yazovs stuff, Brüder, zur Sonne, zur Freiheit!

Brüder, zur Sonne, zur Freiheit! brothers|to the|sun|to the|freedom братья|к|солнцу|к|свободе Kardeşlerim, güneşe, özgürlüğe! Brothers, to the sun, to freedom! Братья, к солнцу, к свободе!

Brüder zum Lichte empor! brothers|to the|light|up братья|к|свету|вверх Brothers, up to the light! Братья, к свету вверх!

Hell aus dem dunklen Vergangnen, ||||passé bright|from|the|dark|past ярко|из|темного|темного|прошлого Lumineux du sombre passé, Bright from the dark past, Ярко из темного прошлого,

leuchtet die Zukunft hervor! shines|the|future|forth светит|будущее|будущее|вперед la lumière de l'avenir brille ! the future shines forth! светит будущее!

Hell aus dem dunklen Vergangnen, bright|from|the|dark|past ярко|из|тем|тёмного|прошлого Lumineux du sombre passé, Bright from the dark past, Свет из темного прошлого,

leuchtet die Zukunft hervor! shines|the|future|forth светит|будущее|будущее|вперед éclaire l'avenir! the future shines forth! сияет будущее!

Seht, wie der Zug von Millionen, see|how|the|train|of|millions смотрите|как|поезд|поезд|из|миллионов Voyez comment le train de millions, See how the train of millions, Смотрите, как поток миллионов,

endlos aus Nächtigem quillt! |||jaillit endless|from|night|flows бесконечно|из|ночного|вытекает jaillit sans fin de l’obscurité! endlessly flows from the night! бесконечно вытекает из ночного!

Bis eurer Sehnsucht Verlangen, until|your|longing|desire до|вашего|желания|стремления Jusqu'à ce que votre désir désire, Until your longing desires, До вашего желания стремления,

Himmel und Nacht überschwillt! |||débordent sky|and|night|overflows небо|и|ночь|переполняет Le ciel et la nuit débordent ! Heaven and night overflow! Небо и ночь переполняются!

Bis eurer Sehnsucht Verlangen, until|your|longing|desire до|вашего|желания|стремления Jusqu'à ce que votre désir désire, Until your longing desires, До вашего желания стремления,

Himmel und Nacht überschwillt! sky|and|night|overflows небо|и|ночь|переполняет Le ciel et la nuit débordent ! Heaven and night overflow! Небо и ночь переполняются!

Brüder, in eins nun die Hände, brothers|in|one|now|the|hands братья|в|одно|теперь|руки|руки Frères, maintenant les mains ensemble, Brothers, now join hands, Братья, теперь в единстве руки,

Brüder, das Sterben verlacht! |||se moque brothers|the|dying|mocks братья|смерть|умирать|смеется Frères, la mort se moque ! Brothers, death is mocked! Братья, смерть не страшна!

Ewig, der Sklav'rei ein Ende, ||esclavage|| forever|the|slavery|a|end вечно|рабство|конец|одно|конец Éternellement, la fin de l'esclavage, Forever, an end to slavery, Навсегда, рабству конец,

heilig die letzte Schlacht! holy|the|last|battle священная|последняя||битва holy the final battle! священная последняя битва!

Ewig, der Sklav'rei ein Ende, forever|the|slavery|a|end вечно|окончательный|рабству|конец| Éternel, la fin de l'esclavage, Forever, an end to slavery, Вечность, конец рабству,

heilig die letzte Schlacht! holy|the|last|battle святая|последняя||битва sainte la dernière bataille ! holy the final battle! священная последняя битва!