Rammstein - Angst Rammstein|miedo |fear Rammstein|strach Rammstein|medo Rammstein|paura Rammstein|peur Rammstein - Φόβος Rammstein - Fear Rammstein - Angst Rammstein - Fear 拉姆斯坦——恐惧 Rammstein - Страх Rammstein - Страх Rammstein - Fear Rammstein - Peur Rammstein - Miedo Rammstein - Strach Rammstein - Medo Rammstein - Paura

Wenn die Kinder unerzogen when|the|children|unruly Якщо|ці|діти|невиховані gdy|te|dzieci|niegrzeczne cuando|los|niños|malcriados quando|as|crianças|mal-educadas quando|i|bambini|maleducati quand|les|enfants|mal élevés если|эти|дети|непослушные |||terbiyesiz 子供たちが無教育の場合 Keď sú deti nevychované Коли діти не виховані Когда дети непослушные When the children are unruly Quand les enfants sont mal élevés Cuando los niños no son educados Kiedy dzieci są niegrzeczne Quando as crianças são mal-educadas Quando i bambini non sono educati

Schon der Vater hat gedroht already|the|father|has|threatened вже|той|батько|має|погрожував już|ten|ojciec|ma|groził ya|el|padre|ha|amenazado já|o|pai|ele tem|ameaçado già|il|padre|ha|minacciato déjà|le|père|a|menacé уже|этот|отец|он|угрожал ||||tehdit etti 父親も脅した Už otec pohrozil Навіть батько погрожував Уже отец угрожал Even the father has threatened Déjà le père a menacé Ya el padre ha amenazado Już ojciec groził Até o pai ameaçou Già il padre ha minacciato

Der schwarze Mann, er wird dich holen the|black|man|he|will|you|take Чорний|чорний|чоловік|він|буде|тебе|забирати ten|czarny|człowiek|on|będzie|cię|zabierał el|negro|hombre|él|va a|te|llevar o|negro|homem|ele|ele vai|te|buscar il|nero|uomo|egli|verrà|te|prendere l'|noir|homme|il|va|te|prendre этот|черный|человек|он|он будет|тебя|забирать Čierny muž, ten ťa príde zobrať Чорний чоловік, він забере тебе Чёрный человек, он заберёт тебя The black man, he will come for you L'homme noir, il viendra te chercher El hombre negro, él te vendrá a buscar Czarny człowiek, on cię zabierze O homem de preto, ele vai te pegar L'uomo nero, verrà a prenderti

Wenn du nicht folgst meinem Gebot if|you|not|follow|my|command Якщо|ти|не||моєму|заповіту jeśli|ty|nie|podążasz|moim|przykazaniem si|tú|no|sigues|mi|mandato se|tu|não|seguires|meu|mandamento se|tu|non|segui|mio|comando si|tu|ne|suis pas|mon|commandement если|ты|не|следуешь|моему|заповеди |||uyarsan||emir 私の戒めに従わないなら Якщо ти не дотримуєшся моєї заповіді Если ты не будешь следовать моему заповеди If you do not follow my command Si tu ne suis pas mon commandement Si no sigues mi mandato Jeśli nie będziesz przestrzegać mojego przykazania Se você não seguir meu mandamento Se non segui il mio comandamento

Und das glauben wir bis heute and|that|believe|we|until|today І|це|віримо|ми|до|сьогодні i|to|wierzymy|my|aż|do dziś y|eso|creemos|nosotros|hasta|hoy e|isso|acreditamos|nós|até|hoje e|questo|crediamo|noi|fino a|oggi et|cela|croyons|nous|jusqu'à|aujourd'hui и|это|верим|мы|до|сегодня そして、私たちは今日でもそう信じている。 І ми в це віримо до сьогодні И мы верим в это до сих пор And we believe that to this day Et nous y croyons encore aujourd'hui Y eso lo creemos hasta hoy I w to wierzymy do dziś E nós acreditamos nisso até hoje E noi crediamo ancora oggi

So in Angst sind Land und Leute so|in|fear|are|land|and|people Так|в|страх|є|країна|і|люди więc|w|strachu|są|kraj|i|ludzie así|en|miedo|son|país|y|gente assim|em|medo|são|país|e|pessoas così|in|paura|sono|terra|e|gente ainsi|dans|peur|sont|pays|et|gens так|в|страхе|есть|страна|и|люди 国と国民は恐怖に包まれている Так у страху земля і люди Так в страхе находятся земля и народ So in fear are the land and the people Ainsi, le pays et les gens sont dans la peur Así están asustados el país y la gente Tak w strachu są kraj i ludzie Assim, a terra e o povo estão com medo Così in paura sono il paese e la gente

Etwas Schlimmes wird geschehen something|terrible|will|happen Щось|погане|станеться|статися coś|złego|będzie|dziać się algo|malo|va a|suceder algo|ruim|vai|acontecer qualcosa|di brutto|sarà|accadere quelque chose|de mauvais|va|se passer что-то|плохое|будет|происходить |||Kötü bir şey olacak. Щось погане станеться Что-то плохое произойдет Something terrible will happen Quelque chose de terrible va se produire Algo malo va a suceder Coś złego się wydarzy Algo terrível vai acontecer Qualcosa di brutto accadrà

Das Böse kommt, wird nicht mehr gehen the|evil|comes|will|not|more|go Те|Зло|прийде|буде|не|більше|йти to|zło|przychodzi|stanie się|nie|więcej|odejdzie lo|malo|viene|será|no|más|ir o|mal|vem|será|não|mais|ir embora il|male|viene|sarà|non|più|andare le|mal|vient|va|ne|plus|partir это|зло|приходит|будет|не|больше|уходить 悪は来る、もう行かない Зло приходить, більше не піде Зло приходит, больше не уйдет The evil comes, will not leave anymore Le mal vient, ne s'en ira plus El mal viene, no se irá más Zło nadchodzi, nie odejdzie więcej O mal vem, não irá mais embora Il male arriva, non se ne andrà più

Und die Furcht wächst in die Nacht and|the|fear|grows|into|the|night І|артикль|страх|зростає|у|артикль|ніч i|ta|strach|rośnie|w|noc|noc y|la|miedo|crece|en|la|noche e|a|medo|cresce|na|a|noite e|la|paura|cresce|nella|la|notte et|la|peur|grandit|dans|la|nuit и|страх|страх|растет|в|ночь|ночь 恐怖は夜まで続く І страх зростає в ніч И страх растет в ночи And the fear grows into the night Et la peur grandit dans la nuit Y el miedo crece en la noche A strach rośnie w noc E o medo cresce na noite E la paura cresce nella notte

Tür und Tore sind bewacht door|and|gates|are|guarded Двері|і|ворота|є|під охороною drzwi|i|bramy|są|strzeżone puerta|y|portones|están|vigilados porta|e|portões|estão|vigiados porta|e|cancelli|sono|sorvegliati porte|et|portails|sont|gardés дверь|и|ворота|есть|охраняются ドアと門は警備されている Двері та ворота під охороною Двери и ворота под охраной Doors and gates are guarded Les portes et les portails sont gardés Puertas y portones están vigilados Drzwi i bramy są strzeżone Portas e portões estão vigiados Porta e cancelli sono sorvegliati

Die Rücken nass, die Hände klamm the|backs|wet|the|hands|clammy The|back|wet|the|hands|clammy te|plecy|mokre|te|ręce|wilgotne las|espaldas|mojadas|las|manos|húmedas as|costas|molhadas|as|mãos|frias le|schiene|bagnati|le|mani|umide les|dos|mouillés|les|mains|moites спины|спины|мокрые|руки|руки|влажные 背中は濡れ、手はしめった。 Спини вологі, руки холодні Спины мокрые, руки холодные The backs wet, the hands clammy Le dos humide, les mains moites Las espaldas mojadas, las manos frías Plecy mokre, ręce wilgotne As costas molhadas, as mãos frias Le schiene bagnate, le mani umide

Alle haben Angst all|have|fear Всі|мають|страх wszyscy|mają|strach todos|tienen|miedo todos|têm|medo tutti|hanno|paura tous|ont|peur все|имеют|страх 誰もが恐れている Усі бояться Все боятся Everyone is afraid Tout le monde a peur Todos tienen miedo Wszyscy się boją Todos têm medo Tutti hanno paura

vorm schwarzen Mann of the|black|man перед|чорним|чоловіком przed|czarnym|mężczyzną ante el|negro|hombre diante do|negro|homem davanti al|nero|uomo devant|noir|homme перед|черным|мужчиной 黒人の前で чорного чоловіка черного человека of the black man de l'homme noir del hombre negro czarnego człowieka do homem negro del uomo nero

In Dunkelheit schleicht er heran in|darkness|sneaks|he|closer У|темряві|крадеться|він|наближається w|ciemności|skrada się|on|zbliża się en|oscuridad|se acerca sigilosamente|él|hacia em|escuridão|espreita|ele|se aproxima nella|oscurità|si avvicina|lui|verso di noi dans|l'obscurité|il se faufile|il|s'approche в|темноте|крадется|он|приближается 彼は暗闇の中で忍び寄る V tme sa prikráda В темряві він підкрадається Он подкрадывается в темноте In darkness, he creeps closer Dans l'obscurité, il s'approche En la oscuridad se acerca W ciemności się zbliża Na escuridão ele se aproxima Nell'oscurità si avvicina

Bist du nicht brav, fasst er dich an are|you|not|good|grabs|he|you|at є|ти|не|слухняний|торкається|він|тебе|до jesteś|ty|nie|grzeczny|dotyka|on|ciebie|do eres|tú|no|bueno|toca|él|a ti|hacia você é|você|não|bonzinho|toca|ele|em você|em sei|tu|non|buono|tocca|lui|te|a es-tu|tu|pas|sage|il touche|il|toi|à ты есть|ты|не|послушный|трогает|он|тебя|к 下手をすると触られるぞ Ak nie si poslušný, dotkne sa ťa Якщо ти не слухняний, він доторкнеться до тебе Если ты не послушный, он тебя схватит If you are not good, he will grab you Si tu n'es pas sage, il te touche Si no te portas bien, te tocará Jeśli nie jesteś grzeczny, dotknie cię Se você não se comportar, ele te pega Se non sei buono, ti tocca

Traue keinem Fremden dann trust|no|stranger|then не довіряй|жодному|чужому|тоді nie ufaj|żadnem|obcem|wtedy no confíes|a ningún|extraño|entonces confie|em nenhum|estranho|então non fidarti|a nessun|straniero|allora ne fais pas confiance|à aucun|étranger|alors не доверяй|никому|незнакомцу|тогда 知らない人を信用してはいけない Nedôveruj žiadnemu cudzincovi Не вір жодному чужинцеві тоді Не доверяй никому, кто чужой Trust no stranger then Ne fais confiance à aucun étranger alors No confíes en un extraño entonces Nie ufaj obcemu wtedy Não confie em nenhum estranho então Non fidarti di uno sconosciuto allora

So viel Albtraum, so viel Wahn so|much|nightmare|so|much|madness Так|багато|нічний жах|||божевілля tyle|wiele|koszmar|tyle|wiele|szaleństwo tanto|mucho|pesadilla|tanto|mucho|locura tanto|muito|pesadelo|tanto|muito|delírio così|tanto|incubo|così|tanto|follia tant|beaucoup|cauchemar|tant|beaucoup|folie так|много|кошмар|||бред ||Kabus|||Sanrı 多くの悪夢、多くの狂気 Toľko nočných môr, toľko bludu Так багато кошмару, так багато божевілля Так много кошмаров, так много безумия So much nightmare, so much delusion Tant de cauchemars, tant de folie Tanto pesadilla, tanto delirio Tyle koszmaru, tyle szaleństwa Tanto pesadelo, tanta ilusão Tanto incubo, tanta follia

Und so glauben wir bis heute and|so|believe|we|until|today І|так|віримо|ми|до|сьогодні i|więc|wierzymy|my|aż do|dzisiaj y|así|creemos|nosotros|hasta|hoy e|assim|acreditamos|nós|até|hoje e|così|crediamo|noi|fino a|ad oggi et|ainsi|nous croyons|nous|jusqu'à|aujourd'hui и|так|верим|мы|до|сегодня 私たちは今日もそう信じている A tak veríme až dodnes І так ми віримо до сьогодні И так мы верим до сих пор And so we believe to this day Et nous croyons encore aujourd'hui Y así creemos hasta hoy I tak wierzymy do dziś E assim acreditamos até hoje E così crediamo fino ad oggi

Schwer bewaffnet ist die Meute heavily|armed|is|the|mob Важко||є|ця|юрба ciężko|uzbrojona|jest|ta|tłum fuertemente|armada|está|la|multitud pesadamente|armado|está|a|multidão pesantemente|armata|è|la|folla lourdement|armé|est|la|meute тяжело|вооружена|есть|эта|толпа |ağır silahlı|||Ağır silahlı grup 群れは重武装 Ťažne ozbrojený je zástup Важко озброєна юрба Толпа тяжело вооружена Heavily armed is the mob La foule est lourdement armée La multitud está fuertemente armada Tłum jest ciężko uzbrojony Pesadamente armada está a multidão La folla è pesantemente armata

Ach, sie können es nicht lassen oh|they|can|it|not|leave Ох|вони|можуть|це|не|залишити ach|oni|mogą|to|nie|zostawić ah|ellas|pueden|eso|no|dejar ah|eles|podem|isso|não|deixar ah|loro|possono|lo|non|lasciare ah|elles|peuvent|cela|ne|laisser ах|они|могут|это|не|оставить ああ、彼らはそれを助けることができない Ох, вони не можуть зупинитися Ах, они не могут остановиться Oh, they can't help it Ah, ils ne peuvent pas s'en empêcher Ah, no pueden dejarlo Ach, nie mogą się powstrzymać Ah, eles não conseguem parar Ah, non possono farne a meno

Schreien Feuer in die Gassen scream|fire|into|the|alleys Кричати|Вогонь|в|ті|вулиці krzyczą|ogień|na|te|ulice gritan|fuego|en|las|calles gritar|fogo|para|as|ruas urlano|fuoco|nelle|le|strade crier|feu|dans|les|ruelles кричат|огонь|в|улицы|переулки Ateş diye bağırmak|||| 通りに火を放つ Krieky ohňa do ulíc Кричать вогонь на вулицях Кричат огонь на улицах Screaming fire into the streets Crier feu dans les rues Gritan fuego en las calles Krzyczą ogień na ulice Gritando fogo nas ruas Gridano fuoco per le strade

Und die Furcht wächst in die Nacht and|the|fear|grows|in|the|night І|артикль|страх|зростає|у|артикль|ніч i|ta|strach|rośnie|w|tą|noc y|el|miedo|crece|en|la|noche e|a|medo|cresce|para|a|noite e|la|paura|cresce|nella|la|notte et|la|peur|grandit|dans|la|nuit и|страх|страх|растет|в|ночь|ночь 恐怖は夜まで続く A strach rastie do noci І страх зростає вночі И страх растет в ночи And the fear grows into the night Et la peur grandit dans la nuit Y el miedo crece en la noche A strach rośnie w noc E o medo cresce na noite E la paura cresce nella notte

Gar kein Auge zugemacht not at all|no|eye|closed зовсім|жоден|око|закрив wcale|żadne|oko|zamknięte ni|ningún|ojo|cerrado nenhum|olho||fechado affatto|nessun|occhio|chiuso pas du tout|aucun|œil|fermé совсем|ни одно|глаз|не закрыл 一睡もできなかった Ani jedno oko nezavreté Взагалі не закрили око Совсем не смыкали глаз Not a single eye closed Pas un œil n'a été fermé Ningún ojo ha cerrado Ani na chwilę nie zmrużyli oka Nem um olho fechado Non hanno chiuso occhio

Der Rücken nass, die Hände klamm the|back|wet|the|hands|clammy The|back|wet|The|hands|clammy ten|plecy|mokre|te|ręce|wilgotne el|espalda|mojada|las|manos|húmedas o|costas|molhadas|as|mãos|frias il|dorso|bagnato|le|mani|umide le|dos|mouillé|les|mains|humides тот|спина|мокрая|те|руки|влажные 背中は濡れ、手はべたつく Спина мокра, руки вологі Спина мокрая, руки холодные The back wet, the hands clammy Le dos mouillé, les mains moites La espalda mojada, las manos frías Plecy mokre, ręce wilgotne As costas molhadas, as mãos úmidas La schiena bagnata, le mani umide

Alle haben Angst all|have|fear Всі|мають|страх wszyscy|mają|strach todos|tienen|miedo todos|têm|medo tutti|hanno|paura tous|ont|peur все|имеют|страх Усі бояться Все боятся Everyone is afraid Tout le monde a peur Todos tienen miedo Wszyscy się boją Todos têm medo Tutti hanno paura

vorm schwarzen Mann before the|black|man перед|чорним|чоловіком przed|czarnym|mężczyzną ante el|negro|hombre de|homem negro|homem davanti al|nero|uomo devant|noir|homme перед|черным|человеком чорного чоловіка черного человека of the black man de l'homme noir del hombre negro czarnego człowieka do homem negro del uomo nero

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann who|has|fear|before the|black|man Хто|має|страх|перед|чорним|чоловіком kto|ma|strach|przed|czarnym|mężczyzną quién|tiene|miedo|ante el|negro|hombre quem|tem|medo|de|homem negro|homem chi|ha|paura|davanti al|nero|uomo qui|a|peur|devant|noir|homme кто|имеет|страх|перед|черным|человеком 誰がボギーマンを恐れているのか Хто боїться чорного чоловіка Кто боится черного человека Who is afraid of the black man Qui a peur de l'homme noir ¿Quién tiene miedo del hombre negro? Kto boi się czarnego człowieka Quem tem medo do homem negro Chi ha paura del uomo nero

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann who|has|fear|of the|black|man Хто|має|страх|перед|чорним|чоловіком kto|ma|strach|przed|czarnym|mężczyzną quién|tiene|miedo|ante el|negro|hombre quem|tem|medo|de frente para o|negro|homem chi|ha|paura|verso il|nero|uomo qui|a|peur|devant le|noir|homme кто|имеет|страх|перед|черным|мужчиной 誰がボギーマンを恐れているのか Хто боїться чорного чоловіка Кто боится черного человека Who is afraid of the black man Qui a peur de l'homme noir ¿Quién tiene miedo del hombre negro? Kto się boi czarnego człowieka Quem tem medo do homem negro Chi ha paura dell'uomo nero

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann who|has|fear|of the|black|man Хто|має|страх|перед|чорним|чоловіком kto|ma|strach|przed|czarnym|mężczyzną quién|tiene|miedo|ante el|negro|hombre quem|tem|medo|de frente para o|negro|homem chi|ha|paura|verso il|nero|uomo qui|a|peur|devant le|noir|homme кто|имеет|страх|перед|черным|мужчиной Хто боїться чорного чоловіка Кто боится черного человека Who is afraid of the black man Qui a peur de l'homme noir ¿Quién tiene miedo del hombre negro? Kto się boi czarnego człowieka Quem tem medo do homem negro Chi ha paura dell'uomo nero

Wer hat Angst who|has|fear Хто|має|страх kto|ma|strach quién|tiene|miedo quem|tem|medo chi|ha|paura qui|a|peur кто|имеет|страх Хто боїться Кто боится Who is afraid Qui a peur ¿Quién tiene miedo? Kto się boi Quem tem medo Chi ha paura

Und die Furcht wächst in die Nacht and|the|fear|grows|in|the|night І|артикль|страх|зростає|у|артикль|ніч i|ta|strach|rośnie|w|noc| y|la|miedo|crece|en|la|noche e|a|medo|cresce|em|a|noite e|la|paura|cresce|nella|la|notte et|la|peur|grandit|dans|la|nuit и|этот|страх|растет|в|эту|ночь І страх зростає вночі И страх растет в ночи And the fear grows into the night Et la peur grandit dans la nuit Y el miedo crece en la noche. A strach rośnie w noc E o medo cresce na noite E la paura cresce nella notte

Gar kein Auge zugemacht no|not|eye|closed зовсім|жоден|око|закрив wcale|żaden|oko|zmrużone ni|ningún|ojo|cerrado nenhum|nenhum|olho|fechado affatto|nessun|occhio|chiuso pas du tout|aucun|œil|fermé совсем|ни одно|глаз|не закрыл 一睡もできなかった Взагалі не закривав око Ни на мгновение не сомкнул глаз Not a wink of sleep Pas un œil n'a fermé No he cerrado un ojo Ani na chwilę nie zmrużyłem oka Não fechei os olhos Nessun occhio chiuso

Die Rücken nass, die Hände klamm the|back|wet|the|hands|clammy The|back|wet|the|hands|clammy te|plecy|mokre|te|ręce|wilgotne las|espaldas|mojadas|las|manos|húmedas as|costas|molhadas|as|mãos|frias e úmidas le|spalle|bagnate|le|mani|umide les|dos|mouillés|les|mains|humides спины|спины|мокрые|руки|руки|влажные 背中は濡れ、手はしめった。 Спина мокра, руки вологі Спина мокрая, руки влажные The backs wet, the hands clammy Le dos mouillé, les mains moites La espalda mojada, las manos húmedas Plecy mokre, ręce wilgotne As costas molhadas, as mãos úmidas La schiena bagnata, le mani umide

Alle haben Angst all|have|fear Всі|мають|страх wszyscy|mają|strach todos|tienen|miedo todos|têm|medo tutti|hanno|paura tous|ont|peur все|имеют|страх Усі бояться Все боятся Everyone is afraid Tout le monde a peur Todos tienen miedo Wszyscy się boją Todos estão com medo Tutti hanno paura

Schwarzer Mann black|man Чорний|Чоловік czarny|mężczyzna negro|hombre negro|homem nero|uomo noir|homme черный|человек Чорний чоловік Чёрный человек Black man Homme noir Hombre negro Czarny człowiek Homem negro Uomo nero

Schwarzer Mann black|man Чорний|Чоловік czarny|mężczyzna negro|hombre negro|homem nero|uomo noir|homme черный|мужчина Чорний чоловік Черный человек Black man Homme noir Hombre negro Czarny mężczyzna Homem negro Uomo nero