Ist es zu spät, den Klimawandel zu stoppen? Tja, es ist kompliziert. - YouTube
é|isso|para|tarde|o|aquecimento global|para|parar|bem|isso|é|complicado|YouTube
es|es|demasiado|tarde|el|cambio climático|a|detener|bueno|es||complicado|YouTube
чи|це|до|пізно|цей|зміна клімату|до|зупинити|ну|це|є|складно|YouTube
is|it|too|late|the|climate change|to|to stop|well|it|is|complicated|YouTube
هل|من|إلى|متأخر|ال|تغير المناخ|إلى|إيقاف|حسنًا|من|هو|معقد|
Est-il trop tard pour arrêter le changement climatique ? Eh bien, c'est compliqué. - YouTube
È troppo tardi per fermare il cambiamento climatico? Beh, è complicato. - YouTube
気候変動を止めるには遅すぎる?それは複雑だ- YouTube
Is het te laat om klimaatverandering te stoppen? Nou, het is ingewikkeld - YouTube
Czy jest już za późno na powstrzymanie zmian klimatu? Cóż, to skomplikowane - YouTube
Не поздно ли остановить изменение климата? Ну, это сложно. - YouTube
İklim değişikliğini durdurmak için çok mu geç? Şey, bu biraz karışık. - YouTube
现在阻止气候变化还来得及吗?这很复杂。- YouTube
Is it too late to stop climate change? Well, it's complicated. - YouTube
¿Es demasiado tarde para detener el cambio climático? Bueno, es complicado. - YouTube
Чи занадто пізно зупинити зміну клімату? Що ж, це складно. - YouTube
هل فات الأوان لإيقاف تغير المناخ؟ حسنًا، الأمر معقد. - يوتيوب
É tarde demais para parar a mudança climática? Bem, é complicado. - YouTube
Der Klimawandel ist echt zu viel. Nie gibt es gute Neuigkeiten, nur immer rötere und
o|aquecimento global|é|realmente|para|muito|nunca|há|isso|boas|notícias|apenas|sempre|mais vermelhas|e
el|cambio climático|es|realmente|demasiado|mucho|nunca|hay|es|buenas|noticias|solo|siempre|más rojas|y
цей|зміна клімату|є|справді|занадто|багато|ніколи|є|це|хороші|новини|тільки|завжди|червоніші|і
the|climate change|is|really|too|much|never|gives|it|good|news|only|always|redder|and
ال|تغير المناخ|هو|حقًا|إلى|كثير|أبدًا|يوجد|من|جيدة|أخبار|فقط|دائمًا|أكثر احمرارًا|و
Climate change is really too much. There are never any good news, only increasingly red and
El cambio climático es realmente demasiado. Nunca hay buenas noticias, solo siempre gráficos más rojos y
Зміна клімату справді занадто серйозна. Ніколи немає хороших новин, лише все червоніші та
تغير المناخ حقيقي للغاية. لا توجد أبدًا أخبار جيدة، فقط دائمًا رسومات حمراء و
A mudança climática é realmente demais. Nunca há boas notícias, apenas gráficos cada vez mais vermelhos e
bösere Grafiken. Fast jährlich wird irgendein schrecklicher Rekord gebrochen, ob krasseste
mais assustadoras|gráficos|quase|anualmente|é|algum|terrível|recorde|quebrado|seja|mais extrema
más malas|gráficos|casi|anualmente|se|algún|terrible|récord|roto|ya sea|más extrema
зліші|графіки|майже|щорічно|буде|якийсь|жахливий|рекорд|зламаний|чи|найсильніша
more evil|graphics|almost|annually|is|some|terrible|record|broken|whether|most extreme
أكثر سوءًا|رسومات|تقريبًا|سنويًا|يتم|أي|مروع|رقم قياسي|كسر|سواء|الأكثر شدة
more sinister graphics. Almost every year some terrible record is broken, whether it's the most extreme
malos. Casi anualmente se rompe algún récord terrible, ya sea la ola de calor más extrema
зліші графіки. Майже щороку встановлюється якийсь жахливий рекорд, чи то найсильніша
أكثر سوءًا. يتم كسر أي رقم قياسي مروع تقريبًا كل عام، سواء كان موجة حر شديدة أو
mais alarmantes. Quase anualmente, algum recorde horrível é quebrado, seja a onda de calor mais intensa
Hitzewelle oder schnellste Gletscherschmelze. Es ist unerbittlich und scheint endlos.
||||isso|é|implacável|e|parece|sem fim
||||es|es|implacable|y|parece|interminable
хвиля спеки|або|найшвидша|танення льодовиків|це|є|невблаганно|і|здається|безкінечно
||||it|is|relentless|and|seems|endless
||||من|هو|لا يرحم|و|يبدو|بلا نهاية
heatwave or the fastest glacier melt. It is relentless and seems endless.
o el deshielo de glaciares más rápido. Es implacable y parece interminable.
спека, чи найшвидше танення льодовиків. Це безжально і здається безкінечним.
ذوبان جليدي سريع. إنه بلا رحمة ويبدو أنه لا نهاية له.
ou o derretimento de geleiras mais rápido. É implacável e parece interminável.
Wir wissen schon seit Jahrzehnten, dass Treibhausgase den raschen Klimawandel verursachen.
nós|sabemos|já|há|décadas|que|gases de efeito estufa|a|rápida|mudança climática|causam
nosotros|sabemos|ya|desde|décadas|que|gases de efecto invernadero|el|rápido|cambio climático|causan
ми|знаємо|вже|з|десятиліть|що|парникові гази|швидкий|швидкий|зміна клімату|викликають
we|know|already|for|decades|that|greenhouse gases|the|rapid|climate change|cause
نحن|نعرف|بالفعل|منذ|عقود|أن|غازات الدفيئة|التغير|السريع|المناخ|تسبب
We have known for decades that greenhouse gases are causing rapid climate change.
Sabemos desde hace décadas que los gases de efecto invernadero causan el rápido cambio climático.
Ми знаємо вже десятиліттями, що парникові гази викликають швидкі зміни клімату.
نحن نعلم منذ عقود أن غازات الدفيئة تسبب تغير المناخ السريع.
Sabemos há décadas que os gases de efeito estufa causam a rápida mudança climática.
Aber anstatt sie zu reduzieren, stieß die Welt 2019 sogar 50 % mehr CO2 aus als im Jahr 2000.
mas|em vez de|os|a|reduzir|emitiu|o|mundo|até|mais|CO2|para fora|do que|em|ano
pero|en lugar de|ellos|a|reducir|emitió|el|mundo|incluso|más|CO2|a|que|en|año
але|замість|їх|до|зменшити|викинув|світ|світ|навіть|більше|CO2|з|ніж|в|році
but|instead of|them|to|to reduce|emitted|the|world|even|more|CO2|out|than|in the|year
لكن|بدلاً من|إياها|إلى|تقليل|انبعث|العالم|العالم|حتى|أكثر|ثاني أكسيد الكربون|من|من|في|عام
But instead of reducing them, the world emitted 50% more CO2 in 2019 than in 2000.
Pero en lugar de reducirlos, el mundo emitió en 2019 un 50 % más de CO2 que en el año 2000.
Але замість того, щоб їх зменшити, світ у 2019 році викинув навіть на 50 % більше CO2, ніж у 2000 році.
لكن بدلاً من تقليلها، أطلقت العالم في عام 2019 حتى 50% أكثر من ثاني أكسيد الكربون مما كان عليه في عام 2000.
Mas em vez de reduzi-los, o mundo emitiu 50% mais CO2 em 2019 do que em 2000.
Und die Emissionen steigen immer weiter. Warum? Warum ist es so schwer, die Emissionen zu senken?
e|as|emissões|aumentam|sempre|mais|por que|por que|é|isso|tão|difícil|as|emissões|a|reduzir
y|las|emisiones|aumentan|siempre|más|por qué|por qué|es||tan|difícil|las|emisiones|a|reducir
і|ці|викиди|зростають|завжди|далі|чому|чому|є|це|так|важко|ці|викиди|до|зменшити
and|the|emissions|rise|always|further|why|why|is|it|so|hard|the|emissions|to|to lower
و|الانبعاثات|الانبعاثات|ترتفع|دائماً|أكثر|لماذا|لماذا|هو|من|هكذا|صعب|الانبعاثات|الانبعاثات|إلى|خفض
And emissions continue to rise. Why? Why is it so difficult to reduce emissions?
Y las emisiones siguen aumentando. ¿Por qué? ¿Por qué es tan difícil reducir las emisiones?
І викиди продовжують зростати. Чому? Чому так важко знизити викиди?
وما زالت الانبعاثات ترتفع. لماذا؟ لماذا من الصعب جداً خفض الانبعاثات؟
E as emissões continuam a subir. Por quê? Por que é tão difícil reduzir as emissões?
Unser kollektiver CO2-Ausstoß kann als Produkt von vier zusammenhängenden Faktoren angesehen
nossa|coletiva|||pode|como|produto|de|quatro|interconectados|fatores|considerado
nuestra|colectiva|||puede|como|producto|de|cuatro|interrelacionados|factores|considerado
наш|колективний|||може|як|продукт|від|чотирьох|взаємопов'язаних|факторів|вважається
our|collective|||can|as|product|of|four|interconnected|factors|considered
انبعاثنا|الجماعي|||يمكن|ك|ناتج|من|أربعة|مترابطة|عوامل|اعتبر
Our collective CO2 output can be seen as the product of four interconnected factors.
Nuestra emisión colectiva de CO2 puede considerarse como el producto de cuatro factores interrelacionados.
Наш колективний викид CO2 можна розглядати як продукт чотирьох взаємопов'язаних факторів.
يمكن اعتبار انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الجماعية لدينا كمنتج لأربعة عوامل مترابطة.
Nossa emissão coletiva de CO2 pode ser vista como o produto de quatro fatores interconectados.
werden. Zwei davon erklären, warum der weltweite CO2-Ausstoß weiter ansteigt,
se tornar|dois|disso|explicar|por que|a|global|||continuar|aumentando
se convertirán|dos|de eso|explican|por qué|el|mundial|||más|aumenta
стануть|два|з них|пояснюють|чому|той|світовий|||далі|зростає
become|two|of them|explain|why|the|global|||further|increases
سيصبحون|اثنان|منها|يشرحون|لماذا|انبعاث|العالمي|||مستمر|يرتفع
will increase. Two of them explain why global CO2 emissions continue to rise,
se convertirán. Dos de ellos explican por qué las emisiones de CO2 a nivel mundial siguen aumentando,
зростатиме. Два з них пояснюють, чому світові викиди CO2 продовжують зростати,
سيستمر. اثنان من هؤلاء يشرحان لماذا يستمر انبعاث ثاني أكسيد الكربون على مستوى العالم في الزيادة,
serão. Dois deles explicam por que as emissões globais de CO2 continuam a aumentar,
und zwei erklären, wie wir das beenden können:
e|dois|explicar|como|nós|isso|terminar|podemos
y|dos|explican|cómo|nosotros|eso|terminar|podemos
і|два|пояснюють|як|ми|це|закінчити|можемо
and|two|explain|how|we|that|can end|can
و|اثنان|يشرحون|كيف|نحن|ذلك|ننهي|يمكننا
and two explain how we can stop it:
y dos explican cómo podemos detenerlo:
а два пояснюють, як ми можемо це зупинити:
واثنان يشرحان كيف يمكننا إنهاء ذلك:
e dois explicam como podemos acabar com isso:
Bevölkerungszahl, Wirtschaftswachstum, Energie-Intensität und der Ausstoß pro
número de população|crescimento econômico|||e|a|emissão|por
número de población|crecimiento económico|||y|la|emisión|por
чисельність населення|економічне зростання|||і|той|викид|на
population|economic growth|||and|the|emissions|per
عدد السكان|النمو الاقتصادي|||و|الانبعاث|انبعاث|لكل
Population, economic growth, energy intensity, and emissions per
la población, el crecimiento económico, la intensidad energética y las emisiones por
Кількість населення, економічне зростання, енергетична інтенсивність та викиди на
عدد السكان، نمو الاقتصاد، كثافة الطاقة والانبعاث لكل
Número de população, crescimento econômico, intensidade de energia e a emissão por
produzierter Energieeinheit. Nummer 1: Bevölkerungszahl
||número|número de população
||número|número de población
||номер|чисельність населення
||number|population
||رقم|عدد السكان
unit of energy produced. Number 1: Population
unidad de energía producida. Número 1: Población
одиницю виробленої енергії. Номер 1: Кількість населення
وحدة طاقة منتجة. الرقم 1: عدد السكان
unidade de energia produzida. Número 1: Número de população
Menschen benötigen Nahrung, ein Zuhause und Kleidung. Und sie wollen Luxusprodukte
as pessoas|precisam|alimento|uma|casa|e|roupa|e|elas|querem|produtos de luxo
las personas|necesitan|comida|una|hogar|y|ropa|y|ellas|quieren|productos de lujo
люди|потребують|їжу|один|дім|і|одяг|і|вони|хочуть|розкішні продукти
people|need|food|a|home|and|clothing|and|they|want|luxury products
الناس|يحتاجون|غذاء|منزل|منزل|و|ملابس|و|هم|يريدون|منتجات فاخرة
People need food, a home, and clothing. And they want luxury products.
Las personas necesitan comida, un hogar y ropa. Y quieren productos de lujo
Людям потрібні їжа, дім і одяг. І вони хочуть розкішні продукти
يحتاج الناس إلى الغذاء، منزل وملابس. ويريدون أيضًا منتجات فاخرة.
As pessoas precisam de comida, um lar e roupas. E elas querem produtos de luxo.
wie iPhones und 1-Euro-Cheeseburger. Mehr Menschen, mehr CO2, so einfach ist die Rechnung.
como|iPhones|e|||mais|pessoas|mais|CO2|tão|simples|é|a|conta
como|iPhones|y|||más|personas|más|CO2|tan|fácil|es|la|cuenta
як|айфони|і|||більше|людей|більше|CO2|так|просто|є|ця|рахунок
like|iPhones|and|||more|people|more|CO2|so|simple|is|the|calculation
مثل|آيفون|و|||المزيد من|الناس|المزيد من|ثاني أكسيد الكربون|هكذا|بسيط|هو|الحساب|
Like iPhones and 1-euro cheeseburgers. More people, more CO2, it's that simple.
como iPhones y hamburguesas de 1 euro. Más personas, más CO2, así de simple es la cuenta.
як iPhone та чизбургери за 1 євро. Більше людей, більше CO2, так просто це обчислення.
مثل آيفون وبرغر الجبنة بسعر 1 يورو. المزيد من الناس، المزيد من ثاني أكسيد الكربون، المعادلة بسيطة.
Como iPhones e cheeseburgers de 1 euro. Mais pessoas, mais CO2, assim é simples a conta.
Die Weltbevölkerung wächst. Laut UN wird sie 2100 bei 11 Milliarden abflachen. Das sind 40
a|população mundial|está crescendo|segundo|ONU|vai|ela|em|bilhões|estabilizar|isso|são
la|población mundial|está creciendo|según|ONU|estará|ella|en|mil millones|aplanarse|eso|son
світова|населення|зростає|згідно з|ООН|буде|воно|на|мільярдів|стабілізуватися|це|є
the|world population|grows|according to|UN|will|it|at|billion|flatten|this|is
|عدد سكان العالم|ينمو|وفقًا لـ|الأمم المتحدة|سيكون|هي|عند|مليار|يتسطح|هذا|هو
The world population is growing. According to the UN, it will level off at 11 billion by 2100. That's 40
La población mundial está creciendo. Según la ONU, se estabilizará en 11 mil millones en 2100. Eso es un 40
Світове населення зростає. За даними ООН, до 2100 року воно досягне 11 мільярдів. Це на 40
تتزايد سكان العالم. وفقًا للأمم المتحدة، ستستقر عند 11 مليار في عام 2100. هذا يزيد بنسبة 40
A população mundial está crescendo. Segundo a ONU, ela deve estabilizar em 11 bilhões até 2100. Isso é 40
% mehr als heute! Verlangsamen können wir das nur, indem wir ins Gesundheitswesen investieren
|||desacelerar|podemos|nós|isso|apenas|ao|nós|em|sistema de saúde|investir
más|que|hoy|ralentizar|podemos|nosotros|eso|solo|al|nosotros|en el|sistema de salud|invertir
більше|ніж|сьогодні|уповільнення|можемо|ми|це|тільки|шляхом|ми|в|охорону здоров'я|інвестуємо
|||slow down|can|we|this|only|by|we|into the|healthcare|invest
|||إبطاء|يمكننا|نحن|ذلك|فقط|من خلال|نحن|في|الرعاية الصحية|نستثمر
% more than today! We can only slow this down by investing in healthcare.
% más que hoy! Solo podemos ralentizar esto invirtiendo en el sistema de salud.
% більше, ніж сьогодні! Ми можемо сповільнити це лише інвестуючи в охорону здоров'я.
% عن اليوم! يمكننا إبطاء ذلك فقط من خلال الاستثمار في الرعاية الصحية.
% a mais do que hoje! Podemos desacelerar isso apenas investindo na saúde.
und in Entwicklungsländern Verhütungsmittel und Bildung zugänglich machen. Aber selbst
e|em|países em desenvolvimento|contraceptivos|e|educação|acessível|tornar||
y|en|países en desarrollo|anticonceptivos|y|educación|accesible|hacer|pero|incluso
і|в|країнах|засоби||освіта|доступними|зробити||
and|in|developing countries|contraceptives|and|education|accessible|to make|but|even
و|في|البلدان النامية|وسائل منع الحمل|و|التعليم|متاحة|جعل|لكن|حتى
and make contraceptives and education accessible in developing countries. But even
y hacer accesibles los anticonceptivos y la educación en los países en desarrollo. Pero incluso
і зробити засоби контрацепції та освіту доступними в країнах, що розвиваються. Але навіть
وجعل وسائل منع الحمل والتعليم متاحة في البلدان النامية. لكن حتى مع
e tornar os métodos contraceptivos e a educação acessíveis em países em desenvolvimento. Mas mesmo
mit massiven Investitionen wird es ein paar Jahrzehnte dauern, bis sich eine niedrigere
com|maciços|investimentos|será|isso|um|poucos|décadas|levar|até que|uma taxa de natalidade mais baixa||
con|masivas|inversiones|se|ello|un|par de|décadas|tardar|hasta que|se|una|más baja
з|масивними|інвестиціями|буде|це|кілька|кілька|десятиліть|тривати|поки|себе|одна|нижча
with|massive|investments|will|it|a|few|decades|take|until|itself|a|lower
مع|ضخمة|استثمارات|سيكون|الأمر|بضع|عدد من|عقود|يستغرق|حتى|يتأثر|معدل|أقل
with massive investments, it will take a few decades for a lower
con inversiones masivas, tomará unas pocas décadas para que una tasa de natalidad más baja
з масивними інвестиціями знадобиться кілька десятиліть, щоб нижчий
استثمارات ضخمة، سيستغرق الأمر بضع عقود قبل أن تؤثر معدلات المواليد المنخفضة.
com investimentos maciços, levará algumas décadas até que uma taxa de natalidade mais baixa
Geburtenrate auswirkt. Die Weltbevölkerung wird in absehbarer Zukunft also weiter wachsen,
||a|população mundial|será|em|previsível|futuro|portanto|ainda|crescer
||la|población mundial|se|en|previsible|futuro|así|seguir|crecer
||світова|населення|буде|в|найближчій|перспективі|отже|далі|зростати
||the|world population|will|in|foreseeable|future|thus|further|grow
||عدد|سكان العالم|سيكون|في|المستقبل القريب|مستقبل|لذا|مستمر|ينمو
birth rate to have an effect. Therefore, the world population will continue to grow in the foreseeable future,
tenga efecto. Por lo tanto, la población mundial seguirá creciendo en un futuro previsible,
рівень народжуваності дав про себе знати. Отже, світове населення продовжить зростати в найближчому майбутньому,
لذا ستستمر population العالمية في النمو في المستقبل المنظور،
comece a ter efeito. Portanto, a população mundial continuará a crescer no futuro previsível,
und als Konsequenz wird auch der weltweite CO2-Ausstoß in den nächsten Jahrzehnten ansteigen.
e|como|consequência|será|também|a|global|||em|nas|próximas|décadas|aumentar
y|como|consecuencia|se|también|el|mundial|||en|los|próximos|décadas|aumentar
і|як|наслідок|буде|також|світовий||||в|наступних|десятиліттях||зростати
and|as|consequence|will|also|the|global|||in|the|next|decades|increase
و|كنتيجة|نتيجة|سيكون|أيضا|الانبعاث|العالمي|||في|العقود|القادمة|عقود|يرتفع
and as a consequence, global CO2 emissions will also rise in the coming decades.
y como consecuencia, también las emisiones de CO2 a nivel mundial aumentarán en las próximas décadas.
і, як наслідок, світовий викид CO2 також зросте в наступні десятиліття.
وبالتالي، ستزداد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العالمية في العقود القادمة.
e como consequência, as emissões globais de CO2 também aumentarão nas próximas décadas.
Nummer zwei. Wachstum oder: Reicher werden
número|dois|crescimento|ou|mais rico|tornar-se
número|dos|crecimiento|o|más rico|hacerse
номер|два|зростання|або|багатший|ставати
number|two|growth|or|richer|become
رقم|اثنان|نمو|أو|أغنى|نصبح
Number two. Growth or: Becoming Rich
Número dos. Crecimiento o: hacerse más rico
Номер два. Зростання або: Ставати багатшими
رقم اثنين. النمو أو: أن تصبح أغنى
Número dois. Crescimento ou: Ficar mais rico
Es ist aber nicht nur unsere Anzahl. Je reicher und entwickelter wir sind,
isso|é|mas|não|apenas|nossa|quantidade|quanto|mais rico|e|mais desenvolvido|nós|somos
es|es|pero|no|solo|nuestra|cantidad|cuanto|más rico|y|más desarrollado|nosotros|somos
це|є|але|не|тільки|наша|кількість|чим|багатший|і|розвиненіший|ми|є
it|is|but|not|only|our|number|the|richer|and|more developed|we|are
هو|يكون|لكن|ليس|فقط|عددنا|عدد|كلما|أغنى|و|أكثر تطورًا|نحن|نكون
But it's not just our numbers. The richer and more developed we are,
Pero no solo es nuestra cantidad. Cuanto más ricos y desarrollados somos,
Але справа не тільки в нашій кількості. Чим багатшими і розвиненішими ми є,
لكن ليس عددنا فقط. كلما كنا أغنى وأكثر تطوراً,
Mas não é apenas o nosso número. Quanto mais ricos e desenvolvidos somos,
desto mehr Ausstoß verursachen wir. Ein Programmierer in den USA hat einen höheren
tanto|mais|emissão|causamos|nós|um|programador|em|os|EUA|tem|uma|maior
más|más|emisión|causamos|nosotros|un|programador|en|los|EE UU|tiene|un|más alto
тим|більше|викид|викликаємо|ми|один|програміст|в|США||має|один|вищий
the|more|emissions|cause|we|a|programmer|in|the|USA|has|a|higher
كلما|أكثر|انبعاث|نسبب|نحن|واحد|مبرمج|في|الولايات|المتحدة|لديه|بصمة|أعلى
the more output we produce. A programmer in the USA has a higher
más emisiones generamos. Un programador en EE. UU. tiene una huella de CO2 más alta
тим більше викидів ми спричиняємо. Програміст у США має вищий
كلما زادت انبعاثاتنا. مبرمج في الولايات المتحدة لديه بصمة كربونية أعلى من 50 مزارعاً في أوغندا. الازدهار يرتفع في كل مكان تقريباً. ورغم أن
mais emissão causamos. Um programador nos EUA tem uma pegada de CO2 maior do que 50 agricultores em Uganda. A prosperidade está aumentando em quase todos os lugares. E embora
CO2-Fußabdruck als 50 Bauern in Uganda. Der Wohlstand steigt fast überall. Und obwohl
||||||a|prosperidade|aumenta|quase|em todo lugar|e|embora
||||||la|prosperidad|aumenta|casi|en todas partes|y|aunque
||||||добробут|добробут|зростає|майже|скрізь|і|хоча
||||||the|prosperity|rises|almost|everywhere|and|although
||||||الرفاهية|الازدهار|يرتفع|تقريبًا|في كل مكان|و|على الرغم من
carbon footprint than 50 farmers in Uganda. Prosperity is rising almost everywhere. And although
que 50 agricultores en Uganda. La prosperidad está aumentando casi en todas partes. Y aunque
вуглецевий слід, ніж 50 фермерів в Уганді. Добробут зростає майже скрізь. І хоча
dieser Wohlstand bei Weitem nicht gerecht verteilt ist, hat das Wirtschaftswachstum
este|prosperidade|em|longe|não|justo|distribuído|é|teve|o|crescimento econômico
esta|prosperidad|por|lejos|no|justo|distribuido|es|ha|el|crecimiento económico
цей|добробут|при|далеко|не|справедливо|розподілений|є|має|це|економічне зростання
this|prosperity|by|far|not|just|distributed|is|has|the|economic growth
هذه|الرفاهية|في|بعيدًا|ليس|عادلًا|موزعًا|هو|لقد|النمو|الاقتصادي
this prosperity is by no means distributed fairly, has the economic growth
esta prosperidad no está distribuida de manera justa, ha aumentado el crecimiento económico
цей добробут далеко не справедливо розподілений, економічне зростання
هذا الازدهار ليس موزعًا بشكل عادل على الإطلاق، وقد أدى النمو الاقتصادي
essa prosperidade não é de forma alguma distribuída de maneira justa, o crescimento econômico
wie nie zuvor in der Menschheitsgeschichte den Lebensstandard erhöht und extreme Armut reduziert.
como|nunca|antes|na|da|história da humanidade|o|padrão de vida|aumentado|e|extrema|pobreza|reduzida
como|nunca|antes|en|la|historia de la humanidad|el|nivel de vida|aumentado|y|extrema|pobreza|reducido
як|ніколи|раніше|в|історії|історії людства|рівень|життя|підвищив|і|екстремальну|бідність|зменшив
as|never|before|in|the|history of mankind|the|standard of living|increased|and|extreme|poverty|reduced
كما|أبدا|من قبل|في|تاريخ|البشرية|مستوى|المعيشي|زاد|و|الفقر|المدقع|خفض
increased the standard of living like never before in human history and reduced extreme poverty.
como nunca antes en la historia de la humanidad, ha elevado el nivel de vida y reducido la pobreza extrema.
як ніколи раніше в історії людства підвищило рівень життя та зменшило крайню бідність.
كما لم يحدث من قبل في تاريخ البشرية إلى رفع مستوى المعيشة وتقليل الفقر المدقع.
como nunca antes na história da humanidade aumentou o padrão de vida e reduziu a pobreza extrema.
Wachstum ist zum obersten Mantra der Weltwirtschaft geworden,
crescimento|é|para o|supremo|mantra|da|economia mundial|tornado
crecimiento|es|al|supremo|mantra|de la|economía mundial|se ha vuelto
зростання|є|до|найвищого|мантри|світової|економіки|
growth|is|to the|highest|mantra|of the|world economy|become
النمو|هو|إلى|الأعلى|مانترا|للاقتصاد|العالمي|أصبح
Growth has become the supreme mantra of the world economy,
El crecimiento se ha convertido en el mantra supremo de la economía mundial,
Зростання стало головним мантрою світової економіки,
أصبح النمو هو الشعار الأسمى للاقتصاد العالمي،
O crescimento se tornou o mantra supremo da economia mundial,
egal in welchem politischen System. Die reichen Länder werden das Konzept des Wachstums wohl
não importa|em|qual|político|sistema|os|ricos|países|vão|o|conceito|de|crescimento|provavelmente
igual|en|qué|político|sistema|los|ricos|países|van a|el|concepto|del|crecimiento|probablemente
незалежно|в|якому|політичному|системі|ці|багаті|країни|будуть|це|концепцію|зростання|зростання|напевно
regardless|in|which|political|system|the|rich|countries|will|the|concept|of the|growth|probably
بغض النظر|في|أي|سياسي|نظام|الدول|الغنية||سوف|المفهوم|النمو|من|النمو|على الأرجح
regardless of the political system. The rich countries will likely embrace the concept of growth.
sin importar en qué sistema político. Los países ricos probablemente adoptarán el concepto de crecimiento.
незалежно від політичної системи. Багаті країни, напевно, приймуть концепцію зростання.
بغض النظر عن النظام السياسي. من المحتمل أن الدول الغنية ستتبنى مفهوم النمو.
independentemente do sistema político. Os países ricos provavelmente adotarão o conceito de crescimento.
nicht so bald aufgeben. Aber selbst wenn: Entwicklungsländer wollen auch reich werden.
não|tão|cedo|desistir|mas|mesmo|se|países em desenvolvimento|querem|também|rico|tornar-se
no|tan|pronto|rendirse|pero|incluso|si|países en desarrollo|quieren|también|rico|hacerse
не|так|скоро|здаватися|але|навіть|якщо|країни|хочуть|також|багатими|ставати
not|so|soon|to give up|but|even|if|developing countries|want|also|rich|to become
ليس|هكذا|قريبًا|الاستسلام|لكن|حتى|إذا|الدول النامية|يريدون|أيضًا|غني|أن يصبحوا
not give up so soon. But even if: Developing countries also want to become rich.
no rendirse tan pronto. Pero incluso si lo hicieran: los países en desarrollo también quieren hacerse ricos.
не здаватися так швидко. Але навіть якщо: країни, що розвиваються, також хочуть стати багатими.
لا تستسلم قريبًا. لكن حتى لو: تريد الدول النامية أيضًا أن تصبح غنية.
não desistir tão cedo. Mas mesmo que: os países em desenvolvimento também querem ficar ricos.
Für Milliarden Menschen würde das Ende des Wachstums wahrscheinlich bedeuten, weiterhin
para|bilhões|pessoas|verbo auxiliar condicional|isso|fim|do|crescimento|provavelmente|significar|continuar
para|miles de millones|personas|verbo auxiliar condicional|eso|fin|del|crecimiento|probablemente|significar|continuar
для|мільярдів|людей|б|це|кінець|||ймовірно|означати|далі
for|billions|people|would|the|end|of the|growth|probably|to mean|to continue
بالنسبة لـ|مليارات|الناس|سوف|ذلك|نهاية|النمو|النمو|على الأرجح|يعني|الاستمرار
For billions of people, the end of growth would likely mean continuing
Para miles de millones de personas, el fin del crecimiento probablemente significaría seguir
Для мільярдів людей кінець зростання, ймовірно, означатиме продовження
بالنسبة لمليارات الأشخاص، فإن نهاية النمو ستعني على الأرجح الاستمرار في
Para bilhões de pessoas, o fim do crescimento provavelmente significaria continuar
in Armut zu leben, weshalb Entwicklungsländer nicht bereit sind, ihr Wachstum zu stoppen.
||a||||||||||parar
en|pobreza|a|vivir|por lo cual|países en desarrollo|no|dispuestos|están|su|crecimiento|a|detener
в|бідності|до|жити|чому|країни|не|готові|є|своє|зростання|до|зупиняти
in||||||||||||
||أن||||||||||توقف
to live in poverty, which is why developing countries are not willing to stop their growth.
viviendo en la pobreza, por lo que los países en desarrollo no están dispuestos a detener su crecimiento.
жити в бідності, тому країни, що розвиваються, не готові зупиняти своє зростання.
العيش في الفقر، ولهذا السبب لا ترغب الدول النامية في إيقاف نموها.
vivendo na pobreza, razão pela qual os países em desenvolvimento não estão dispostos a parar seu crescimento.
Alles in allem ist sicher, dass die vorherrschende Wirtschaftsideologie
tudo|em|geral|é|certo|que|a|predominante|ideologia econômica
todo|en|general|es|seguro|que|la|predominante|ideología económica
все|в|цілому|є|певним|що|домінуюча|переважаюча|економічна ідеологія
||||||||economic ideology
كل شيء|في|المجمل|هو|مؤكد|أن|الإيديولوجية|السائدة|الاقتصادية
All in all, it is certain that the prevailing economic ideology
En general, es seguro que la ideología económica predominante
В цілому, напевно, можна стверджувати, що панівна економічна ідеологія
بشكل عام، من المؤكد أن الإيديولوجية الاقتصادية السائدة
No geral, é certo que a ideologia econômica predominante
des Wachstums so schnell nicht verschwinden wird. Immer mehr Länder wachsen und ihre
do|crescimento|tão|rápido|não|desaparecer|vai|sempre|mais|países|crescem|e|seus
de|crecimiento|tan|rápido|no|desaparecer|futuro de ser|siempre|más|países|crecer|y|sus
цього|зростання|так|швидко|не|зникне|буде|завжди|більше|країни|ростуть|і|їхні
of the|growth|so|quickly|not|disappear|will|more and more|more|countries|grow|and|their
من|النمو|لذلك|بسرعة|ليس|يختفي|سيكون|دائماً|المزيد|الدول|تنمو|و|سكانها
will not disappear so quickly from growth. More and more countries are growing and their
no desaparecerá tan rápido del crecimiento. Cada vez más países crecen y sus
зростання так швидко не зникне. Все більше країн зростають, а їхні
لن تختفي هذه الزيادة بسرعة. تزداد عدد الدول التي تنمو و
o crescimento não vai desaparecer tão rapidamente. Cada vez mais países estão crescendo e seus
Einwohner werden immer reicher, während Länder mit einer reichen Wirtschaft ihren
habitantes|vão|sempre|mais ricos|enquanto|países|com|uma|rica|economia|seu
habitantes|futuro de ser|siempre|más ricos|mientras|países|con|una|rica|economía|su
жителі|стануть|завжди|багатшими|тоді як|країни|з|багатою|економікою||їхній
inhabitants|become|always|richer|while|countries|with|a|rich|economy|their
السكان|يصبحون|دائماً|أغنى|بينما|الدول|ذات|اقتصاد|غني||ثروتها
inhabitants are becoming wealthier, while countries with a rich economy are further increasing their
habitantes se vuelven cada vez más ricos, mientras que los países con una economía rica aumentan su
жителі стають все багатшими, тоді як країни з багатою економікою
يصبح سكانها أغنى، بينما تزيد الدول ذات الاقتصاد الغني من
habitantes estão se tornando cada vez mais ricos, enquanto países com uma economia rica estão aumentando ainda mais seu
Wohlstand noch weiter steigern. Es gibt zwar Anzeichen, dass Wachstum nicht zwingend an
prosperidade|ainda|mais|aumentar|||||||||
prosperidad|aún|más|aumentar|eso|hay|aunque|señales|que|crecimiento|no|necesariamente|a
добробут|ще|далі|збільшать|це|є|хоча|ознаки|що|зростання|не|обов'язково|до
prosperity|still|further|increase|it|there are|indeed|signs|that|growth|not|necessarily|to
الازدهار|لا يزال|أكثر|يزيد|هناك|يوجد|صحيح|علامات|أن|النمو|ليس|بالضرورة|على
prosperity. There are signs that growth does not necessarily have to be linked to
prosperidad aún más. Aunque hay signos de que el crecimiento no necesariamente tiene que estar
ще більше підвищують своє благополуччя. Хоча є ознаки того, що зростання не обов'язково має бути пов'язане з
ازدهارها أكثر. على الرغم من وجود علامات تشير إلى أن النمو ليس بالضرورة مرتبطاً بـ
bem-estar. Embora haja sinais de que o crescimento não precisa necessariamente estar ligado a
höheren CO2-Ausstoß gekoppelt sein muss, aber so weit sind wir noch lange nicht.
maiores|||ligado|ser|deve|mas|tão|longe|estamos|nós|ainda|muito|
mayores|||ligado|ser|debe|pero|tan|lejos|estamos|nosotros|aún|mucho|no
вищим|||пов'язане|бути|має|але|так|далеко|ми||ще|довго|не
higher|||coupled|be|must|but|so|far|are|we|still|long|not
أعلى|||مرتبط|يكون|يجب|لكن|لذلك|بعيد|نحن||لا يزال|طويلاً|ليس
higher CO2 emissions, but we are still a long way from that.
vinculado a un mayor emisión de CO2, aún estamos lejos de eso.
вищими викидами CO2, але до цього ми ще далеко.
زيادة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، إلا أننا لم نصل بعد إلى هذه المرحلة.
um aumento nas emissões de CO2, ainda estamos longe disso.
Als Folge dieses Wachstums werden die CO2-Emissionen steigen.
como|consequência|deste|crescimento|vão|as|||aumentar
como|consecuencia|de este|crecimiento|se|las|||aumentarán
як|наслідок|цього|зростання|будуть|ці|||зростати
as|consequence|of this|growth|will|the|||rise
ك|نتيجة|هذا|النمو|سوف|انبعاثات|||ترتفع
As a result of this growth, CO2 emissions will rise.
Como resultado de este crecimiento, las emisiones de CO2 aumentarán.
Внаслідок цього зростання викиди CO2 зростуть.
نتيجة لهذا النمو، ستزداد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
Como resultado desse crescimento, as emissões de CO2 aumentarão.
Ok, jetzt wissen wir, dass das Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum den CO2-Ausstoß der Menschheit
ok|agora|sabemos|nós|que|o||e|crescimento econômico|a|||da|humanidade
ok|ahora|sabemos|nosotros|que|el||y|crecimiento económico|el|||de la|humanidad
ок|зараз|знаємо|ми|що|це||і|економічне зростання|цей|||який|людства
ok|now|know|we|that|the||and|economic growth|the|||of the|humanity
حسنا|الآن|نعلم|نحن|أن|النمو||و|الاقتصادي|انبعاث|||من|البشرية
Okay, now we know that population and economic growth will further increase humanity's CO2 emissions.
Ok, ahora sabemos que el crecimiento de la población y la economía aumentará la emisión de CO2 de la humanidad
Добре, тепер ми знаємо, що зростання населення та економіки призведе до збільшення викидів CO2 людства
حسناً، الآن نعلم أن النمو السكاني والاقتصادي سيزيد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للبشرية.
Ok, agora sabemos que o crescimento populacional e econômico fará com que a emissão de CO2 da humanidade
weiter steigen lassen wird. Das Gegenteil von dem, was passieren sollte. Wir müssen den jährlichen
ainda|aumentar|permitir|vai|isso|oposto|de|aquilo|que|acontecer|deveria|nós|precisamos|a|anual
más|aumentará|dejar|se||opuesto|de|lo|que|suceder|debería|nosotros|debemos|el|anual
далі|зростати|дозволяти|буде|це|протилежність|від|тому|що|трапитися|повинно|ми|повинні|цей|річний
further|rise|will let|will|the|opposite|of|the|what|should happen|should|we|must|the|annual
أكثر|ترتفع|تجعل|سوف|ذلك|عكس|من|ما|الذي|يحدث|يجب|نحن|يجب أن|الانبعاث|السنوي
The opposite of what should happen. We need to slow down, flatten, and then reduce the annual emissions.
seguirá aumentando. Lo contrario de lo que debería suceder. Necesitamos desacelerar, aplanar y luego reducir la emisión anual.
далі. Це протилежно тому, що повинно відбуватися. Ми повинні сповільнити, вирівняти, а потім зменшити щорічні
سيستمر في الزيادة. وهو عكس ما يجب أن يحدث. يجب علينا إبطاء وتسطير ثم خفض الانبعاثات السنوية.
continue a aumentar. O oposto do que deveria acontecer. Precisamos desacelerar, estabilizar e depois reduzir as emissões anuais.
Ausstoß verlangsamen, abflachen und dann senken. Die nächsten beiden Faktoren beschreiben,
emissão|desacelerar|achatar|e|então|reduzir|os|próximos|dois|fatores|descrevem
||||||los|próximos|dos|factores|describen
||||||ці|наступні|два|фактори|описують
||||||the|next|two|factors|describe
الانبعاث|نبطئ|نثبت|و|ثم|نخفض|العوامل|القادمتين|الاثنتين|العوامل|تصف
The next two factors describe,
Los siguientes dos factores describen,
викиди. Наступні два фактори описують,
العاملان التاليان يصفان,
Os próximos dois fatores descrevem,
wie wir das erreichen können. Nummer drei. Energie-Intensität
como|nós|isso|alcançar|podemos|número|três||
cómo|nosotros|eso|alcanzar|podemos|número|tres||
як|ми|це|досягти|можемо|номер|три||
how|we|that|achieve|can|number|three||
كيف|نحن|ذلك|نحقق|يمكن|رقم|ثلاثة||
how we can achieve this. Number three. Energy intensity
cómo podemos lograrlo. Número tres. Intensidad energética
як ми можемо цього досягти. Номер три. Енергетична інтенсивність
كيف يمكننا تحقيق ذلك. الرقم ثلاثة. كثافة الطاقة
como podemos alcançar isso. Número três. Intensidade de energia
Energie-Intensität beschreibt, wie effizient wir Energie nutzen. Ein Straßenverkäufer im ländlichen
energia|||||||usamos|um|vendedor de rua|em|rural
energía|||||||utilizar|un|vendedor ambulante|en el|rural
енергію|||||||використовуємо|один|вуличний продавець|в|сільському
energy|||||||use|a|street vendor|in the|rural
الطاقة|||||||نستخدم|بائع|متجول|في|الريفي
Energy intensity describes how efficiently we use energy. A street vendor in rural
La intensidad energética describe cuán eficientemente utilizamos la energía. Un vendedor ambulante en el rural
Енергетична інтенсивність описує, наскільки ефективно ми використовуємо енергію. Вуличний продавець у сільській
تصف كثافة الطاقة مدى كفاءة استخدامنا للطاقة. قد يطبخ بائع متجول في المناطق الريفية في
A intensidade de energia descreve quão eficientemente usamos a energia. Um vendedor de rua no rural
Brasilien kocht vielleicht mit Kohle, einer in Frankreich vielleicht auf einem Induktionsherd,
||можливо|на||||||||
||ربما|باستخدام||||||||
|cozinha|talvez|com|carvão|um|em|França|talvez|em|um|fogão de indução
Brasil|cocina|quizás|con|carbón|uno|en|Francia|quizás|en|una|cocina de inducción
Brazil might cook with coal, while one in France might use an induction stove,
Brasil puede cocinar con carbón, uno en Francia quizás en una cocina de inducción,
Бразилії, можливо, готує на вугіллі, а в Франції, можливо, на індукційній плиті,
البرازيل بالفحم، بينما قد يطبخ شخص في فرنسا على موقد تحريضي,
Brasil pode cozinhar com carvão, enquanto um na França pode usar um fogão de indução,
der mit Atomstrom betrieben wird. Letzteres ist viel effizienter.
|||||останнє|є|набагато|ефективніше
|||||الأخير|هو|أكثر|كفاءة
|||||isso último|é|muito|mais eficiente
|||||lo último|es|mucho|más eficiente
which is powered by nuclear energy. The latter is much more efficient.
que funciona con energía nuclear. Lo último es mucho más eficiente.
яка працює на атомній енергії. Останнє набагато ефективніше.
يعمل بالطاقة النووية. الأخير أكثر كفاءة بكثير.
que é alimentado por energia nuclear. Este último é muito mais eficiente.
Je effizienter etwas ist, desto weniger Energie wird verbraucht.
quanto|mais eficiente|algo|é|tanto|menos|energia|será|consumida
cuanto|más eficiente|algo|es|tanto|menos|energía|será|consumida
чим|ефективніше|щось|є|тим|менше|енергія|буде|споживатися
the|more efficient|something|is|the|less|energy|is|consumed
كلما|أكثر كفاءة|شيء|يكون|كلما|أقل|طاقة|سيتم|استهلاكها
The more efficient something is, the less energy is consumed.
Cuanto más eficiente sea algo, menos energía se consumirá.
Чим ефективніше щось, тим менше енергії витрачається.
كلما كانت الكفاءة أعلى، كلما تم استهلاك طاقة أقل.
Quanto mais eficiente algo é, menos energia é consumida.
Egal ob wir eine Stadt mit Strom versorgen oder eine Kebabbude.
não importa|se|nós|uma|cidade|com|eletricidade|abastecer|ou|uma|loja de kebab
no importa|si|nosotros|una|ciudad|con|electricidad|abastecer|o|una|tienda de kebabs
неважливо|чи|ми|один|місто|з|електрикою|забезпечуємо|або|один|кебабна
regardless|whether|we|a|city|with|electricity|supply|or|a|kebab shop
بغض النظر|إذا|نحن|مدينة||بـ|كهرباء|نوفر|أو|مطعم|كباب
Whether we are supplying a city with electricity or a kebab shop.
No importa si abastecemos de electricidad a una ciudad o a un puesto de kebab.
Неважливо, чи постачаємо ми електрику місту, чи шаурмячній.
سواء كنا نمد مدينة بالطاقة أو مطعم كباب.
Não importa se estamos fornecendo eletricidade para uma cidade ou para uma lanchonete de kebab.
Technologie effizienter zu machen und effizientere Lösungen zu finden, unsere Gesellschaft zu
tecnologia|mais eficiente|a|fazer|e|mais eficientes|soluções|a|encontrar|nossa|sociedade|a
tecnología|más eficiente|a|hacer|y|más eficientes|soluciones|a|encontrar|nuestra|sociedad|a
технологію|ефективніше|до|робити|і|ефективніші|рішення|до|знаходити|наше|суспільство|до
technology|more efficient|to|to make|and|more efficient|solutions|to|to find|our|society|to
تكنولوجيا|أكثر كفاءة|لـ|جعل|و|أكثر كفاءة|حلول|لـ|إيجاد|مجتمعنا|مجتمع|لـ
Making technology more efficient and finding more efficient solutions, organizing our society,
Hacer la tecnología más eficiente y encontrar soluciones más eficientes, organizar nuestra sociedad,
Зробити технології ефективнішими та знайти більш ефективні рішення, організувати наше суспільство,
جعل التكنولوجيا أكثر كفاءة وإيجاد حلول أكثر كفاءة، وتنظيم مجتمعنا، هو من أهم الطرق لتقليل الاعتماد على ثاني أكسيد الكربون في العصر الحديث.
Tornar a tecnologia mais eficiente e encontrar soluções mais eficientes, organizar nossa sociedade,
organisieren, gehört zu den wichtigsten Wegen, die CO2-Abhängigkeit der modernen
|pertence|a|os|mais importantes|caminhos|que|||da|moderna
is one of the most important ways to reduce the CO2 dependency of modern society.
es una de las formas más importantes de reducir la dependencia del CO2 en la modernidad.
є одним з найважливіших шляхів зменшення залежності від CO2 сучасного
é uma das maneiras mais importantes de reduzir a dependência de CO2 da sociedade moderna.
Welt zu reduzieren. Das kann alles mögliche heißen, von der Senkung des Energieverbrauchs
mundo|para|reduzir|isso|pode|tudo|possível|significar|de|a|redução|do|consumo de energia
mundo|a|reducir|eso|puede|todo|posible|significar|de|la|reducción|del|consumo de energía
світ|до|зменшити|це|може|все|можливе|означати|від|зниження|зниження|енергоспоживання|
world|to|to reduce|this|can|all|possible|mean|from|the|reduction|of the|energy consumption
العالم|إلى|تقليل|ذلك|يمكن|كل|ممكن|يعني|من|خفض|خفض|من|استهلاك الطاقة
to reduce the world. This can mean all sorts of things, from reducing energy consumption
Reducir el mundo. Eso puede significar muchas cosas, desde la reducción del consumo de energía
Зменшити світ. Це може означати все що завгодно, від зниження споживання енергії
تقليل العالم. يمكن أن يعني ذلك كل شيء، من خفض استهلاك الطاقة
Reduzir o mundo. Isso pode significar muitas coisas, desde a redução do consumo de energia
mittels KI über die Elektrifizierung des Transport- und Industriesektors
por meio de|IA|sobre|a|eletrificação|do||e|setor industrial
mediante|IA|sobre|la|electrificación|del||y|sector industrial
за допомогою|штучного інтелекту|через|електрифікацію||||і|промисловий сектор
by means of|AI|to|the|electrification|of the||and|industry sector
بواسطة|الذكاء الاصطناعي|عبر|الكهرباء|كهرباء|من||و|قطاع الصناعة
using AI to the electrification of the transport and industrial sectors
mediante IA hasta la electrificación del sector del transporte y la industria
за допомогою ШІ до електрифікації транспортного та промислового секторів
من خلال الذكاء الاصطناعي إلى كهرباء قطاع النقل والصناعة
por meio da IA até a eletrificação do setor de transporte e indústria
bis zur nachhaltigen Betonproduktion. Die Verbesserungsmöglichkeiten sind quasi endlos, da
até|à|sustentável|produção de concreto|as|possibilidades de melhoria|são|quase|infinitas|porque
hasta|a la|sostenible|producción de cemento|las|posibilidades de mejora|son|casi|infinitas|ya que
до|сталого|сталого|виробництва бетону|ці|можливості покращення|є|практично|безкінечні|оскільки
to|to the|sustainable|concrete production|the|improvement possibilities|are|almost|endless|as
حتى|إلى|المستدامة|إنتاج الأسمنت|الفرص|تحسين|هي|تقريبًا|لا نهائية|لأن
to sustainable concrete production. The possibilities for improvement are virtually endless, as
hasta la producción de cemento sostenible. Las posibilidades de mejora son prácticamente infinitas, ya que
до сталевої продукції бетону. Можливості для покращення практично безмежні, оскільки
إلى إنتاج الخرسانة المستدام. فرص التحسين لا حصر لها، حيث
até a produção de cimento sustentável. As possibilidades de melhoria são praticamente infinitas, pois
kann sich der menschliche Erfindergeist austoben. Wir wissen aber auch, dass es nicht reichen wird,
pode|se|o|humano|espírito inventivo|se soltar|nós|sabemos|mas|também|que|isso|não|será suficiente|será
puede|se|el|humano|ingenio|desahogarse|nosotros|sabemos|pero|también|que|eso|no|será suficiente|será
може|собі|людський||винахідливість|розгулятися|ми|знаємо|але|також|що|це|не|вистачити|буде
can|oneself|the|human|inventive spirit|to let loose|we|know|but|also|that|it|not|will be enough|will be
يمكن|أن|الروح|البشرية|الإبداع|أن يتجلى|نحن|نعلم|لكن|أيضًا|أن|ذلك|ليس|يكفي|سيكون
human inventiveness can run wild. However, we also know that it will not be enough,
el ingenio humano puede desatarse. Pero también sabemos que no será suficiente,
людська винахідливість може розгулятися. Але ми також знаємо, що цього буде недостатньо,
يمكن للإبداع البشري أن يتألق. لكننا نعلم أيضًا أنه لن يكون كافيًا،
o espírito inventivo humano pode se soltar. Mas também sabemos que isso não será suficiente,
nur die Effizienz zu erhöhen. Vor allem aus drei Gründen:
apenas|a|eficiência|para|aumentar|antes|tudo|por|três|razões
solo|la|eficiencia|a|aumentar|antes|todo|por|tres|razones
тільки|ефективність||до|підвищити|перед|усім|з|трьох|причин
only|the|efficiency|to|to increase|before|all|for|three|reasons
فقط|الكفاءة|الكفاءة|ل|زيادة|قبل|كل|من|ثلاثة|أسباب
to only increase efficiency. Especially for three reasons:
solo para aumentar la eficiencia. Sobre todo por tres razones:
лише підвищити ефективність. Перш за все, з трьох причин:
فقط لزيادة الكفاءة. خاصة لثلاثة أسباب:
apenas aumentar a eficiência. Principalmente por três razões:
1\. Direkte Rebound-Effekte: Das bedeutet, dass effizientere Technologie mehr benutzt wird,
diretos|||isso|significa|que|mais eficientes|tecnologia|mais|usada|será
directos|||eso|significa|que|más eficientes|tecnología|más|usada|será
прямі|||це|означає|що|більш ефективні|технології|більше|використовується|
direct|||this|means|that|more efficient|technology|more|used|is
مباشرة|||ذلك|يعني|أن|أكثر كفاءة|تكنولوجيا|أكثر|مستخدمة|ستكون
1. Direct rebound effects: This means that more efficient technology is used more,
1\. Efectos rebote directos: Esto significa que la tecnología más eficiente se utiliza más,
1\. Прямі ефекти відновлення: Це означає, що більш ефективні технології використовуються більше,
1\. آثار الارتداد المباشرة: هذا يعني أن التكنولوجيا الأكثر كفاءة تُستخدم بشكل أكبر,
1\. Efeitos de rebound diretos: Isso significa que tecnologias mais eficientes são usadas mais,
weshalb die gestiegen Effizienz insgesamt gar keine so große Reduzierung bringt, wie man denken
pelo que|a|aumentada|eficiência|no total|nem|nenhuma|tão|grande|redução|traz|como|se|pensar
por lo cual|la|aumentada|eficiencia|en total|en absoluto|ninguna|tan|gran|reducción|trae|como|uno|pensar
тому що|зросла|підвищена|ефективність|загалом|зовсім|жодна|так|велика|зменшення|приносить|як|людина|думати
which means|the|increased|efficiency|overall|at all|no|so|big|reduction|brings|as|one|to think
لذلك|الكفاءة|المتزايدة|الكفاءة|بشكل عام|على الإطلاق|لا|هكذا|كبيرة|تقليل|تجلب|كما|يمكن|التفكير
which is why the increased efficiency does not bring as significant a reduction overall as one might think.
por lo que el aumento de la eficiencia no trae una reducción tan grande en total como uno podría pensar.
тому підвищена ефективність загалом не приносить такої великої зменшення, як можна було б думати.
مما يجعل الكفاءة المتزايدة لا تحقق تقليلاً كبيراً كما قد يعتقد المرء.
o que faz com que o aumento da eficiência não traga uma redução tão grande quanto se poderia pensar.
könnte.Manchmal lässt eine bessere Effizienz die Menschen sogar mehr statt weniger einer Ressource
poderia|às vezes|faz com que|uma|melhor|eficiência|as|pessoas|até|mais|em vez de|menos|de uma|recurso
|a veces|deja|una|mejor|eficiencia|a las|personas|incluso|más|en lugar de|menos|de una|recurso
могла б|іноді|дозволяє|краща|краща|ефективність|яка|людям|навіть|більше|замість|менше|одного|ресурсу
could|sometimes|allows|a|better|efficiency|the|people|even|more|instead|less|of a|resource
يمكن أن|أحيانًا|تجعل|كفاءة|أفضل|كفاءة|الناس|الناس|حتى|أكثر|بدلاً من|أقل|من|مورد
Sometimes, better efficiency even leads people to use more rather than less of a resource.
A veces, una mejor eficiencia incluso hace que las personas usen más en lugar de menos de un recurso.
Іноді краща ефективність навіть змушує людей використовувати більше, а не менше ресурсу.
أحياناً تجعل الكفاءة الأفضل الناس يستخدمون مورداً أكثر بدلاً من أقل.
Às vezes, uma melhor eficiência faz com que as pessoas usem mais, em vez de menos, de um recurso.
verbrauchen. Als die Treibstoffeffizienz von Flugzeugen stieg, wurden Tickets günstiger
consumir|quando|a|eficiência de combustível|de|aviões|aumentou|se tornaram|passagens|mais baratas
consumir|cuando|la|eficiencia de combustible|de|aviones|aumentó|se volvieron|boletos|más baratos
споживати|коли||паливна ефективність|у|літаках|зросла|стали|квитки|дешевшими
consume|as|the|fuel efficiency|of|airplanes|rose|became|tickets|cheaper
يستهلكون|عندما|كفاءة|استهلاك الوقود|من|الطائرات|ارتفعت|أصبحت|التذاكر|أرخص
consume. As the fuel efficiency of airplanes increased, tickets became cheaper.
consumir. A medida que la eficiencia del combustible de los aviones aumentó, los boletos se volvieron más baratos
використовувати. Коли паливна ефективність літаків зросла, квитки стали дешевшими
تستهلك. عندما زادت كفاءة استهلاك الوقود للطائرات، أصبحت التذاكر أرخص
consumir. Quando a eficiência de combustível dos aviões aumentou, os bilhetes ficaram mais baratos
und die Menschen fingen an, öfter zu fliegen. Dinge effizienter zu machen bedeutet also nicht
e|as|pessoas|começaram|a|mais frequentemente|a|voar|coisas|mais eficientes|a|fazer|significa|portanto|não
y|las|personas|empezaron|a|más a menudo|a|volar|cosas|más eficientes|a|hacer|significa|por lo tanto|no
і||люди|почали|починати|частіше|до|літати|речі|ефективніше|до|робити|означає|отже|не
and|the|people|began|to|more often|to|to fly|things|more efficient|to|to make|means|therefore|not
و|الناس|الناس|بدأوا|أن|أكثر|أن|يطيروا|||||||
and people started flying more often. Making things more efficient does not automatically mean
y la gente comenzó a volar más a menudo. Hacer las cosas de manera más eficiente no significa automáticamente
і люди почали літати частіше. Робити речі ефективнішими не означає автоматично
وبدأ الناس في السفر أكثر. لذا فإن جعل الأشياء أكثر كفاءة لا يعني تلقائيًا
e as pessoas começaram a voar com mais frequência. Fazer as coisas de forma mais eficiente não significa
automatisch weniger Energieverbrauch insgesamt. Es kann sogar den gegenteiligen Effekt haben.
automaticamente|menos|consumo de energia|total|isso|pode|até|o|oposto|efeito|ter
automáticamente|menos|consumo de energía|total|eso|puede|incluso|el|opuesto|efecto|tener
автоматично|менше|споживання енергії|загалом|це|може|навіть|той|протилежний|ефект|мати
automatically|less|energy consumption|overall|it|can|even|the|opposite|effect|have
تلقائيًا|أقل|استهلاك الطاقة|بشكل عام|||||||
less energy consumption overall. It can even have the opposite effect.
menos consumo de energía en total. De hecho, puede tener el efecto contrario.
меншого споживання енергії в цілому. Це навіть може мати протилежний ефект.
تقليل استهلاك الطاقة بشكل عام. بل يمكن أن يكون له تأثير عكسي.
automaticamente um menor consumo de energia no total. Pode até ter o efeito oposto.
2\. Indirekte Rebound-Effekte: Wenn du Geld sparst, weil etwas effizienter wurde,
indiretos|||quando|você|dinheiro|economiza|porque|algo|mais eficiente|se tornou
indirectos|||si|tú|dinero|ahorras|porque|algo|más eficiente|se volvió
непрямі|||якщо|ти|гроші|економиш|тому що|щось|ефективніше|стало
indirect|||if|you|money|save|because|something|more efficient|became
غير مباشرة|||إذا|أنت|المال|توفر|لأن|شيء|أكثر كفاءة|أصبح
2. Indirect rebound effects: When you save money because something became more efficient,
2\. Efectos rebote indirectos: Si ahorras dinero porque algo se volvió más eficiente,
2\. Непрямі ефекти відскоку: Якщо ти економиш гроші, тому що щось стало ефективнішим,
2\. تأثيرات الارتداد غير المباشرة: عندما توفر المال لأن شيئًا ما أصبح أكثر كفاءة,
2\. Efeitos rebote indiretos: Quando você economiza dinheiro porque algo se tornou mais eficiente,
gibst du dieses Geld vielleicht woanders aus. Wenn du dir zum Beispiel ein effizienteres Auto kaufst,
você dá|você|este|dinheiro|talvez|em outro lugar|gastar|se|você|para você|para o|exemplo|um|mais eficiente|carro|você compra
das das|tú|este|dinero|quizás|en otro lugar|gastar|si|tú|a ti|para el|ejemplo|un|más eficiente|coche|compras
ти даєш|ти|ці гроші|гроші|можливо|десь ще|витрачаєш|якщо|ти|собі|для|приклад|одне|більш ефективне|авто|ти купуєш
give|you|this|money|maybe|elsewhere|out|if|you|yourself|to the|example|a|more efficient|car|buy
تعطي|أنت|هذا|المال|ربما|في مكان آخر|تنفق|إذا|أنت|لنفسك|إلى|مثال|سيارة|أكثر كفاءة|سيارة|تشتري
maybe you spend this money elsewhere. For example, if you buy a more efficient car,
quizás gastes este dinero en otro lugar. Si, por ejemplo, compras un coche más eficiente,
можливо, ти витрачаєш ці гроші десь інакше. Якщо, наприклад, ти купиш більш ефективний автомобіль,
هل تنفق هذا المال في مكان آخر؟ إذا اشتريت، على سبيل المثال، سيارة أكثر كفاءة،
talvez você gaste esse dinheiro em outro lugar. Se você, por exemplo, comprar um carro mais eficiente,
sparst du Geld beim Tanken und hast etwas mehr auf dem Konto. Damit fliegst du dann vielleicht in den
você economiza|você|dinheiro|ao|abastecer|e|você tem|um pouco|mais|em|a|conta|||||||
ahorras|tú|dinero|al|llenar|y|tienes|algo|más|en|la|cuenta|con eso|vuelas|tú|entonces|quizás|a|las
ти економиш|ти|гроші|на|заправці|і|ти маєш|трохи|більше|на|рахунку||з цим|ти літаєш|ти|тоді|можливо|в|відпустку
save|you|money|at the|refueling|and|have|a little|more|on|the|account|with that|fly|you|then|maybe|to|the
توفر|أنت|المال|عند|التعبئة|و|لديك|شيء|أكثر|في|الحساب|الحساب|بذلك|تطير|أنت|بعد ذلك|ربما|إلى|العطلة
you save money on fuel and have a little more in your account. With that, you might then fly on vacation.
ahorras dinero en combustible y tienes un poco más en la cuenta. Con eso, quizás vueles a las
ти заощадиш гроші на паливі і матимеш трохи більше на рахунку. Тоді, можливо, ти полетиш у
ستوفر المال عند التزود بالوقود ولديك المزيد في حسابك. وبالتالي قد تسافر بعد ذلك إلى
você economiza dinheiro com combustível e tem um pouco mais na conta. Com isso, talvez você viaje para o
Urlaub. Letztendlich stößt du also vielleicht mehr CO2 aus, obwohl du ein effizienteres Auto hast.
férias|afinal|você emite|você|portanto|talvez|mais|CO2|emitir|embora|você|um|mais eficiente|carro|você tem
|al final|emites|tú|así que|quizás|más|CO2|emitir|aunque|tú|un|más eficiente|coche|tienes
|в кінцевому підсумку|ти викидаєш|ти|отже|можливо|більше|CO2|викидаєш|хоча|ти|одне|більш ефективне|авто|ти маєш
|ultimately|emits|you|thus|maybe|more|CO2|out|although|you|a|more efficient|car|have
|في النهاية|تطلق|أنت|إذن|ربما|المزيد|ثاني أكسيد الكربون|تطلق|على الرغم من|أنت|سيارة|أكثر كفاءة|سيارة|لديك
Ultimately, you might end up emitting more CO2, even though you have a more efficient car.
vacaciones. Al final, quizás emitas más CO2, aunque tengas un coche más eficiente.
відпустку. Врешті-решт, ти, можливо, викидаєш більше CO2, хоча у тебе є більш ефективний автомобіль.
العطلة. في النهاية، قد تطلق المزيد من ثاني أكسيد الكربون، على الرغم من أنك تمتلك سيارة أكثر كفاءة.
férias. No final das contas, você pode acabar emitindo mais CO2, mesmo tendo um carro mais eficiente.
Und schließlich gilt: Je effizienter wir werden, umso schwieriger und teurer wird es,
e|finalmente|vale|quanto|mais eficiente|nós|nos tornamos|mais|mais difícil|e|mais caro|se torna|
y|finalmente|se aplica|cuanto|más eficiente|nosotros|nos volvemos|tanto|más difícil|y|más caro|se vuelve|eso
і|нарешті|це вірно|чим|більш ефективним|ми|ми стаємо|тим|важче|і|дорожче|це стає|
and|finally|applies|the|more efficient|we|become|the more|more difficult|and|more expensive|becomes|it
و|أخيرًا|ينطبق|كلما|أكثر كفاءة|نحن|نصبح|كلما|أكثر صعوبة|و|أكثر تكلفة|يصبح|
And finally, it holds true: The more efficient we become, the harder and more expensive it gets,
Y, en última instancia, se aplica: Cuanto más eficientes nos volvamos, más difícil y caro será,
І зрештою, правило таке: чим ефективнішими ми стаємо, тим складніше і дорожче це стає,
وأخيرًا، القاعدة هي: كلما أصبحنا أكثر كفاءة، أصبح الأمر أكثر صعوبة وتكلفة.
E, por fim, vale a pena lembrar: quanto mais eficientes nos tornamos, mais difícil e caro se torna,
noch effizienter zu werden. Mit der Zeit profitieren wir also immer
ainda|mais eficiente|para|tornar-se|com|o|tempo|beneficiamos|nós|portanto|sempre
aún|más eficiente|a|volverse|con|el|tiempo|beneficiarse|nosotros|así que|cada vez
ще|ефективніше|до|ставати|з|час||отримувати вигоду|ми|отже|завжди
still|more efficient|to|become|with|the|time|benefit|we|thus|always
لا يزال|أكثر كفاءة|إلى|نصبح|مع|الزمن|الوقت|نستفيد|نحن|إذن|دائمًا
to become even more efficient. Over time, we benefit less
volverse aún más eficientes. Con el tiempo, por lo tanto, nos beneficiamos cada vez menos de las inversiones.
стати ще ефективнішими. З часом ми, отже, отримуємо все менше
أن نصبح أكثر كفاءة. مع مرور الوقت، نستفيد دائماً أقل
tornar-se ainda mais eficiente. Com o tempo, portanto, nos beneficiamos cada vez menos
weniger von den Investitionen. Und viele unserer Technologien sind bereits ziemlich effizient.
menos|de|os|investimentos|e|muitas|nossas|tecnologias|são|já|bastante|eficientes
||||y|muchas|nuestras|tecnologías|son|ya|bastante|eficientes
менше|від|інвестицій||і|багато|наших|технологій|є|вже|досить|ефективні
less|from|the|investments|and|many|our|technologies|are|already|quite|efficient
أقل|من|الاستثمارات|الاستثمارات|و|العديد من|تقنياتنا|التقنيات|هي|بالفعل|إلى حد ما|كفء
from the investments. And many of our technologies are already quite efficient.
Y muchas de nuestras tecnologías ya son bastante eficientes.
вигоди від інвестицій. І багато наших технологій вже досить ефективні.
من الاستثمارات. والعديد من تقنياتنا بالفعل فعالة جداً.
dos investimentos. E muitas das nossas tecnologias já são bastante eficientes.
Aber egal, wie effizient wir unsere Wirtschaft machen,
mas|não importa|quão|eficiente|nós|nossa|economia|tornamos
pero|no importa|cuán|eficiente|nosotros|nuestra|economía|hacer
але|незалежно|як|ефективно|ми|нашу|економіку|робимо
but|no matter|how|efficient|we|our|economy|make
لكن|بغض النظر|كم|كفء|نحن|اقتصادنا|الاقتصاد|نجعل
But no matter how efficient we make our economy,
Pero no importa cuán eficiente hagamos nuestra economía,
Але незалежно від того, наскільки ефективною ми робимо нашу економіку,
لكن بغض النظر عن مدى كفاءة اقتصادنا,
Mas não importa quão eficiente tornemos nossa economia,
solange wir auch nur etwas Energie verbrauchen, gibt es Emissionen. Nur
enquanto|nós|também|apenas|um pouco|energia|consumimos|há|isso|emissões|apenas
mientras|nosotros|también|solo|algo|energía|consumir|hay|es|emisiones|solo
поки|ми|також|лише|трохи|енергії|споживаємо|є|це|викиди|лише
as long as|we|also|only|some|energy|consume|there are|it|emissions|only
طالما|نحن|أيضًا|فقط|قليلاً من|الطاقة|نستهلك|يوجد|هناك|انبعاثات|فقط
as long as we consume even a little energy, there are emissions. Only
mientras consumamos algo de energía, habrá emisiones. Solo
поки ми споживаємо хоч трохи енергії, будуть викиди. Лише
طالما أننا نستهلك أي طاقة، ستكون هناك انبعاثات. فقط
enquanto consumirmos qualquer quantidade de energia, haverá emissões. Apenas
durch Effizienz entsteht keine CO2-neutrale Welt. Und das bringt uns zum letzten Faktor
através de|eficiência|surge|nenhuma|||mundo|e|isso|traz|para nós|ao|último|fator
a través de|eficiencia|se crea|ninguna|||mundo|y|eso|trae|a nosotros|al|último|factor
через|ефективність|виникає|жодна|||світ|і|це|приносить|нам|до|останнього|фактора
through|efficiency|arises|no|||world|and|that|brings|us|to the|last|factor
من خلال|الكفاءة|تنشأ|لا|||عالم|و|ذلك|يجلب|لنا|إلى|الأخير|عامل
Efficiency alone does not create a CO2-neutral world. And that brings us to the last factor.
a través de la eficiencia no se crea un mundo neutro en CO2. Y eso nos lleva al último factor
через ефективність не виникає CO2-нейтральний світ. І це приводить нас до останнього фактора
لا تنشأ عالم محايد للكربون من خلال الكفاءة. وهذا يقودنا إلى العامل الأخير.
a eficiência não cria um mundo neutro em CO2. E isso nos leva ao último fator
Nummer vier. CO2-Emissionen pro verbrauchter Energieeinheit, oder: Der globale CO2-Fussabdruck
número|quatro|||por|consumida|unidade de energia|ou|a|global||
número|cuatro|||por|consumida|unidad de energía|o|el|global||
номер|чотири|||на|спожитої|енергетичну одиницю|або|глобальний|глобальний||
number|four|||per|consumed|energy unit|or|the|global||
رقم|أربعة|||لكل|مستهلكة|وحدة طاقة|أو|البصمة|العالمية||
Number four. CO2 emissions per unit of energy consumed, or: The global CO2 footprint.
Número cuatro. Emisiones de CO2 por unidad de energía consumida, o: La huella de carbono global
Номер чотири. Викиди CO2 на одиницю споживаної енергії, або: Глобальний вуглецевий слід
رقم أربعة. انبعاثات CO2 لكل وحدة طاقة مستهلكة، أو: البصمة الكربونية العالمية.
Número quatro. Emissões de CO2 por unidade de energia consumida, ou: A pegada de carbono global
Der globale Fußabdruck der Menschheit ist das ausgestoßene CO2 pro produzierter Energieeinheit.
a|global|pegada|da|humanidade|é|o|emitido|CO2|por|produzida|unidade de energia
el|global|huella|de|humanidad|es|lo|emitido|CO2|por|producida|unidad de energía
глобальний|глобальний|слід|людства|людства|є|це|викинуте|CO2|на|вироблену|енергетичну одиницю
the|global|footprint|of the|humanity|is|the|emitted|CO2|per|produced|energy unit
البصمة|العالمية|الأثر|الذي|البشرية|هو|ذلك|المنبعثة|ثاني أكسيد الكربون|لكل|منتجة|وحدة طاقة
The global footprint of humanity is the CO2 emitted per unit of energy produced.
La huella global de la humanidad es el CO2 emitido por cada unidad de energía producida.
Глобальний вуглецевий слід людства - це викинутий CO2 на одиницю виробленої енергії.
البصمة الكربونية العالمية للبشرية هي CO2 المنبعث لكل وحدة طاقة منتجة.
A pegada de carbono da humanidade é o CO2 emitido por unidade de energia produzida.
Strom aus Kohle erzeugt viel mehr CO2 pro produzierter Energieeinheit als Solarstrom.
eletricidade|de|carvão|gera|muito|mais|CO2|por|produzida|unidade de energia|do que|eletricidade solar
electricidad|de|carbón|genera|mucho|más|CO2|por|producida|unidad de energía|que|electricidad solar
електрика|з|вугілля|виробляє|набагато|більше|CO2|на|вироблену|енергетичну одиницю|ніж|сонячна електрика
electricity|from|coal|generates|much|more|CO2|per|produced|energy unit|than|solar power
الكهرباء|من|الفحم|ينتج|الكثير|أكثر|ثاني أكسيد الكربون|لكل|منتجة|وحدة طاقة|من|الطاقة الشمسية
Electricity from coal generates much more CO2 per unit of energy produced than solar power.
La electricidad generada a partir del carbón produce mucho más CO2 por unidad de energía producida que la energía solar.
Електрика з вугілля виробляє набагато більше CO2 на одиницю виробленої енергії, ніж сонячна електрика.
الكهرباء المولدة من الفحم تنتج الكثير من CO2 لكل وحدة طاقة منتجة مقارنة بالطاقة الشمسية.
A eletricidade gerada a partir do carvão produz muito mais CO2 por unidade de energia produzida do que a energia solar.
Der Zusammenhang ist glasklar: Je mehr fossile Brennstoffe wir verbrennen,
o|contexto|é|cristalino|quanto|mais|fósseis|combustíveis|nós|queimamos
el|contexto|es|cristalino|cuanto|más|fósiles|combustibles|nosotros|quemamos
цей|зв'язок|є|прозорий|чим|більше|викопні|пального|ми|спалюємо
the|connection|is|crystal clear|the more|more|fossil|fuels|we|burn
ال|العلاقة|هو|واضح كالكريستال|كلما|أكثر|أحفورية|وقود|نحن|نحرق
The connection is crystal clear: The more fossil fuels we burn,
La relación es cristalina: Cuanto más combustibles fósiles quemamos,
Зв'язок очевидний: чим більше викопного пального ми спалюємо,
الترابط واضح كالشمس: كلما أحرقنا المزيد من الوقود الأحفوري,
A relação é cristalina: Quanto mais combustíveis fósseis queimamos,
desto größer ist unser CO2-Ausstoß. Fossile Brennstoffe sind aktuell unser mächtigster Hebel,
tanto|maior|é|nossa|||Fósseis|combustíveis|são|atualmente|nosso|mais poderoso|alavanca
tanto|mayor|es|nuestra|||fósiles|combustibles|son|actualmente|nuestro|más poderoso|palanca
тим|більший|є|наш|||викопні|пального|є|наразі|наш|найпотужніший|важіль
the more|greater|is|our|||fossil|fuels|are|currently|our|most powerful|lever
كلما|أكبر|هو|انبعاثنا|||الأحفورية|الوقود|هي|حاليا|أقوى|أقوى|رافعة
the greater our CO2 emissions. Fossil fuels are currently our most powerful lever,
mayor es nuestra emisión de CO2. Los combustibles fósiles son actualmente nuestra herramienta más poderosa,
тим більший наш викид CO2. Викопне паливо наразі є нашим найпотужнішим важелем,
كان انبعاث ثاني أكسيد الكربون لدينا أكبر. الوقود الأحفوري هو حالياً أقوى أداة لدينا,
maior é a nossa emissão de CO2. Os combustíveis fósseis são atualmente nossa ferramenta mais poderosa,
etwas zu bewegen. Natürlich ist es völlig unmöglich, Kohle und Öl über
algo|para|mover|claro|é|isso|totalmente|impossível|carvão|e|petróleo|em
algo|a|mover|por supuesto|es|eso|completamente|imposible|carbón|y|petróleo|durante
щось|для|зміни|звичайно|є|це|абсолютно|неможливо|вугілля|і|нафта|протягом
something|to|to move|of course|is|it|completely|impossible|coal|and|oil|over
شيء|ل|تحريك|||||||||
to make a change. Of course, it is completely impossible to shut down coal and oil completely overnight,
para hacer algo. Por supuesto, es completamente imposible apagar el carbón y el petróleo de
щоб щось змінити. Звичайно, повністю відключити вугілля та нафту за
لإحداث تغيير. بالطبع، من المستحيل تماماً إيقاف الفحم والنفط بشكل كامل بين عشية وضحاها,
para fazer algo acontecer. Claro que é completamente impossível desligar carvão e petróleo
Nacht komplett abzuschalten, ohne ins Chaos zu stürzen. Aber wir tun bei Weitem nicht genug,
||||||||mas|nós|fazemos|em|longe|não|suficiente
||||||||pero|nosotros|hacemos|en|absoluto|no|suficiente
||||||||але|ми|робимо|в|значно|не|достатньо
||||||||but|we|do|by|far|not|enough
ليلة|تماما|إيقاف|دون|إلى|الفوضى|ل|السقوط|لكن|نحن|نفعل|في|بعيد|ليس|كافٍ
without plunging into chaos. But we are not doing nearly enough,
la noche a la mañana sin caer en el caos. Pero no estamos haciendo ni de lejos lo suficiente,
ніч не можливо, не впавши в хаос. Але ми робимо далеко не достатньо,
دون أن نقع في الفوضى. لكننا لا نفعل ما يكفي على الإطلاق,
da noite para o dia, sem cair no caos. Mas não estamos fazendo nem de longe o suficiente,
fossile Brennstoffe im Boden zu belassen und klimafreundlichere Alternativen zu nutzen.
combustíveis fósseis|combustíveis|em|solo|para|deixar|e|mais amigáveis ao clima|alternativas|para|usar
fósiles|combustibles|en|suelo|a|dejar|y|más amigables con el clima|alternativas|a|utilizar
викопні|пального|в|ґрунті|до|залишати|і|більш екологічні|альтернативи|до|використовувати
fossil|fuels|in the|ground|to|to leave|and|more climate-friendly|alternatives|to|to use
الوقود الأحفوري|مصادر الطاقة|في|الأرض|إلى|ترك|و|صديقة للمناخ|بدائل|إلى|استخدام
to leave fossil fuels in the ground and use more climate-friendly alternatives.
dejar los combustibles fósiles en el suelo y utilizar alternativas más amigables con el clima.
залишити fossile Brennstoffe в землі та використовувати більш екологічні альтернативи.
ترك الوقود الأحفوري في الأرض واستخدام بدائل أكثر صداقة للبيئة.
deixar combustíveis fósseis no solo e utilizar alternativas mais amigáveis ao clima.
Wir müssen zwei Dinge tun, um den Schritt weg von fossilen Brennstoffen zu beschleunigen.
nós|devemos|duas|coisas|fazer|para|o|passo|longe|de|fósseis|combustíveis|para|acelerar
nosotros|debemos|dos|cosas|hacer|para|el|paso|lejos|de|fósiles|combustibles|a|acelerar
ми|повинні|дві|речі|робити|щоб|цей|крок|від|від|викопних|пального|до|прискорити
we|must|two|things|do|to|the|step|away|from|fossil|fuels|to|to accelerate
نحن|يجب علينا|اثنين|أشياء|فعل|من أجل|الخطوة|خطوة|بعيد|عن|الأحفوري|مصادر الطاقة|إلى|تسريع
We need to do two things to accelerate the shift away from fossil fuels.
Debemos hacer dos cosas para acelerar el paso lejos de los combustibles fósiles.
Ми повинні зробити дві речі, щоб прискорити перехід від fossile Brennstoffe.
يجب علينا القيام بشيئين لتسريع الخطوة بعيدًا عن الوقود الأحفوري.
Precisamos fazer duas coisas para acelerar a transição dos combustíveis fósseis.
Zuerst müssen wir die Hebel nutzen, die wir mit der heutigen Technologie schon haben. Vieles
primeiro|devemos|nós|as|alavancas|usar|que|nós|com|a|atual|tecnologia|já|temos|muitas coisas
primero|debemos|nosotros|las|palancas|utilizar|que|nosotros|con|la|actual|tecnología|ya|tenemos|muchas cosas
спочатку|повинні|ми|ці|важелі|використовувати|які|ми|з|сьогоднішньою||технологією|вже|маємо|багато
first|must|we|the|levers|use|that|we|with|the|today's|technology|already|have|much
أولاً|يجب|نحن|الأذرع|الرافعات|استخدام|التي|نحن|مع|التكنولوجيا|الحالية||بالفعل|لدينا|الكثير
First, we need to leverage the tools we already have with today's technology. Much of it
Primero, debemos utilizar las palancas que ya tenemos con la tecnología actual. Mucho
По-перше, ми повинні використовувати важелі, які вже є у нас з сьогоднішніми технологіями. Багато чого
أولاً، يجب علينا استخدام الأدوات التي لدينا بالفعل مع التكنولوجيا الحالية. الكثير من الأمور
Primeiro, precisamos usar as alavancas que já temos com a tecnologia atual. Muitas coisas
ist schnell möglich: Wir können Atomkraftwerke länger am Netz lassen. Wir können Subventionen
é|rápido|possível|nós|podemos|usinas nucleares|mais tempo|na|rede|manter|nós|podemos|subsídios
es|rápido|posible|nosotros|podemos|centrales nucleares|más tiempo|en|red|dejar|nosotros|podemos|subsidios
|||ми|можемо|атомні електростанції|довше|на|мережі|залишати|ми|можемо|субсидії
|||we|can|nuclear power plants|longer|on the|grid|let|we|can|subsidies
هو|سريع|ممكن|نحن|يمكننا|محطات الطاقة النووية|لفترة أطول|على|الشبكة|ترك|نحن|يمكننا|الدعم
is possible quickly: We can keep nuclear power plants online longer. We can provide subsidies
es posible rápidamente: Podemos mantener las plantas nucleares en funcionamiento por más tiempo. Podemos subvencionar
можна зробити швидко: ми можемо довше тримати атомні електростанції в експлуатації. Ми можемо субсидії
يمكن أن يتم بسرعة: يمكننا إبقاء محطات الطاقة النووية تعمل لفترة أطول. يمكننا تقديم الدعم المالي
podem ser feitas rapidamente: Podemos manter as usinas nucleares em operação por mais tempo. Podemos subsidiar
für die Kohlekraft kappen und stattdessen in erneuerbare Energien investieren. Wir
para|a|energia a carvão|cortar|e|em vez disso|em|renováveis|energias|investir|nós
para|la|energía de carbón|cortar|y|en su lugar|en|renovables|energías|invertir|nosotros
для|цю|вугільну енергетику|скорочувати|і|натомість|в|відновлювальні|енергії|інвестувати|ми
for|the|coal power|cut|and|instead|in|renewable|energies|invest|we
من أجل|الطاقة|الفحم|قطع|و|بدلاً من ذلك|في|المتجددة|الطاقات|استثمار|نحن
cut back on coal power and instead invest in renewable energies. We
cortar la energía del carbón y en su lugar invertir en energías renovables. Nosotros
для вугільної енергетики скоротити і натомість інвестувати в відновлювальні джерела енергії. Ми
لإلغاء الطاقة الفحمية والاستثمار بدلاً من ذلك في الطاقة المتجددة. نحن
cortar o uso de energia a carvão e, em vez disso, investir em energias renováveis. Nós
können CO2-emissionen stärker besteuern und diesen Preis Jahr für Jahr steigern,
podemos|||mais|tributar|e|esse|preço|ano|para|ano|aumentar
podemos|||más|gravar|y|este|precio|año|para|año|aumentar
можемо|||сильніше|оподатковувати|і|цю|ціну|рік|для|рік|підвищувати
can|||more|tax|and|this|price|year|for|year|increase
يمكننا|||بشكل أكبر|فرض ضرائب|و|هذا|السعر|سنة|من أجل|سنة|زيادة
can tax CO2 emissions more heavily and increase this price year by year,
podemos gravar las emisiones de CO2 más fuertemente y aumentar este precio año tras año,
можемо більше оподатковувати викиди CO2 і підвищувати цю ціну з року в рік,
يمكننا فرض ضرائب أعلى على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وزيادة هذا السعر عاماً بعد عام,
podemos taxar as emissões de CO2 de forma mais rigorosa e aumentar esse preço ano após ano,
um den Umstieg für alle Industrien interessant zu machen. Wir können
para|a|transição|para|todas|indústrias|interessante|para|fazer|nós|podemos
para|el|cambio|para|todas|industrias|interesante|para|hacer|nosotros|podemos
щоб|цей|перехід|для|всі|галузі|цікавим|до|робити|ми|
to|the|transition|for|all|industries|interesting|to|to make|we|
من أجل|التحول|الانتقال|لجميع|جميع|الصناعات|جذاب|ل|جعل||
to make the transition interesting for all industries. We can
para hacer la transición interesante para todas las industrias. Podemos
щоб зробити перехід для всіх галузей цікавим. Ми можемо
لجعل الانتقال جذاباً لجميع الصناعات. يمكننا
para tornar a transição interessante para todas as indústrias. Nós podemos
strenge Energie-Effizienz-Standards einführen, auch für alle Neubauten,
rigorosos||||introduzir|também|para|todos|novas construções
estrictos||||introducir|también|para|todos|edificios nuevos
суворі||||впроваджувати|також|для|всі|новобудови
strict||||introduce|also|for|all|new buildings
صارمة||||إدخال|أيضًا|لجميع|جميع|المباني الجديدة
introduce strict energy efficiency standards, also for all new buildings,
introducir estrictos estándares de eficiencia energética, también para todos los edificios nuevos,
ввести суворі стандарти енергоефективності, також для всіх новобудов,
تطبيق معايير صارمة لكفاءة الطاقة، أيضاً لجميع المباني الجديدة,
implementar padrões rigorosos de eficiência energética, também para todos os novos edifícios,
und wir können Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren allmählich aus dem Verkehr ziehen.
e|nós|podemos|veículos|com|motores de combustão|gradualmente|do|tráfego||retirar
y|nosotros|podemos|vehículos|con|motores de combustión|gradualmente|de|el|tráfico|retirar
і|ми|можемо|транспортні засоби|з|двигунами внутрішнього згоряння|поступово|з||рух|виводити
and|we|can|vehicles|with|combustion engines|gradually|from|the|traffic|withdraw
و|نحن|يمكننا|المركبات|مع|محركات الاحتراق|تدريجياً|من|الحركة|المرور|سحب
and we can gradually phase out vehicles with internal combustion engines.
y podemos retirar gradualmente los vehículos con motores de combustión.
і ми можемо поступово виводити автомобілі з двигунами внутрішнього згоряння з обігу.
ويمكننا سحب المركبات التي تعمل بمحركات الاحتراق تدريجياً من الخدمة.
e podemos gradualmente retirar veículos com motores de combustão do tráfego.
Dann müssen wir neue und bessere Technologien erfinden. Ohne neue
então|precisamos|nós|novas|e|melhores|tecnologias|inventar||
entonces|debemos|nosotros|nuevas|y|mejores|tecnologías|inventar|sin|nuevas
тоді|повинні|ми|нові|і|кращі|технології|винаходити|без|нових
then|must|we|new|and|better|technologies|invent|without|new
ثم|يجب|نحن|جديدة|و|أفضل|تقنيات|اختراع||
Then we need to invent new and better technologies. Without new
Entonces, debemos inventar tecnologías nuevas y mejores. Sin nuevas
Тоді нам потрібно винаходити нові та кращі технології. Без нових
ثم يجب علينا اختراع تقنيات جديدة وأفضل. بدون الجديدة
Então precisamos inventar tecnologias novas e melhores. Sem novas
Technologien und Innovation können wir keine CO2-neutrale Welt erreichen. Das
tecnologias|e|inovação|podemos|nós|nenhuma|||mundo|alcançar|
tecnologías|y|innovación|podemos|nosotros|ninguna|||mundo|alcanzar|eso
технологій|і|інновацій|можемо|ми|жодну|||світ|досягти|це
technologies|and|innovation|can|we|no|||world|achieve|this
تقنيات|و|ابتكار|يمكننا|نحن|لا|||عالم|الوصول|
technologies and innovation, we cannot achieve a CO2-neutral world. These
tecnologías e innovación, no podemos alcanzar un mundo neutro en CO2. Eso
технологій та інновацій ми не зможемо досягти світу з нульовими викидами CO2. Це
التقنيات والابتكارات، لا يمكننا تحقيق عالم محايد للكربون. هذه
tecnologias e inovações, não podemos alcançar um mundo neutro em CO2. Isso
könnten Technologien sein wie Carbon Capture, eine neue Generation von Atomkraftwerken,
poderiam|tecnologias|ser|como|captura de carbono|captura|uma|nova|geração|de|usinas nucleares
podrían|tecnologías|ser|como|carbono|captura|una|nueva|generación|de|centrales nucleares
могли б|технології|бути|як|вуглець|захоплення|нове||покоління|з|атомних електростанцій
could|technologies|be|like|carbon|capture|a|new|generation|of|nuclear power plants
يمكن أن تكون|تقنيات|تكون|مثل|كربون|احتجاز|جيل|جديدة|جيل|من|محطات الطاقة النووية
could be technologies like carbon capture, a new generation of nuclear power plants,
podrían ser tecnologías como la captura de carbono, una nueva generación de centrales nucleares,
могли б бути такі технології, як захоплення вуглецю, нове покоління атомних електростанцій,
يمكن أن تكون تقنيات مثل التقاط الكربون، جيل جديد من محطات الطاقة النووية,
poderiam ser tecnologias como captura de carbono, uma nova geração de usinas nucleares,
oder neue Batterien, welche die Speicherung von erneuerbaren Energien revolutionieren.
ou|novas|baterias|que|a|armazenamento|de|renováveis|energias|revolucionar
o|nuevas|baterías|que|la|almacenamiento|de|renovables|energías|revolucionan
або|нові|батареї|які|що|зберігання|від|відновлювальних|енергій|революціонізують
or|new|batteries|which|the|storage|of|renewable|energies|revolutionize
أو|جديدة|بطاريات|التي|التي|تخزين|من|متجددة|طاقات|تحدث ثورة
or new batteries that will revolutionize the storage of renewable energies.
o nuevas baterías que revolucionen el almacenamiento de energías renovables.
або нові батареї, які революціонізують зберігання відновлювальної енергії.
أو بطاريات جديدة، والتي ستحدث ثورة في تخزين الطاقة المتجددة.
ou novas baterias, que revolucionam o armazenamento de energias renováveis.
Aber Innovation braucht Zeit. Jahre und Jahrzehnte. Zeit, die wir nicht haben:
mas|inovação|precisa|tempo|anos|e|décadas|tempo|que|nós|não|temos
pero|innovación|necesita|tiempo|años|y|décadas|tiempo|que|nosotros|no|tenemos
але|інновація|потребує|часу|роки|і|десятиліття|час|який|ми|не|маємо
but|innovation|needs|time|years|and|decades|time|which|we|not|have
لكن|ابتكار|يحتاج|وقت|سنوات|و|عقود|وقت|الذي|نحن|لا|لدينا
But innovation takes time. Years and decades. Time that we do not have:
Pero la innovación necesita tiempo. Años y décadas. Tiempo que no tenemos:
Але інноваціям потрібен час. Роки і десятиліття. Часу, якого у нас немає:
لكن الابتكار يحتاج إلى وقت. سنوات وعقود. وقت ليس لدينا:
Mas a inovação leva tempo. Anos e décadas. Tempo que não temos:
Jahr für Jahr gelangt mehr CO2 in die Atmosphäre. Deshalb reicht Innovation
ano|para|ano|chega|mais|CO2|em|a|atmosfera|portanto|é suficiente|inovação
año|por|año|llega|más|CO2|en|la|atmósfera|por eso|es suficiente|innovación
рік|за|рік|потрапляє|більше|CO2|в|атмосферу||тому|вистачає|інновація
year|for|year|enters|more|CO2|in|the|atmosphere|therefore|is enough|innovation
سنة|من أجل|سنة|يصل|المزيد|ثاني أكسيد الكربون|إلى|الغلاف|الجوي|لذلك|يكفي|ابتكار
Year after year, more CO2 enters the atmosphere. Therefore, innovation alone
Año tras año, más CO2 llega a la atmósfera. Por eso, la innovación
Щороку в атмосферу потрапляє все більше CO2. Тому інновацій
سنة بعد سنة، يدخل المزيد من ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي. لذلك، لا يكفي الابتكار
Ano após ano, mais CO2 chega à atmosfera. Por isso, a inovação
allein nicht. Wir müssen Mittel und Wege finden, schon heute Emissionen zu verringern,
||nós|devemos|meios|e|caminhos|encontrar|já|hoje|emissões|para|reduzir
sola|no|nosotros|debemos|medios|y|formas|encontrar|ya|hoy|emisiones|a|reducir
одна|не|ми|повинні|засоби|і|шляхи|знайти|вже|сьогодні|викиди|щоб|зменшити
alone|not|we|must|means|and|ways|find|already|today|emissions|to|to reduce
وحده|لا|نحن|يجب أن|وسائل|و|طرق|نجد|بالفعل|اليوم|انبعاثات|ل|تقليل
is not enough. We must find means and ways to reduce emissions today,
por sí sola no es suficiente. Debemos encontrar medios y maneras de reducir las emisiones ya hoy,
само по собі недостатньо. Ми повинні знайти засоби і способи, щоб вже сьогодні зменшити викиди,
بحد ذاته. يجب أن نجد وسائل وطرق لتقليل الانبعاثات بالفعل اليوم,
sozinha não é suficiente. Precisamos encontrar meios e maneiras de reduzir as emissões já hoje,
während wir bereits die Technologie der Zukunft erfinden. Je weniger fossile Brennstoffe wir in
enquanto|nós|já|a|tecnologia|do|futuro|inventamos|quanto|menos|fósseis|combustíveis|nós|em
mientras|nosotros|ya|la|tecnología|del|futuro|inventamos|cuanto|menos|fósiles|combustibles|nosotros|en
під час того як|ми|вже|ту|технологію|майбутнього|майбутнього|винаходимо|чим|менше|викопні|пального|ми|в
while|we|already|the|technology|of the|future|invent||||||
بينما|نحن|بالفعل|التكنولوجيا|التكنولوجيا|المستقبل|المستقبل|نختراع|كلما|أقل|أحفورية|وقود|نحن|في
while we are already inventing the technology of the future. The less fossil fuels we burn in
mientras ya estamos inventando la tecnología del futuro. Cuanto menos combustibles fósiles quememos en
поки ми вже винаходимо технології майбутнього. Чим менше викопного пального ми в
بينما نحن بالفعل نبتكر تكنولوجيا المستقبل. كلما قللنا من حرق الوقود الأحفوري في
enquanto já estamos inventando a tecnologia do futuro. Quanto menos combustíveis fósseis queimarmos nos
den nächsten Jahren verbrennen, desto mehr Zeit zum Aufholen gewinnen wir
||||tanto||||||nós
los|próximos|años|quemamos|tanto|más|tiempo|para|alcanzar|ganamos|nosotros
наступних||роках|спалюємо|тим|більше|часу|для|надолуження|здобуваємо|ми
the|next|years|burn|the more|more|time|to the|catching up|gain|we
السنوات|القادمة|السنوات|نحرق|كلما|المزيد|الوقت|من أجل|اللحاق|نكسب|
the coming years, the more time we gain to catch up
los próximos años, más tiempo ganamos para ponernos al día
наступні роки спалимо, тим більше часу для надолуження ми отримаємо
السنوات القادمة، زادت الوقت الذي نكسبه للتعويض عن ذلك
próximos anos, mais tempo teremos para recuperar
für die Innovationen. Je stärker wir heute klimafreundliche Infrastrukturen ausbauen,
|as|||||hoje|||
para|las|innovaciones|cuanto|más fuerte|nosotros|hoy|amigables con el clima|infraestructuras|ampliamos
для|ті|інновації|чим|сильніше|ми|сьогодні|екологічно чисті|інфраструктури|розвиваємо
for|the|innovations|the more|stronger|we|today|climate-friendly|infrastructures|expand
من أجل|الابتكارات|الابتكارات|كلما|أقوى|نحن|اليوم|صديقة للمناخ|البنى التحتية|نوسع
for innovations. The more we expand climate-friendly infrastructures today,
con las innovaciones. Cuanto más desarrollemos hoy infraestructuras amigables con el clima,
для інновацій. Чим більше ми сьогодні розвиваємо екологічно чисту інфраструктуру,
للاختراعات. كلما قمنا بتعزيز البنى التحتية الصديقة للمناخ اليوم،
as inovações. Quanto mais hoje expandirmos infraestruturas amigáveis ao clima,
desto besser können wir das Wirtschaftswachstum und die heute geborenen Menschen kompensieren.
tanto|melhor|podemos|nós|o|crescimento econômico|e|as|hoje|nascidas|pessoas|compensar
tanto|mejor|podemos|nosotros|el|crecimiento económico|y|las|hoy|nacidos|personas|compensar
тим|краще|можемо|ми|це|економічне зростання|і|ті|сьогодні|народжені|люди|компенсувати
the better|better|can|we|the|economic growth|and|the|today|born|people|compensate
كلما|أفضل|يمكننا|نحن|النمو|النمو الاقتصادي|و|الأشخاص|اليوم|المولودين|الأشخاص|نعوض
the better we can compensate for economic growth and the people born today.
mejor podremos compensar el crecimiento económico y a las personas que nacen hoy.
тим краще ми можемо компенсувати економічне зростання та людей, які народжуються сьогодні.
كلما كان بإمكاننا تعويض النمو الاقتصادي والأشخاص الذين يولدون اليوم بشكل أفضل.
melhor poderemos compensar o crescimento econômico e as pessoas que nascerão hoje.
Je mehr Kohlekraftwerke wir noch im Bau verhindern, desto mehr CO2 können wir sparen.
quanto|mais|usinas de carvão|nós|ainda|em|construção|impedir|tanto|mais|CO2|podemos|nós|economizar
cuanto|más|plantas de energía de carbón|nosotros|aún|en|construcción|prevenir|tanto|más|CO2|podemos|nosotros|ahorrar
чим|більше|вугільні електростанції|ми|ще|в|будівництві|заважаємо|тим|більше|CO2|можемо|ми|заощадити
the|more|coal power plants|we|still|in the|construction|prevent|the more|more|CO2|can|we|save
كلما|المزيد من|محطات الفحم|نحن|لا زلنا|في|البناء|نمنع|كلما|المزيد من|ثاني أكسيد الكربون|يمكننا|نحن|التوفير
The more coal power plants we prevent from being built, the more CO2 we can save.
Cuantos más centrales de carbón logremos evitar en construcción, más CO2 podremos ahorrar.
Чим більше вугільних електростанцій ми зможемо зупинити на стадії будівництва, тим більше CO2 ми зможемо зекономити.
كلما منعنا المزيد من محطات الطاقة التي تعمل بالفحم من البناء، كلما تمكنا من توفير المزيد من ثاني أكسيد الكربون.
Quanto mais usinas de carvão conseguirmos impedir que sejam construídas, mais CO2 poderemos economizar.
Weder Innovationen noch die Alternativen, die wir heute nutzen,
nem|inovações|nem|as|alternativas|que|nós|hoje|usamos
ni|innovaciones|ni|las|alternativas|que|nosotros|hoy|usamos
ні|інновації|ні|ті|альтернативи|які|ми|сьогодні|використовуємо
neither|innovations|nor|the|alternatives|that|we|today|use
لا|ابتكارات|ولا|البدائل|البدائل|التي|نحن|اليوم|نستخدم
Neither innovations nor the alternatives we use today,
Ni las innovaciones ni las alternativas que utilizamos hoy,
Ні інновації, ні альтернативи, які ми використовуємо сьогодні,
لا الابتكارات ولا البدائل التي نستخدمها اليوم،
Nem inovações nem as alternativas que usamos hoje,
können alleine den raschen Klimawandel stoppen. Aber mit Innovation und einem
podem|sozinhas|a|rápida|mudança climática|parar|mas|com|inovação|e|um
podemos|solos|el|rápido|cambio climático|detener|pero|con|innovación|y|un
можемо|самостійно|швидкий|швидкий|зміна клімату|зупинити|але|з|інновацією|і|рішучим
can|alone|the|rapid|climate change|stop|but|with|innovation|and|a
يمكن|وحدها|التغير|السريع|المناخ|إيقاف|لكن|مع|الابتكار|و|خطوة
can alone stop the rapid climate change. But with innovation and a
pueden detener por sí solas el rápido cambio climático. Pero con innovación y un
не можуть самостійно зупинити швидкі зміни клімату. Але з інноваціями та рішучими кроками в бік від викопних видів пального, де це сьогодні можливо,
يمكن أن توقف بمفردها التغير المناخي السريع. ولكن مع الابتكار و
podem sozinhas parar a rápida mudança climática. Mas com inovação e um
entschlossenen Schritt weg von fossilen Brennstoffen, wo das heute möglich ist,
determined step away from fossil fuels, where it is possible today,
paso decidido lejos de los combustibles fósiles, donde sea posible hoy,
خطوة حاسمة بعيدًا عن الوقود الأحفوري، حيثما كان ذلك ممكنًا اليوم،
passo decidido longe dos combustíveis fósseis, onde isso é possível,
könnte es zu schaffen sein! Den Klimawandel zu lösen ist kompliziert. Wir müssen die Bedürfnisse
poderia|isso|a|conseguir|ser|a|mudança climática|a|resolver|é|complicado||||
podría|ello|a|lograr|ser|el|cambio climático|a|resolver|es|complicado||||
може|це|до|досягти|бути|вирішення|зміни клімату|до|вирішити|є|складно|ми|повинні|ці|потреби
could|it|to|to achieve|be|the|climate change|to|to solve|is|complicated|we|must|the|needs
قد|ذلك|إلى|تحقيق|يكون|حل|تغير المناخ|إلى|حل|هو|معقد|نحن|يجب علينا|الاحتياجات|احتياجات
it could be achievable! Solving climate change is complicated. We need to consider the needs
¡podría ser posible! Resolver el cambio climático es complicado. Debemos considerar las necesidades
можливо, це можливо! Вирішення проблеми зміни клімату є складним. Ми повинні враховувати потреби
يمكن أن يكون ذلك ممكنًا! حل تغير المناخ معقد. يجب علينا مراعاة احتياجات
pode ser possível! Resolver a mudança climática é complicado. Precisamos considerar as necessidades
von Milliarden Menschen berücksichtigen, und die Tatsache, dass die Gesellschaft
de|bilhões|pessoas|considerar||||||
|||||las||||
мільярдів||людей|враховувати|і|той||що|суспільство|
of|billions|people|to consider|and|the|fact|that|the|society
||||و|||||
of billions of people, and the fact that society
de miles de millones de personas, y el hecho de que la sociedad
мільярдів людей, а також той факт, що суспільство
مليارات الناس، وواقع أن المجتمع
de bilhões de pessoas, e o fato de que a sociedade
heute größtenteils von fossilen Brennstoffen abhängig ist. Das kann sich nicht über Nacht
hoje|em grande parte|de|fósseis|combustíveis|dependente|é||||||
is largely dependent on fossil fuels today. That cannot change overnight
hoy en día depende en gran medida de los combustibles fósiles. Eso no puede cambiar de la noche a la mañana
сьогодні в основному залежить від викопного пального. Це не може змінитися за одну ніч
يعتمد اليوم إلى حد كبير على الوقود الأحفوري. لا يمكن أن يتغير ذلك بين عشية وضحاها
hoje é em grande parte dependente de combustíveis fósseis. Isso não pode mudar da noite para o dia
ändern - aber es muss sich ändern, so schnell wie möglich. Und möglich ist es immer noch.
mudar|mas|isso|deve|se|mudar|tão|rápido|quanto|possível|e|possível|é|isso|ainda|mais
- but it must change, as quickly as possible. And it is still possible.
- pero debe cambiar, lo más rápido posible. Y todavía es posible.
- але це повинно змінитися, якнайшвидше. І це все ще можливо.
- لكن يجب أن يتغير، في أسرع وقت ممكن. وما زال ذلك ممكنًا.
- mas precisa mudar, o mais rápido possível. E ainda é possível.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 PAR_CWT:At6kel7p=7.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.25
en:At6kel7p: es:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250525
openai.2025-02-07
ai_request(all=52 err=0.00%) translation(all=104 err=0.96%) cwt(all=1233 err=13.14%)