Warum Atomkraft Leben rettet!
pourquoi|l'énergie atomique|vie|sauve
why|nuclear power|life|saves
چرا|انرژی هستهای|زندگی|نجات میدهد
|||räddar liv
почему|атомная энергия|жизнь|спасает
Por qué la energía nuclear salva vidas
原子力発電が命を救う理由
Waarom kernenergie levens redt!
Dlaczego energia jądrowa ratuje życie!
Porque é que a energia nuclear salva vidas!
Чому ядерна енергетика рятує життя!
Why nuclear power saves lives!
Pourquoi l'énergie nucléaire sauve des vies !
Почему атомная энергия спасает жизни!
چرا انرژی هستهای جان را نجات میدهد!
Atomenergie macht vielen Menschen Angst: uralte, mächtige Elemente, die hoch konzentriert
l'énergie atomique|fait|beaucoup de|personnes|peur|anciennes|puissants|éléments|qui|très|concentrés
nuclear energy|makes|many|people|fear|ancient|powerful|elements|which|highly|concentrated
انرژی هستهای|میکند|بسیاری|مردم|ترس|بسیار قدیمی|قدرتمند|عناصر|که|بسیار|متمرکز
|||||uråldriga|||||
атомная энергия|делает|многим|людям|страх|древние|мощные|элементы|которые|высоко|сконцентрированы
Nuclear energy scares many people: ancient, powerful elements that are highly concentrated
L'énergie nucléaire fait peur à beaucoup de gens : des éléments anciens et puissants, qui sont hautement concentrés
Атомная энергия вызывает страх у многих людей: древние, мощные элементы, которые в высокой концентрации
انرژی هستهای بسیاری از مردم را میترساند: عناصر باستانی و قدرتمند که به شدت متمرکز هستند
vermeintlich übernatürliche Energie freisetzen und dabei hochgefährliche Strahlung abgeben
prétendument|surnaturelle|énergie|libérer|et|en même temps|très dangereuse|radiation|émettre
allegedly|supernatural|energy|to release|and|thereby|highly dangerous|radiation|to emit
ظاهراً|ماورایی|انرژی|آزاد میکنند|و|در این حین|بسیار خطرناک|تابش|ساطع میکنند
påstådd|övernaturlig||frigöra|||högt farlig||avge
якобы|сверхъестественная|энергия|высвобождают|и|при этом|высокоопасная|радиация|выделяют
frigör förment övernaturlig energi och avger mycket farlig strålning i processen
supposedly release supernatural energy and emit highly dangerous radiation
et libèrent une énergie apparemment surnaturelle tout en émettant des radiations hautement dangereuses
якобы высвобождают сверхъестественную энергию и при этом излучают высокоопасное излучение
انرژی به ظاهر ماورایی آزاد میکنند و در عین حال تابشهای بسیار خطرناکی را منتشر میکنند
die Menschen grauenvoll töten.
qui|personnes|horriblement|tuent
the|people|horrifically|to kill
که|مردم|به طرز وحشتناکی|میکشند
||fruktansvärt|
которые|людей|ужасно|убивают
som dödar människor på ett fruktansvärt sätt.
that horrifically kills people.
qui tuent les gens de manière horrible.
которое ужасно убивает людей.
که به طرز وحشتناکی انسانها را میکشند.
Aber wieviele Menschen sind wirklich wegen Atomkraft gestorben?
mais|combien de|personnes|sont|vraiment|à cause de|l'énergie nucléaire|morts
but||people|are|really|due to|nuclear power|died
اما|چند|انسان|هستند|واقعا|به خاطر|انرژی هستهای|مردهاند
|hur många||||||
но|сколько|людей|есть|действительно|из-за|атомной энергии|умерло
But how many people have really died because of nuclear power?
Mais combien de personnes sont réellement mortes à cause de l'énergie nucléaire ?
Но сколько людей на самом деле погибло из-за атомной энергии?
اما چند نفر واقعاً به خاطر انرژی هستهای جان خود را از دست دادهاند؟
Atomenergie nutzen wir seit 1951.
l'énergie atomique|utilisons|nous|depuis
انرژی هستهای|استفاده میکنیم|ما|از
атомную энергию|используем|мы|с
nuclear energy|use|we|since
We have been using nuclear energy since 1951.
Nous utilisons l'énergie nucléaire depuis 1951.
Атомную энергию мы используем с 1951 года.
ما از سال 1951 از انرژی هستهای استفاده میکنیم.
Seither hat es weltweit etwa 30 gemeldete Unfälle gegeben.
depuis lors|a|il y a|dans le monde|environ|signalés|accidents|eu
since then|has|it|worldwide|about|reported|accidents|given
از آن زمان|داشته|آن|در سطح جهانی|حدود|گزارش شده|حوادث|بوده
Sedan dess|||globalt||rapporterade||funnits
с тех пор|имел|это|по всему миру|около|зарегистрированных|аварий|было
Od tego czasu na całym świecie odnotowano około 30 wypadków.
Sedan dess har det inträffat cirka 30 rapporterade olyckor världen över.
Since then, there have been about 30 reported accidents worldwide.
Depuis lors, il y a eu environ 30 accidents signalés dans le monde.
С тех пор в мире произошло около 30 зарегистрированных аварий.
از آن زمان، در سطح جهانی حدود 30 حادثه گزارش شده است.
Die meisten davon waren eher unerheblich im Vergleich zu den zwei grossen, weltbekannten
les|plus|d'entre eux|étaient|plutôt|insignifiants|en|comparaison|avec|les|deux|grands|mondialement connus
the|most|of them|were|rather|insignificant|in the|comparison|to|the|two|big|world-known
بیشتر|بیشتر|از آنها|بودند|نسبتاً|بیاهمیت|در|مقایسه|با|دو||بزرگ|شناختهشده
|||||obetydliga||||||stora|världskända
большинство|из них|из них|были|скорее|незначительными|по|сравнению|с|двумя||крупными|всемирно известными
Większość z nich była raczej mało znacząca w porównaniu do dwóch dużych, znanych na całym świecie
Most of them were rather insignificant compared to the two major, world-renowned ones.
La plupart d'entre eux étaient plutôt insignifiants par rapport aux deux grands, mondialement connus.
Большинство из них были скорее незначительными по сравнению с двумя крупными, всемирно известными.
بیشتر آنها در مقایسه با دو حادثه بزرگ و شناخته شده، چندان مهم نبودند.
Katastrophen: Fukushima und Tschernobyl.
catastrophes|Fukushima|et|Tchernobyl
فاجعهها|فوکوشیما|و|چرنوبیل
катастрофы|Фукусима|и|Чернобыль
disasters|Fukushima|and|Chernobyl
Disasters: Fukushima and Chernobyl.
Catastrophes : Fukushima et Tchernobyl.
Катастрофы: Фукусима и Чернобыль.
فاجعهها: فوکوشیما و چرنوبیل.
Tschernobyl ist zweifellos der schlimmste Atomunfall der Geschichte, aus mehreren Gründen:
Tchernobyl|est|sans aucun doute|le|pire|accident nucléaire|de|l'histoire|pour|plusieurs|raisons
چرنوبیل|است|بدون شک|بدترین|بدترین|حادثه هستهای|در|تاریخ|به دلیل|چندین|دلیل
Чернобыль|является|безусловно|самый|страшный|атомная катастрофа|в|истории|по|нескольким|причинам
Chernobyl|is|undoubtedly|the|worst|nuclear accident|of the|history|for|several|reasons
Chernobyl is undoubtedly the worst nuclear accident in history, for several reasons:
Tchernobyl est sans aucun doute le pire accident nucléaire de l'histoire, pour plusieurs raisons :
Чернобыль, безусловно, является худшей атомной катастрофой в истории по нескольким причинам:
چرنوبیل بدون شک بدترین حادثه هستهای در تاریخ است، به دلایل متعدد:
Die Reaktortechnologie war veraltet und schlecht für Notfälle gerüstet, und die sowjetische
la|technologie des réacteurs|était|obsolète|et|mal|pour|urgences|préparée|et|le|soviétique
the|reactor technology|was|outdated|and|poorly|for|emergencies|equipped|and|the|Soviet
این|فناوری رآکتور|بود|قدیمی|و|بد|برای|شرایط اضطراری|آماده|و|دولت|شوروی
|||||||nödsituationer||||
эта|реакторная технология|была|устаревшей|и|плохо|для|чрезвычайных ситуаций|подготовленной|и|советская|советская
The reactor technology was outdated and poorly equipped for emergencies, and the Soviet
La technologie des réacteurs était obsolète et mal préparée aux urgences, et le gouvernement soviétique
Реакторная технология была устаревшей и плохо подготовленной к чрезвычайным ситуациям, а советское
تکنولوژی رآکتور قدیمی و بهخوبی برای شرایط اضطراری آماده نبود، و دولت شوروی
Regierung hat sehr langsam reagiert und sich mehr um Image- als um Reaktorschäden gesorgt.
government reacted very slowly and was more concerned about image than reactor damage.
a réagi très lentement et s'est plus soucié de son image que des dommages au réacteur.
правительство реагировало очень медленно и больше заботилось о имидже, чем о повреждениях реактора.
بسیار کند واکنش نشان داد و بیشتر نگران تصویر خود بود تا خسارات رآکتور.
Trotzdem forderte der eigentliche Unfall nur 31 Menschenleben.
pourtant|il a exigé|le|véritable|accident|seulement|vies humaines
با این حال|خواستار شد|آن|واقعی|حادثه|فقط|جانهای انسانی
тем не менее|потребовал|сам|настоящий|несчастный случай|только|человеческих жизней
nevertheless|claimed|the|actual|accident|only|human lives
Niemniej jednak rzeczywisty wypadek pochłonął tylko 31 ofiar śmiertelnych.
Nevertheless, the actual accident claimed only 31 lives.
Néanmoins, l'accident lui-même n'a coûté la vie qu'à 31 personnes.
Тем не менее, сам инцидент унес 31 человеческую жизнь.
با این حال، حادثه واقعی تنها ۳۱ نفر را به کام مرگ کشاند.
Das Schlimmste an Atomunfällen sind aber nicht explodierende Reaktoren, sondern die
le|pire|de|accidents nucléaires|sont|mais|pas|explosant|réacteurs|mais|la
آن|بدترین|در|حوادث هستهای|هستند|اما|نه|در حال انفجار|راکتورها|بلکه|آن
самое|страшное|в|атомных авариях|являются|но|не|взрывающиеся|реакторы|а|то
the|worst|of|nuclear accidents|are|but|not|exploding|reactors|but rather|the
Najgorszą rzeczą w wypadkach nuklearnych nie są jednak eksplodujące reaktory, ale
However, the worst thing about nuclear accidents is not the exploding reactors, but the
Le pire dans les accidents nucléaires n'est pas les réacteurs qui explosent, mais
Но самое страшное в атомных авариях - это не взрывающиеся реакторы, а
بدترین چیز در حوادث هستهای، نه راکتورهای منفجر شده، بلکه
Strahlung, die dabei freigesetzt wird.
radiation|qui|lors de cela|libérée|est
تابش|که|در این حین|آزاد شده|میشود
излучение|важный|||
radiation|which|in the process|released|is
radiation that is released.
les radiations qui en résultent.
излучение, которое при этом высвобождается.
تابشهایی است که در این حوادث آزاد میشود.
Die wichtige Frage ist also: Wieviele Leute sind durch die Katastrophe von Tschernobyl
سوال|مهم|پرسش|است|بنابراین|چند|نفر|هستند|به واسطه|آن|فاجعه|از|چرنوبیل
|||||сколько|||||||
The important question is: How many people were affected by the Chernobyl disaster?
La question importante est donc : Combien de personnes ont été touchées par la catastrophe de Tchernobyl
Таким образом, важный вопрос заключается в следующем: сколько людей пострадало от катастрофы на Чернобыле
بنابراین سوال مهم این است: چند نفر به خاطر فاجعه چرنوبیل
an Krebs oder anderen Krankheiten gestorben?
à|cancer|ou|d'autres|maladies|mort
of|cancer|or|other|diseases|died
به|سرطان|یا|دیگر|بیماریها|مردن
|cancer||||
на|рак|или|другим|болезням|умершим
died of cancer or other diseases?
mort du cancer ou d'autres maladies ?
умер от рака или других болезней?
آیا به سرطان یا بیماریهای دیگر مردهاند؟
Das ist schwierig ganz exakt zu beantworten, allein verschiedene Schätzungen im Detail
cela|est|difficile|tout|exactement|à|répondre|seulement|différentes|estimations|dans le|détail
this|is|difficult|completely|exactly|to|to answer|alone|various|estimates|in the|detail
این|است|دشوار|کاملاً|دقیق|به|پاسخ دادن|تنها|مختلف|برآوردها|در|جزئیات
|||||||||uppskattningar||
это|есть|сложно|совсем|точно|чтобы|ответить|только|различные|оценки|в|деталях
That is difficult to answer precisely, just discussing various estimates in detail
C'est difficile de répondre exactement, rien que discuter des différentes estimations en détail
Это сложно ответить совершенно точно, только различные оценки в деталях
پاسخ دقیق به این سوال دشوار است، فقط بررسی جزئیات تخمینهای مختلف
zu diskutieren und wie diese zustande gekommen sind würde ein weiteres ganzes Video füllen.
à|discuter|et|comment|celles-ci|survenu|venu|sont|cela remplirait|une|autre|entier|vidéo|remplir
to|discuss|and|how|these|come about|come|are|would|a|further|whole|video|fill
به|بحث کردن|و|چگونه|این|به وجود|آمدن|هستند|خواهد|یک|دیگر|کامل|ویدیو|پر کردن
|||||kommit till||||||||
чтобы|обсудить|и|как|эти|возникли|пришедшими|являются|бы|одно|еще|целое|видео|заполнить
i to, jak powstały, wypełniłoby cały kolejny film.
och hur de uppstod skulle fylla en hel video.
and how they came about would fill another whole video.
et comment elles ont été établies remplirait une autre vidéo entière.
обсуждать и как они были получены, заняло бы еще одно целое видео.
و اینکه این تخمینها چگونه به دست آمدهاند، یک ویدیو کامل دیگر را پر خواهد کرد.
Die pessimistischste Schätzung stammt von einer Studie im Auftrag der Europäischen
la|plus pessimiste|estimation|provient|d'une|une|étude|dans le|commande|de la|Européenne
این|بدبینانهترین|برآورد|ناشی میشود|از|یک|مطالعه|در|سفارش|از|اروپایی
самая|пессимистичная|оценка|происходит|из|одного|исследования|на|заказ|Европейской|
the|most pessimistic|estimate|comes|from|a|study|in the|commission|of the|European
The most pessimistic estimate comes from a study commissioned by the European
L'estimation la plus pessimiste provient d'une étude commandée par l'Union Européenne.
Самая пессимистичная оценка исходит из исследования, проведенного по заказу Европейского
بدترین تخمین از یک مطالعه به سفارش اتحادیه اروپا است.
Grünen Partei, von bis zu 60.000 vorzeitigen Todesfällen bis 2065
verts|parti|de|jusqu'à|à|prématurés|décès|jusqu'à
Green|Party|of|up to|to|premature|deaths|until
سبز|حزب|از|تا|به|زودرس|مرگها|تا
|||||för tidiga|dödsfall|
зеленой|партии|от|до|до|преждевременных|смертей|до
Partia Zielonych, do 60 000 przedwczesnych zgonów do 2065 r.
Miljöpartiet, upp till 60.000 förtida dödsfall fram till 2065
Green Party estimates up to 60,000 premature deaths by 2065.
Parti des Verts, jusqu'à 60 000 décès prématurés d'ici 2065
Партия «Зеленых» предполагает, что до 60 000 преждевременных смертей произойдет до 2065 года.
حزب سبز، تا 60.000 مرگ زودرس تا سال 2065 تخمین میزند.
ausgeht.
part du principe
goes out
برآورد میکند
går ut
исходит
.
estime.
.
که.
Im Gegensatz dazu kommt die WHO bei der Schätzung der Langzeitfolgen auf 4000 Todesfälle.
dans le|contraste|à cela|arrive|l'|OMS|lors de|l'|estimation|des|conséquences à long terme|à|décès
in|contrast|to it|comes|the|WHO|in|the|estimation|of the|long-term effects|to|deaths
در|تضاد|به این|میرسد|سازمان|بهداشت جهانی|در|برآورد|تخمین|عواقب|بلندمدت|به|مرگها
||||||||||||dödsfall
в|противоречии|этому|приходит|организация|ВОЗ|при|оценке|оценке|долгосрочных|последствиях|к|смертей
In contrast, the WHO estimates the long-term effects to be 4,000 deaths.
En revanche, l'OMS estime que les conséquences à long terme entraîneront 4000 décès.
В отличие от этого, ВОЗ оценивает долгосрочные последствия в 4000 смертей.
در مقابل، سازمان بهداشت جهانی در برآورد عواقب بلندمدت به 4000 مرگ میرسد.
Wobei der Wissenschaftliche Ausschuss über die Wirkung von atomarer Strahlung vermutet,
alors que|le|scientifique|comité|sur|l'|effet|de|atomique|radiation|suppose
in which|the|scientific|committee|about|the|effect|of|atomic|radiation|suspects
در حالی که|کمیته|علمی|کمیته|درباره|اثر|اثر|از|اتمی|تابش|گمان میکند
där|||vetenskapliga kommittén|||||atomär||antar
при этом|научный|научный|комитет|о|воздействие|воздействии|от|атомной|радиации|предполагает
Varigenom den vetenskapliga kommittén misstänker effekten av kärnstrålning,
Whereas the Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation suspects,
Alors que le Comité scientifique sur les effets des radiations atomiques suppose,
При этом Научный комитет по воздействию атомного излучения предполагает,
در حالی که کمیته علمی در مورد تأثیر تابش هستهای مشکوک است,
dass selbst diese Zahl noch zu hoch sein könnte.
que|même|ce|chiffre|encore|trop|élevé|être|pourrait
that|even|this|number|still|too|high|to be|could
که|حتی|این|عدد|هنوز|خیلی|بالا|بودن|ممکن است
||denna||||||
что|даже|эта|цифра|еще|слишком|высокая|быть|могло бы
att även denna siffra fortfarande kan vara för hög.
that even this number could still be too high.
que même ce chiffre pourrait encore être trop élevé.
что даже это число может быть слишком высоким.
که حتی این عدد نیز ممکن است هنوز زیاد باشد.
Genaueres dazu findest du in unseren Quellen.
plus de précisions|à ce sujet|tu trouves|dans||nos|sources
more details|about it|will find|you|in|our|sources
جزئیات|در این مورد|پیدا میکنی|تو|در|منابع|منابع
Mer information||||||
более точную информацию|об этом|найдешь|ты|в|наших|источниках
You can find more details in our sources.
Des informations plus précises à ce sujet se trouvent dans nos sources.
Более точную информацию ты найдёшь в наших источниках.
جزئیات بیشتر را میتوانی در منابع ما پیدا کنی.
Der zweite grosse Atomunfall war Fukushima Daiichi im Jahr 2011.
le|deuxième|grand|accident nucléaire|était|Fukushima|Daiichi|en|année
آن|دومین|بزرگ|حادثه هستهای|بود|فوکوشیما|دایچی|در|سال
второй|второй|крупный|атомная катастрофа|была|Фукусима|Дайити|в|году
the|second|large|nuclear accident|was|Fukushima|Daiichi|in the|year
The second major nuclear accident was Fukushima Daiichi in 2011.
Le deuxième grand accident nucléaire a été Fukushima Daiichi en 2011.
Вторая большая атомная авария произошла на Fukushima Daiichi в 2011 году.
دومین حادثه بزرگ هستهای، فوکوشیما دایچی در سال 2011 بود.
Fukushima hatte nicht nur viel bessere und von vornherein weniger gefährliche Technologie,
Fukushima|avait|pas|seulement|beaucoup|meilleures|et|de|dès le départ|moins|dangereuses|technologie
فوکوشیما|داشت|نه|فقط|خیلی|بهتر|و|از|ابتدا|کمتر|خطرناک|فناوری
Фукусима|имела|не|только|много|лучшие|и|с|самого начала|менее|опасные|технологии
Fukushima|had|not|only|much|better|and|of|from the outset|less|dangerous|technology
Fukushima not only had much better and inherently less dangerous technology,
Fukushima avait non seulement une technologie beaucoup meilleure et moins dangereuse dès le départ,
Fukushima имела не только гораздо более безопасную технологию с самого начала,
فوکوشیما نه تنها فناوری بسیار بهتری داشت، بلکه از ابتدا نیز کمتر خطرناک بود.
sondern auch bessere Sicherheitsprotokolle, und die Reaktion von offizieller Seite kam
mais|aussi|meilleurs|protocoles de sécurité|et|la|réaction|de|officielle|part|est venue
بلکه|همچنین|بهتر|پروتکلهای امنیتی|و|واکنش|واکنش|از|رسمی|طرف|آمد
но|также|лучшие|протоколы безопасности|и|реакция|реакция|со стороны|официальной|стороны|пришла
but also|also|better|security protocols|and|the|reaction|from|official|side|came
but also better security protocols, and the response from official sources came
mais aussi de meilleurs protocoles de sécurité, et la réaction officielle est venue
но и лучшие протоколы безопасности, и реакция со стороны официальных лиц последовала
بلکه همچنین پروتکلهای امنیتی بهتری، و واکنش از طرف مقامات به سرعت و قاطعانه آمد.
schnell und entschieden.
rapidement|et|de manière décisive
سریع|و|قاطع
быстро|и|решительно
fast|and|decided
quickly and decisively.
rapidement et de manière décisive.
быстро и решительно.
سریع و قاطع.
Aktuell beträgt die Zahl der unmittelbaren Tode aufgrund des Vorfalls deshalb nur 573.
actuellement|s'élève à|le|nombre|des|immédiats|décès|à cause de|de l'|incident|donc|seulement
در حال حاضر|برابر است با|تعداد|تعداد|از|مستقیم|مرگها|به دلیل|این|حادثه|بنابراین|فقط
в настоящее время|составляет|число|число|непосредственных|непосредственных|смертей|из-за|инцидента|инцидента|поэтому|только
currently|amounts to|the|number|of the|immediate|deaths|due to|the|incident|therefore|only
Obecnie liczba bezpośrednich zgonów spowodowanych incydentem wynosi zatem tylko 573.
Currently, the number of immediate deaths due to the incident is therefore only 573.
Actuellement, le nombre de décès immédiats dus à l'incident n'est donc que de 573.
В настоящее время число непосредственных смертей в результате инцидента составляет всего 573.
در حال حاضر، تعداد مرگهای فوری به دلیل این حادثه تنها 573 نفر است.
Der grosse Unterschied ist dass nicht die Strahlung diese Opfer forderte sondern es
la|grande|différence|est|que|ne pas|la|radiation|ces|victimes|a exigé|mais|cela
تفاوت|بزرگ|تفاوت|است|که|نه|تابش|تابش|این|قربانیان|طلب کرد|بلکه|آن
большой|большой|разница|есть|что|не|радиация|радиация|этих|жертв|потребовала|а|это
the|big|difference|is|that|not|the|radiation|these|victims|demanded|but|it
The big difference is that it was not the radiation that caused these victims but it
La grande différence est que ce n'est pas la radiation qui a causé ces victimes, mais c'est
Большая разница в том, что не радиация стала причиной этих жертв, а это
تفاوت بزرگ این است که نه تشعشعات بلکه این حادثه قربانیان را گرفت.
sich um indirekte Tode handelte die der Stress der Evakuierungen rund um die Reaktoren verursachte,
se|à propos de|indirects|morts|il s'agissait|que|le|stress|que|évacuations|autour|de|les|réacteurs|il a causé
خود را|درباره|غیرمستقیم|مرگها|صحبت میکرد|که|استرس|||تخلیهها|دور|درباره|که|راکتورها|ایجاد کرد
себя|о|косвенные|смерти|шла речь|которые|стресс|стресс|который|эвакуации|вокруг|о|реакторы|реакторы|вызывал
oneself|about|indirect|deaths|was|which|the|stress|of the|evacuations|around|about|the|reactors|caused
it was about indirect deaths caused by the stress of the evacuations around the reactors,
il s'agissait de morts indirectes causées par le stress des évacuations autour des réacteurs,
речь шла об индиректных смертях, вызванных стрессом от эвакуаций вокруг реакторов,
این مربوط به مرگهای غیرمستقیم است که ناشی از استرس ناشی از تخلیهها در اطراف راکتورها بود,
vor allem für ältere Menschen.
pour|surtout|pour|vieux|personnes
برای|بهویژه|برای|سالمندان|افراد
для|всего|для|пожилые|люди
for|all|for|older|people
especially for older people.
surtout pour les personnes âgées.
особенно для пожилых людей.
به ویژه برای افراد مسن.
Zu möglichen langfristigen Todesfällen durch Strahlung gehen auch hier die Schätzungen
à|possibles|à long terme|décès|par|radiation|vont|aussi|ici|les|estimations
درباره|ممکن|بلندمدت|مرگها|بهدلیل|تابش|میروند|همچنین|اینجا|که|برآوردها
о|возможных|долгосрочных|смертям|от|радиации|идут|также|здесь|оценки|оценки
to|possible|long-term|deaths|due to|radiation|go|also|here|the|estimates
Estimates for possible long-term deaths due to radiation also vary widely here,
Les estimations concernant les décès à long terme possibles dus aux radiations varient également ici
Что касается возможных долгосрочных смертей от радиации, то здесь также оценки
در مورد مرگهای احتمالی بلندمدت ناشی از تابش نیز، برآوردها
weit auseinander, von gar keinen bis zu etwa 1000 Toten.
largement|divergentes|de|aucun|aucun|jusqu'à|à|environ|morts
بهطور گسترده|متفاوت|از|هیچ|هیچ|تا|به|حدود|مرگها
|далеко друг от друга|от|вообще|никаких|до|примерно|около|смертей
far|apart|from|at all|none|to|to|about|dead
ranging from none to about 1000 deaths.
de zéro à environ 1000 morts.
разнятся, от совсем отсутствующих до примерно 1000 смертей.
بسیار متفاوت است، از هیچ تا حدود 1000 مرگ.
Außerdem konnte ein Anstieg von Schilddrüsenkrebs bei Kindern festgestellt werden, was laut
علاوه بر این|توانست|یک|افزایش|از|سرطان تیروئید|در|کودکان|شناسایی|شدن|که|به گفته
|||||||детей||||
Additionally, an increase in thyroid cancer among children has been observed, which according to
De plus, une augmentation du cancer de la thyroïde chez les enfants a été constatée, ce qui selon
Кроме того, было зафиксировано увеличение случаев рака щитовидной железы у детей, что, по данным
علاوه بر این، افزایش سرطان تیروئید در کودکان مشاهده شده است، که طبق
der WHO aber mit den gesteigerten Screeningraten zusammenhängt.
مورد|||||||
the WHO is related to the increased screening rates.
l'OMS est lié à l'augmentation des taux de dépistage.
ВОЗ, связано с увеличением числа скринингов.
سازمان بهداشت جهانی اما به نرخهای بالاتر غربالگری مربوط میشود.
Bestätigt ist bis 2018 nur der Fall eines einzigen Arbeiters der an durch Strahlung
As of 2018, only the case of a single worker who died from radiation-induced lung cancer has been confirmed.
Jusqu'en 2018, seul le cas d'un seul travailleur décédé d'un cancer du poumon causé par des radiations est confirmé.
На 2018 год подтвержден только случай одного рабочего, который умер от рака легких, вызванного радиацией.
تا سال 2018 تنها مورد تأیید شده، مرگ یک کارگر به دلیل سرطان ریه ناشی از تابش بود.
verursachten Lungenkrebs verstorben war.
caused lung cancer had died.
Vergleichen wir das mit erneuerbaren Energien.
comparons|nous|cela|avec|renouvelables|énergies
مقایسه کنیم|ما|آن|با|تجدیدپذیر|انرژیها
сравниваем|мы|это|с|возобновляемыми|источниками энергии
compare|we|this|with|renewable|energies
Porównajmy to z odnawialnymi źródłami energii.
Let's compare this with renewable energies.
Comparons cela avec les énergies renouvelables.
Сравним это с возобновляемыми источниками энергии.
این را با انرژیهای تجدیدپذیر مقایسه کنیم.
Bei Solar-, Wind- und geothermaler Energie gibt es eigentlich nur Tote durch Unfälle
dans|||et|géothermique|énergie|il y a|cela|en fait|seulement|morts|par|accidents
در|||و|زمینگرمایی|انرژی|وجود دارد|آن|در واقع|فقط|کشتهها|به دلیل|حوادث
при|Солнечной||и|геотермальной|энергии|есть|это|на самом деле|только|мертвые|из-за|несчастные случаи
in the case of|||and|geothermal|energy|are|there|actually|only|dead|through|accidents
In solar, wind, and geothermal energy, there are actually only fatalities due to accidents
Pour l'énergie solaire, éolienne et géothermique, il n'y a en fait que des morts dues à des accidents
При солнечной, ветровой и геотермальной энергии на самом деле есть только жертвы в результате несчастных случаев
در انرژی خورشیدی، بادی و زمینگرمایی در واقع فقط مرگ و میرهایی به دلیل حوادث وجود دارد.
beim Bau oder der Instandhaltung.
lors de|construction|ou|de la|maintenance
در حین|ساخت|یا|نگهداری|
при|строительстве|или|техническом|обслуживании
in the|construction|or|the|maintenance
during construction or maintenance.
lors de la construction ou de l'entretien.
при строительстве или обслуживании.
در حین ساخت یا نگهداری.
Leider spielen diese Energiequellen bei der weltweiten Energieversorgung im Moment aber
malheureusement|jouent|ces|sources d'énergie|dans|l'|mondiale|approvisionnement énergétique|en|moment|mais
متأسفانه|نقش دارند|این|منابع انرژی|در|تأمین|جهانی|انرژی|در|حال|اما
к сожалению|играют|эти|источники энергии|в|мировой|глобальной|энергетическом обеспечении|в|данный момент|но
unfortunately|play|these|energy sources|in|the|worldwide|energy supply|at|moment|but
Niestety, te źródła energii odgrywają obecnie niewielką rolę w globalnej podaży energii.
Unfortunately, these energy sources currently play a role in global energy supply, but
Malheureusement, ces sources d'énergie ne jouent actuellement qu'un rôle marginal dans l'approvisionnement énergétique mondial.
К сожалению, в настоящее время эти источники энергии не играют значительной роли в мировом энергоснабжении.
متأسفانه این منابع انرژی در حال حاضر در تأمین انرژی جهانی نقش چندانی ندارند.
noch kaum eine Rolle.
encore|à peine|un|rôle
هنوز|به سختی|یک|نقش
еще|едва|одна|роль
still|hardly|a|role
barely plays a role yet.
à peine un rôle.
почти не играет роли.
هنوز نقش چندانی ندارد.
Die wichtigste erneuerbare Energiequelle ist Wasserkraft - das bedeutet hauptsächlich,
la|plus importante|renouvelable|source d'énergie|est|l'énergie hydraulique|cela|signifie|principalement
مهمترین|مهمترین|تجدیدپذیر|منبع انرژی|است|نیروی آب|این|به معنای|عمدتاً
самый|важный|возобновляемый|источник энергии|является|гидроэнергия|это|означает|в основном
the|most important|renewable|energy source|is|hydropower|this|means|mainly
Najważniejszym odnawialnym źródłem energii jest energia wodna - co głównie oznacza,
The most important renewable energy source is hydropower - this mainly means,
La principale source d'énergie renouvelable est l'hydroélectricité - cela signifie principalement,
Самым важным источником возобновляемой энергии является гидроэнергия - это в основном,
مهمترین منبع انرژی تجدیدپذیر، انرژی آبی است - این به معنای عمدتاً
Staudämme zu bauen und Wasser von oben nach unten durch Turbinen laufen zu lassen.
barrages|à|construire|et|eau|de|en haut|vers|en bas|à travers|turbines|faire couler||
سدها|برای|ساختن|و|آب|از|بالا|به|پایین|از طریق|توربینها|جریان یافتن||
плотины|чтобы|строить|и|вода|сверху||вниз|вниз|через|турбины|течь||
dams|to|to build|and|water|from|above|to|down|through|turbines|to run|to|to let
building dams and letting water flow from top to bottom through turbines.
construire des barrages et faire passer l'eau de haut en bas à travers des turbines.
строительство плотин и пропускание воды сверху вниз через турбины.
ساخت سدها و اجازه دادن به آب برای عبور از توربینها از بالا به پایین است.
Insgesamt fordern Wasserkraftwerke die meisten Menschenleben durch tödliche Unfälle.
en tout|exigent|centrales hydroélectriques|les|plus|vies humaines|par|mortels|accidents
در مجموع|طلبیدن|نیروگاههای آبی|که|بیشتر|جانهای انسانی|به دلیل|کشنده|حوادث
в целом|требуют|гидроэлектростанции|большинство|большинство|человеческих жизней|из-за|смертельные|несчастные случаи
overall|demand|hydropower plants|the|most|human lives|through|deadly|accidents
Overall, hydropower plants claim the most human lives through fatal accidents.
Dans l'ensemble, les centrales hydroélectriques causent le plus de pertes humaines par des accidents mortels.
В целом, гидроэлектростанции уносят больше всего человеческих жизней из-за смертельных несчастных случаев.
در مجموع، نیروگاههای آبی بیشترین تلفات جانی را به دلیل حوادث مرگبار به همراه دارند.
Hunderttausende in den vergangenen fünfzig Jahren.
des centaines de milliers|dans|les|dernières|cinquante|années
صدها هزار|در|گذشته|پنجاه|سال|سال
сотни тысяч|в|за|прошедшие|пятьдесят|лет
hundreds of thousands|in|the|past|fifty|years
Hundreds of thousands in the past fifty years.
Des centaines de milliers au cours des cinquante dernières années.
Сотни тысяч за последние пятьдесят лет.
صدها هزار نفر در پنجاه سال گذشته.
Ein Unfall sticht dabei klar heraus: das Banqiao Damm Unglück in China 1975.
un|accident|se distingue|à cet égard|clairement|ressort|le|Banqiao|barrage|catastrophe|en|Chine
یک|حادثه|برجسته میشود|در اینجا|واضح|بیرون|آن|بانکیائو|سد|فاجعه|در|چین
один|несчастный случай|выделяется|при этом|ясно|наружу|это|Банцяо|плотина|катастрофа|в|Китае
a|accident|stands|out|clearly|out|the|Banqiao|dam|disaster|in|China
One accident stands out clearly: the Banqiao Dam disaster in China in 1975.
Un accident se distingue clairement : la catastrophe du barrage de Banqiao en Chine en 1975.
Одно происшествие выделяется особенно: катастрофа на дамбе Банцяо в Китае в 1975 году.
یک حادثه به وضوح برجسته است: فاجعه سد بانکیائو در چین در سال 1975.
Es hat auffällige Ähnlichkeiten mit Tschernobyl: Veraltete Technologie, schlechte Konstruktion
cela|a|frappantes|similarités|avec|Tchernobyl|obsolètes|technologie|mauvaise|construction
این|دارد|قابل توجه|شباهتها|با|چرنوبیل|قدیمی|فناوری|بد|ساخت
это|имеет|заметные|сходства|с|Чернобылем|устаревшая|технология|плохая|конструкция
it|has|noticeable|similarities|with|Chernobyl|outdated|technology|poor|construction
It has striking similarities to Chernobyl: outdated technology, poor construction
Elle présente des similitudes frappantes avec Tchernobyl : technologie obsolète, mauvaise construction
Она имеет явные сходства с Чернобылем: устаревшие технологии, плохое строительство
این حادثه شباهتهای قابل توجهی با چرنوبیل دارد: فناوری قدیمی، ساخت و ساز ضعیف
und eine unzulängliche Reaktion der autoritären Regierung, die sich keine Blöße geben wollte.
et|une|insuffisante|réaction|du|autoritaire|gouvernement|qui|se|aucune|faiblesse|montrer|voulait
و|یک|ناکافی|واکنش|از|اقتدارگرا|دولت|که|خود را|هیچ|ضعف|نشان نمیدهد|میخواست
и|недостаточная|реакция|реакция|авторитарной||правительство|которое|себя|не|слабость|показывать|хотело
and|a|inadequate|reaction|of the|authoritarian|government|which|itself|no|embarrassment|to give|wanted
and an inadequate response from the authoritarian government, which did not want to lose face.
et une réaction insuffisante du gouvernement autoritaire, qui ne voulait pas perdre la face.
и недостаточная реакция авторитарного правительства, которое не хотело выглядеть плохо.
و واکنش ناکافی دولت خودکامه که نمیخواست در معرض انتقاد قرار گیرد.
Kurzgesagt löste ein schwerer Taifun eine massive Flut aus, die zuerst den Banqiao Damm
en résumé|a déclenché|un|fort|typhon|une|massive|inondation|hors|qui|d'abord|le|Banqiao|barrage
به طور خلاصه|باعث شد|یک|شدید|طوفان|یک|عظیم|سیل|به وجود آمدن|که|ابتدا|به|بانکیائو|سد
в кратце|вызвал|один|сильный|тайфун|массовую||наводнение|вызвал|которая|сначала|дамбу|Банцяо|дамба
in short|triggered|a|severe|typhoon|a|massive|flood|out|the|first|the|Banqiao|dam
Kurzgesagt triggered a severe typhoon that caused a massive flood, which first destroyed the Banqiao Dam
Kurzgesagt a déclenché un typhon violent qui a provoqué une inondation massive, détruisant d'abord le barrage de Banqiao
Кратко говоря, сильный тайфун вызвал массовый наводнение, которое сначала разрушило плотину Банцяо
کورتگزاخت یک طوفان شدید را به وجود آورد که باعث سیلابی عظیم شد، که ابتدا سد بانکیائو را
zerstörte und dann in einer Kettenreaktion viele folgende, kleinere Dämme.
a détruit|et|ensuite|dans|une|réaction en chaîne|de nombreux|suivants|plus petits|barrages
ویران کرد|||||||||
разрушил|||||цепная реакция||||
destroyed|and|then|in|a|chain reaction|many|following|smaller|dams
and then, in a chain reaction, many subsequent smaller dams.
et ensuite, dans une réaction en chaîne, de nombreux petits barrages suivants.
и затем в цепной реакции повредило многие последующие, меньшие плотины.
تخریب کرد و سپس در یک واکنش زنجیرهای بسیاری از سدهای کوچکتر را.
Das verursachte eine Flut von über 15 Milliarden Kubikmetern Wasser.
cela|a causé|une|inondation|de|plus de|milliards|mètres cubes|eau
این|باعث شد|یک|سیل|به اندازه|بیش از|میلیارد|متر مکعب|آب
|вызвало|||||миллиардов||
the|caused|a|flood|of|over|billion|cubic meters|water
This caused a flood of over 15 billion cubic meters of water.
Cela a causé une inondation de plus de 15 milliards de mètres cubes d'eau.
Это вызвало наводнение объемом более 15 миллиардов кубометров воды.
این باعث ایجاد سیلابی با بیش از 15 میلیارد متر مکعب آب شد.
Kilometerlange, haushohe Wellen zerstörten tausende Quadratkilometer Land und zahllose
به طول کیلومتر|به ارتفاع خانه|امواج|ویران کردند|هزاران|کیلومتر مربع|زمین|و|بیشمار
километровые|||||квадратных километров|||
Kilometer-long, house-high waves destroyed thousands of square kilometers of land and countless
Des vagues de plusieurs kilomètres de long et de la hauteur d'une maison ont détruit des milliers de kilomètres carrés de terre et d'innombrables
Километровые волны высотой с дом разрушили тысячи квадратных километров земли и бесчисленные
موجهای کیلومترها طول و به ارتفاع خانه هزاران کیلومتر مربع زمین و بیشماری را ویران کردند.
Gemeinden.
communes
جماعتها
общины
communities
Communities.
Communes.
Муниципалитеты.
شهرداریها.
Alles in allem wird die Opferzahl allein dieses Unfalls und seiner direkten Konsequenzen auf
tout|dans|l'ensemble|sera|le|nombre de victimes|seulement|de cet|accident|et|de ses|directes|conséquences|sur
همه چیز|در|مجموع|خواهد شد|تعداد|قربانیان|فقط|این|حادثه|و|عواقب|مستقیم|پیامدها|بر
всё|в|целом|будет|число|жертв|только|этой|аварии|и|его|прямых|последствий|на
all|in|all|will|the|number of victims|alone|this|accident|and|its|direct|consequences|on
All in all, the number of victims from this accident and its direct consequences is estimated to be
Dans l'ensemble, le nombre de victimes de cet accident et de ses conséquences directes est estimé à
В целом, число жертв только этого инцидента и его прямых последствий оценивается на уровне
در مجموع، تعداد قربانیان این حادثه و پیامدهای مستقیم آن برآورد میشود که بین
zwischen 85.000 und 240.000 geschätzt.
entre|et|estimé
بین|و|تخمین زده شده
между|и|оценивается
between|and|estimated
between 85,000 and 240,000.
entre 85 000 et 240 000.
от 85 000 до 240 000.
85,000 تا 240,000 باشد.
Aber all diese Tode durch Atom- und erneuerbare Energie sind quasi vernachlässigbar verglichen
mais|tous|ces|morts|par||et|renouvelable|énergie|sont|presque|négligeables|comparés
اما|تمام|این|مرگها|به دلیل||و|تجدیدپذیر|انرژی|هستند|تقریباً|قابل چشمپوشی|در مقایسه
но|все|эти|смерти|от|атом|и|возобновляемой|энергии|являются|почти|незначительными|по сравнению
but|all|these|deaths|through||and|renewable|energy|are|almost|negligible|compared
But all these deaths from nuclear and renewable energy are virtually negligible compared to
Mais tous ces décès dus à l'énergie nucléaire et renouvelable sont presque négligeables comparés
Но все эти смерти от атомной и возобновляемой энергии практически незначительны по сравнению с
اما تمام این مرگ و میرها ناشی از انرژی هستهای و تجدیدپذیر به طور تقریبی قابل چشمپوشی است در مقایسه با
mit dem wahren Killer: Fossile Energieträger, die am weitesten verbreite Energie- und Stromquelle.
avec|le|vrai|tueur|fossiles|vecteurs énergétiques|qui|la|plus|répandue||et|source d'électricité
با|آن|واقعی|قاتل|فسیلی|حاملهای انرژی|که|در|وسیعترین|رایجترین||و|منبع برق
с|истинным|настоящим|убийцей|ископаемые|энергетические носители|которые|наиболее|широко|распространенные||и|источники энергии и электричества
with|the|true|killer|fossil|energy carriers|the|the|farthest|spread||and|power source
with the real killer: fossil energy sources, the most widespread source of energy and electricity.
avec le véritable tueur : les combustibles fossiles, qui sont la source d'énergie et d'électricité la plus répandue.
с настоящим убийцей: ископаемыми источниками энергии, которые являются наиболее распространенным источником энергии и электричества.
با قاتل واقعی: سوختهای فسیلی، که رایجترین منبع انرژی و برق هستند.
Verbrennen wir fossile Brennstoffe, um Wasser zu erhitzen, Turbinen anzutreiben oder Mini-Explosionen
brûler|nous|fossiles|combustibles|pour|eau|à|chauffer|turbines|entraîner|ou||
سوزاندن|ما|فسیلی|سوختها|برای|آب|به|گرم کردن|توربینها|به حرکت درآوردن|یا||
сжигаем|мы|ископаемые|топлива|чтобы|воду|для|нагревать|турбины|приводить в движение|или|мини|взрывы
burn|we|fossil|fuels|to|water|to|heat|turbines|to drive|or||
When we burn fossil fuels to heat water, power turbines, or ignite mini-explosions
Lorsque nous brûlons des combustibles fossiles pour chauffer de l'eau, faire tourner des turbines ou provoquer de mini-explosions
Сжигая ископаемое топливо для нагрева воды, приведения в движение турбин или инициирования мини-взрывов
ما سوختهای فسیلی را میسوزانیم تا آب را گرم کنیم، توربینها را به حرکت درآوریم یا انفجارهای کوچک
in den Verbrennungsmotoren unserer Autos zu zünden, entweichen Gase wie Kohlenmonoxide
dans|les|moteurs à combustion|de nos|voitures|à|allumer|s'échapper|gaz|comme|monoxyde de carbone
در|موتورهای|احتراق|خودروهای|ما|به|روشن کردن|آزاد شدن|گازها|مانند|مونوکسید کربن
в||двигателях внутреннего сгорания|наших|автомобилях|для|поджигать|выделяются|газы|такие как|угарные газы
in|the|combustion engines|of our|cars|to|ignite|escape|gases|like|carbon monoxide
in the combustion engines of our cars, gases such as carbon monoxide
dans les moteurs à combustion de nos voitures, des gaz comme le monoxyde de carbone
в двигателях внутреннего сгорания наших автомобилей, в атмосферу выбрасываются газы, такие как угарный газ
را در موتورهای احتراق خودروهای خود ایجاد کنیم، گازهایی مانند مونوکسید کربن
und Stickstoffoxidein die Atmosphäre.
et||l'|atmosphère
و||جو|
и|оксиды азота|которые|атмосфера
and||the|atmosphere
and nitrogen oxides escape into the atmosphere.
et les oxydes d'azote s'échappent dans l'atmosphère.
и оксиды азота.
و اکسیدهای نیتروژن به جو آزاد میشوند.
Atmen wir diese Gase ein, stört das die Lungenfunktion, was chronische Krankheiten wie Asthma oder
نفس کشیدن|ما|این|گازها|به داخل|مختل میکند|این|عملکرد|ریه|که|مزمن|بیماریها|مانند|آسم|یا
мы дышим|мы|эти|газы|внутрь|это нарушает|это|функцию|легких|что|хронические|болезни|такие как|астма|или
Inhaling these gases disrupts lung function, which can worsen chronic diseases like asthma or
Si nous inhalons ces gaz, cela perturbe la fonction pulmonaire, ce qui peut aggraver des maladies chroniques comme l'asthme ou
Если мы вдыхаем эти газы, это нарушает функцию легких, что может усугубить хронические заболевания, такие как астма или
اگر ما این گازها را استنشاق کنیم، عملکرد ریهها را مختل میکند، که میتواند بیماریهای مزمنی مانند آسم یا
Bronchitis verschlimmern und verschiedenste Atemwegs- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen
برونشیت|بدتر میکند|و|مختلف||و|||
бронхит|ухудшать|и|различные|дыхательных путей|и|||
bronchitis and trigger various respiratory and cardiovascular diseases.
la bronchite et provoquer diverses maladies respiratoires et cardiovasculaires.
бронхит, и вызвать различные заболевания дыхательных путей и сердечно-сосудистой системы.
برونشیت را تشدید کند و انواع مختلفی از بیماریهای تنفسی و قلبی-عروقی را
auslösen kann.
ایجاد میکند|میتواند
вызывать|может
But even more dangerous is the fine dust produced by the burning of fossil fuels.
.
Но еще более опасен мелкий порошок, который образуется при сжигании ископаемого топлива.
ایجاد کند.
Aber noch gefährlicher ist der Feinstaub, den das Verbrennen von fossilen Brennstoffen
اما|هنوز|خطرناکتر|است|ذرات|معلق|که|این|سوزاندن|از|فسیلی|سوختها
но|еще|более опасный|является|тот|мелкодисперсная пыль|который|это|сжигание|ископаемых|ископаемых|топлив
Mais encore plus dangereux est la poussière fine, que produit la combustion de combustibles fossiles.
اما خطرناکتر از آن، ذرات معلقی است که از سوختن سوختهای فسیلی
erzeugt - eine Mischung aus festen und flüssigen Tröpfchen schädlicher Substanzen, im Durchmesser
il produit|un|mélange|de|solides|et|liquides|gouttelettes|nocives|substances|de|diamètre
تولید میکند|یک|مخلوط|از|جامد|و|مایع|قطرات|مضر|مواد|در|قطر
он производит|смесь|смесь|из|твердых|и|жидких|капель|вредных|веществ|в|диаметре
generates|a|mixture|of|solid|and|liquid|droplets|harmful|substances|in|diameter
produces - a mixture of solid and liquid droplets of harmful substances, with a diameter
produit - un mélange de gouttelettes solides et liquides de substances nocives, d'un diamètre
создает - смесь твердых и жидких капель вредных веществ, диаметром
تولید میکند - ترکیبی از قطرات جامد و مایع مواد مضر، با قطر
zwischen 0,1 und 10 Mikrometer klein.
entre|et|micromètres|petit
بین|و|میکرون|کوچک
между|и|микрометрами|маленький
between|and|micrometers|small
between 0.1 and 10 micrometers.
compris entre 0,1 et 10 micromètres.
между 0,1 и 10 микрометрами.
بین 0.1 تا 10 میکرومتر.
Die gelangen ganz leicht in die Lungen und erhöhen das Risiko für tödliche Krankheiten
elles|elles parviennent|tout à fait|facilement|dans|les|poumons|et|elles augmentent|le|risque|pour|mortelles|maladies
آنها|وارد میشوند|کاملاً|آسان|به|ریهها||و|افزایش میدهند|خطر|ریسک|برای|کشنده|بیماریها
они|попадают|совсем|легко|в|легкие|легкие|и|увеличивают|риск|риск|для|смертельных|болезней
the|reach|very|easily|into|the|lungs|and|increase|the|risk|for|deadly|diseases
They easily enter the lungs and increase the risk of fatal diseases
Elles pénètrent facilement dans les poumons et augmentent le risque de maladies mortelles
Они легко проникают в легкие и увеличивают риск смертельных заболеваний
اینها به راحتی به ریهها وارد میشوند و خطر ابتلا به بیماریهای کشنده را افزایش میدهند
wie Lungenkrebs, Schlaganfälle oder Herzinfarkte.
comme|cancer du poumon|AVC|ou|infarctus
مانند|سرطان ریه|سکته مغزی|یا|حمله قلبی
такие как|рак легких|инсульты|или|инфаркты
like|lung cancer|strokes|or|heart attacks
such as lung cancer, strokes, or heart attacks.
comme le cancer du poumon, les AVC ou les infarctus.
таких как рак легких, инсульты или инфаркты.
مانند سرطان ریه، سکته مغزی یا حمله قلبی.
Luftverschmutzung durch fossile Brennstoffe ist weltweit die häufigste Ursache für Tode
pollution de l'air|par|fossiles|combustibles|est|dans le monde|la|plus fréquente|cause|de|décès
آلودگی هوا|به واسطه|فسیلی|سوختها|است|در سطح جهانی|رایجترین|شایعترین|علت|برای|مرگها
загрязнение воздуха|из-за|ископаемые|топлива|является|во всем мире|самой|частой|причиной|для|смертей
air pollution|by|fossil|fuels|is|worldwide|the|most common|cause|for|deaths
Air pollution from fossil fuels is the most common cause of deaths worldwide.
La pollution de l'air due aux combustibles fossiles est la principale cause de décès dans le monde.
Загрязнение воздуха от ископаемого топлива является самой распространенной причиной смертей в мире
آلودگی هوا ناشی از سوختهای فسیلی در سطح جهانی شایعترین علت مرگ و میر است
die durch Umweltbedingungen verursacht wurden.
qui|par|conditions environnementales|causés|ont été
که|به واسطه|شرایط محیطی|ایجاد شدهاند|بودند
которые|из-за|условий окружающей среды|вызваны|были
the|by|environmental conditions|caused|were
caused by environmental conditions.
qui sont causés par des conditions environnementales.
из-за условий окружающей среды.
که ناشی از شرایط محیطی است.
Laut WHO verursacht sie 29 % aller Lungenkrebsfälle, 17 % der Todesfälle durch Infektionen der
selon|OMS|cause|elle|de tous|cas de cancer du poumon|des|décès|par|infections|des
طبق|سازمان بهداشت جهانی|ایجاد میکند|آن|تمام|موارد سرطان ریه|از|مرگها|به واسطه|عفونتها|از
согласно|ВОЗ|вызывает|она|всех|случаев рака легких|из|случаев смерти|от|инфекций|нижних
according to|WHO|causes|it|of all|lung cancer cases|of the|deaths|due to|infections|of the
According to WHO, it causes 29% of all lung cancer cases, 17% of deaths from infections of the
Selon l'OMS, elle est responsable de 29 % des cas de cancer du poumon, 17 % des décès dus à des infections des
Согласно ВОЗ, оно вызывает 29 % всех случаев рака легких, 17 % смертей от инфекций
بر اساس گزارش سازمان بهداشت جهانی، این آلودگی ۲۹٪ از تمام موارد سرطان ریه، ۱۷٪ از مرگ و میرهای ناشی از عفونتهای
unteren Atemwege, 24 % derer durch Schlaganfälle, 25 % durch koronare Herzerkrankungen und 43
||de ceux|par|AVC|par|coronariennes|maladies cardiaques|et
нижних|дыхательных путей|из них|от|инсультов|от|коронарных|заболеваний сердца|и
lower|airways|of them|by|strokes||coronary|heart diseases|and
||از آنها|به واسطه|سکتههای مغزی|به واسطه|کرونر|بیماریهای قلبی|و
lower respiratory tract, 24% of those from strokes, 25% from coronary heart disease, and 43%.
voies respiratoires inférieures, 24 % des décès par AVC, 25 % par maladies coronariennes et 43
нижних дыхательных путей, 24 % от инсультов, 25 % от коронарной болезни сердца и 43
راههای هوایی تحتانی، ۲۴٪ از موارد سکته مغزی، ۲۵٪ ناشی از بیماریهای قلبی عروقی و ۴۳٪
% durch chronische obstruktive Lungenerkrankungen.
par|chroniques|obstructives|maladies pulmonaires
به دلیل|مزمن|انسدادی|بیماریهای ریوی
через|хронические|обструктивные|заболевания легких
due to|chronic|obstructive|lung diseases
% due to chronic obstructive pulmonary diseases.
% par des maladies pulmonaires obstructives chroniques.
% от хронических обструктивных заболеваний легких.
% از بیماریهای مزمن انسدادی ریه.
Alles in allem tötet Luftverschmutzung laut WHO bis zu 4 Millionen Menschen.
tout|dans|l'ensemble|tue|pollution de l'air|selon|OMS|jusqu'à|à|millions|personnes
همه چیز|در|مجموع|میکشد|آلودگی هوا|به گفته|سازمان بهداشت جهانی|تا|به|میلیون|انسان
все|в|целом|убивает|загрязнение воздуха|согласно|ВОЗ|до|4|миллионов|людей
all|in|all|kills|air pollution|according to|WHO|up to|to|million|people
All in all, air pollution kills up to 4 million people according to WHO.
Dans l'ensemble, la pollution de l'air tue jusqu'à 4 millions de personnes selon l'OMS.
В целом, по данным ВОЗ, загрязнение воздуха убивает до 4 миллионов человек.
به طور کلی، آلودگی هوا طبق گفته سازمان بهداشت جهانی تا ۴ میلیون نفر را میکشد.
Pro Jahr.
par|an
در|سال
на|год
per|year
Per year.
Par an.
В год.
در سال.
Problematisch und ziemlich unheimlich ist die Luftverschmutzung auch, weil sie diese
problématique|et|assez|inquiétante|est|la|pollution de l'air|aussi|parce que|elle|ces
مشکلساز|و|نسبتاً|ترسناک|است|این|آلودگی هوا|همچنین|زیرا|آن|
проблематично|и|довольно|страшно|является|это|загрязнение воздуха|также|потому что|оно|эти
problematic|and|quite|eerie|is|the|air pollution|also|because|it|this
Air pollution is also problematic and quite frightening because it affects these
La pollution de l'air est également problématique et plutôt inquiétante, car elle
Загрязнение воздуха также является проблемой и довольно пугающим, потому что оно
آلودگی هوا همچنین مشکلساز و نسبتاً ترسناک است، زیرا این
Schäden ganz allmählich verursacht.
dommages|tout|progressivement|causés
آسیبها|کاملاً|به تدریج|ایجاد شده
повреждения|совсем|постепенно|причинены
damages|completely|gradually|caused
Damage is caused very gradually.
Des dommages causés progressivement.
Повреждения происходят постепенно.
آسیبها به تدریج ایجاد میشوند.
Unsere Gehirne, evolutionär nicht für schleichende Gefahren gerüstet, können deshalb das ganze
nos|cerveaux|évolutivement|pas|pour|insidieuses|dangers|préparés|peuvent|donc|l'|entier
مغزهای ما|مغزها|از نظر تکاملی|نه|برای|خزنده|خطرات|آماده|میتوانند|بنابراین|کل|تمام
наши|мозги|эволюционно|не|для|скрытые|угрозы|подготовлены|могут|поэтому|весь|целое
our|brains|evolutionarily|not|for|creeping|dangers|equipped|can|therefore|the|whole
Our brains, evolutionarily not equipped for creeping dangers, can therefore hardly comprehend the whole
Nos cerveaux, évolutivement non préparés aux dangers insidieux, peuvent donc à peine comprendre l'ensemble
Наши мозги, эволюционно не подготовленные к скрытым угрозам, поэтому едва ли могут осознать всю
مغزهای ما، که از نظر تکاملی برای خطرات پنهان آماده نیستند، بنابراین نمیتوانند کل
Ausmaß kaum begreifen.
||постигать
extent|hardly|to comprehend
extent.
de l'ampleur.
меру.
ابعاد را به خوبی درک کنند.
Vermutet wird, dass die Luftverschmutzung durch fossile Brennstoffe etwa 100 Millionen
It is estimated that air pollution from fossil fuels causes about 100 million
On estime que la pollution de l'air due aux combustibles fossiles cause environ 100 millions
Предполагается, что загрязнение воздуха от ископаемого топлива убивает около 100 миллионов
گمان میرود که آلودگی هوا ناشی از سوختهای فسیلی حدود 100 میلیون
Menschenleben in den vergangenen 50 Jahren gefordert hat.
vies humains|dans|les|dernières|années|exigé|a
جان انسانها|در|گذشته||سال|طلبیده|است
человеческие жизни|в|за|прошедшие|лет|потребовали|он
human lives|in|the|past|years|demanded|has
Lives have been lost in the past 50 years.
Des vies humaines au cours des 50 dernières années ont été exigées.
Человеческие жизни за последние 50 лет потребовались.
زندگی انسانها را در 50 سال گذشته طلب کرده است.
Aber halt - ist das ein fairer Vergleich?
mais|attends|est|cela|une|juste|comparaison
اما|صبر کن|هست|این|یک|عادلانه|مقایسه
но|подождите|является|это|справедливым|справедливый|сравнение
but|just|is|that|a|fair|comparison
But wait - is that a fair comparison?
Mais attendez - est-ce une comparaison juste ?
Но подождите - это справедливое сравнение?
اما صبر کنید - آیا این یک مقایسه عادلانه است؟
Mehr als 80 % der weltweiten Energie stammen aus fossilen Brennstoffen.
plus|que|de|mondiale|énergie|proviennent|de|fossiles|combustibles
بیشتر|از|از|جهانی|انرژی|ناشی میشوند|از|فسیلی|سوختها
более|чем|из|мировых|энергии|происходят|из|ископаемых|топлив
more|than|of the|worldwide|energy|come|from|fossil|fuels
More than 80% of the world's energy comes from fossil fuels.
Plus de 80 % de l'énergie mondiale provient des combustibles fossiles.
Более 80 % мировой энергии поступает из ископаемых видов топлива.
بیش از 80٪ از انرژی جهانی از سوختهای فسیلی تأمین میشود.
Klar, dass sie auch die meisten Opfer fordern.
clair|que|elles|aussi|les|plus de|victimes|exigent
واضح|که|آنها|همچنین|بیشتر|بیشترین|قربانیها|طلب میکنند
ясно|что|они|также|большинство|жертв|жертвы|требуют
clear|that|they|also|the|most|victims|demand
It's clear that they also claim the most victims.
Il est clair qu'ils causent aussi le plus de victimes.
Ясно, что они также требуют больше всего жертв.
واضح است که آنها همچنین بیشترین قربانیان را میطلبند.
Vergleichen wir also Tode pro Energieeinheit.
comparons|nous|donc|morts|par|unité d'énergie
مقایسه کنیم|ما|بنابراین|مرگها|به ازای|واحد انرژی
сравниваем|мы|итак|смерти|на|единицу энергии
compare|we|thus|deaths|per|energy unit
So let's compare deaths per energy unit.
Comparons donc les décès par unité d'énergie.
Сравним количество смертей на единицу энергии.
بنابراین بیایید مرگ و میر را به ازای هر واحد انرژی مقایسه کنیم.
##Tode pro produzierter Energie-Einheit
morts|par|produite||
مرگها|به ازای|تولید شده||
смерти|на|производимой||единица
deaths|per|produced||
##Deaths per produced energy unit
##Décès par unité d'énergie produite
##Смерти на произведенную единицу энергии
##مرگ و میر به ازای هر واحد انرژی تولید شده
Einige Studien vergleichen die Todesraten verschiedener Energiequellen pro einer Terawattstunde.
certaines|études|comparent|les|taux de mortalité|de différentes|sources d'énergie|par|une|térawattheure
برخی|مطالعات|مقایسه میکنند|نرخهای|مرگ|مختلف|منابع انرژی|به ازای|یک|ترابرت ساعت
некоторые|исследования|сравнивают|смертность|смертность|различных|источников энергии|на|одну|тероватт-час
some|studies|compare|the|death rates|of different|energy sources|per|one|terawatt hour
Some studies compare the death rates of different energy sources per terawatt hour.
Certaines études comparent les taux de mortalité des différentes sources d'énergie par terawattheure.
Некоторые исследования сравнивают уровни смертности различных источников энергии на одну тераватт-час.
برخی از مطالعات نرخ مرگ و میر منابع مختلف انرژی را به ازای یک ترابایت ساعت مقایسه میکنند.
Das entspricht ungefähr dem jährlichen Energieverbrauch von 27.000 EU-Bürgern - oder 12.600 US-Bürgern.
cela|équivaut|environ|à la|annuelle|consommation d'énergie|de|||ou||
این|معادل است|تقریباً|مصرف|سالانه|انرژی|از|||یا||
это|соответствует|примерно|годовому|годовому|потреблению энергии|от|ЕС||или||
the|corresponds|approximately|the|annual|energy consumption|of|||or||
This is roughly equivalent to the annual energy consumption of 27,000 EU citizens - or 12,600 US citizens.
Cela correspond à peu près à la consommation annuelle d'énergie de 27 000 citoyens de l'UE - ou de 12 600 citoyens américains.
Это примерно соответствует годовому потреблению энергии 27.000 граждан ЕС - или 12.600 граждан США.
این تقریباً معادل مصرف سالانه انرژی ۲۷,۰۰۰ شهروند اتحادیه اروپا - یا ۱۲,۶۰۰ شهروند ایالات متحده است.
Wenn man also den jährlichen Verbrauch für diese 27000 EU Bürger aus nur einer Quelle
si|on|donc|la|annuel|consommation|pour|ces|UE|citoyens|d'|seulement|une|source
اگر|کسی|بنابراین|مصرف|سالانه|مصرف|برای|این|اتحادیه اروپا|شهروندان|از|فقط|یک|منبع
если|кто-то|итак|этот|ежегодный|потребление|для|этих|ЕС|граждан|из|только|одного|источника
if|one|thus|the|annual|consumption|for|these|EU|citizens|from|only|one|source
So if one wants to cover the annual consumption for these 27,000 EU citizens from just one source,
Si l'on veut donc couvrir la consommation annuelle de ces 27000 citoyens de l'UE à partir d'une seule source
Если вы хотите покрыть годовое потребление для этих 27000 граждан ЕС из одного источника
بنابراین اگر بخواهیم مصرف سالانه این 27000 شهروند اتحادیه اروپا را از یک منبع تأمین کنیم
decken will, dann verursacht Kohle 25 Tode pro Jahr, Erdöl 18 und Erdgas 3. Erneuerbare
couvrir|je veux|alors|cela cause|charbon|morts|par|an|pétrole|et|gaz|renouvelables
پوشش دادن|میخواهد|سپس|باعث میشود|زغالسنگ|مرگها|در|سال|نفت|و|گاز طبیعی|انرژیهای تجدیدپذیر
покрывать|хочет|тогда|вызывает|уголь|смертей|на|год|нефть|и|газ|возобновляемые
cover|will|then|causes|coal|deaths|per|year|oil|and|natural gas|renewable
then coal causes 25 deaths per year, oil 18, and natural gas 3. Renewable
le charbon entraîne 25 décès par an, le pétrole 18 et le gaz naturel 3. Les énergies renouvelables
то уголь вызывает 25 смертей в год, нефть 18, а природный газ 3. Возобновляемые
زغال سنگ سالانه 25 مرگ، نفت 18 و گاز طبیعی 3 مرگ به همراه دارد. انرژیهای تجدیدپذیر
Energien nur einen Tod alle paar Jahrzehnte.
انرژیها|فقط|یک|مرگ|هر|چند|دهه
энергии||||||
energies only cause one death every few decades.
n'entraînent qu'un décès tous les quelques décennies.
источники энергии только одну смерть раз в несколько десятилетий.
فقط یک مرگ در هر چند دهه.
Und Atomenergie?
et|énergie nucléaire
و|انرژی هستهای
а|атомная энергия
and|nuclear energy
And nuclear energy?
Et l'énergie nucléaire ?
А атомная энергия?
و انرژی هستهای چطور؟
Geht man von der höchsten Opferzahl aus die für Atomkraft errechnet wurde dann würde
on va|on|de|la|plus élevée|nombre de victimes|à partir de|qui|pour|l'énergie nucléaire|calculé|a été|alors|cela voudrait dire
میرود|انسان|از|بالاترین|بالاترین|تعداد قربانیان|به عنوان|که|برای|انرژی هستهای|محاسبه شده|شده است|سپس|خواهد بود
идет|человек|от|самой|высокой|жертвенностью|исходя|которая|для|атомной энергии|рассчитана|была|тогда|бы
goes|one|from|the|highest|casualty number|out|the|for|nuclear power|calculated|was|then|would
If we consider the highest number of casualties calculated for nuclear power, then it would mean
En se basant sur le nombre le plus élevé de victimes calculé pour l'énergie nucléaire, cela signifierait
Если исходить из наибольшего числа жертв, рассчитанного для атомной энергии, то это означало бы
اگر به بالاترین تعداد قربانیانی که برای انرژی هستهای محاسبه شده است نگاه کنیم، آنگاه
das ein Opfer alle 14 Jahre bedeuten.
cela|une|victime|tous les|ans|signifierait
این|یک|قربانی|هر|سال|به معنای
это|одна|жертва|каждые|лет|означать
the|a|victim|every|years|mean
one casualty every 14 years.
une victime tous les 14 ans.
одну жертву каждые 14 лет.
این به معنای یک قربانی در هر 14 سال خواهد بود.
Eine Studie kam sogar zum Schluss, dass Atomenergie zwischen 1971 und 2009 2 Millionen Leben rettete,
une|étude|elle est arrivée|même|à la|conclusion|que|l'énergie atomique|entre|et|millions|vies|elle a sauvées
یک|مطالعه|آمد|حتی|به|نتیجه|که|انرژی هستهای|بین|و|میلیون|زندگی|نجات داد
одно|исследование|пришло|даже|к|выводу|что|атомная энергия|между|и|миллиона|жизни|спасла
a|study|came|even|to the|conclusion|that|nuclear energy|between|and|million|lives|saved
A study even concluded that nuclear energy saved 2 million lives between 1971 and 2009,
Une étude a même conclu que l'énergie nucléaire a sauvé 2 millions de vies entre 1971 et 2009,
Одно исследование даже пришло к выводу, что атомная энергия спасла 2 миллиона жизней между 1971 и 2009 годами,
یک مطالعه حتی به این نتیجه رسید که انرژی هستهای بین سالهای 1971 و 2009، 2 میلیون زندگی را نجات داد,
indem sie fossile Energieträger im globalen Energiemix teilweise ersetzte.
en|elle|fossiles|sources d'énergie|dans le|global|mix énergétique|partiellement|elle a remplacées
با این که|آن|فسیلی|حاملهای انرژی|در|جهانی|ترکیب انرژی|به طور جزئی|جایگزین کرد
тем|она|ископаемые|источники энергии|в|глобальном|энергетическом миксе|частично|заменила
by|they|fossil|energy carriers|in the|global|energy mix|partially|replaced
by partially replacing fossil fuels in the global energy mix.
en remplaçant partiellement les combustibles fossiles dans le mix énergétique mondial.
заменив частично ископаемые источники энергии в глобальном энергетическом миксе.
زیرا بخشی از سوختهای فسیلی را در ترکیب انرژی جهانی جایگزین کرد.
Die Zahlen sind eindeutig.
les|chiffres|sont|clairs
این|اعداد|هستند|واضح
эти|числа|являются|однозначными
the|numbers|are|clear
The numbers are clear.
Les chiffres sont clairs.
Цифры однозначны.
اعداد واضح هستند.
Selbst mit den pessimistischsten Annahmen ist Atomenergie immer noch eine der sichersten
même|avec|les|plus pessimistes|hypothèses|est|l'énergie atomique|toujours|encore|une|des|plus sûres
حتی|با|بدترین|بدبینانهترین|فرضیات|است|انرژی هستهای|همیشه|هنوز|یکی|از|ایمنترین
даже|с|самыми|пессимистичными|предположениями|является|атомная энергия|всегда|еще|одной|из|самых безопасных
even|with|the|most pessimistic|assumptions|is|nuclear energy|still|yet|one|of the|safest
Even with the most pessimistic assumptions, nuclear energy is still one of the safest
Même avec les hypothèses les plus pessimistes, l'énergie nucléaire reste l'une des plus sûres
Даже при самых пессимистичных предположениях атомная энергия по-прежнему является одной из самых безопасных
حتی با بدبینانهترین فرضیات، انرژی هستهای هنوز یکی از ایمنترین
Arten der Energieproduktion und in Zeiten wo wir mit dem Klimawandel ringen eine nützliche
types|de|production d'énergie|et|en|temps|où|nous|avec|le|changement climatique|luttons|une|utile
видов|производства|производство энергии|и|в|времена|когда|мы|с|климатическим|изменением|боремся|полезной|
types|of|energy production|and|in|times|where|we|with|the|climate change|struggle|a|useful
||||||||با|||||
forms of energy production and in times when we are grappling with climate change, a useful
formes de production d'énergie et, à une époque où nous luttons contre le changement climatique, une option utile
форм производства энергии и в времена, когда мы боремся с изменением климата, полезным
روشهای تولید انرژی است و در زمانهایی که ما با تغییرات اقلیمی دست و پنجه نرم میکنیم، یک گزینه مفید است
Option mit wenig CO2-Ausstoß.
option with low CO2 emissions.
avec peu d'émissions de CO2.
вариантом с низким уровнем выбросов CO2.
که دارای انتشار کم دیاکسید کربن است.
Diese Fakten lassen aber immer noch ein wichtiges Argument offen das gegen Atomkraft angebracht
ces|faits|laissent|mais|encore|toujours|un|important|argument|ouvert|qui|contre|l'énergie nucléaire|avancé
این|حقایق|میگذارند|اما|همیشه|هنوز|یک|مهم|استدلال|باز|که|علیه|انرژی هستهای|مطرح شده
эти|факты|оставляют|но|все еще|еще|один|важный|аргумент|открытым|который|против|атомной энергии|выдвинутый
these|facts|leave|but|still|yet|one|important|argument|open|which|against|nuclear power|raised
However, these facts still leave an important argument against nuclear power.
Ces faits laissent cependant encore un argument important ouvert contre l'énergie nucléaire.
Эти факты все еще оставляют важный аргумент против атомной энергии.
این حقایق هنوز یک استدلال مهم را باز میگذارد که علیه انرژی هستهای مطرح میشود.
wird.
sera
میشود
будет
will
It is raised.
Cela.
Он выдвигается.
این استدلال.
Gegner führen an dass Atommüll und der Mangel an langfristigen Lagerungsmöglichkeiten ein
les opposants|avancent|que|que|les déchets nucléaires|et|le|manque|de|à long terme|possibilités de stockage|un
مخالفان|مطرح میکنند|که|که|زبالههای هستهای|و|کمبود|کمبود|به|بلندمدت|گزینههای ذخیرهسازی|یک
противники|приводят|что|что|радиоактивные отходы|и|нехватка|недостаток|на|долгосрочных|возможностях хранения|одно
opponents|argue|that|that|nuclear waste|and|the|lack|of|long-term|storage options|a
Opponents argue that nuclear waste and the lack of long-term storage options represent an unacceptable problem and risk.
Les opposants soutiennent que les déchets nucléaires et le manque de solutions de stockage à long terme représentent un
Противники утверждают, что ядерные отходы и отсутствие долгосрочных вариантов хранения представляют собой
مخالفان اشاره میکنند که زبالههای هستهای و کمبود امکانات ذخیرهسازی بلندمدت یک
unzumutbares Problem und Risiko darstellen.
problème et un risque inacceptable.
неприемлемую проблему и риск.
مسئله و خطر غیرقابل قبول است.
Befürworter von Atomkraft argumentieren dagegen dass es sicherer ist Atommüll vorläufig
partisans|de|l'énergie nucléaire|ils argumentent|contre|que|cela|plus sûr|est|les déchets nucléaires|temporairement
حامیان|از|انرژی هستهای|استدلال میکنند|در مقابل|که|این|ایمنتر|است|زبالههای هستهای|موقتی
сторонники|атомной|энергии|аргументируют|против|что|это|безопаснее|является|ядерные отходы|временно
proponents|of|nuclear power|argue|against it|that|it|safer|is|nuclear waste|temporarily
Proponents of nuclear power argue that it is safer to temporarily store nuclear waste than to continuously inhale toxic gases and accelerate rapid climate change,
Les partisans de l'énergie nucléaire soutiennent qu'il est plus sûr de stocker temporairement les déchets nucléaires
Сторонники атомной энергии утверждают, что безопаснее временно хранить радиоактивные отходы,
حامیان انرژی هستهای در مقابل استدلال میکنند که ایمنتر است که زبالههای هستهای را به طور موقت
einzulagern als andauernd giftige Gase einzuatmen und den rapiden Klimawandel voranzutreiben,
|que|en permanence|toxiques|gaz|inhaler|et|le|rapide|changement climatique|accélérer
хранить|чем|постоянно|токсичные|газы|вдыхать|и|быстрый|стремительный|климатические изменения|ускорять
to store|as|continuously|toxic|gases|to inhale|and|the|rapid|climate change|to drive forward
|به جای|مداوم|سمی|گازها|استنشاق کردن|و|تغییر|سریع|اقلیمی|تسریع کردن
at least until renewable energies are able to meet the entire energy needs
que d'inhaler en permanence des gaz toxiques et d'accélérer le changement climatique,
чем постоянно вдыхать токсичные газы и способствовать быстрому изменению климата,
نگهداری کرد تا اینکه به طور مداوم گازهای سمی را استنشاق کنیم و تغییرات سریع آب و هوا را تشدید کنیم,
zumindest bis die erneuerbaren Energien in der Lage sind den kompletten Energiebedarf
au moins|jusqu'à ce que|les|renouvelables|énergies|en|la|capacité|sont|à|complet|besoin énergétique
حداقل|تا|انرژیهای|تجدیدپذیر||در|توانایی|وضعیت|هستند|نیاز|کامل|انرژی
по крайней мере|пока|возобновляемые|источники|энергии|в|состоянии|возможности|являются|полный|энергетический|потребность
at least|until|the|renewable|energies|in|the|position|are|the|complete|energy demand
of humanity.
du moins jusqu'à ce que les énergies renouvelables soient capables de couvrir l'ensemble des besoins énergétiques
по крайней мере, до тех пор, пока возобновляемые источники энергии не смогут полностью удовлетворить энергетические потребности
حداقل تا زمانی که انرژیهای تجدیدپذیر قادر به تأمین کامل نیاز انرژی
der Menschheit zu decken.
de l'humanité.
человечества.
بشریت باشند.
Aber mit einer ausführlichen Diskussion um Atommüll würden wir hier ein zu großes
mais|avec|une|détaillée|discussion|sur|déchets nucléaires|nous ferions|nous|ici|un|trop|grand
اما|با|یک|مفصل|بحث|درباره|زبالههای هستهای|خواهیم|ما|اینجا|یک|خیلی|بزرگ
но|с|одной|подробной|дискуссией|о|атомных отходах|мы бы|мы|здесь|одно|слишком|большое
but|with|a|detailed|discussion|about|nuclear waste|would|we|here|a|too|large
But with a detailed discussion about nuclear waste, we would open up too large a
Mais avec une discussion détaillée sur les déchets nucléaires, nous ouvririons ici un trop grand
Но с подробным обсуждением ядерных отходов мы здесь поднимем слишком большую
اما با یک بحث مفصل در مورد زبالههای هستهای، ما اینجا یک موضوع بزرگتر از حد لازم را باز میکنیم - بیشتر در منابع ما.
Fass aufmachen – mehr dazu in unseren Quellen.
|||à ce sujet|||
бочка|||об этом|||
barrel|to open|more|about it|in|our|sources
|||در این مورد|||
can of worms – more on that in our sources.
dossier – plus d'informations dans nos sources.
тему – больше об этом в наших источниках.
همچنین یک ویدیو اختصاصی در این مورد وجود دارد.
Es gibt auch ein eigenes Video dazu.
cela||||||
این||||||
это||||собственное||
there|is|also|a|own|video|for it
There is also a dedicated video on this.
Il y a aussi une vidéo dédiée à ce sujet.
Существует также отдельное видео на эту тему.
بنابراین اگر به آمار مرگ و میر نگاه کنیم، نگرانکننده است که
Wenn man sich also die Zahlen der Todesfälle ansieht dann ist es besorgniserregend dass
|||||||смертность||||||
So when looking at the numbers of deaths, it is concerning that
Donc, si l'on regarde les chiffres des décès, il est préoccupant que
Если посмотреть на цифры смертности, то это вызывает беспокойство, что
einige Länder bestehende Kernkraftwerke abgebaut und zumindest vorübergehend durch fossile
quelques|pays|existants|centrales nucléaires|démantelés|et|au moins|temporairement|par|fossiles
برخی|کشورها|موجود|نیروگاههای هستهای|تعطیل شده|و|حداقل|موقتی|به وسیله|فسیلی
некоторые|страны|существующие|атомные электростанции|демонтированы|и|по крайней мере|временно|на|ископаемые
some|countries|existing|nuclear power plants|dismantled|and|at least|temporarily|by|fossil
some countries have dismantled existing nuclear power plants and at least temporarily replaced them with fossil
certains pays ont démantelé des centrales nucléaires et les ont remplacées, au moins temporairement, par des combustibles fossiles.
некоторые страны закрыли существующие атомные электростанции и, по крайней мере, временно заменили их на ископаемые
برخی کشورها نیروگاههای هستهای موجود را تعطیل کرده و حداقل بهطور موقت با سوختهای فسیلی جایگزین کردهاند.
Brennstoffe ersetzt haben.
combustibles|remplacés|ont
سوختها|جایگزین شده|
топлива|заменены|имеют
fuels|replaced|to have
fuels.
виды топлива.
.
2019 kam eine Analyse zum Schluss, dass die Folgen des deutschen Atomausstiegs pro Jahr
est arrivé|une|analyse|à la|conclusion|que|les|conséquences|de la|allemand|sortie du nucléaire|par|an
آمد|یک|تحلیل|به|نتیجه|که|عواقب|پیامدها|خروج|آلمانی|از انرژی هستهای|به ازای|سال
пришел|один|анализ|к|выводу|что|последствия|последствия|немецкого|атомного|выхода|на|год
came|an|analysis|to the|conclusion|that|the|consequences|of the|German|nuclear phase-out|per|year
In 2019, an analysis concluded that the consequences of the German nuclear phase-out have claimed 1100 avoidable victims per year due to increased air pollution after 2010.
En 2019, une analyse a conclu que les conséquences de la sortie du nucléaire en Allemagne avaient causé par an
В 2019 году анализ пришел к выводу, что последствия немецкого отказа от атомной энергии ежегодно
تحلیلی در سال 2019 به این نتیجه رسید که پیامدهای خروج آلمان از انرژی هستهای سالانه
1100 vermeidbare Opfer gefordert haben, durch die erhöhte Luftverschmutzung nach 2010.
||||par|la|augmentation de|pollution de l'air|après
избегаемые|жертвы|потребовали|имеют|из-за|увеличенную|увеличенную|загрязнение воздуха|после
avoidable|victims|demanded|have|through|the|increased|air pollution|after
||||به واسطه|افزایش|افزایش یافته|آلودگی هوا|پس از
1100 victimes évitables, en raison de la pollution de l'air accrue après 2010.
приводят к 1100 предотвратимым жертвам из-за увеличения загрязнения воздуха после 2010 года.
1100 قربانی قابل اجتناب به دنبال داشته است، به دلیل افزایش آلودگی هوا پس از سال 2010.
Auf Basis der Zahlen kommen wir zu folgendem Schluss: Atomkraft ist weit weniger gefährlich
sur|base|des|chiffres|nous arrivons|nous|à|la conclusion suivante|conclusion|l'énergie nucléaire|est|beaucoup|moins|dangereuse
بر اساس|پایه|این|اعداد|میرسیم|ما|به|نتیجه|نتیجه|انرژی هستهای|است|بسیار|کمتر|خطرناک
на|основе|этих|чисел|приходим|мы|к|следующему|выводу|атомная энергия|является|гораздо|менее|опасной
on|basis|the|numbers|come|we|to|the following|conclusion|nuclear power|is|far|less|dangerous
Based on the numbers, we come to the following conclusion: Nuclear power is far less dangerous
Sur la base des chiffres, nous en arrivons à la conclusion suivante : l'énergie nucléaire est beaucoup moins dangereuse
На основе этих цифр мы приходим к следующему выводу: атомная энергия гораздо менее опасна
بر اساس اعداد به نتیجه زیر میرسیم: انرژی هستهای به مراتب کمتر خطرناک است
ist als es zunächst den Anschein hat.
est|que|cela|d'abord|l'|apparence|a
است|از آن|این|ابتدا|به نظر|ظاهر|دارد
является|чем|это|сначала|кажется|вид|
is|as|it|initially|the|appearance|has
than it initially seems.
qu'elle n'en a l'air au premier abord.
чем это может показаться на первый взгляд.
از آنچه در ابتدا به نظر میرسد.
Wie man es auch dreht und wendet, was wir als erstes so schnell wie möglich loswerden
comment|on|cela|aussi|on tourne|et|on retourne|ce que|nous|comme|première|si|rapidement|que|possible|nous débarrasser
چگونه|انسان|این|هم|بچرخاند|و|برگرداند|آنچه|ما|به عنوان|اول|به این|سریع|که|ممکن|خلاص شویم
как|можно|это|также|поворачивает|и|вертит|что|мы|как|первое|так|быстро|как|возможно|избавиться
how|one|it|also|turns|and|twists|what|we|as|first|so|quickly|as|possible|to get rid of
No matter how you look at it, what we should get rid of as quickly as possible
Quoi qu'il en soit, ce que nous devrions nous débarrasser le plus rapidement possible
Как бы мы ни крутили и не вертели, то, от чего нам следует избавиться как можно быстрее,
هر طور که به آن نگاه کنیم، آنچه باید هر چه سریعتر از شر آن خلاص شویم
sollten sind fossile Energieträger, um die Todesfälle zu verhindern die sie jedes Jahr
nous devrions|sont|fossiles|sources d'énergie|pour|les|décès|à|prévenir|qu'ils|ils|chaque|année
باید|هستند|فسیلی|منابع انرژی|برای|که|مرگها|به|جلوگیری کنیم|که|آنها|هر|سال
должны|являются|ископаемые|источники энергии|чтобы|которые|случаи смерти|чтобы|предотвратить|которые|они|каждый|год
should|are|fossil|energy carriers|to|the|deaths|to|prevent|the|they|every|year
are fossil fuels, to prevent the deaths they cause every year.
ce sont les combustibles fossiles, afin de prévenir les décès qu'ils causent chaque année.
это ископаемые виды топлива, чтобы предотвратить смерти, которые они вызывают каждый год.
منابع انرژی فسیلی هستند تا از مرگ و میرهایی که هر ساله به وجود میآورند جلوگیری کنیم.
verursachen und um
causer|et|pour
ایجاد کردن|و|برای
вызывать|и|чтобы
to cause|and|for
cause and to
causer et pour
вызывать и для
ایجاد و به
den Klimawandel zu verlangsamen.
le|changement climatique|à|ralentir
تغییر|اقلیم|به|کند کردن
этот|климатические изменения|чтобы|замедлить
the|climate change|to|slow down
slow down climate change.
ralentir le changement climatique.
замедления изменения климата.
کاهش تغییرات اقلیمی کمک کند.
SENT_CWT:AaQn3dSF=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.13
en:AaQn3dSF fr:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=126 err=1.59%) cwt(all=1138 err=13.09%)