro co|je|ta|příběh|v|té|knize چه|است|داستان|داستان|در|آن|کتاب what|is|the|story|in|the|book co|jest|ta|historia|w|tej|książce che|è|la|storia|in|il|libro o que|é|a|história|em|o|livro что|есть|эта|история|в|этой|книге що|є|історія|історія|в|цій|книзі ne|dır|o|hikaye|içinde|o|kitap What is the story in the book? Какова история в книге? Kitapta hikaye nedir? Jaka jest historia w tej książce? ¿Cuál es la historia en el libro? Qual é a história do livro? داستان در کتاب چیست؟ Яка історія в книзі? Jaký je příběh v knize? Qual è la storia nel libro?

In dem Buch machen zwei Freunde eine Reise durch Russland mit dem Zug. en|el|libro|hacen|dos|amigos|un|viaje|por|Rusia|en|el|tren v|té|knize|dělají|dva|přátelé|cestu|cesta|přes|Rusko|s|tím|vlakem در|آن|کتاب|می‌کنند|دو|دوست|یک|سفر|از طریق|روسیه|با|آن|قطار in|the|book|make|two|friends|a|trip|through|Russia|with|the|train w|tej|książce|robią|dwóch|przyjaciół|podróż||przez|Rosję|z|tym|pociągiem in|il|libro|fanno|due|amici|un|viaggio|attraverso|Russia|con|il|treno em|o|livro|fazem|dois|amigos|uma|viagem|através de|Rússia|com|o|trem в|этой|книге|делают|два|друга|поездку|путешествие|через|Россию|с|этим|поездом в|цій|книзі|роблять|два|друзі|подорож|подорож|через|Росію|на|цьому|поїзді içinde|o|kitap|yapıyorlar|iki|arkadaş|bir|yolculuk|içinden|Rusya|ile|o|tren In the book, two friends take a journey through Russia by train. В книге два друга совершают путешествие по России на поезде. Kitapta iki arkadaş trenle Rusya'ya bir yolculuk yapıyor. W książce dwaj przyjaciele podróżują pociągiem przez Rosję. En el libro, dos amigos hacen un viaje en tren a través de Rusia. No livro, dois amigos fazem uma viagem de trem pela Rússia. در کتاب، دو دوست با قطار سفری به روسیه می‌کنند. У книзі двоє друзів подорожують Росією на поїзді. V knize dva přátelé cestují vlakem přes Rusko. Nel libro due amici fanno un viaggio in treno attraverso la Russia.

Wladiwostok ist eine Stadt im Osten von Russland. Wladiwostok|es|una|ciudad|en el|este|de|Rusia Wladiwostok|je|jedno|město|na|východě|v|Rusku ولادی‌وستوک|است|یک|شهر|در|شرق|روسیه|روسیه Vladivostok|is|a|city|in the|east|of|Russia Władywostok|jest|miastem|miastem|w|wschodzie|Rosji|Rosja Wladiwostok|è|una|città|nel|est|di|Russia Wladiwostok|é|uma|cidade|no|leste|da|Rússia Владивосток|есть|один|город|на|востоке|России| Владивосток|є|містом|місто|на|сході|Росії|Росія Wladiwostok|-dir|bir|şehir|-de|doğu|-den|Rusya Vladivostok is a city in the east of Russia. Владивосток — это город на востоке России. Vladivostok, Rusya'nın doğusunda bir şehirdir. Władywostok to miasto na wschodzie Rosji. Vladivostok es una ciudad en el este de Rusia. Vladivostok é uma cidade no leste da Rússia. ولادی‌وستوک شهری در شرق روسیه است. Владивосток - це місто на сході Росії. Vladivostok je město na východě Ruska. Vladivostok è una città nell'est della Russia.

Man muss eigentlich mit dem Flugzeug fliegen, aber die zwei Freunde möchten mit dem Zug uno|debe|en realidad|en|el|avión|volar|pero|los|dos|amigos|quieren|en|el|tren člověk|musí|vlastně|s|tím|letadlem|létat|ale|ti|dva|přátelé|chtějí|s|tím|vlakem انسان|باید|در واقع|با|هواپیما|هواپیما|پرواز کردن|اما|آن|دو|دوستان|می‌خواهند|با|قطار|قطار one|must|actually|with|the|airplane|to fly|but|the|two|friends|would like|with|the|train się|musi|właściwie|z|tym|samolotem|lecieć|ale|ci|dwaj|przyjaciele|chcą|z|tym|pociągiem si|deve|in realtà|con|l'|aereo|volare|ma|i|due|amici|vogliono|con|il|treno alguém|deve|na verdade|com|o|avião|voar|mas|os|dois|amigos|querem|com|o|trem человек|должен|на самом деле|на|самолёте||лететь|но|два||друга|хотят|на|поезде| людина|мусить|насправді|на|літаку|літак|літати|але|ці|два|друзі|хочуть|на|потязі|потяг insan|zorunda|aslında|ile|-le|uçak|uçmak|ama|o|iki|arkadaşlar|istemek|ile|-le|tren One actually has to fly by plane, but the two friends want to go by train. На самом деле нужно лететь на самолете, но двое друзей хотят поехать на поезде. Aslında uçakla gitmek gerekir, ama iki arkadaş trenle gitmek istiyor. Właściwie trzeba lecieć samolotem, ale dwaj przyjaciele chcą jechać pociągiem En realidad, hay que volar en avión, pero los dos amigos quieren ir en tren. Na verdade, é preciso voar de avião, mas os dois amigos querem ir de trem. در واقع باید با هواپیما سفر کرد، اما دو دوست می‌خواهند با قطار Насправді потрібно літати літаком, але двоє друзів хочуть їхати потягом. Vlastně by se mělo letět letadlem, ale dva přátelé chtějí jet vlakem. In realtà bisognerebbe volare in aereo, ma i due amici vogliono andare in treno.

fahren. viajar jet سفر کردن to drive/go jechać viaggiare viajar ехать їхати gitmek to drive. . . . . . سفر کنند. . . .

Sie erleben auf der Reise viele außergewöhnliche Dinge. ellos|experimentan|en|el|viaje|muchas|extraordinarias|cosas oni|zažívají|na|cestě||mnoho|neobvyklé|věci آنها|تجربه می‌کنند|در|سفر|سفر|بسیاری|غیرمعمول|چیزها you|experience|on|the|journey|many|extraordinary|things oni|przeżywają|w|tej|podróży|wiele|niezwykłe|rzeczy loro|vivono|durante|il|viaggio|molte|straordinarie|cose vocês|vivenciam|em|a|viagem|muitas|extraordinárias|coisas они|переживают|в|поездке||много|необычные|вещи вони|переживають|під час|подорожі||багато|незвичайних|речей onlar|yaşıyorlar|-de|-in|yolculuk|birçok|olağanüstü|şeyler They experience many extraordinary things on the journey. Во время путешествия они переживают много необычных вещей. Yolculuk sırasında birçok olağanüstü şey yaşıyorlar. Podczas podróży doświadczają wielu niezwykłych rzeczy. Viven muchas cosas extraordinarias durante el viaje. Eles vivenciam muitas coisas extraordinárias durante a viagem. آنها در طول سفر چیزهای غیرمعمول زیادی را تجربه می‌کنند. Вони переживають багато незвичайних речей під час подорожі. Na cestě zažijí mnoho neobyčejných věcí. Durante il viaggio vivono molte cose straordinarie.

Die Reise verändert die zwei Freunde. el|viaje|cambia|a los|dos|amigos ta|cesta|mění|dva||přátele این|سفر|تغییر می‌دهد|این|دو|دوستان the|journey|changes|the|two|friends ta|podróż|zmienia|tych|dwóch|przyjaciół il|viaggio|cambia|i|due|amici a|viagem|muda|os|dois|amigos это|путешествие|меняет|двух||друзей ця|подорож|змінює|двох|друзів|друзів bu|yolculuk|değiştiriyor|bu|iki|arkadaşlar The journey changes the two friends. Путешествие меняет двух друзей. Yolculuk iki arkadaşın hayatını değiştiriyor. Podróż zmienia tych dwóch przyjaciół. El viaje cambia a los dos amigos. A viagem muda os dois amigos. این سفر دو دوست را تغییر می‌دهد. Подорож змінює двох друзів. Cesta změní dva přátele. Il viaggio cambia i due amici.

Am Anfang von der Reise haben sie einige Sorgen und sind nicht so glücklich, aber am Ende al|principio|de|el|viaje|tienen|ellos|algunas|preocupaciones|y|están|no|tan|felices|pero|al|final na|začátku|z|té|cesty|mají|oni|několik|starostí|a|jsou|ne|tak|šťastní|ale|na|konci در|آغاز|از|سفر|سفر|دارند|آنها|چند|نگرانی|و|هستند|نه|آنقدر|خوشحال|اما|در|پایان at the|beginning|of|the|journey|have|they|some|worries|and|are|not|so|happy|but|at the|end na|początku|z|tej|podróży|mają|oni|kilka|zmartwień|i|są|nie|tak|szczęśliwi|ale|na|końcu all'inizio|inizio|di|viaggio|viaggio|hanno|loro|alcune|preoccupazioni|e|sono|non|così|felici|ma|alla|fine no|começo|da|viagem||têm|eles|algumas|preocupações|e|estão|não|tão|felizes|mas|no|fim в|начале|от|поездки||они имеют|они|некоторые|заботы|и|они есть|не|так|счастливы|но|в|конце на|початку|з|подорожі||мають|вони|деякі|турботи|і|є|не|так|щасливі|але|на|кінці başta|başlangıç|-den|di|yolculuk|sahipler|onlar|bazı|endişeler|ve|durumdalar|değil|o kadar|mutlu|ama|-de|sonunda At the beginning of the journey, they have some worries and are not very happy, but at the end В начале путешествия у них есть некоторые заботы, и они не так счастливы, но в конце Seyahatin başında bazı endişeleri var ve o kadar mutlu değiller, ama sonunda Na początku podróży mają pewne zmartwienia i nie są zbyt szczęśliwi, ale na końcu Al principio del viaje tienen algunas preocupaciones y no están tan felices, pero al final No início da viagem, eles têm algumas preocupações e não estão tão felizes, mas no final در ابتدای سفر، آنها نگرانی‌هایی دارند و چندان خوشحال نیستند، اما در پایان На початку подорожі у них є деякі турботи, і вони не дуже щасливі, але в кінці Na začátku cesty mají nějaké obavy a nejsou tak šťastní, ale na konci All'inizio del viaggio hanno alcune preoccupazioni e non sono molto felici, ma alla fine

von der Reise sind sie viel glücklicher und es geht Ihnen besser. de|el|viaje|están|ellos|mucho|más felices|y|les|va|a ustedes|mejor z|té|cesty|jsou|oni|mnohem|šťastnější|a|to|jde|vám|lépe از|||هستند|آنها|خیلی|خوشحال‌تر|و|برای آنها|می‌گذرد|به آنها|بهتر of|the|trip|are|they|much|happier|and|it|goes|you|better z|tej|podróży|są|oni|dużo|szczęśliwsi|i|to|idzie|im|lepiej di|viaggio|viaggio|sono|loro|molto|più felici|e|ci|va|a loro|meglio da|viagem||estão|eles|muito|mais felizes|e|isso|vai|a eles|melhor от|поездки||они есть|они|гораздо|счастливее|и|это|идет|вам|лучше з|подорожі||є|вони|значно|щасливіші|і|це|йде|вам|краще -den|di|yolculuk|durumdalar|onlar|çok|daha mutlu|ve|bu|gidiyor|size|daha iyi of the journey, they are much happier and feel better. путешествия они гораздо счастливее, и у них все лучше. seyahatin, çok daha mutlu oluyorlar ve kendileri daha iyi hissediyorlar. podróży są znacznie szczęśliwsi i czują się lepiej. del viaje son mucho más felices y se sienten mejor. da viagem, eles estão muito mais felizes e se sentem melhor. سفر، آنها بسیار خوشحال‌تر هستند و حالشان بهتر است. подорожі вони стають набагато щасливішими, і їм стає краще. cesty jsou mnohem šťastnější a je jim lépe. del viaggio sono molto più felici e stanno meglio.

Orte. lugares místa مکان‌ها places luoghi lugares місця places. Места. Yerler. Miejsca. Lugares. Lugares. مکان‌ها. Місця. Místa. Luoghi.

Besonders die Natur finden sie ganz faszinierend. especialmente|la|naturaleza|encuentran|ellos|muy|fascinante zejména|ty|příroda|považují|je|úplně|fascinující به‌ویژه|آن|طبیعت|پیدا کردن|آنها|کاملاً|جذاب ||||||fascinating soprattutto|la|natura|trovano|essi|molto|affascinante especialmente|a|natureza|acham|eles|muito|fascinante особливо|ці|природа|знаходять|вони|зовсім|захоплюючою They find nature particularly fascinating. Особенно природа их совершенно завораживает. Özellikle doğayı oldukça büyüleyici buluyorlar. Szczególnie natura wydaje im się całkowicie fascynująca. Particularmente la naturaleza les parece fascinante. Particularmente a natureza eles acham fascinante. به‌ویژه طبیعت را بسیار جذاب می‌دانند. Особливо природа їх зовсім захоплює. Zvlášť příroda je pro ně naprosto fascinující. Particolarmente la natura la trovano davvero affascinante.

Ihre Schönheit ist einfach unglaublich. su|belleza|es|simplemente|increíble jejich|krása|je|prostě|neuvěřitelná زیبایی|زیبایی|است|به سادگی|باورنکردنی |beauty|||incredible la loro|bellezza|è|semplicemente|incredibile sua|beleza|é|simplesmente|incrível їхня|краса|є|просто|неймовірною Its beauty is simply incredible. Ее красота просто невероятна. Güzelliği gerçekten inanılmaz. Jej piękno jest po prostu niesamowite. Su belleza es simplemente increíble. Sua beleza é simplesmente incrível. زیبایی آن‌ها واقعاً شگفت‌انگیز است. Її краса просто неймовірна. Její krása je prostě neuvěřitelná. La sua bellezza è semplicemente incredibile.

Nach einiger Zeit müssen sie wieder nach Hause zurückfahren. después de|algún|tiempo|deben|ellos|de nuevo|a|casa|regresar po|nějaké|době|musí|je|znovu|domů|domů|vrátit se بعد از|مدتی|زمان|باید|آنها|دوباره|به|خانه|برگردند |some|||||||to drive back dopo|un po' di|tempo|devono|essi|di nuovo|a|casa|tornare depois de|algum|tempo|devem|eles|novamente|para|casa|voltar після|деякого|часу|повинні|вони|знову|до|дому|повернутися After some time, they have to drive back home. Через некоторое время им нужно будет снова вернуться домой. Bir süre sonra tekrar evlerine dönmeleri gerekiyor. Po pewnym czasie muszą wrócić do domu. Después de un tiempo, deben regresar a casa. Depois de algum tempo, eles precisam voltar para casa. پس از مدتی باید دوباره به خانه برگردند. Після деякого часу їм потрібно знову повернутися додому. Po nějaké době se musí znovu vrátit domů. Dopo un po' di tempo devono tornare a casa.

Ich glaube, wenn man eine Reise macht, sieht man die Welt oft mit anderen Augen. yo|creo|cuando|uno|un|viaje|hace|ve|uno|el|mundo|a menudo|con|otros|ojos já|věřím|když|člověk|jednu|cestu|dělá|vidí|člověk|ten|svět|často|s|jinými|očima من|فکر می‌کنم|وقتی که|انسان|یک|سفر|می‌کند|می‌بیند|انسان|جهان|دنیا|اغلب|با|دیگر|چشم‌ها I|believe|if|one|a|trip|makes|sees|one|the|world|often|with|other|eyes ja|wierzę|gdy|ktoś|podróż||robi|widzi|ktoś|ten|świat|często|z|innymi|oczami io|credo|quando|si|un|viaggio|fa|vede|si|il|mondo|spesso|con|altri|occhi eu|acredito|quando|se|uma|viagem|faz|vê|se|o|mundo|muitas vezes|com|outros|olhos я|верю|когда|человек|поездку||делает|видит|человек|этот|мир|часто|с|другими|глазами я|вірю|коли|людина|подорож|подорож|робить|бачить|людина|світ|світ|часто|з|іншими|очима ben|inanıyorum|eğer|insan|bir|seyahat|yaparsa|görüyor|insan|o|dünya|sıkça|ile|başka|gözler I believe that when you travel, you often see the world with different eyes. Я думаю, что когда человек путешествует, он часто видит мир другими глазами. Bence bir seyahat yaptığınızda, dünyayı genellikle farklı gözlerle görüyorsunuz. Myślę, że kiedy podróżujesz, często widzisz świat innymi oczami. Creo que cuando uno viaja, a menudo ve el mundo con otros ojos. Eu acredito que, quando se faz uma viagem, muitas vezes se vê o mundo com outros olhos. من فکر می‌کنم وقتی سفر می‌کنیم، اغلب دنیا را با چشمان دیگری می‌بینیم. Я вважаю, що коли людина подорожує, вона часто бачить світ іншими очима. Myslím, že když člověk cestuje, často vidí svět jinýma očima. Credo che quando si fa un viaggio, si vede spesso il mondo con occhi diversi.

Reisen kann uns helfen, wenn wir eine Antwort suchen. cestování|může|nám|pomoci|když|my|odpověď||hledáme سفر کردن|می‌تواند|به ما|کمک کند|وقتی که|ما|یک|پاسخ|جستجو می‌کنیم viaggiare|può|a noi|aiutare|quando|noi|una|risposta|cercare viajar|pode|nos|ajudar|quando|nós|uma|resposta|procurar подорожі|може|нам|допомогти|коли|ми|відповідь||шукаємо Traveling can help us when we are searching for an answer. Путешествия могут помочь нам, когда мы ищем ответ. Seyahat, bir cevap aradığımızda bize yardımcı olabilir. Podróże mogą nam pomóc, gdy szukamy odpowiedzi. Viajar puede ayudarnos cuando buscamos una respuesta. Viajar pode nos ajudar quando estamos em busca de uma resposta. سفر می‌تواند به ما کمک کند، زمانی که به دنبال یک پاسخ هستیم. Подорожі можуть допомогти нам, коли ми шукаємо відповідь. Cestování nám může pomoci, když hledáme odpověď. Viaggiare può aiutarci quando cerchiamo una risposta.

Aber meistens ist die Antwort immer ganz anders als wir denken. ale|většinou|je|odpověď||vždy|úplně|jiná|než|my|myslíme اما|بیشتر اوقات|است|پاسخ||همیشه|کاملاً|متفاوت|از|ما|فکر می‌کنیم ma|per lo più|è|la|risposta|sempre|del tutto|diversa|da|noi|pensare mas|na maioria das vezes|é|a|resposta|sempre|bem|diferente|do que|nós|pensamos але|зазвичай|є|відповідь||завжди|зовсім|інша|ніж|ми|думаємо But most of the time, the answer is always quite different than we think. Но чаще всего ответ оказывается совершенно другим, чем мы думаем. Ama çoğu zaman cevap düşündüğümüzden çok farklıdır. Ale najczęściej odpowiedź jest zupełnie inna, niż myślimy. Pero la mayoría de las veces, la respuesta es muy diferente de lo que pensamos. Mas na maioria das vezes, a resposta é sempre bem diferente do que pensamos. اما معمولاً پاسخ همیشه کاملاً متفاوت از آن چیزی است که فکر می‌کنیم. Але зазвичай відповідь завжди зовсім інша, ніж ми думаємо. Ale většinou je odpověď vždy úplně jiná, než si myslíme. Ma di solito la risposta è sempre molto diversa da quello che pensiamo.

Deswegen sage ich: Geht ins Buchgeschäft! proto|říkám|já|jděte|do|knihkupectví به همین دلیل|می‌گویم|من|بروید|به|کتابفروشی perciò|dico|io|andate|nel|negozio di libri por isso|digo|eu|vão|na|livraria тому|кажу|я|йдіть|у|книжковий магазин That's why I say: Go to the bookstore! Поэтому я говорю: идите в книжный магазин! Bu yüzden diyorum ki: Kitapçıya gidin! Dlatego mówię: Idźcie do księgarni! Por eso digo: ¡Vayan a la librería! Por isso eu digo: Vá à livraria! به همین دلیل می‌گویم: به کتابفروشی بروید! Тому я кажу: йдіть до книжкового магазину! Proto říkám: Jděte do knihkupectví! Per questo dico: Andate in libreria!

Bücher sind unsere Freunde und wir können mit ihnen eine Reise machen. knihy|jsou|naši|přátelé|a|my|můžeme|s|nimi|cestu||podniknout کتاب‌ها|هستند|دوستان ما||و|ما|می‌توانیم|با|آنها|یک|سفر|انجام دهیم i libri|sono|nostri|amici|e|noi|possiamo|con|essi|un|viaggio|fare livros|são|nossos|amigos|e|nós|podemos|com|eles|uma|viagem|fazer книги|є|нашими|друзями|і|ми|можемо|з|ними|подорож||зробити Books are our friends and we can take a journey with them. Книги — наши друзья, и мы можем совершить с ними путешествие. Kitaplar bizim arkadaşlarımızdır ve onlarla bir yolculuğa çıkabiliriz. Książki są naszymi przyjaciółmi i możemy z nimi odbyć podróż. Los libros son nuestros amigos y podemos hacer un viaje con ellos. Os livros são nossos amigos e podemos fazer uma viagem com eles. کتاب‌ها دوستان ما هستند و می‌توانیم با آنها سفری را آغاز کنیم. Книги - наші друзі, і ми можемо здійснити подорож з ними. Knihy jsou naši přátelé a můžeme s nimi podniknout cestu. I libri sono i nostri amici e possiamo fare un viaggio con loro.

Vielleicht willst du eine Reise machen, aber du hast kein Geld. quizás|quieres|tú|un|viaje|hacer|pero|tú|tienes|ningún|dinero možná|chceš|ty|jednu|cestu|udělat|ale|ty|máš|žádné|peníze شاید|می‌خواهی|تو|یک|سفر|انجام دادن|اما|تو|داری|هیچ|پول maybe|want|you|a|trip|to make|but|you|have|no|money może|chcesz|ty|podróż||zrobić|ale|ty|masz|żadnych|pieniędzy forse|vuoi|tu|un|viaggio|fare|ma|tu|hai|nessun|denaro talvez|quer|você|uma|viagem|fazer|mas|você|tem|nenhum|dinheiro возможно|хочешь|ты|одну|поездку|сделать|но|ты|имеешь|нет|денег можливо|хочеш|ти|подорож||зробити|але|ти|маєш|жодної|грошей belki|istiyorsun|sen|bir|seyahat|yapmak|ama|sen|sahip değilsin|hiç|para Maybe you want to take a trip, but you have no money. Может быть, ты хочешь отправиться в путешествие, но у тебя нет денег. Belki bir seyahat yapmak istiyorsun ama paran yok. Może chcesz wyjechać w podróż, ale nie masz pieniędzy. Quizás quieras hacer un viaje, pero no tienes dinero. Talvez você queira fazer uma viagem, mas não tem dinheiro. شاید بخواهی سفری بروی، اما پول نداری. Можливо, ти хочеш поїхати в подорож, але у тебе немає грошей. Možná chceš jet na cestu, ale nemáš peníze. Forse vuoi fare un viaggio, ma non hai soldi.

Du musst nur ein gutes Buch kaufen! tú|debes|solo|un|buen|libro|comprar ty|musíš|jen|jednu|dobrou|knihu|koupit تو|باید|فقط|یک|خوب|کتاب|خریدن you|must|only|a|good|book|to buy ty|musisz|tylko|dobre||książkę|kupić tu|devi|solo|un|buon|libro|comprare você|deve|apenas|um|bom|livro|comprar ты|должен|только|одну|хорошую|книгу|купить ти|мусиш|тільки|хорошу|хороше|книгу|купити sen|zorundasın|sadece|bir|iyi|kitap|satın almak You just have to buy a good book! Тебе нужно просто купить хорошую книгу! Sadece iyi bir kitap alman yeter! Musisz tylko kupić dobrą książkę! ¡Solo tienes que comprar un buen libro! Você só precisa comprar um bom livro! فقط کافی است یک کتاب خوب بخری! Тобі потрібно лише купити хорошу книгу! Musíš si jen koupit dobrou knihu! Devi solo comprare un buon libro!

SENT_CWT:AaQn3dSF=5.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.76 en:AaQn3dSF: ru:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: pl:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS:250509 uk:B7ebVoGS:250527 cs:B7ebVoGS:250529 it:B7ebVoGS:250529 openai.2025-02-07 ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=141 err=0.00%) cwt(all=1059 err=0.85%)