Learn German in our new Bedroom - Unpacking #2
یاد بگیرید|آلمانی|در|ما|جدید|اتاق خواب|باز کردن بسته ها
учить|немецкий|в|нашей|новой|спальне|распаковка
lernen|Deutsch|in|unserem|neuen|Schlafzimmer|Auspacken
leer|Duits|in|onze|nieuwe|slaapkamer|uitpakken
تعلم|الألمانية|في|غرفتنا|الجديدة|غرفة النوم|تفريغ
Aprender alemán en nuestro nuevo dormitorio - Desembalaje nº 2
Apprendre l'allemand dans notre nouvelle chambre - Unpacking #2
Imparare il tedesco nella nostra nuova camera da letto - Disimballaggio #2
新しいベッドルームでドイツ語を学ぶ - 開梱その2
Ucz się niemieckiego w naszej nowej sypialni - Rozpakowywanie #2
Aprender alemão no nosso novo quarto - Desempacotar #2
Yeni Yatak Odamızda Almanca Öğrenin - Bavul Açma #2
Вивчайте німецьку в нашій новій спальні - розпакування #2
在我们的新卧室里学习德语 - 开箱 #2
Learn German in our new Bedroom - Unpacking #2
زبان آلمانی را در اتاق خواب جدید ما یاد بگیرید - باز کردن بسته #2
Leer Duits in onze nieuwe Slaapkamer - Uitpakken #2
Изучай немецкий в нашей новой спальне - Распаковка #2
تعلم اللغة الألمانية في غرفة النوم الجديدة لدينا - تفريغ الأمتعة #2
Hi hi, ich bin Monday Morning und heute bringe ich dir Deutsch mit dem Spiel „Unpacking“ bei.
سلام||من|هستم|دوشنبه|صبح|و|امروز|می آورم|من|به تو|آلمانی|با|آن|بازی|باز کردن|یاد می دهم
привет|привет|я|есть|понедельник|утро|и|сегодня|приношу|я|тебе|немецкий|с|игрой|игра|распаковка|учу
hi||I|am|Monday|Morning|and|today|bring|I|you|German|with|the|game|Unpacking|to
hoi|hoi|ik|ben|maandag|ochtend|en|vandaag|breng|ik|jou|Duits|met|het|spel|uitpakken|bij
مرحبا|مرحبا|أنا|أكون|الإثنين|صباح|و|اليوم|أحضر|أنا|لك|الألمانية|مع|اللعبة|لعبة|تفريغ|أتعلم
Hi hi, I am Monday Morning and today I will teach you German with the game 'Unpacking'.
سلام سلام، من دوشنبه صبح هستم و امروز به تو زبان آلمانی را با بازی "باز کردن بسته" یاد میدهم.
Hoi hoi, ik ben Monday Morning en vandaag leer ik je Duits met het spel "Uitpakken".
Привет-привет, я Понедельник Утром, и сегодня я научу тебя немецкому с помощью игры «Распаковка».
مرحبًا، أنا صباح الاثنين واليوم سأعلمك اللغة الألمانية من خلال لعبة "تفريغ الأمتعة".
Also schau gut zu, hör genau hin, und lerne ganz viele neue Wörter!
خوب|نگاه کن|خوب|به|گوش کن|دقیقاً|به|و|یاد بگیر|کاملاً|خیلی|جدید|کلمات
итак|смотри|хорошо|внимательно|слушай|внимательно|в|и|учи|очень|много|новых|слов
so|look|well|at|listen|exactly|to|and|learn|very|many|new|words
||||слухай||уважно||||||
dus|kijk|goed|naar|luister|goed|aandachtig|en|leer|heel|veel|nieuwe|woorden
إذن|انظر|جيد|إلى|استمع|جيدًا|إلى|و|تعلم|كثيرًا|العديد من|جديدة|كلمات
So pay close attention, listen carefully, and learn a lot of new words!
پس خوب نگاه کن، دقیق گوش کن و خیلی کلمات جدید یاد بگیر!
Dus kijk goed, luister aandachtig, en leer heel veel nieuwe woorden!
Так что смотри внимательно, слушай внимательно и учи много новых слов!
لذا، انتبه جيدًا، واستمع بدقة، وتعلم الكثير من الكلمات الجديدة!
Viel Spaß!
خیلی|خوشی
много|удовольствия
much|fun
veel|plezier
كثير|متعة
Have fun!
از آن لذت ببر!
Veel plezier!
Удачи!
استمتع!
Ich bin wieder umgezogen.
من|هستم|دوباره|جابجا شده
я|есть|снова|переехал
I|am|again|moved
|||переїхав
ik|ben|weer|verhuisd
أنا|كنت|مرة أخرى|انتقلت
I have moved again.
من دوباره جابجا شدم.
Ik ben weer verhuisd.
Я снова переехал.
لقد انتقلت مرة أخرى.
Ich habe hier ganz viele Umzugskisten.
من|دارم|اینجا|خیلی|زیاد|جعبه های اسباب کشی
я|имею|здесь|совсем|много|коробок для переезда
I|have|here|very|many|moving boxes
ik|heb|hier|heel|veel|verhuisdozen
أنا|لدي|هنا|كثير|العديد من|صناديق الانتقال
I have a lot of moving boxes here.
من اینجا جعبههای جابجایی زیادی دارم.
Ik heb hier heel veel verhuisdozen.
У меня здесь очень много коробок для переезда.
لدي هنا الكثير من صناديق الانتقال.
Ich habe eine Umzugskiste, zwei Umzugskisten, drei Umzugskisten, vier Umzugskisten, fünf Umzugskisten, sechs Umzugskisten, sieben Umzugskisten
من|دارم|یک|جعبه جابجایی|دو|جعبه های جابجایی|سه||چهار||پنج||شش||هفت|
я|имею|одну|коробку для переезда|две|коробки для переезда|три|коробки для переезда|четыре|коробки для переезда|пять|коробки для переезда|шесть|коробки для переезда|семь|коробки для переезда
I|have|one|moving box|two|moving boxes|three||four||five||six||seven|
ik|heb|een|verhuisdoos|twee|verhuisdozen|drie|verhuisdozen|vier|verhuisdozen|vijf|verhuisdozen|zes|verhuisdozen|zeven|verhuisdozen
أنا|لدي|صندوق واحد|صندوق الانتقال|صندوقين|صناديق الانتقال|ثلاثة صناديق||أربعة صناديق||خمسة صناديق||ستة صناديق||سبعة صناديق|
I have one moving box, two moving boxes, three moving boxes, four moving boxes, five moving boxes, six moving boxes, seven moving boxes.
من یک جعبه جابجایی، دو جعبه جابجایی، سه جعبه جابجایی، چهار جعبه جابجایی، پنج جعبه جابجایی، شش جعبه جابجایی، هفت جعبه جابجایی دارم.
Ik heb één verhuisdoos, twee verhuisdozen, drie verhuisdozen, vier verhuisdozen, vijf verhuisdozen, zes verhuisdozen, zeven verhuisdozen.
У меня есть одна коробка для переезда, две коробки для переезда, три коробки для переезда, четыре коробки для переезда, пять коробок для переезда, шесть коробок для переезда, семь коробок для переезда.
لدي صندوق انتقال واحد، صندوقين، ثلاثة صناديق، أربعة صناديق، خمسة صناديق، ستة صناديق، سبعة صناديق.
Da sind ganz viele sachen drin, die wir jetzt auspacken.
آنجا|هستند|خیلی|زیاد|چیزها|درون|که|ما|حالا|باز کنیم
там|есть|совсем|много|вещей|внутри|которые|мы|сейчас|распаковываем
there|are|very|many|things|inside|which|we|now|unpack
daar|zijn|heel|veel|dingen|erin|die|wij|nu|uitpakken
هناك|يوجد|كثير|العديد من|أشياء|داخل|التي|نحن|الآن|نفك
There are a lot of things inside that we are going to unpack now.
در اینجا چیزهای زیادی وجود دارد که ما حالا باید باز کنیم.
Daar zitten heel veel dingen in die we nu gaan uitpakken.
Там много вещей, которые мы сейчас будем распаковывать.
هناك الكثير من الأشياء بداخلها، التي سنقوم بفتحها الآن.
Das hier ist ein Schlafzimmer, weil hier drin ist ein Bett.
این|جا|است|یک|اتاق خواب|زیرا|اینجا|درون|است|یک|تخت
это|здесь|есть|одна|спальня|потому что|здесь|внутри|есть|одна|кровать
this|here|is|a|bedroom|because|here|inside|is|a|bed
dit|hier|is|een|slaapkamer|omdat|hier|binnen|is|een|bed
هذا|هنا|هو|غرفة|نوم|لأن|هنا|داخل|هو|سرير|سرير
This is a bedroom because there is a bed inside.
این یک اتاق خواب است، زیرا در اینجا یک تخت وجود دارد.
Dit is een slaapkamer, omdat er een bed in staat.
Это спальня, потому что здесь стоит кровать.
هذه غرفة نوم، لأنه يوجد فيها سرير.
Das ist ein Bett mit einer roten Bettdecke.
این|است|یک|تخت|با|یک|قرمز|روکش تخت
это|есть|одна|кровать|с|красной||покрывалом
this|is|a|bed|with|a|red|bedspread
dat|is|een|bed|met|een|rode|dekbed
هذا|هو|سرير|سرير|مع|غطاء|أحمر|غطاء سرير
This is a bed with a red bedspread.
این یک تخت با یک پتو قرمز است.
Dit is een bed met een rode dekbed.
Это кровать с красным покрывалом.
هذا سرير مع غطاء سرير أحمر.
Hier ist ein Regal, ein Schreibtisch,
اینجا|است|یک|قفسه|یک|میز تحریر
здесь|есть|один|полка|один|письменный стол
here|is|a|shelf|a|desk
hier|is|een|plank|een|bureau
هنا|هو|رف|رف|مكتب|مكتب
Here is a shelf, a desk,
اینجا یک قفسه، یک میز تحریر است،
Hier is een plank, een bureau,
Здесь есть полка, письменный стол,
هنا رف، مكتب،
ein blauer Schreibtischstuhl, das ist blau,
یک|آبی|صندلی میز تحریر|آن|است|آبی
один|синий|стул|это|есть|синий
a|blue|desk chair|it|is|blue
een|blauwe|bureaustoel|dat|is|blauw
كرسي|أزرق|كرسي مكتب|هذا|هو|أزرق
a blue desk chair, that is blue,
یک صندلی میز تحریر آبی، که آبی است،
een blauwe bureaustoel, die is blauw,
синий стул для письменного стола, он синий,
كرسي مكتب أزرق، هذا أزرق,
und ein Schrank
و|یک|کمد
и|один|шкаф
and|a|cabinet
en|een|kast
و|خزانة|خزانة
and a cabinet
و یک کمد
en een kast
и шкаф
و خزانة
und ein Fenster, da sehen wir auf die Straße raus und wir sehen ein anderes Haus.
و|یک|پنجره|آنجا|میبینیم|ما|به|آن|خیابان|بیرون|و|ما|میبینیم|یک|دیگر|خانه
и|одно|окно|там|видим|мы|на|улицу||снаружи|и|мы|видим|другой|другой|дом
and|a|window|there|see|we|onto|the|street|out|and|we|see|another|other|house
en|een|raam|daar|zien|wij|op|de|straat|naar buiten|en|wij|zien|een|ander|huis
و|نافذة|نافذة|حيث|نرى|نحن|على|الشارع|الشارع|للخارج|و|نحن|نرى|منزل|آخر|منزل
and a window, from which we can see out onto the street and we see another house.
و یک پنجره، که از آن به خیابان نگاه میکنیم و یک خانه دیگر را میبینیم.
en een raam, waar we op de straat uitkijken en we zien een ander huis.
и окно, откуда мы видим на улицу и видим другой дом.
و نافذة، نرى من خلالها الشارع ونرى بيتًا آخر.
Wir können den Computer schon mal auf den Schreibtisch stellen, dass wir besser damit arbeiten können.
ما|میتوانیم|را|کامپیوتر|قبلاً|یک بار|روی|را|میز تحریر|بگذاریم|تا|ما|بهتر|با آن|کار کنیم|بتوانیم
мы|можем|компьютер||уже|раз|на|стол|стол|ставить|чтобы|мы|лучше|с ним|работать|можем
we|can|the|computer|already|once|on|the|desk|put|so that|we|better|with it|to work|can
wij|kunnen|de|computer|al|eens|op|de|bureau|zetten|dat|wij|beter|ermee|werken|kunnen
نحن|يمكننا|الكمبيوتر|الكمبيوتر|بالفعل|مرة|على|المكتب|المكتب|نضع|لكي|نحن|أفضل|به|نعمل|يمكننا
We can already place the computer on the desk so that we can work better with it.
ما میتوانیم کامپیوتر را روی میز تحریر بگذاریم تا بهتر با آن کار کنیم.
We kunnen de computer alvast op het bureau zetten, zodat we er beter mee kunnen werken.
Мы можем поставить компьютер на стол, чтобы нам было удобнее с ним работать.
يمكننا وضع الكمبيوتر على المكتب حتى نتمكن من العمل به بشكل أفضل.
Und dann machen wir mal die erste Kiste auf.
و|سپس|باز میکنیم|ما|یک بار|آن|اول|جعبه|را
и|потом|делаем|мы|раз|первую|первая|коробка|открываем
and|then|make|we|once|the|first|box|open
en|dan|maken|wij|eens|de|eerste|doos|open
و|بعد ذلك|نفتح|نحن|مرة|الصندوق|الأولى|صندوق|
And then let's open the first box.
و حالا بیایید اولین جعبه را باز کنیم.
En dan openen we de eerste doos.
А теперь откроем первую коробку.
ثم سنفتح الصندوق الأول.
In der Kiste ist der richtige Computer. Das ist der Bildschirm und das ist der richtige Computer.
در|ال|جعبه|است|ال|صحیح|کامپیوتر|آن|است|ال|صفحه نمایش|و|آن|است|ال|صحیح|کامپیوتر
в|ящике|коробке|есть|правильный|правильный|компьютер|это|есть|экран|экран|и|это|есть|правильный|правильный|компьютер
in|the|box|is|the|right|computer|this|is|the|screen|and|this|is|the|right|computer
|||||||||||||||правильний|
in|de|doos|is|de|juiste|computer|dat|is|de|scherm|en|dat|is|de|juiste|computer
في|ال|صندوق|هو|ال|الصحيح|كمبيوتر|هذا|هو|ال|شاشة|و|هذا|هو|ال|الصحيح|كمبيوتر
In the box is the right computer. This is the screen and this is the right computer.
در جعبه کامپیوتر درست وجود دارد. این صفحه نمایش است و این هم کامپیوتر درست است.
In de doos zit de juiste computer. Dit is het scherm en dit is de juiste computer.
В коробке находится правильный компьютер. Это экран, а это правильный компьютер.
في الصندوق يوجد الكمبيوتر الصحيح. هذه هي الشاشة وهذا هو الكمبيوتر الصحيح.
Das braucht man beides, damit der Computer funktioniert.
این|نیاز دارد|انسان|هر دو|تا|کامپیوتر||کار کند
это|нужно|человеку|оба|чтобы|компьютер||работал
this|needs|one|both|so that|the|computer|works
dat|heeft nodig|men|beide|zodat|de|computer|werkt
هذا|يحتاج|المرء|كلاهما|لكي|ال|كمبيوتر|يعمل
You need both for the computer to work.
برای اینکه کامپیوتر کار کند، به هر دوی اینها نیاز داریم.
Je hebt beide nodig, zodat de computer werkt.
Оба нужны, чтобы компьютер работал.
يحتاج كلاهما لكي يعمل الكمبيوتر.
Dann ist die erste Kiste auch schon leer und wir können sie zusammenfalten.
سپس|است|آن|اول|جعبه|همچنین|قبلاً|خالی|و|ما|میتوانیم|آن|جمع کنیم
тогда|есть|первая|первая|коробка|тоже|уже|пустая|и|мы|можем|её|сложить вместе
then|is|the|first|box|also|already|empty|and|we|can|it|fold together
||||||||||||скласти
dan|is|de|eerste|doos|ook|al|leeg|en|wij|kunnen|het|samenvouwen
ثم|هو|ال|الأولى|صندوق|أيضا|بالفعل|فارغ|و|نحن|يمكننا|صندوقها|طيها معًا
Then the first box is already empty and we can fold it up.
حالا اولین جعبه هم خالی است و میتوانیم آن را تا کنیم.
Dan is de eerste doos ook al leeg en kunnen we hem samenvouwen.
Теперь первая коробка уже пуста, и мы можем ее сложить.
ثم يصبح الصندوق الأول فارغًا ويمكننا طيه معًا.
Was ist denn in der zweiten Kiste?
چه|است|پس|در|آن|دومین|جعبه
что|есть|же|в|второй|второй|коробке
what|is|then|in|the|second|box
wat|is|dan|in|de|tweede|doos
ماذا|هو|إذن|في|ال|الثانية|صندوق
What is in the second box?
در جعبه دوم چه چیزی وجود دارد؟
Wat zit er in de tweede doos?
Что же вторая коробка?
ماذا يوجد في الصندوق الثاني؟
Als erstes ist da ein Poster.
به عنوان|اول|است|آنجا|یک|پوستر
как|первое|есть|там|один|постер
as|first|is|there|a|poster
als|eerste|is|daar|een|poster
ك|أول|هو|هناك|ملصق|
First, there is a poster.
اولین چیزی که هست یک پوستر است.
Als eerste is er een poster.
Сначала это постер.
أولاً، هناك ملصق.
Vielleicht von einer Band?
شاید|از|یک|گروه
возможно|от|одной|группы
maybe|of|a|band
misschien|van|een|band
ربما|من|فرقة|
Maybe from a band?
شاید از یک گروه موسیقی؟
Misschien van een band?
Может быть, от группы?
ربما من فرقة موسيقية؟
Dann haben wir wieder Bücher. Wir lesen wohl sehr gerne.
سپس|داریم|ما|دوباره|کتابها|ما|میخوانیم|به خوبی|خیلی|با علاقه
тогда|имеем|мы|снова|книги|мы|читаем|вероятно|очень|с удовольствием
then|have|we|again|books|we|read|probably|very|gladly
dan|hebben|we|weer|boeken|we|lezen|waarschijnlijk|erg|graag
ثم|لدينا|نحن|مرة أخرى|كتب|نحن|نقرأ|على الأرجح|جدا|بحب
Then we have books again. We probably enjoy reading a lot.
سپس دوباره کتاب داریم. به نظر میرسد که ما خیلی دوست داریم بخوانیم.
Dan hebben we weer boeken. We lezen waarschijnlijk heel graag.
Затем у нас снова книги. Мы, похоже, очень любим читать.
ثم لدينا كتب مرة أخرى. يبدو أننا نحب القراءة كثيراً.
Das ist ein graues Buch.
این|است|یک|خاکستری|کتاب
это|есть|одно|серое|книга
this|is|a|gray|book
dat|is|een|grijs|boek
هذا|هو|كتاب|رمادي|
This is a gray book.
این یک کتاب خاکستری است.
Dat is een grijs boek.
Это серая книга.
هذا كتاب رمادي.
Und wir haben hier ein grünes Buch mit einem Drachen drauf.
و|ما|داریم|اینجا|یک|سبز|کتاب|با|یک|اژدها|روی آن
и|мы|имеем|здесь|одну|зеленую|книгу|с|драконом|дракон|на нем
and|we|have|here|a|green|book|with|a|dragon|on it
en|wij|hebben|hier|een|groen|boek|met|een|draak|erop
و|نحن|لدينا|هنا|كتاب|أخضر|كتاب|مع|تنين|تنين|عليه
And we have a green book here with a dragon on it.
و ما اینجا یک کتاب سبز با یک اژدها داریم.
En we hebben hier een groen boek met een draak erop.
И у нас здесь есть зеленая книга с драконом на обложке.
ولدينا هنا كتاب أخضر عليه تنين.
Wir haben Stifte zum malen.
ما|داریم|مدادها|برای|نقاشی کردن
мы|имеем|карандаши|для|рисования
we|have|pens|for|drawing
wij|hebben|stiften|om te|tekenen
نحن|لدينا|أقلام|لل|الرسم
We have pencils for drawing.
ما مداد رنگی برای نقاشی داریم.
We hebben stiften om mee te tekenen.
У нас есть карандаши для рисования.
لدينا أقلام للرسم.
Die sind in allen Regenbogenfarben da drin.
آنها|هستند|در|همه|رنگهای رنگین کمان|آنجا|درون
они|есть|в|всех|цветах радуги|там|внутри
the|are|in|all|rainbow colors|there|inside
die|zijn|in|alle|regenboogkleuren|daar|in
هي|موجودة|في|جميع|ألوان قوس قزح|هناك|داخل
They are in all the colors of the rainbow.
اینها در تمام رنگهای رنگین کمان وجود دارند.
Die zijn in alle regenboogkleuren erin.
Они всех цветов радуги.
هي موجودة بجميع ألوان قوس قزح.
Ganz viele Farbstifte
خیلی|زیاد|مداد رنگی
очень|много|цветных карандашей
very|many|colored pencils
heel|veel|kleurpotloden
كثير|العديد من|أقلام ملونة
A lot of colored pencils.
خیلی مداد رنگی.
Heel veel kleurpotloden
Много цветных карандашей.
الكثير من أقلام الألوان.
Noch mehr Stifte
هنوز|بیشتر|مدادها
ещё|больше|ручек
more|more|pens
nog|meer|stiften
أكثر|المزيد|أقلام
Even more pencils.
مدادهای بیشتری.
Nog meer pennen
Еще больше ручек
المزيد من الأقلام
Ein Buch über's Zeichnen.
یک|کتاب|دربارهٔ|نقاشی
одна|книга|о|рисовании
a|book|about the|drawing
een|boek|over het|tekenen
كتاب|كتاب|عن|الرسم
A book about drawing.
یک کتاب دربارهٔ نقاشی.
Een boek over tekenen.
Книга о рисовании.
كتاب عن الرسم.
Da ist eine Hand drauf, die einen Stift hält.
آن|است|یک|دست|روی آن|که|یک|مداد|نگه میدارد
там|есть|одна|рука|на ней|которая|один|ручку|держит
there|is|a|hand|on it|which|a|pen|holds
daar|is|een|hand|erop|die|een|stift|houdt
هناك|هو|يد|يد|عليها|التي|قلم|قلم|تمسك
There is a hand on it holding a pen.
دستی روی آن است که یک قلم را نگه داشته است.
Daar is een hand op, die een pen vasthoudt.
Там рука, держащая ручку.
هناك يد تحمل قلم.
Und ein Buch... über's Tanzen?
و|یک|کتاب|درباره ی|رقصیدن
и|одна|книга|о|танцевании
and|a|book|about|dancing
en|een|boek|over het|dansen
و|كتاب|كتاب|عن|الرقص
And a book... about dancing?
و یک کتاب... درباره رقص؟
En een boek... over dansen?
И книга... о танцах?
وكتاب... عن الرقص؟
Und das war die zweite Kiste.
و|آن|بود|آن|دومین|جعبه
и|это|было|ящик|второй|ящик
and|the|was|the|second|box
en|dat|was|de|tweede|kist
و|ذلك|كان|الصندوق|الثاني|
And that was the second box.
و این جعبه دوم بود.
En dat was de tweede doos.
И это был второй ящик.
وكانت هذه هي الصندوق الثاني.
In der dritten Kiste ist ein Stiftehalter mit Pinseln und Stiften, die kommen hier auf den Schreibtisch.
در|(مؤنث)|سومین|جعبه|است|یک|نگهدارنده مداد|با|قلم موها|و|مدادها|که|می آیند|اینجا|روی|(مؤنث)|میز تحریر
в|третьем|третьем|ящике|есть|подставка|для ручек|с|кистями|и|ручками|которые|приходят|сюда|на|стол|стол
in|the|third|box|is|a|pencil holder|with|brushes|and|pens|which|come|here|on|the|desk
in|de|derde|kist|is|een|pennenhouder|met|penselen|en|stiften|die|komen|hier|op|de|bureau
في|الصندوق|الثالث|صندوق|يوجد|حامل|أقلام|مع|فرش|و|أقلام|التي|تأتي|هنا|على|المكتب|
In the third box, there is a pencil holder with brushes and pens, which will go here on the desk.
در جعبه سوم یک نگهدارنده قلم با قلم موها و قلم هایی است که اینجا روی میز می آید.
In de derde doos zit een pennenhouder met penselen en stiften, die komen hier op het bureau.
В третьем ящике находится подставка для ручек с кистями и ручками, которые я положу на стол.
في الصندوق الثالث يوجد حامل أقلام مع فرش وأقلام، ستأتي هنا على المكتب.
Ah... Das ist ein ganz kleines Buch.
آهان|آن|است|یک|کاملاً|کوچک|کتاب
ах|это|есть|маленькая|совсем|маленькое|книга
Ah|this|is|a|very|small|book
ah|dat|is|een|heel|klein|boek
آه|ذلك|هو|كتاب|صغير|صغير|
Ah... This is a very small book.
آه... این یک کتاب خیلی کوچک است.
Ah... Dat is een heel klein boek.
Ах... Это совсем маленькая книга.
آه... هذا كتاب صغير جداً.
Ein kleines grünes Buch.
یک|کوچک|سبز|کتاب
маленькая|маленькое|зеленая|книга
a|small|green|book
een|klein|groen|boek
كتاب|صغير|أخضر|
A small green book.
یک کتاب کوچک سبز.
Een klein groen boek.
Маленькая зеленая книга.
كتاب صغير أخضر.
Und... noch ein kleines Taschenbuch mit zwei Menschen drauf.
و|هنوز|یک|کوچک|کتاب جیبی|با|دو|انسان|روی آن
и|еще|один|маленькое|Taschenbuch|с|двумя|людьми|на нем
and|still|a|small|paperback|with|two|people|on it
en|nog|een|klein|pocketboek|met|twee|mensen|erop
و|بعد|كتاب|صغير|جيب|مع|اثنين|أشخاص|عليه
And... another small paperback with two people on it.
و... یک کتاب جیبی کوچک دیگر با دو نفر روی آن.
En... nog een klein pocketboekje met twee mensen erop.
И... еще одна маленькая книжка с двумя людьми на обложке.
و... كتاب جيب صغير آخر عليه شخصان.
Eine Maus für unseren Computer.
یک|ماوس|برای|کامپیوتر|
одна|мышь|для|наш|компьютер
a|mouse|for|our|computer
een|muis|voor|onze|computer
فأرة|فأرة|ل|حاسوبنا|كمبيوتر
A mouse for our computer.
یک ماوس برای کامپیوتر ما.
Een muis voor onze computer.
Мышь для нашего компьютера.
فأرة لجهاز الكمبيوتر الخاص بنا.
Das weiß ich nicht was (das) ist. Ist das vielleicht das Mauspad?
آن|میدانم|من|نه|چه|آن|است|آیا|آن|شاید|آن|ماوس پد
это|знаю|я|не|что|это|||это|||коврик для мыши
that|know|I|not|what|(that)|is|is|that|maybe|the|mouse pad
dat|weet|ik|niet|wat|dat|||dat|||muismat
ذلك|أعلم|أنا|لا|ما|ذلك|||ذلك|||وسادة الفأرة
I don't know what that is. Could that be the mouse pad?
نمیدانم این چیست. آیا شاید این ماوسپد است؟
Dat weet ik niet wat (dat) is. Is dat misschien het muismat?
Я не знаю, что это. Может быть, это коврик для мыши?
لا أعرف ما هو (هذا). هل يمكن أن يكون هذا هو وسادة الفأرة؟
Können wir da die Maus drauflegen?
می توانیم|ما|آنجا|آن|موش|بگذاریم روی
можем|мы|туда|мышь||положить на
can|we|there|the|mouse|put on top
kunnen|wij|daar|de|muis|erop leggen
يمكن|نحن|هناك|الفأرة|فأرة|وضعها عليه
Can we put the mouse on it?
آیا میتوانیم ماوس را روی آن بگذاریم؟
Kunnen we daar de muis op leggen?
Можем ли мы положить мышь на него?
هل يمكننا وضع الفأرة عليها؟
Ja!
بله
да
yes
ja
نعم
Yes!
بله!
Ja!
Да!
نعم!
Das ist das Mauspad.
این|است|آن|ماوس پد
это|есть|это|коврик для мыши
the|is|the|mouse pad
dat|is|het|muismat
هذا|يكون|الفأرة|وسادة الفأرة
This is the mouse pad.
این ماوس پد است.
Dit is de muismat.
Это коврик для мыши.
هذا هو وسادة الفأرة.
Ein Lineal. Das brauchen wir auch zum Zeichnen.
یک|خط کش|آن|نیاز داریم|ما|همچنین|برای|نقاشی
линейка|линейка|это|нам нужно|мы|тоже|для|рисования
a|ruler|this|need|we|also|for|drawing
een|liniaal|dat|hebben nodig|wij|ook|om te|tekenen
مسطرة|مسطرة|هذا|نحتاج|نحن|أيضا|ل|الرسم
A ruler. We also need that for drawing.
یک خط کش. ما به آن برای نقاشی نیاز داریم.
Een liniaal. Dat hebben we ook nodig om te tekenen.
Линейка. Она нам тоже нужна для рисования.
مسطرة. نحن بحاجة إليها أيضًا للرسم.
Das sieht aus wie ein Tagebuch oder ein Kalender.
این|به نظر می رسد|مانند|یک|یک|دفترچه یادداشت|||تقویم
это|выглядит|как|как|дневник|дневник|или|календарь|календарь
the|looks|like|like|a|diary|or|a|calendar
dat|ziet|eruit|als|een|dagboek|of|een|kalender
هذا|يبدو|ك|مثل|دفتر|يوميات|أو|تقويم|تقويم
That looks like a diary or a calendar.
این به نظر میرسد که یک دفترچه یادداشت یا تقویم باشد.
Dat ziet eruit als een dagboek of een kalender.
Это выглядит как дневник или календарь.
يبدو أن هذا دفتر يوميات أو تقويم.
Das hier spielt im Jahr 2004 (zweitausendvier) also wird das vermutlich der Kalender für 2004 und 2005 (zweitausendfünf) sein.
این|جا|اتفاق می افتد|در|سال|(دو هزار و چهار)|بنابراین|خواهد بود|آن|احتمالاً|تقویم|تقویم|برای|و|(دو هزار و پنج)|باشد
это|здесь|играет|в|год|две тысячи четыре|значит|будет|это|вероятно|календарь||на|и|две тысячи пять|быть
this|here|takes place|in the|year|(two thousand four)|so|will|this|presumably|the|calendar|for|and|(two thousand five)|be
dit|hier|speelt|in het|jaar|tweeduizendvier|dus|zal|dat|vermoedelijk|de|kalender|voor|en|tweeduizendvijf|zijn
هذا|هنا|يحدث|في|سنة|ألفين وأربعة|لذا|سيكون|هذا|على الأرجح|التقويم|تقويم|لعام|و|ألفين وخمسة|يكون
This takes place in the year 2004, so this will probably be the calendar for 2004 and 2005.
این در سال 2004 (دو هزار و چهار) اتفاق میافتد، بنابراین احتمالاً این تقویم برای 2004 و 2005 (دو هزار و پنج) خواهد بود.
Dit speelt zich af in het jaar 2004 (tweeduizendvier), dus dit zal waarschijnlijk de kalender voor 2004 en 2005 (tweeduizendvijf) zijn.
Это происходит в 2004 году (две тысячи четыре), так что это, вероятно, будет календарь на 2004 и 2005 годы (две тысячи пять).
هذا هنا يحدث في عام 2004 (ألفين وأربعة) لذا من المحتمل أن يكون هذا هو التقويم لعام 2004 و 2005 (ألفين وخمسة).
Hmm, das ist ein ganz dickes Buch.
Hmm|آن|است|یک|کاملاً|ضخیم|کتاب
Хмм|это|есть|толстая|совсем|толстая|книга
hmm|this|is|a|very|thick|book
hmm|dat|is|een|heel|dik|boek
همم|هذا|هو|كتاب|جداً|سميك|
Hmm, that's a really thick book.
همم، این یک کتاب خیلی ضخیم است.
Hmm, dat is een heel dik boek.
Хмм, это очень толстая книга.
همم، هذا كتاب سميك جداً.
Das ist diecher als die anderen Bücher und das ist lila.
این|است|گرانتر|از|آن|دیگر|کتابها|و|آن|است|بنفش
это|есть|дороже|чем|другие|другие|книги|и|это|есть|фиолетовая
this|is|more expensive|than|the|other|books|and|this|is|purple
dat|is|dikker|dan|de|andere|boeken|en|dat|is|paars
هذا|هو|أغلى|من|الكتب|الأخرى|كتب|و|هذا|هو|بنفسجي
It's thicker than the other books and it's purple.
این از بقیه کتابها گرانتر است و رنگش بنفش است.
Dit is dikker dan de andere boeken en het is paars.
Она толще, чем другие книги, и она фиолетовая.
هذا أغلى من الكتب الأخرى وهو بنفسجي.
Und ein Buch über Anatomie?
و|یک|کتاب|درباره|آناتومی
и|книга|книга|о|анатомия
and|a|book|about|anatomy
en|een|boek|over|anatomie
و|كتاب|كتاب|عن|تشريح
And a book about anatomy?
و یک کتاب درباره آناتومی؟
En een boek over anatomie?
А это книга по анатомии?
وهل هو كتاب عن التشريح؟
Vielleicht zum Zeichnen, da muss man auch viel über Anatomie wissen.
شاید|برای|نقاشی|چون|باید|انسان|همچنین|زیاد|درباره|آناتومی|بداند
возможно|для|рисования|так как|нужно|человеку|тоже|много|о|анатомии|знать
maybe|for|drawing|there|must|one|also|a lot|about|anatomy|to know
misschien|om te|tekenen|omdat|moet|men|ook|veel|over|anatomie|weten
ربما|من أجل|الرسم|لأن|يجب|على المرء|أيضا|الكثير|عن|التشريح|أن يعرف
Maybe for drawing, you also need to know a lot about anatomy.
شاید برای نقاشی، چون باید درباره آناتومی خیلی چیزها بدانید.
Misschien voor het tekenen, daar moet je ook veel over anatomie weten.
Возможно, для рисования, там тоже нужно много знать об анатомии.
ربما للرسم، حيث يجب أن تعرف الكثير عن التشريح.
Und das war die dritte Kiste.
و|آن|بود|آن|سومین|جعبه
и|это|была|третья||коробка
and|the|was|the|third|box
en|dat|was|de|derde|kist
و|ذلك|كان|الصندوق|الثالث|
And that was the third box.
و این جعبه سوم بود.
En dat was de derde doos.
А это была третья коробка.
وكانت هذه هي الصندوق الثالث.
Wir haben noch vier Kisten übrig.
ما|داریم|هنوز|چهار|جعبه ها|باقی مانده
мы|имеем|еще|четыре|коробки|оставшиеся
we|have|still|four|boxes|left
|||||залишилися
wij|hebben|nog|vier|kisten|over
نحن|لدينا|ما زال|أربعة|صناديق|متبقية
We have four boxes left.
ما هنوز چهار جعبه باقی مانده داریم.
We hebben nog vier dozen over.
У нас осталось еще четыре коробки.
لدينا أربعة صناديق متبقية.
Das hier ist eine Handtasche oder eine Umhängetasche.
این|جا|است|یک|کیف دستی|یا|یک|کیف دوشی
это|здесь|есть|сумка|ручная|или|сумка|через плечо
this|here|is|a|handbag|or|a|shoulder bag
|||||||поясна сумка
dat|hier|is|een|handtas|of|een|schoudertas
هذه|هنا|هي|حقيبة|يد|أو|حقيبة|كتف
This here is a handbag or a shoulder bag.
این یک کیف دستی یا یک کیف دوشی است.
Dit is een handtas of een schoudertas.
Это сумка или сумка через плечо.
هذه حقيبة يد أو حقيبة كتف.
Wir haben einen MP3-Spieler
ما|داریم|یک||
мы|имеем|один||
we|have|a||
wij|hebben|een||
نحن|لدينا|جهاز||
We have an MP3 player.
ما یک پخشکننده MP3 داریم.
We hebben een MP3-speler
У нас есть MP3-плеер
لدينا مشغل MP3
Ein Hemd
یک|پیراهن
одна|рубашка
a|shirt
een|shirt
قميص|قميص
A shirt.
یک پیراهن.
Een shirt
Рубашка
قميص
Wir können jetzt mal den Schrank aufmachen
ما|میتوانیم|حالا|یک بار|آن|کمد|باز کنیم
мы|можем|сейчас|раз|шкаф||открыть
we|can|now|once|the|cupboard|to open
wij|kunnen|nu|eens|de|kast|openmaken
نحن|يمكننا|الآن|مرة|الخزانة|خزانة|فتح
We can open the closet now.
حالا میتوانیم کمد را باز کنیم.
We kunnen nu de kast openmaken
Теперь мы можем открыть шкаф
يمكننا الآن فتح الخزانة
und da können wir das Hemd sicherlich auf den Kleiderbügel hängen
و|آنجا|میتوانیم|ما|آن|پیراهن|مطمئناً|روی|آن|چوب لباسی|آویزان کنیم
и|там|можем|мы|рубашку|рубашку|наверняка|на|вешалку|вешалка|повесить
and|there|can|we|the|shirt|certainly|on|the|clothes hanger|hang
en|daar|kunnen|wij|het|shirt|zeker|op|de|kledinghanger|hangen
و|هناك|يمكننا|نحن|القميص|قميص|بالتأكيد|على|شماعة|شماعة|تعليق
and we can certainly hang the shirt on the hanger
و ما میتوانیم این پیراهن را حتماً روی چوب لباسی آویزان کنیم.
en daar kunnen we het shirt zeker aan de kledinghanger hangen
и мы, конечно, можем повесить рубашку на вешалку
ويمكننا بالتأكيد تعليق القميص على شماعة الملابس
und mit dem Kleiderbügel hier vorne hinhängen.
و|با|آن|چوب لباسی|اینجا|جلو|آویزان کردن
и|с|вешалкой|вешалка|здесь|спереди|повесить
and|with|the|clothes hanger|here|in front|to hang
en|met|de|kledinghanger|hier|voor|ophangen
و|مع|العلاقة|شماعة الملابس|هنا|الأمام|تعليق
and hang it here in the front with the hanger.
و با چوب لباسی اینجا جلو آویزان کنیم.
en hang het hier vooraan aan de kledinghanger.
и повесить на вешалку здесь спереди.
وضعه على شماعة الملابس هنا في الأمام.
Das ist ein kariertes rotes Hemd.
این|است|یک|چهارخانه|قرمز|پیراهن
это|есть|рубашка|клетчатая|красная|рубашка
this|is|a|checkered|red|shirt
dat|is|een|geruit|rood|shirt
ذلك|هو|قميص|مربعات|أحمر|
This is a checkered red shirt.
این یک پیراهن قرمز چهارخانه است.
Dit is een geruit rood overhemd.
Это клетчатая красная рубашка.
هذه قميص أحمر مخطط.
Ein rotes, ein weinrotes T-shirt.
یک|قرمز||شرابی||
одно|красное|одно|бордовое||
a|red|a|wine-red||
een|rood|een|wijnrood||
قميص|أحمر|قميص|خمري||
A red, a burgundy t-shirt.
یک پیراهن قرمز، یک تیشرت شرابی.
Een rood, een wijnrood T-shirt.
Красная, бордовая футболка.
تي شيرت أحمر، تي شيرت بلون النبيذ.
Mit einem Menschen drauf. Mit einem Gesicht drauf.
با|یک|انسان|روی آن|با|یک|صورت|روی آن
с|человеком|человек|на нем|с|лицом|лицо|на нем
with|a|person|on it|with|a|face|on it
met|een|mens|erop|met|een|gezicht|erop
مع|إنسان|إنسان|عليه|مع|وجه|وجه|عليه
With a person on it. With a face on it.
با یک انسان روی آن. با یک صورت روی آن.
Met een mens erop. Met een gezicht erop.
С человеком на ней. С лицом на ней.
مع إنسان عليه. مع وجه عليه.
Das können wir zusammenfalten und hier oben hinlegen.
این|می توانیم|ما|تا کنیم|و|اینجا|بالا|بگذاریم
это|можем|мы|сложить вместе|и|здесь|наверху|положить
this|can|we|fold together|and|here|up|to lay down
dat|kunnen|wij|samenvouwen|en|hier|boven|neerleggen
ذلك|يمكننا|نحن|طيها معًا|و|هنا|أعلى|وضعها
We can fold this together and place it up here.
ما میتوانیم این را تا کنیم و اینجا بگذاریم.
Dat kunnen we samen vouwen en hier bovenop leggen.
Мы можем это сложить и положить сюда сверху.
يمكننا طي هذا ووضعه هنا في الأعلى.
Eine Hose, eine Jeans, eine schwarze Jeans.
یک|شلوار|یک|شلوار جین|یک|سیاه|شلوار جین
один|брюки|один|джинсы|один|черные|джинсы
a|pants|a|jeans|a|black|jeans
een|broek|een|spijkerbroek|een|zwarte|spijkerbroek
بنطال|بنطال|جينز|جينز|جينز|سوداء|جينز
A pair of pants, a pair of jeans, a black pair of jeans.
یک شلوار، یک جین، یک جین سیاه.
Een broek, een spijkerbroek, een zwarte spijkerbroek.
Штаны, джинсы, черные джинсы.
بنطلون، جينز، جينز أسود.
Rot und schwarz passt super zusammen.
قرمز|و|سیاه|میپوشد|فوقالعاده|با هم
красный|и|черный|подходит|супер|вместе
red|and|black|fits|great|together
rood|en|zwart|past|super|samen
الأحمر|و|الأسود|يناسب|رائع|معًا
Red and black go great together.
قرمز و سیاه با هم خیلی خوب است.
Rood en zwart past super goed bij elkaar.
Красный и черный отлично сочетаются.
الأحمر والأسود يتناسبان بشكل رائع.
Unser Sparschweinchen,
ما|خوکچه پس انداز
наша|копилка
our|piggy bank
ons|spaarvarkentje
خنزيرنا|المدخرات
Our piggy bank,
خوکچه پسانداز ما,
Onze spaarvarkentje,
Наши копилочка,
خنزيرنا المدخر,
da sammeln wir Geld drin.
آنجا|جمع میکنیم|ما|پول|در آن
там|мы собираем|мы|деньги|внутри
there|collect|we|money|in it
daar|we verzamelen|wij|geld|erin
هناك|نجمع|نحن|المال|فيه
that's where we collect money.
ما در آن پول جمع میکنیم.
daar verzamelen we geld in.
мы собираем деньги в этом.
نجمع المال في ذلك.
Ein weißes T-shirt mit Meerjungfauen drauf?
یک|سفید|||با|پریهای دریایی|روی آن
одна|белая|||с|русалками|на ней
a|white|||with|mermaids|on it
|||||русалками|
een|wit|||met|zeemeerminnen|erop
قميص|أبيض|||مع|حوريات البحر|عليه
A white T-shirt with mermaids on it?
یک تیشرت سفید با طرح پری دریایی؟
Een wit T-shirt met zeemeerminnen erop?
Белая футболка с русалками?
تي شيرت أبيض عليه حوريات البحر؟
Ne, (mit) Fischen drauf.
نه|با|ماهی ها|روی آن
нет|с|рыбами|на ней
no|with|fish|on it
nee|met|vissen|erop
لا|مع|أسماك|عليه
No, (with) fish on it.
نه، (با) ماهیها.
Nee, (met) vissen erop.
Нет, с рыбами.
لا، (مع) أسماك عليه.
Da sind Fische in bunten Farben drauf.
آنجا|هستند|ماهی ها|در|رنگارنگ|رنگ ها|روی آن
там|есть|рыбы|в|ярких|цветах|на ней
there|are|fish|in|colorful|colors|on it
daar|zijn|vissen|in|felle|kleuren|erop
هناك|يوجد|أسماك|بألوان|زاهية|ألوان|عليه
There are fish in bright colors on it.
ماهیها با رنگهای مختلف روی آن هستند.
Daar staan vissen in felle kleuren op.
На ней рыбы ярких цветов.
هناك أسماك بألوان زاهية عليه.
Ein blauer Fisch, ein rosaner Fisch, ein grüner Fisch, ein orangener Fisch.
یک|آبی|ماهی|یک|صورتی|ماهی|یک|سبز|ماهی|یک|نارنجی|ماهی
один|синий|рыба|один|розовая|рыба|один|зеленая|рыба|один|оранжевая|рыба
a|blue|fish|a|pink|fish|a|green|fish|a|orange|fish
een|blauwe|vis||roze|||groene|||oranje|
سمكة|زرقاء|سمكة|سمكة|وردية|سمكة|سمكة|خضراء|سمكة|سمكة|برتقالية|سمكة
A blue fish, a pink fish, a green fish, an orange fish.
یک ماهی آبی، یک ماهی صورتی، یک ماهی سبز، یک ماهی نارنجی.
Een blauwe vis, een roze vis, een groene vis, een oranje vis.
Синяя рыба, розовая рыба, зеленая рыба, оранжевая рыба.
سمكة زرقاء، سمكة وردية، سمكة خضراء، سمكة برتقالية.
Jetzt legen wir das auch zusammen und legen das auf den T-Shirt Stapel.
حالا|قرار میدهیم|ما|آن|هم|با هم|و|قرار میدهیم|آن|روی|آن|||توده
сейчас|положим|мы|это|тоже|вместе|и|положим|это|на|стопку|||стопка
now|put|we|it|also|together|and|put|it|on|the|||stack
nu|leggen|we|dat|ook|samen|en|leggen|dat|op|de|||stapel
الآن|نضع|نحن|ذلك|أيضًا|معًا|و|نضع|ذلك|على|كومة|||كومة
Now let's fold that up and put it on the T-shirt pile.
حالا این را هم جمع میکنیم و روی توده تیشرتها میگذاریم.
Laten we dit ook samenvoegen en op de T-shirt stapel leggen.
Теперь мы это тоже складываем и кладем на стопку футболок.
الآن سنجمع هذا أيضًا ونضعه على كومة القمصان.
Eine von unseren Actionfiguren
یک|از|ما|شخصیت های اکشن
одна|из|наших|фигурок
one|of|our|action figures
een|van|onze|actiefiguren
واحدة|من|شخصياتنا|أكشن فيجرز
One of our action figures
یکی از اکشن فیگورهای ما
Een van onze actiefiguren.
Одна из наших фигурок.
واحدة من شخصيات الحركة لدينا.
Die können wir auch hier auf das Regal stellen.
آنها|می توانند|ما|همچنین|اینجا|روی|آن|قفسه|بگذاریم
их|можем|мы|тоже|здесь|на|полку|полка|поставить
the|can|we|also|here|on|the|shelf|put
die|kunnen|we|ook|hier|op|de|plank|zetten
تلك|يمكننا|نحن|أيضًا|هنا|على|الرف|رف|
We can also put it here on the shelf.
ما میتوانیم آن را اینجا روی قفسه بگذاریم.
Die kunnen we hier ook op de plank zetten.
Мы можем поставить ее здесь на полку.
يمكننا أيضًا وضعها هنا على الرف.
Eine blaue Jeans, die kommt auf den Hosenstapel.
یک|آبی|شلوار جین|که|می آید|روی|آن|توده شلوار
одна|синяя|джинсы|которые|приходит|на|стопку|штанов
a|blue|jeans|which|comes|onto|the|pile of pants
|||||||стос штанів
een|blauwe|jeans|die|komt|op|de|stapel van broeken
جينز|زرقاء||التي|تأتي|على|كومة|السراويل
A blue pair of jeans, that goes on the pile of pants.
یک شلوار جین آبی، آن را روی توده شلوارها میگذاریم.
Een blauwe spijkerbroek, die komt op de stapel broeken.
Синие джинсы, которые идут в стопку с брюками.
جينز زرقاء، ستضاف إلى كومة السراويل.
Ein Fußball
یک|فوتبال
один|мяч
a|soccer ball
een|voetbal
كرة|قدم
A soccer ball
یک توپ فوتبال
Een voetbal
Футбол.
كرة قدم
Der bleibt erstmal hier unten in der Ecke.
او|میماند|در حال حاضر|اینجا|پایین|در|آن|گوشه
он|остается|пока|здесь|внизу|в|углу|угол
the|stays|for now|here|down|in|the|corner
die|blijft|voorlopig|hier|beneden|in|de|hoek
هو|يبقى|أولاً|هنا|أسفل|في|الزاوية|
That will stay down here in the corner for now.
آن فعلاً اینجا در گوشه میماند.
Die blijft voorlopig hier beneden in de hoek.
Он пока останется здесь, в углу.
ستبقى هنا في الزاوية.
Das ist ein Notizbuch.
این|است|یک|دفترچه یادداشت
это|есть|один|блокнот
this|is|a|notebook
dat|is|een|notitieboek
هذا|يكون|دفتر|ملاحظات
This is a notebook.
این یک دفترچه یادداشت است.
Dat is een notitieboek.
Это блокнот.
هذا دفتر ملاحظات.
Ein Ringbuch, das hat hier Ringe.
یک|دفترچه حلقهای|آن|دارد|اینجا|حلقهها
один|кольцевая тетрадь|это|имеет|здесь|кольца
a|binder|which|has|here|rings
|папка||||кільця
een|ringband|dat|heeft|hier|ringen
حلقة|دفتر حلقي|الذي|لديه|هنا|حلقات
A ring binder, it has rings here.
یک دفترچه حلقهای، که در اینجا حلقههایی دارد.
Een ringband, die heeft hier ringen.
Папка с кольцами, здесь есть кольца.
دفتر يحتوي على حلقات.
Ein T-Shirt mit einer Katze drauf. Das ist ein blaues T-Shirt mit weißen Ärmeln und einer Katze drauf.
یک|||با|یک|گربه|روی|آن|است|یک|آبی|||با|سفید|آستین ها|و|یک|گربه|روی
одна|||с|одной|кошкой|на ней|это|есть|одна|синяя|||с|белыми|рукавами|и|одной|кошкой|на ней
a|||with|a|cat|on it|this|is|a|blue|||with|white|sleeves|and|a|cat|on it
|||||||||||||||рукавами||||
een|||met|een|kat|erop|dat|is|een|blauw|||met|witte|mouwen|en|een|kat|erop
قميص|||مع|قطة|قطة|عليها|هذا|هو|قميص|أزرق|||مع|بيضاء|أكمام|و|قطة|قطة|عليها
A T-shirt with a cat on it. This is a blue T-shirt with white sleeves and a cat on it.
یک تیشرت با یک گربه روی آن. این یک تیشرت آبی با آستینهای سفید و یک گربه روی آن است.
Een T-shirt met een kat erop. Dat is een blauw T-shirt met witte mouwen en een kat erop.
Футболка с кошкой. Это синяя футболка с белыми рукавами и кошкой на ней.
تي شيرت عليه قطة. إنه تي شيرت أزرق بأكمام بيضاء وعليه قطة.
Und das war eine weitere Kiste.
و|آن|بود|یک|دیگر|جعبه
и|это|была|одна|еще|коробка
and|the|was|another|further|box
en|dat|was|een|verdere|doos
و|ذلك|كان|صندوق|آخر|صندوق
And that was another box.
و این یک جعبه دیگر بود.
En dat was weer een andere doos.
И это была еще одна коробка.
وكانت هذه صندوقًا آخر.
Was ist in der nächsten Kiste drin?
چه|است|در|آن|بعدی|جعبه|درون
что|есть|в|следующей||коробке|внутри
what|is|in|the|next|box|inside
wat|is|in|de|volgende|doos|erin
ماذا|هو|في|الصندوق|التالي|صندوق|داخل
What is in the next box?
در جعبه بعدی چه چیزی وجود دارد؟
Wat zit er in de volgende doos?
Что в следующей коробке?
ماذا يوجد في الصندوق التالي؟
Ein Bild von einem Charakter das gerahmt ist. Vielleicht haben wir das selber gezeichnet.
یک|تصویر|از|یک|شخصیت|که|قاب شده|است|شاید|داریم|ما|آن|خودمان|کشیده
одно|изображение|о|одном|персонаже|которое|в рамке|есть|возможно|мы имеем|мы|это|сами|нарисованное
a|picture|of|a|character|which|framed|is|maybe|have|we|it|ourselves|drawn
||||персонаж||в рамці|||||||
een|beeld|van|een|karakter|dat|ingelijst|is|misschien|hebben|wij|dat|zelf|getekend
صورة|صورة|من|شخصية|شخصية|الذي|مؤطر|هو|ربما|لدينا|نحن|ذلك|بنفسنا|رسمنا
A picture of a character that is framed. Maybe we drew it ourselves.
تصویری از یک شخصیت که قاب شده است. شاید ما خودمان آن را کشیدهایم.
Een afbeelding van een karakter dat ingelijst is. Misschien hebben we het zelf getekend.
Картина персонажа в рамке. Возможно, мы нарисовали это сами.
صورة لشخصية مؤطرة. ربما رسمناها بأنفسنا.
Unser Stofftier, unser Schweinchen, das kommt mit aufs Bett.
ما|عروسک پارچه ای|ما|خوکچه|آن|می آید|با|به روی|تخت
наше|мягкая игрушка|наше|свинка|которое|приходит|с|на|кровать
our|stuffed animal|our|little pig|which|comes|with|onto the|bed
ons|knuffeldier|ons|varkentje|dat|komt|mee|op het|bed
دميتنا|دمية|خنزيرنا|خنزير|الذي|يأتي|مع|على|سرير
Our stuffed animal, our little pig, that comes onto the bed.
عروسک پارچهای ما، خوکچهمان، که به تخت میآید.
Onze knuffel, ons varkentje, dat komt mee op bed.
Наше мягкое животное, наша свинка, которая идет с нами на кровать.
دميتنا، خنزيرنا، الذي يأتي معنا إلى السرير.
Eine Zahnbürste, die kommt nicht hierher.
یک|مسواک|که|می آید|نه|به اینجا
одна|зубная щетка|которая|приходит|не|сюда
a|toothbrush|which|comes|not|here
een|tandenborstel|die|komt|niet|hierheen
فرشاة|أسنان|التي|تأتي|ليس|إلى هنا
A toothbrush, that does not belong here.
یک مسواک، که به اینجا نمیآید.
Een tandenborstel, die komt hier niet.
Зубная щетка, она не должна быть здесь.
فرشاة أسنان، لا تأتي إلى هنا.
Zahnpasta, die gehört auch nicht in diesen Raum.
خمیردندان|آن|متعلق است|همچنین|نه|به|این|اتاق
зубная паста|которая|принадлежит|тоже|не|в|эту|комнату
toothpaste|the|belongs|also|not|in|this|room
tandpasta|die|hoort|ook|niet|in|deze|kamer
معجون أسنان|التي|ينتمي|أيضا|ليس|إلى|هذه|غرفة
Toothpaste, that also does not belong in this room.
خمیر دندان، که هم به این اتاق تعلق ندارد.
Tandpasta, die hoort ook niet in deze kamer.
Зубная паста тоже не принадлежит этой комнате.
معجون الأسنان، لا ينتمي أيضًا إلى هذه الغرفة.
Eine Anatomie Figur zum Zeichnen.
یک|آناتومی|figura|برای|کشیدن
одна|анатомия|фигура|для|рисования
a|anatomy|figure|for|drawing
een|anatomie|figuur|om te|tekenen
شكل|تشريح|تمثال|لـ|رسم
An anatomy figure for drawing.
یک مجسمه آناتومی برای کشیدن.
Een anatomisch figuur om te tekenen.
Анатомическая фигура для рисования.
شكل تشريحي للرسم.
Ein CD Spieler oder Radio
یک|سی دی|پخش کننده|یا|رادیو
один|CD|проигрыватель|или|радио
a|CD|player|or|radio
een|cd|speler|of|radio
مشغل|سي دي|لاعب|أو|راديو
A CD player or radio
یک پخشکننده سیدی یا رادیو
Een cd-speler of radio.
CD-плеер или радио.
مشغل أقراص مضغوطة أو راديو.
Eine weitere Hose, die ist ein dunkleres blau als das.
یک|دیگر|شلوار|که|است|یک|تیره تر|آبی|از|آن
одна|еще|брюки|которые|есть|более|темно-синий|синий|чем|те
a|another|pants|which|is|a|darker|blue|than|this
een|verdere|broek|die|is|een|donkerder|blauw|dan|dat
بنطال|آخر|سروال|الذي|هو|أزرق|أغمق|أزرق|من|ذلك
Another pair of pants, they are a darker blue than that.
یک شلوار دیگر، که رنگ آبی تیرهتری نسبت به آن دارد.
Een andere broek, die is een donkerder blauw dan dat.
Еще одни брюки, они темнее синего, чем эти.
بنطال آخر، لونه أزرق أغمق من هذا.
Ein Schuh, ein lilaner. Ein lilaner Sneaker.
یک|کفش|یک|بنفش|یک||کتانی
один|обувь|один|фиолетовый||фиолетовый|кроссовки
a|shoe|a|purple|a|purple|sneaker
een|schoen|een|paarse||paarse|sneaker
حذاء|حذاء|أرجواني|بنفسجي||بنفسجي|حذاء رياضي
A shoe, a purple one. A purple sneaker.
یک کفش، یک کفش نارجی. یک کفش نارجی.
Een schoen, een paarse. Een paarse sneaker.
Один ботинок, фиолетовый. Фиолетовый кроссовок.
حذاء، حذاء رياضي بنفسجي. حذاء رياضي بنفسجي.
Das sind unsere Kassetten oder CDs
این|هستند|ما|کاست ها|یا|سی دی ها
это|есть|наши|кассеты|или|CD
these|are|our|cassettes|or|CDs
dat|zijn|onze|cassettes|of|cd's
هذه|هي|كاسيتاتنا|كاسيتات|أو|أقراص مدمجة
Those are our cassettes or CDs
اینها کاسهها یا سیدیهای ما هستند.
Dit zijn onze cassettes of cd's
Это наши кассеты или CD
هذه هي أشرطة الكاسيت أو الأقراص المدمجة
Der zweite Schuh
The|second|shoe
второй|второй|туфля
the|second|shoe
de|tweede|schoen
الحذاء|الثاني|حذاء
The second shoe
کفش دوم
De tweede schoen
Второй ботинок
الحذاء الثاني
Stellen wir die Schuhe mal hierhin auf dieses Fach. Ich habe das Gefühl die gehören so rum hin.
قرار دهیم|ما|این|کفش ها|یک بار|اینجا|روی|این|قفسه|من|دارم|آن|احساس|آنها|متعلق به|به این شکل|دور|قرار دادن
ставим|мы|туфли|туфли|как бы|сюда|на|эту|полку|я|имею|это|чувство|они|принадлежат|так|вокруг|туда
place|we|the|shoes|once|here|on|this|shelf|I|have|the|feeling|they|belong|this way|around|there
||||||||||||||||так|
zetten|we|de|schoenen|eens|hierheen|op|dit|vak|ik|heb|dat|gevoel|ze|horen|zo|om|
نضع|نحن|الأحذية|أحذية|مرة|إلى هنا|على|هذا|رف|أنا|لدي|الشعور|شعور|أنها|تنتمي|هكذا|حول|إلى
Let's put the shoes here on this shelf. I have a feeling they belong this way.
بیایید کفشها را اینجا روی این قفسه بگذاریم. احساس میکنم که باید اینطور قرار بگیرند.
Laten we de schoenen hier op dit vak zetten. Ik heb het gevoel dat ze zo moeten staan.
Давайте поставим обувь сюда, на эту полку. У меня такое чувство, что они должны стоять так.
دعنا نضع الأحذية هنا على هذا الرف. لدي شعور أنها تنتمي بهذه الطريقة.
Hier ist ein Stiefel, ein roter Stiefel.
اینجا|است|یک|چکمه|یک|قرمز|چکمه
здесь|есть|один|ботинок|один|красный|ботинок
here|is|a|boot|a|red|
||||||черевик
hier|is|een|laars|een|rode|laars
هنا|يوجد|حذاء|حذاء طويل|حذاء|أحمر|حذاء طويل
Here is a boot, a red boot.
اینجا یک چکمه است، یک چکمه قرمز.
Hier is een laars, een rode laars.
Вот ботинок, красный ботинок.
هنا حذاء طويل، حذاء طويل أحمر.
Das war alles in der Kiste. Wir können sie zusammenfalten und die nächste aufmachen.
آن|بود|همه چیز|در|آن|جعبه|ما|میتوانیم|آن|جمع کنیم|و|آن|بعدی|باز کنیم
это|было|всё|в|ящике||мы|можем|их|сложить вместе|и|следующую||открыть
the|was|everything|in|the|box|we|can|it|fold together|and|the|next|open
|||||||||скласти||||
dat|was|alles|in|de|doos|wij|kunnen|ze|samenvouwen|en|de|volgende|openmaken
ذلك|كان|كل شيء|في|الصندوق||نحن|يمكننا|أن نطويها|معًا|و|التالية||نفتحها
That was all in the box. We can fold it up and open the next one.
همه اینها در جعبه بود. میتوانیم آنها را تا کنیم و بعدی را باز کنیم.
Dat was alles in de doos. We kunnen hem samen vouwen en de volgende openen.
Это было всё в коробке. Мы можем её сложить и открыть следующую.
كان كل ذلك في الصندوق. يمكننا طيها معًا وفتح التالية.
Ah, ein BH, der gehört in die Schublade.
آها|یک|سوتین|که|متعلق است|به|آن|کشو
ах|лифчик||который|принадлежит|в|ящик|
Ah|a|bra|which|belongs|in|the|drawer
||бюстгальтер|||||
ah|een|bh|die|hoort|in|de|lade
آه|حمالة صدر|حمالة صدر|الذي|ينتمي|إلى|الدرج|
Ah, a bra, that belongs in the drawer.
آه، یک سوتین، آن باید در کشو باشد.
Ah, een BH, die hoort in de lade.
Ах, бюстгальтер, он должен быть в ящике.
آه، حمالة صدر، يجب أن تذهب إلى الدرج.
Ein hautfarbener BH
یک|رنگ پوست|سوتین
лифчик|телесного цвета|
a|skin-colored|bra
|тіловий|
een|huidskleurige|bh
حمالة صدر|بلون البشرة|حمالة صدر
A skin-colored bra.
یک سوتین رنگ پوست
Een huidskleurige BH
Телесный бюстгальтер
حمالة صدر بلون البشرة
und ein schwarzer BH, die wichtigen drei Farben.
و|یک|سیاه|سوتین|آن|مهم|سه|رنگ ها
и|лифчик|черного цвета||три|важные||цвета
and|a|black|bra|the|important|three|colors
en|een|zwarte|bh|de|belangrijke|drie|kleuren
و|حمالة صدر|أسود|حمالة صدر|الألوان|المهمة|الثلاثة|ألوان
and a black bra, the important three colors.
و یک سوتین سیاه، سه رنگ مهم.
en een zwarte BH, de belangrijke drie kleuren.
и чёрный бюстгальтер, важные три цвета.
وحمالة صدر سوداء، الألوان الثلاثة المهمة.
Noch ein Poster. Das passt noch nicht da mit hin...
هنوز|یک|پوستر|آن|جا میشود|هنوز|نه|آنجا|با|به آنجا
еще|один|постер|это|подходит|еще|не|там|с|туда
another|a|poster|that|fits|yet|not|there|with|to
nog|een|poster|dat|past|nog|niet|daar|met|op
لا يزال|ملصق|ملصق|ذلك|يناسب|لا يزال|ليس|هناك|مع|إلى
Another poster. That doesn't fit there yet...
یک پوستر دیگر. این هنوز به آنجا نمیخورد...
Nog een poster. Dat past daar nog niet bij...
Еще один постер. Это еще не подходит сюда...
لا يزال هناك ملصق. هذا لا يناسب هنا بعد...
Vielleicht müssen wir die Bilder ein bisschen anders hinhängen, so haben wir Platz für dieses Poster.
شاید|باید|ما|آن|تصاویر|یک|کمی|به طور دیگر|آویزان کنیم|بنابراین|داریم|ما|جا|برای|این|پوستر
возможно|должны|мы|картинки||немного|немного|по-другому|повесить|так|имеем|мы|место|для|этого|постера
maybe|must|we|the|pictures|a|little|differently|to hang|so|have|we|space|for|this|poster
misschien|moeten|we|de|foto's|een|beetje|anders|ophangen|zo|hebben|we|ruimte|voor|dit|poster
ربما|يجب أن|نحن|الصور|الصور|قليلاً|قليلاً|بشكل مختلف|نعلقها|لذا|لدينا|نحن|مساحة|لـ|هذا|ملصق
Maybe we need to hang the pictures a little differently, that way we have space for this poster.
شاید باید تصاویر را کمی متفاوت آویزان کنیم، اینطوری برای این پوستر جا داریم.
Misschien moeten we de foto's een beetje anders ophangen, zo hebben we ruimte voor deze poster.
Может быть, нам нужно повесить картинки немного по-другому, так у нас будет место для этого постера.
ربما يجب علينا تعليق الصور بطريقة مختلفة قليلاً، حتى نحصل على مساحة لهذا الملصق.
Unser Gameboy
ما|گیم بوی
наш|геймбой
our|Gameboy
onze|gameboy
جهازنا|غيم بوي
Our Gameboy
گیم بوی ما
Onze Gameboy
Наш Геймбой
جيم بوي الخاص بنا
Und noch ein Stofftier: unsere Katze
و|هنوز|یک|عروسک پارچه ای|گربه ما|گربه
и|еще|одно|мягкая игрушка|наша|кошка
and|another|a|stuffed animal|our|cat
en|nog|een|knuffeldier|onze|kat
و|لا يزال|حيوان|دمية|قطتنا|قطة
And another stuffed animal: our cat
و یک عروسک دیگر: گربهمان
En nog een knuffel: onze kat
И еще одна игрушка: наша кошка
وما زال هناك دمية: قطتنا
Ein weiteres Taschenbuch mit einem Totenkopf drauf.
یک|دیگر|کتاب جیبی|با|یک|جمجمه|روی آن
один|еще|карманная книга|с|одним|череп|на нём
a|another|paperback|with|a|skull|on it
een|verder|pocketboek|met|een|doodskop|erop
كتاب|آخر|جيب|مع|رأس|جمجمة|عليه
Another paperback with a skull on it.
یک کتاب جیبی دیگر با یک جمجمه روی آن.
Een ander pocketboek met een schedel erop.
Еще одна книга в мягкой обложке с черепом на ней.
كتاب جيب آخر عليه جمجمة.
Ein Radiergummi
یک|پاک کن
один|ластик
a|eraser
een|gum
ممحاة|ممحاة
An eraser.
یک پاک کن
Een gum
Резинка для стирания
ممحاة.
Eine Aktentasche
یک|کیف اداری
одна|портфель
a|briefcase
|портфель
een|aktetas
حقيبة|حقيبة عمل
A briefcase.
یک کیف اداری
Een aktetas
Портфель
حقيبة مستندات.
oder ein Akten-Sortierer(?)
یا|یک|مستندات|
или|один||
or|a|file|sorter
||документів|
of|een||
أو|منظم||
Or a file sorter(?)
یا یک مرتب کننده پرونده(?)
of een documenten-sorterer(?)
или сортировщик документов(?)
أو منظم مستندات(?)
Unterwäsche! Das ist eine Unterhose, die zusammengefaltet ist. Ich würde sagen die Unterhosen kommen hier unten rein.
لباس زیر|این|است|یک|شورت|که|تا شده|است|من|می|گوید|که|شورت ها|می آیند|اینجا|پایین|داخل
нижнее белье|это|есть|одна|трусики|которые|сложенные|есть|я|бы|сказать|эти|трусики|приходят|сюда|вниз|внутрь
underwear|this|is|a|pair of underwear|which|folded|is|I|would|say|the|underwears|come|here|down|in
білизна||||||||||||||||
ondergoed|dat|is|een|onderbroek|die|opgevouwen|is|ik|zou|zeggen|die|onderbroeken|komen|hier|beneden|in
الملابس الداخلية|ذلك|هي|سروال|داخلي|الذي|مطوي|هي|أنا|سأقول|أقول|السراويل|الداخلية|تأتي|هنا|أسفل|داخل
Underwear! This is a pair of folded underwear. I would say the underwear goes in here.
زیرپوش! این یک شورت است که تا شده است. من میگویم شورتها اینجا پایین میآیند.
Ondergoed! Dit is een onderbroek die opgevouwen is. Ik zou zeggen dat de onderbroeken hier beneden komen.
Белье! Это трусы, которые сложены. Я бы сказал, что трусы помещаются сюда внизу.
ملابس داخلية! هذه سروال داخلي، وهو مطوي. أود أن أقول أن السراويل الداخلية تأتي هنا في الأسفل.
Mmh, die kommen hier vorne hin.
ممه|آنها|می آیند|اینجا|جلو|به
ммм|эти|приходят|сюда|спереди|на место
mmh|the|come|here|in front|to
mmh|die|komen|hier|vooraan|op
همم|السراويل|تأتي|هنا|أمام|
Mmm, they go here in the front.
ام، اینجا جلو میآیند.
Mmh, die komen hier vooraan.
Ммм, они помещаются спереди.
همم، هم يأتون هنا في الأمام.
Mehr Unterhosen
بیشتر|شورت
больше|трусиков
more|underwear
meer|onderbroeken
المزيد|السراويل الداخلية
More underwear.
بیشتر شورتها
Meer onderbroeken
Больше трусов.
المزيد من السراويل الداخلية
Eine hübsche... Es ist eine hübsche pinke Unterhose und eine blau-weiß gestreifte Unterhose und die haben Schleifchen da dran. Kleine Schleifen.
یک|زیبا|آن|است|یک|زیبا|صورتی|شورت|و|یک|||راه راه|شورت|و|آنها|دارند|پاپیون های کوچک|آنجا|به آن|کوچک|پاپیون ها
одна|красивая|это|есть|одна|красивая|розовая|трусики|и|одна|||полосатая|трусики|и|которые|имеют|бантики|там|на|маленькие|бантики
a|pretty|it|is|a|pretty|pink|underwear|and|a|||striped|underwear|and|they|have|little bows|there|on it|small|bows
|гарна||||||||||||||||бантики||на них||
een|mooie|het|is|een|mooie|roze|onderbroek|en|een|||gestreepte|onderbroek|en|die|hebben|strikjes|daar|aan|kleine|strikjes
سروال|جميلة|هو|هو|سروال|جميلة|وردية|داخلي|و|سروال|||مخطط|داخلي|و|التي|لديها|رباطات|هناك|ملصقة|صغيرة|أربطة
A pretty one... It's a pretty pink pair of underwear and a blue-and-white striped pair of underwear, and they have little bows on them. Small bows.
یک شورت زیبا... این یک شورت صورتی زیبا و یک شورت راهراه آبی و سفید است و آنها یک روبان کوچک دارند. روبانهای کوچک.
Een mooie... Het is een mooie roze onderbroek en een blauw-wit gestreepte onderbroek en die hebben strikjes eraan. Kleine strikjes.
Красивые... Это красивые розовые трусы и полосатые голубые и белые трусы, и у них есть бантики. Маленькие бантики.
واحدة جميلة... إنها سروال داخلي وردي جميل وسروال داخلي مخطط بالأزرق والأبيض ولديهم شرائط صغيرة ملحقة بها. شرائط صغيرة.
Das ist ein Toaster. Der gehört auch nicht in dieses Zimmer. Der gehört nicht ins Schlafzimmer.
این|است|یک|توستر|آن|متعلق است|همچنین|نه|به|این|اتاق||متعلق است|نه|به داخل|اتاق خواب
это|есть|тостер|тостер|он|принадлежит|тоже|не|в|эту|комнату|он|принадлежит|не|в|спальню
this|is|a|toaster|it|belongs|also|not|in|this|room|it|belongs|not|to the|bedroom
dat|is|een|toaster|die|behoort|ook|niet|in|dit|kamer|die|behoort|niet|in het|slaapkamer
هذا|يكون|جهاز|محمصة|الذي|ينتمي|أيضا|ليس|إلى|هذه|غرفة|الذي|ينتمي|ليس|إلى|غرفة نوم
That's a toaster. It doesn't belong in this room. It doesn't belong in the bedroom.
این یک توستر است. این هم به این اتاق تعلق ندارد. این به اتاق خواب تعلق ندارد.
Dit is een toaster. Die hoort ook niet in deze kamer. Die hoort niet in de slaapkamer.
Это тостер. Он тоже не принадлежит этой комнате. Он не принадлежит спальне.
هذا محمصة. لا ينتمي إلى هذه الغرفة. لا ينتمي إلى غرفة النوم.
Das ist eine blau-weiß gestreifte Unterhose ohne Schleife.
این|است|یک|||راه راه|شورت|بدون|گره
это|есть|синяя-белая|||полосатая|трусы|без|банта
this|is|a|||striped|underwear|without|bow
|||||смугаста|||
dat|is|een|||gestreepte|onderbroek|zonder|strik
هذا|يكون|سروال|||مخطط|سروال داخلي|بدون|رباط
That's a blue-and-white striped pair of underwear without a bow.
این یک شورت راهراه آبی و سفید بدون روبان است.
Dit is een blauw-wit gestreepte onderbroek zonder strik.
Это сине-белые полосатые трусы без банта.
هذه سروال داخلي مخطط بالأزرق والأبيض بدون رباط.
Eine lilane Unterhose
یک|بنفش|شورت
лиловая|лиловая|трусы
a|purple|underwear
een|lila|onderbroek
سروال|بنفسجي|
A purple pair of underwear
یک شورت بنفش
Een paarse onderbroek
Фиолетовые трусы
سروال داخلي بنفسجي
und ein Zauberwürfel
و|یک|مکعب جادویی
и|кубик|кубик-рубик
and|a|magic cube
||кубик Рубіка
en|een|toverkubus
و|مكعب|سحري
and a Rubik's cube
و یک مکعب جادویی
en een toverkubus
и кубик Рубика
ومكعب سحري
Das ist eine lilane und pinke Unterhose, eine gelbe und orangene Unterhose, vielleicht sind es auch Socken?
این|است|یک|بنفش|و|صورتی|شورت||||||شاید|هستند|آن|هم|جوراب
это|есть|одно|лиловое|и|розовое|нижнее белье|одно|желтое|и|оранжевое|нижнее белье|возможно|есть|это|тоже|носки
this|is|a|purple|and|pink|underwear||yellow|and|orange|underwear|maybe|are|it|also|socks
dat|is|een|lila|en|roze|onderbroek||gele||oranje||misschien|zijn|het|ook|sokken
هذه|هي|سروال|بنفسجي|و|وردي||سروال|أصفر|و|برتقالي||ربما|هي||أيضا|جورب
This is a purple and pink pair of underwear, a yellow and orange pair of underwear, maybe they are socks?
این یک شورت بنفش و صورتی، یک شورت زرد و نارنجی است، شاید اینها هم جوراب باشند؟
Dit is een paarse en roze onderbroek, een gele en oranje onderbroek, misschien zijn het ook sokken?
Это фиолетовое и розовое нижнее белье, желтое и оранжевое нижнее белье, может быть, это тоже носки?
هذه سروال داخلي بنفسجي وزهري، وسروال داخلي أصفر وبرتقالي، ربما تكون جوارب أيضًا؟
Das ist ein schwarzes T-Shirt auf dem steht "Dance". Da steht "Tanzen". Vielleicht mögen wir tanzen.
این|است|یک|سیاه|||بر|آن|نوشته شده|رقص|آنجا||رقصیدن|شاید|دوست داریم|ما|رقصیدن
это|есть|одна|черная|||на|ней|написано|танец|там|написано|танцевать|возможно|любим|мы|танцевать
this|is|a|black|||on|it|says|Dance|there|is|dancing|maybe|like|we|to dance
dat|is|een|zwart|||op|het|staat|Dance|daar|staat|dansen|misschien|houden van|wij|dansen
هذا|هي|تي شيرت|أسود|||على|الذي|مكتوب|رقص|هناك|مكتوب|رقص|ربما|نحب|نحن|الرقص
This is a black T-shirt that says "Dance". It says "Tanzen". Maybe we like to dance.
این یک تیشرت سیاه است که روی آن نوشته شده "رقص". روی آن نوشته شده "تایزن". شاید ما دوست داریم برقصیم.
Dit is een zwart T-shirt met de tekst "Dance". Er staat "Dansen" op. Misschien houden we van dansen.
Это черная футболка с надписью "Dance". Там написано "Танцевать". Может быть, мы любим танцевать.
هذا تي شيرت أسود مكتوب عليه "Dance". مكتوب "رقص". ربما نحب الرقص.
Das kommt wieder auf den T-Shirt Stapel.
این|می آید|دوباره|روی|آن|||توده
это|приходит|снова|на|стопку|||стопка
the|comes|again|on|the|||stack
dat|komt|weer|op|de|||stapel
هذا|يعود|مرة أخرى|على||||كومة
That goes back on the T-shirt pile.
این دوباره به توده تیشرتها برمیگردد.
Dit gaat weer op de T-shirt stapel.
Это снова идет на стопку футболок.
هذا يعود مرة أخرى إلى كومة التي شيرتات.
Hier ist noch ein gemaltes Bild von einem Affen. Das ist auch in einem Rahmen.
اینجا|است|هنوز|یک|نقاشی شده|تصویر|از|یک|میمون|آن|است|همچنین|در|یک|قاب
здесь|есть|еще|одно|нарисованное|картина|о|одном|обезьяне|это|есть|тоже|в|одном|рамке
here|is|still|a|painted|picture|of|a|monkey|this|is|also|in|a|frame
||||||||мавпі||||||рамі
hier|is|nog|een|geschilderd|schilderij|van|een|aap|dat|is|ook|in|een|lijst
هنا|يوجد|أيضا|صورة|مرسومة||من|قرد||هذه|هي|أيضا|في|إطار|
Here is another painted picture of a monkey. It is also in a frame.
اینجا یک تصویر نقاشی شده از یک میمون است. این هم در یک قاب است.
Hier is nog een geschilderd beeld van een aap. Dit is ook in een lijst.
Вот еще одна нарисованная картина обезьяны. Она тоже в рамке.
هنا صورة مرسومة لقرد. وهي أيضًا في إطار.
Eine zweite blau-weiß gestreifte Unterhose mit Schleifchen. Davon haben wir zwei. Noch eine lilane Unterhose.
یک|دومین|||راه راه|شورت|با|پاپیون|از آن|داریم|ما|دو|هنوز|یک|بنفش|شورت
один|второй|||полосатый|трусы|с|бантиком|этого|имеем|мы|два|еще|одна|лиловый|трусы
a|second|||striped|underwear|with|little bow|of them|have|we|two|another|one|purple|underwear
|||||||бантиком||||||||
een|tweede|||gestreepte|onderbroek|met|strikje|daarvan|hebben|wij|twee|nog|een|paarse|onderbroek
واحدة|ثانية|||مخططة|سروال داخلي|مع|رباط|من ذلك|لدينا|نحن|اثنان|أيضا|واحدة|بنفسجي|سروال داخلي
A second blue and white striped pair of underwear with a bow. We have two of those. Another purple pair of underwear.
یک شورت دوم با طرح راهراه آبی و سفید و با روبان. ما از این دو تا داریم. یک شورت بنفش دیگر.
Een tweede blauw-wit gestreepte onderbroek met strikje. Daarvan hebben we er twee. Nog een paarse onderbroek.
Вторые голубые и белые полосатые трусы с бантиком. У нас их два. Еще одни фиолетовые трусы.
سروال داخلي مخطط بالأزرق والأبيض مع رباط. لدينا اثنان من هذا.
Das war alles in der Kiste.
آن|بود|همه چیز|در|آن|جعبه
это|было|все|в|коробке|
that|was|everything|in|the|box
dat|was|alles|in|de|doos
ذلك|كان|كل شيء|في|الصندوق|
That was all in the box.
این همه در جعبه بود.
Dat was alles in de doos.
Это было все в коробке.
كان كل ذلك في الصندوق.
Eine schwarze Kapuzenjacke, die hängen wir auch auf zu unserem Hemd.
یک|سیاه|هودی|که|آویزان میکنیم|ما|همچنین|به|کنار|پیراهن|پیراهن
одна|черная|толстовка с капюшоном|которую|вешаем|мы|тоже|на|к|нашей|рубашке
a|black|hoodie|which|hang|we|also|on|to|our|shirt
||куртка з капюшоном||||||||
een|zwarte|hoodie|die|hangen|wij|ook|op|bij|ons|shirt
واحدة|سوداء|سترة بغطاء|التي|نعلق|نحن|أيضا|على|مع|قميصنا|
A black hoodie, we will also hang that up with our shirt.
یک کاپشن مشکی با کلاه، که ما آن را هم به پیراهنمان آویزان میکنیم.
Een zwarte hoodie, die hangen we ook op bij ons shirt.
Черная толстовка с капюшоном, мы тоже повесим ее к нашей рубашке.
سترة سوداء بغطاء رأس، سنعلقها أيضًا مع قميصنا.
Das ist ein Wecker.
این|است|یک|ساعت زنگی
это|есть|будильник|
this|is|a|alarm clock
|||будильник
dat|is|een|wekker
ذلك|هو|منبه|
This is an alarm clock.
این یک ساعت زنگدار است.
Dat is een wekker.
Это будильник.
هذا منبه.
Ein lilanes T-Shirt mit einem Mond drauf.
یک|بنفش|||با|یک|ماه|روی
одна|лиловая|||с|одним|луной|на ней
a|purple|||with|a|moon|on it
een|lila|||met|een|maan|erop
قميص|بنفسجي|||مع|قمر|قمر|عليه
A purple T-shirt with a moon on it.
یک تی شرت بنفش با یک ماه روی آن.
Een paarse T-shirt met een maan erop.
Фиолетовая футболка с луной.
تي شيرت بنفسجي عليه قمر.
Ein blaues T-Shirt mit einem Frosch und einem Herzen drauf.
یک|آبی|||با|یک|قورباغه|و|یک|قلب|روی آن
одна|синяя|||с|одним|лягушкой|и|одним|сердцем|на ней
a|blue|||with|a|frog|and|a|heart|on it
een|blauwe|||met|een|kikker|en|een|hart|erop
قميص|أزرق|||مع|ضفدع|ضفدع|و|قلب|قلب|عليه
A blue T-shirt with a frog and a heart on it.
یک تی شرت آبی با یک قورباغه و یک قلب روی آن.
Een blauwe T-shirt met een kikker en een hart erop.
Синяя футболка с лягушкой и сердцем.
تي شيرت أزرق عليه ضفدع وقلب.
Das ist ein türkises T-Shirt mit Rüschen. Das hier um den Ausschnitt herum, am Kragen, das sind Rüschen am T-Shirt.
این|است|یک|فیروزه ای|||با|چین|این|اینجا|دور|ال|یقه|دور|در|یقه|آن|هستند|چین|در||
это|есть|одна|бирюзовая|||с|рюшами|это|здесь|вокруг|выреза|вырез|вокруг|на|воротнике|это|есть|рюши|на||
this|is|a|turquoise|||with|ruffles|this|here|around|the|neckline|around|at the|collar|those|are|ruffles|on the||
|||||||рюшах|||||вирізі|навколо||комір||||||
dat|is|een|turquoise|||met|ruches|dat|hier|om|de|halslijn|rondom|op de|kraag|dat|zijn|ruches|op het||
هذا|هو|قميص|تركوازي|||مع|كشكشات|هذا|هنا|حول|فتحة|فتحة العنق|حول|عند|ياقة|تلك|هي|كشكشات|على||
This is a turquoise T-shirt with ruffles. The ruffles are around the neckline, at the collar, that's ruffles on the T-shirt.
این یک تی شرت فیروزهای با چیندار است. اینجا دور یقه، در یقه، اینها چیندارهای تی شرت هستند.
Dit is een turquoise T-shirt met ruches. Dit hier rond de hals, bij de kraag, dat zijn ruches op de T-shirt.
Это бирюзовая футболка с рюшами. Вот здесь вокруг выреза, на воротнике, это рюши на футболке.
هذا تي شيرت تركوازي مع كشكش. هذه الكشكش حول فتحة العنق، عند الياقة، هي كشكش على التي شيرت.
Das kommt auch auf dem T-Shirt Stapel.
این|می آید|همچنین|روی|آن|||توده
это|приходит|тоже|на|стопку|||стопка
this|comes|also|on|the|||stack
|||||||стос
dat|komt|ook|op|de|||stapel
هذا|يأتي|أيضا|على|كومة|||كومة
This will also go on the T-shirt stack.
این هم روی توده تی شرتها میآید.
Dat komt ook op de T-shirt stapel.
Это тоже пойдет на стопку футболок.
هذا أيضًا سيضاف إلى كومة التي شيرت.
Hier ist unser kleiner Doppeldeckerbus und hatten wir das letzte Mal auch schon.
اینجا|است|ما|کوچک|اتوبوس دوطبقه|و|داشتیم|ما|آن|آخرین|بار|همچنین|قبلاً
здесь|есть|наш|маленький|двухэтажный автобус|и|имели|мы|это|последнее|раз|тоже|уже
here|is|our|small|double-decker bus|and|had|we|the|last|time|also|already
hier|is|onze|kleine|dubbeldekkerbus|en|hadden|we|dat|laatste|keer|ook|al
هنا|هو|حافلتنا|الصغيرة|الحافلة ذات الطابقين|و|كان لدينا|نحن|ذلك|الأخير|مرة|أيضا|بالفعل
Here is our little double-decker bus, and we had that last time as well.
اینجا اتوبوس دوقلوی کوچکی داریم که دفعه قبل هم داشتیم.
Hier is onze kleine dubbeldekkerbus en dat hadden we de laatste keer ook al.
Вот наш маленький двухэтажный автобус, и в прошлый раз он тоже был.
هنا حافلتنا الصغيرة ذات الطابقين وقد كانت لدينا في المرة الأخيرة أيضًا.
Und wir haben einen Eiffelturm, der ist in Paris. Vielleicht waren wir nicht nur in London sondern auch in Paris.
و|ما|داریم|یک|برج ایفل|که|است|در|پاریس|شاید|بودیم|ما|نه|فقط|در|لندن|بلکه|همچنین|در|پاریس
и|мы|имеем|один|Эйфелева башня|который|есть|в|Париже|возможно|были|мы|не|только|в|Лондоне|но|также|в|Париже
and|we|have|a|Eiffel Tower|which|is|in|Paris|maybe|were|we|not|only|in|London|but also|also|in|Paris
en|we|hebben|een|Eiffeltoren|die|is|in|Parijs|misschien|waren|we|niet|alleen|in|Londen|maar ook||in|Parijs
و|نحن|لدينا|برج|إيفل|الذي|هو|في|باريس|ربما|كنا|نحن|ليس|فقط|في|لندن|ولكن|أيضا|في|باريس
And we have an Eiffel Tower, which is in Paris. Maybe we were not only in London but also in Paris.
و ما یک برج ایفل داریم که در پاریس است. شاید ما فقط در لندن نبودیم بلکه در پاریس هم بودیم.
En we hebben een Eiffeltoren, die staat in Parijs. Misschien waren we niet alleen in Londen maar ook in Parijs.
И у нас есть Эйфелева башня, она в Париже. Возможно, мы были не только в Лондоне, но и в Париже.
ولدينا برج إيفل، الذي يقع في باريس. ربما لم نكن فقط في لندن بل أيضًا في باريس.
Mmh, das hier ist ein gestreiftes Hemd, aber das sieht für mich aus als wäre es ein Pyjama.
ممه|آن|اینجا|است|یک|راه راه|پیراهن|اما|آن|به نظر می رسد|برای|من|به نظر|مانند|باشد|آن|یک|پیژامه
ммм|это|здесь|есть|рубашка|в полоску|рубашка|но|это|выглядит|для|меня|как|будто|было|оно|пижама|пижама
mmh|this|here|is|a|striped|shirt|but|it|looks|for|me|like|as|would be|it|a|pajamas
mmh|dit|hier|is|een|gestreept|shirt|maar|dat|ziet|voor|mij|uit|als|het zou zijn|het|een|pyjama
همم|هذا|هنا|هو|قميص|مخطط|قميص|لكن|هذا|يبدو|بالنسبة|لي|كأنه|كما|سيكون|هو|بيجامة|بيجامة
Mmh, this here is a striped shirt, but it looks to me like it is a pajama.
ام، اینجا یک پیراهن راهراه است، اما به نظر من این شبیه یک پیژامه است.
Mmh, dit hier is een gestreept shirt, maar het lijkt voor mij alsof het een pyjama is.
Ммм, это полосатая рубашка, но для меня она выглядит как пижама.
همم، هذا قميص مخطط، لكنه يبدو لي كأنه بيجامة.
Deswegen will ich das zusammenfalten und auf einen neuen Stapel legen für Pyjamas.
به همین دلیل|می خواهم|من|آن|تا بزنم|و|روی|یک|جدید|دسته|بگذارم|برای|پیژامه ها
поэтому|хочу|я|это|сложить|и|на|новый||стопку|положить|для|пижам
therefore|want|I|it|to fold together|and|onto|a|new|stack|to put|for|pajamas
||||скласти||||||||
daarom|wil|ik|dat|samenvouwen|en|op|een|nieuwe|stapel|leggen|voor|pyjama's
لذلك|أريد|أنا|هذا|طي|و|على|كومة|جديدة|كومة|وضع|ل|بيجامات
That's why I want to fold it up and put it on a new stack for pajamas.
به همین دلیل میخواهم آن را تا کنم و روی یک دسته جدید برای پیژامهها بگذارم.
Daarom wil ik het opvouwen en op een nieuwe stapel leggen voor pyjama's.
Поэтому я хочу сложить это и положить в новую стопку для пижам.
لذلك أريد أن أضعه معًا وأضعه في كومة جديدة للبيجامات.
Genau, das hier ist die Pyjamahose, die dazu gehört.
دقیقاً|این|اینجا|است|آن|شلوار خواب|که|به آن|تعلق دارد
точно|это|здесь|есть|штаны|пижамные штаны|которые|к этому|принадлежит
exactly|this|here|is|the|pajama pants|which|to it|belongs
precies|dat|hier|is|de|pyjamabroek|die|erbij|hoort
بالضبط|هذا|هنا|هو|السروال|البيجامة|التي|لذلك|ينتمي
Exactly, this here is the pajama pants that go with it.
دقیقاً، اینجا شلوار پیژامه است که به آن تعلق دارد.
Precies, dit is de pyjamabroek die erbij hoort.
Да, это пижамные штаны, которые к ней относятся.
بالضبط، هذه هي بنطال البيجامة الذي ينتمي إليه.
Dann legen wir das Pyjamaoberteil auf die Pyjamahose.
سپس|میگذاریم|ما|آن|بالاتنه پیژامه|روی|آن|شلوار پیژامه
тогда|положим|мы|верх|пижамный верх|на|штаны|пижамные штаны
then|place|we|the|pajama top|on|the|pajama pants
dan|leggen|we|dat|pyjamaoberdeel|op|de|pyjamabroek
ثم|نضع|نحن|الجزء العلوي|البيجامة|على|السروال|البيجامة
Then we place the pajama top on the pajama pants.
پس ما بالاپوش پیژامه را روی شلوار پیژامه میگذاریم.
Dan leggen we het pyjama bovenstuk op de pyjamabroek.
Тогда положим пижамную верхнюю часть на пижамные штаны.
ثم نضع الجزء العلوي من البيجامة على بنطال البيجامة.
Hier ist noch ein zweites Pyjamaoberteil und eine zweite Pyjamahose. Die kommt mit auf den Pyjamastapel. Dieser Pyjama ist grün mit Punkten drauf.
این|است|هنوز|یک|دومین|پیژامه بالا|و|یک|دومین|پیژامه پایین|آن|می آید|با|روی|آن|توده پیژامه|این|پیژامه|است|سبز|با|نقطه ها|روی آن
здесь|есть|еще|второй||пижамный верх|и|вторая||пижамные штаны|они|идут|с|на|стопку|пижамные вещи|этот|пижама|есть|зеленый|с|точками|на
here|is|another|a|second|pajama top|and|a|second|pajama pants|it|comes|with|on|the|pajama stack|this|pajama|is|green|with|dots|on it
|||||піжамна кофта|||||||||||||||||
hier|is|nog|een|tweede|pyjamaoberdeel|en|een|tweede|pyjamabroek|die|komt|mee|op|de|pyjamastapel|deze|pyjama|is|groen|met|stippen|erop
هنا|يوجد|أيضًا|جزء|ثاني|البيجامة|و|سروال|ثاني|البيجامة|هذه|تأتي|مع|على|كومة|البيجامة|هذه|البيجامة|هو|أخضر|مع|نقاط|عليها
Here is a second pajama top and a second pair of pajama pants. This will go on the pajama pile. This pajama is green with dots on it.
اینجا یک بلوز پیژامه دوم و یک شلوار پیژامه دوم هم هست. این هم به توده پیژامه اضافه میشود. این پیژامه سبز با نقطههای روی آن است.
Hier is nog een tweede pyjama bovenstuk en een tweede pyjamabroek. Die komt bij de pyjamastapel. Deze pyjama is groen met stippen.
Вот еще одна пижамная верхняя часть и еще одни пижамные штаны. Они идут в пижамную стопку. Эта пижама зеленая в горошек.
هنا يوجد جزء علوي ثانٍ من البيجامة وبنطال بيجامة ثانٍ. سيضاف إلى كومة البيجامات. هذه البيجامة خضراء مع نقاط عليها.
Wir haben hier noch eine Unterhose, Weiß mit Kreuzchen drauf, eine weitere rosane mit Schleifchen...
ما|داریم|اینجا|هنوز|یک|شورت|سفید|با|نقطه های کوچک|روی آن|یک|دیگر|صورتی|با|پاپیون
мы|имеем|здесь|еще|трусы|нижнее белье|белый|с|крестиками|на|еще|дополнительная|розовая|с|бантиками
we|have|here|still|a|underwear|white|with|little crosses|on it|another|additional|pink|with|little bows
|||||||||на ній|||||
we|hebben|hier|nog|een|onderbroek|witte|met|kruisjes|erop|een|verdere|roze|met|strikjes
نحن|لدينا|هنا|أيضًا|سروال|الداخلية|أبيض|مع|نقاط|عليها|أخرى||وردية|مع|رباطات
We have another pair of underwear, white with little crosses on it, and another pink one with bows...
ما اینجا یک شورت داریم، سفید با علامتهای ضربدر روی آن، یک شورت صورتی دیگر با پاپیون...
We hebben hier nog een onderbroek, wit met kruisjes, en een andere roze met strikjes...
У нас есть еще одни трусы, белые с крестиками, и еще одни розовые с бантиками...
لدينا هنا أيضًا سروال داخلي، أبيض مع صليب عليه، وآخر وردي مع رباط...
und noch eine von diesen lila-rosanen.
و|هنوز|یک|از|این||
и|еще|одна|из|этих||
and|still/another|one|of|these||pinkish
en|nog|een|van|deze||
و|لا يزال|واحدة|من|هذه||
and one of these purple-pink ones.
و یکی دیگر از این شورتهای بنفش-صورتی.
en nog een van die paars-roze.
и еще одна из этих фиолетово-розовых.
وواحدة أخرى من هذه الأرجوانية الوردية.
Das ist Toilettenpapier, das gehört auch nicht in dieses Zimmer.
این|است|دستمال توالت|آن|متعلق است|همچنین|نه|به|این|اتاق
это|есть|туалетная бумага|это|принадлежит|тоже|не|в|эту|комнату
this|is|toilet paper|which|belongs|also|not|in|this|room
dat|is|toiletpapier|dat|behoort|ook|niet|in|deze|kamer
ذلك|هو|ورق المرحاض|الذي|ينتمي|أيضا|ليس|إلى|هذه|غرفة
This is toilet paper, that doesn't belong in this room.
این کاغذ توالت است، این هم نباید در این اتاق باشد.
Dat is toiletpapier, dat hoort ook niet in deze kamer.
Это туалетная бумага, она тоже не принадлежит этой комнате.
هذا ورق تواليت، لا ينتمي أيضًا إلى هذه الغرفة.
Ein Buch vielleicht über Landschaften, da sind Berge drauf.
یک|کتاب|شاید|درباره|مناظر|آنجا|هستند|کوهها|روی آن
одна|книга|возможно|о|пейзажах|там|есть|горы|на них
a|book|maybe|about|landscapes|there|are|mountains|on it
een|boek|misschien|over|landschappen|daar|zijn|bergen|op
كتاب|كتاب|ربما|عن|المناظر الطبيعية|هناك|يوجد|جبال|عليها
A book perhaps about landscapes, it has mountains on it.
شاید یک کتاب درباره مناظر، که در آن کوهها وجود دارد.
Een boek misschien over landschappen, daar staan bergen op.
Книга, возможно, о пейзажах, на ней изображены горы.
ربما كتاب عن المناظر الطبيعية، يوجد عليه جبال.
Und so viel dürfte nicht mehr in der Kiste sein. Das ist unser blaues Fotoalbum.
و|اینقدر|زیاد|باید|نه|بیشتر|در|آن|جعبه|باشد|آن|است|ما||آلبوم عکس
и|так|много|должно быть|не|больше|в|ящике||есть|это|есть|наш|синее|фотоальбом
and|so|much|may|not|more|in|the|box|be|this|is|our|blue|photo album
en|zoveel|veel|zou mogen|niet|meer|in|de|kist|zijn|dat|is|ons|blauwe|fotoalbum
و|لذا|الكثير|ينبغي أن يكون|ليس|أكثر|في|الصندوق|صندوق|يكون|ذلك|هو|ألبومنا|الأزرق|
And there shouldn't be much left in the box. This is our blue photo album.
و دیگر نباید چیز زیادی در جعبه باشد. این آلبوم عکس آبی ماست.
En er zou niet veel meer in de doos moeten zitten. Dat is ons blauwe fotoalbum.
И в коробке, вероятно, больше ничего не осталось. Это наш синий фотоальбом.
ولن يكون هناك الكثير في الصندوق. هذا هو ألبوم صورنا الأزرق.
Und ein braunes T-Shirt mit einem pinken Tiger drauf. Vielleicht ist es ein Tiger oder ein Bärchen. Ich weiß es nicht!
و|یک|قهوه ای|||با|یک|صورتی|ببر|روی آن|شاید|است|آن|یک|ببر|یا|یک|خرس کوچولو|من|می دانم|آن|نه
и|одна|коричневая|||с|одним|розовым|тигром|на нем|возможно|есть|это|один|тигр|или|один|медвежонок|я|знаю|это|не
and|a|brown|||with|a|pink|tiger|on it|maybe|is|it|a|tiger|or|a|little bear|I|know|it|not
|||||||||||||||||ведмежа||||
en|een|bruin|||met|een|roze|tijger|erop|misschien|is|het|een|tijger|of|een|beertje|ik|weet|het|niet
و|قميص|بني|||مع|نمر|وردي|نمر|عليه|ربما|هو|هو|نمر|نمر|أو|دبدوب|دبدوب|أنا|أعلم|هو|لا
And a brown T-shirt with a pink tiger on it. Maybe it's a tiger or a little bear. I don't know!
و یک تیشرت قهوهای با یک ببر صورتی روی آن. شاید این یک ببر باشد یا یک خرس کوچولو. نمیدانم!
En een bruin T-shirt met een roze tijger erop. Misschien is het een tijger of een beertje. Ik weet het niet!
И коричневая футболка с розовым тигром на ней. Может быть, это тигр или медвежонок. Я не знаю!
و تي شيرت بني مع نمر وردي عليه. ربما هو نمر أو دب صغير. لا أعرف!
Das passt nicht mehr auf unseren T-Shirt Stapel. Dann kommts auf den Hosen-Stapel.
این|جا میشود|نه|دیگر|روی|ما|||توده|سپس|میآید|روی|آن|شلوار|توده
это|подходит|не|больше|на|нашу|||стопку|тогда|попадет|на|стопку|штанов|
this|fits|no longer|more|on|our||shirt|stack|then|it goes|on|the||
dat|past|niet|meer|op|onze|||stapel|dan|komt|op|de||
ذلك|يناسب|لا|أكثر|على|قميصنا|||كومة|ثم|سيذهب|على|كومة||
That no longer fits on our T-shirt stack. Then it goes on the pants stack.
این دیگر روی توده تیشرتهای ما جا نمیشود. پس روی توده شلوار میرود.
Dat past niet meer op onze T-shirt stapel. Dan komt het op de broek-stapel.
Это больше не помещается в нашу стопку футболок. Тогда это пойдет в стопку штанов.
لم يعد يتناسب مع كومة تي شيرت لدينا. ثم سيذهب إلى كومة السراويل.
Da ist noch eine zweite blaue Hose
آن|است|هنوز|یک|دومین|آبی|شلوار
там|есть|еще|одна|вторая|синяя|штаны
there|is|still|a|second|blue|pants
daar|is|nog|een|tweede|blauwe|broek
هناك|يوجد|لا يزال|بنطال|ثانية|زرقاء|بنطال
There is still a second blue pair of pants.
یک شلوار آبی دیگر هم هست.
Daar is nog een tweede blauwe broek.
Там еще одни синие штаны.
هناك سروال أزرق ثاني.
Und das was mit all den Kartons hier drin.
و|آن|چه چیزی|با|تمام|آن|جعبه ها|اینجا|درون
и|это|что|с|всеми||||внутри
and|that|what|with|all|the|boxes|here|inside
en|dat|wat|met|alle|de|dozen|hier|binnen
و|ذلك|ما|مع|جميع|الكراتين|صناديق|هنا|داخل
And what about all the boxes in here.
و آنچه با تمام جعبهها در اینجا است.
En dat wat met al die dozen hierbinnen.
И что-то с этими коробками здесь.
وما يتعلق بكل هذه الصناديق هنا.
Dann können wir jetzt mal anfangen zu sortieren was wir hier haben.
حالا|میتوانیم|ما|حالا|یک بار|شروع کنیم|به|مرتب کردن|چه چیزی|ما|اینجا|داریم
тогда|можем|мы|сейчас|раз|начинать|инфинитивный маркер|сортировать|что|мы|здесь|имеем
then|can|we|now|once|to start|to|to sort|what|we|here|have
dan|kunnen|wij|nu|eens|beginnen|met|sorteren|wat|wij|hier|hebben
ثم|يمكننا|نحن|الآن|مرة|نبدأ|ل|ترتيب|ما|نحن|هنا|لدينا
Then we can start sorting what we have here.
پس حالا میتوانیم شروع کنیم به مرتب کردن آنچه که اینجا داریم.
Dan kunnen we nu beginnen met sorteren wat we hier hebben.
Тогда мы можем начать сортировать то, что у нас есть.
ثم يمكننا الآن أن نبدأ في ترتيب ما لدينا هنا.
Können wir den Aktenkoffer hier unter den Schreibtisch stellen? Ja!
می توانیم|ما|را|چمدان|اینجا|زیر|را|میز تحریر|بگذاریم|بله
можем|мы|этот|чемодан|здесь|под|этот|стол|ставить|да
can|we|the|briefcase|here|under|the|desk|put|yes
|||портфель||||||
kunnen|wij|de|aktetas|hier|onder|de|bureau|zetten|ja
هل يمكن|نحن|الحقيبة|الملفات|هنا|تحت|المكتب||نضع|نعم
Can we put the briefcase under the desk? Yes!
آیا میتوانیم این چمدان را زیر میز بگذاریم؟ بله!
Kunnen we de aktetas hier onder het bureau zetten? Ja!
Можем поставить чемоданчик под стол? Да!
هل يمكننا وضع الحقيبة هنا تحت المكتب؟ نعم!
Wir können den Aktenkoffer unter den Schreibtisch stellen.
ما|میتوانیم|(مؤنث)|کیف مدارک|زیر|(مؤنث)|میز تحریر|بگذاریم
мы|можем|этот|чемодан|под|этот|стол|ставить
we|can|the|briefcase|under|the|desk|put
|||портфель||||
wij|kunnen|de|aktetas|onder|de|bureau|zetten
نحن|يمكننا|الحقيبة|الملفات|تحت|المكتب||نضع
We can put the briefcase under the desk.
میتوانیم چمدان را زیر میز بگذاریم.
We kunnen de aktetas onder het bureau zetten.
Мы можем поставить чемоданчик под стол.
يمكننا وضع الحقيبة تحت المكتب.
Was können wir hier unten reinstellen? Wir könnten...
چه|می توانیم|ما|اینجا|پایین|قرار دهیم|ما|می توانستیم
что|можем|мы|здесь|внизу|ставить внутрь|мы|могли бы
what|can|we|here|down|put in|we|could
wat|kunnen|wij|hier|beneden|binnenzetten|wij|zouden kunnen
ماذا|يمكننا|نحن|هنا|أسفل|نضع|نحن|يمكننا أن
What can we put down here? We could...
چه چیزی میتوانیم اینجا پایین بگذاریم؟ میتوانیم...
Wat kunnen we hier beneden neerzetten? We zouden...
Что мы можем поставить сюда внизу? Мы могли бы...
ماذا يمكننا أن نضع هنا في الأسفل؟ يمكننا...
Auf den Stuhl? Oder hier neben die Kommode, die neben dem Bett steht, stellen wir unsere kleine Tasche.
بر|آن|صندلی|یا|اینجا|کنار|آن|کمد|آن|کنار|آن|تخت|ایستاده|قرار دادن|ما|کیف کوچک|کوچک|کیف
на|стул||или|здесь|рядом с|комод||который|рядом с|кроватью||стоит|ставим|мы|нашу|маленькую|сумку
on|the|chair|or|here|next to|the|dresser|the|next to|the|bed|stands|put|we|our|small|bag
op|de|stoel|of|hier|naast|de|commode|die|naast|het|bed|staat|zetten|we|onze|kleine|tas
على|الكرسي|الكرسي|أو|هنا|بجانب|الخزانة|الخزانة|التي|بجانب|السرير|السرير|واقفة|نضع|نحن|حقيبتنا|الصغيرة|الحقيبة
On the chair? Or we can put our small bag here next to the dresser that is next to the bed.
روی صندلی؟ یا اینجا کنار کمدی که کنار تخت است، کیف کوچکمان را بگذاریم.
Op de stoel? Of hier naast de commode, die naast het bed staat, zetten we onze kleine tas.
На стул? Или мы поставим нашу маленькую сумку здесь, рядом с комодом, который стоит рядом с кроватью.
على الكرسي؟ أو هنا بجانب الكومود، الذي بجانب السرير، نضع حقيبتنا الصغيرة.
Wir legen unser Kissen wieder zurück und haben die Stofftiere mit hier auf dem Bett. Das ist gut.
ما|میگذاریم|ما|بالش|دوباره|به عقب|و|داریم|آن|عروسکهای پارچهای|با|اینجا|روی|آن|تخت|این|است|خوب
мы|кладем|нашу|подушку|снова|назад|и|имеем|мягкие|игрушки|с|здесь|на|кровати||это|есть|хорошо
we|put|our|pillow|again|back|and|have|the|stuffed animals|with|here|on|the|bed|that|is|good
we|leggen|ons|kussen|weer|terug|en|hebben|de|knuffels|met|hier|op|het|bed|dat|is|goed
نحن|نضع|وسادتنا|الوسادة|مرة أخرى|إلى الوراء|و|لدينا|الحيوانات|المحشوة|مع|هنا|على|السرير|السرير|هذا|جيد|
We put our pillow back and have the stuffed animals here on the bed. That's good.
ما بالش را دوباره برمیگردانیم و عروسکها را هم اینجا روی تخت داریم. این خوب است.
We leggen ons kussen weer terug en hebben de knuffeldieren hier op het bed. Dat is goed.
Мы снова кладем нашу подушку на место и оставляем мягкие игрушки здесь на кровати. Это хорошо.
نضع وسادتنا مرة أخرى ونضع الألعاب المحشوة هنا على السرير. هذا جيد.
Wir nehmen mal alles hier unten von dem Regal runter,
ما|میگیریم|یک بار|همه چیز|اینجا|پایین|از|آن|قفسه|پایین
мы|берем|раз|все|здесь|снизу|с|полки||вниз
we|take|once|everything|here|down|from|the|shelf|down
we|nemen|eens|alles|hier|beneden|van|het|plank|naar beneden
نحن|نأخذ|مرة|كل شيء|هنا|في الأسفل|من|الرف|الرف|إلى الأسفل
Let's take everything down from the shelf here,
ما همه چیز را از روی قفسه پایین میآوریم,
We halen alles hier beneden van de plank af,
Мы снимем все отсюда с полки,
نأخذ كل شيء هنا من الرف,
so dass wir jetzt alles was hier am Regal ist sortieren können.
بنابراین|که|ما|حالا|همه چیز|چیزی|اینجا|در|قفسه|است|مرتب کردن|می توانیم
так|что|мы|сейчас|все|что|здесь|на|полке|есть|сортировать|можем
so|that|we|now|everything|what|here|at the|shelf|is|to sort|can
zodat|dat|we|nu|alles|wat|hier|op de|plank|is|sorteren|kunnen
حتى|أن|نحن|الآن|كل شيء|الذي|هنا|على|الرف|موجود|نرتب|يمكننا
so that we can sort everything that is on the shelf now.
تا بتوانیم همه چیزهایی که روی قفسه است را مرتب کنیم.
zodat we nu alles wat hier op de plank staat kunnen sorteren.
чтобы теперь мы могли отсортировать все, что здесь на полке.
حتى نتمكن الآن من فرز كل ما هو هنا على الرف.
Hier oben haben wir die Bücher.
اینجا|بالا|داریم|ما|آن|کتابها
здесь|наверху|имеем|мы|эти|книги
here|up|have|we|the|books
hier|boven|hebben|wij|de|boeken
هنا|فوق|لدينا|نحن|الكتب|الكتب
Up here we have the books.
بالا کتابها را داریم.
Hierboven hebben we de boeken.
Здесь у нас книги.
هنا في الأعلى لدينا الكتب.
Dann tun wir hier mal unsere Sachen zum selber bemalen, zum selber ausfüllen rein.
سپس|می کنیم|ما|اینجا|یک بار|وسایل|چیزها|برای|خود|رنگ کردن|برای|خود|پر کردن|داخل
тогда|положим|мы|здесь|-ка|наши|вещи|для|самостоятельно|раскрашивания|для|самостоятельно|заполнения|внутрь
then|do|we|here|once|our|things|for|self|painting|for|self|filling|in
||||||||||||заповнення|
dan|doen|wij|hier|maar|onze|spullen|om te|zelf|verven|om te|zelf|invullen|erin
ثم|نضع|نحن|هنا|مرة|أشيائنا|الأشياء|لل|بنفسك|التلوين|لل|بنفسك|التعبئة|داخل
Then we will put our things for painting and filling in here.
سپس وسایل نقاشی و پر کردن خود را اینجا میگذاریم.
Dan doen we hier onze spullen om zelf te schilderen, om zelf in te vullen.
Теперь мы положим сюда наши вещи для раскрашивания и заполнения.
ثم نضع هنا أشيائنا للرسم الذاتي، وللتعبئة الذاتية.
Unser Kalender, unser... Das ist ein Buch zum Malen oder für Notizen und unser Fotoalbum.
ما|تقویم|ما||||||||||||آلبوم عکس
наш|календарь|наш|это|есть|книга||для|рисования|или|для|заметок|и|наш|фотоальбом
our|calendar|our|this|is|a|book|for||or|for|notes|and|our|photo album
onze|kalender|onze|dat|is|een|boek|om te|verven|of|voor|notities|en|ons|fotoalbum
تقويمنا|التقويم|كتابنا|هذا|هو|كتاب|كتاب|لل|التلوين|أو|للم|الملاحظات|و|ألبومنا|الألبوم
Our calendar, our... This is a book for coloring or for notes and our photo album.
تقویم ما، ما... این یک کتاب برای نقاشی یا یادداشتبرداری و آلبوم عکس ماست.
Onze kalender, onze... Dat is een boek om in te kleuren of voor notities en ons fotoalbum.
Наш календарь, наш... Это книга для рисования или для заметок и наш фотоальбом.
تقويمنا، و... هذا كتاب للرسم أو للملاحظات وألبوم صورنا.
Die kommen jetzt mal hier hin.
آنها|می آیند|حالا|یک بار|اینجا|به سمت اینجا
их|приходят|сейчас|-ка|сюда|к
the|come|now|once|here|to
die|komen|nu|maar|hier|naartoe
هذه|تأتي|الآن|مرة|هنا|إلى
They are going to go here now.
اینها حالا باید اینجا بیایند.
Die komen nu hierheen.
Теперь они будут здесь.
سوف نضعهم هنا الآن.
und daneben kommen unsere Zeichensachen
و|در کنار|می آیند|وسایل|نقاشی
и|рядом|приходят|наши|вещи для рисования
and|next to it|come|our|drawing supplies
en|daarnaast|komen|onze|teken spullen
و|بجانب|تأتي|أشيائنا|أدوات الرسم
And next to it will go our drawing supplies.
و در کنار آن وسایل نقاشی ما قرار میگیرد.
en daarnaast komen onze teken spullen
и рядом будут наши рисовальные принадлежности
وبجانب ذلك تأتي أدوات الرسم الخاصة بنا
Aber wir können das nicht stapeln. Dann kommt vielleicht hier oben noch was mit hin.
اما|ما|میتوانیم|آن|نه|روی هم بگذاریم|سپس|میآید|شاید|اینجا|بالا|هنوز|چیزی|با|به آنجا
но|мы|можем|это|не|складывать|тогда|приходит|возможно|здесь|сверху|еще|что|с|туда
but|we|can|it|not|stack|then|comes|maybe|here|above|still|something|with|to it
maar|wij|kunnen|dat|niet|stapelen|dan|komt|misschien|hier|boven|nog|iets|mee|erbij
لكن|نحن|نستطيع|ذلك|لا|نضع فوق بعض|ثم|يأتي|ربما|هنا|أعلى|شيء آخر|ما|مع|إلى
But we can't stack that. Maybe something else will go on top here.
اما ما نمیتوانیم آنها را روی هم بگذاریم. شاید اینجا بالای آن هم چیزی بیاید.
Maar we kunnen dat niet stapelen. Misschien komt hier boven nog iets bij.
Но мы не можем это складывать. Тогда, возможно, что-то еще придет сюда сверху.
لكن لا يمكننا تكديسها. ربما يأتي شيء آخر هنا في الأعلى.
Und... Wo tun wir den Rest hin?
و|کجا|بگذاریم|ما|آن|بقیه|به
и|где|положим|мы|остаток|остаток|туда
and|where|do|we|the|rest|to
en|waar|doen|wij|de|rest|naartoe
و|أين|نضع|نحن|المتبقي|الباقي|إلى
And... Where do we put the rest?
و... بقیه را کجا بگذاریم؟
En... Waar doen we de rest dan?
И... Куда мы положим остальное?
وأين نضع الباقي؟
Vielleicht kommt das doch nicht hier auf das Regal.
شاید|بیاید|آن|در واقع|نه|اینجا|روی|آن|قفسه
возможно|приходит|это|все-таки|не|здесь|на|полку|полка
maybe|comes|it|however|not|here|on|the|shelf
misschien|komt|dat|toch|niet|hier|op|de|plank
ربما|يأتي|ذلك|مع ذلك|لا|هنا|على|الرف|
Maybe it doesn't belong here on the shelf after all.
شاید اینجا روی قفسه نیاید.
Misschien komt dat toch niet hier op de plank.
Может быть, это все-таки не сюда на полку.
ربما لا يأتي هذا هنا على الرف.
Aber wir können unsere unsere Anatomie Figur hier hinstellen.
اما|ما|میتوانیم|ما||آناتومی|شکل|اینجا|قرار دهیم
но|мы|можем|наши|наши|анатомия|фигурка|здесь|поставить
but|we|can|our||anatomy|figure|here|to place
maar|wij|kunnen|onze||anatomie|figuur|hier|neerzetten
لكن|نحن|يمكننا|تمثالنا|تمثالنا|تشريح|تمثال|هنا|وضع
But we can place our anatomy figure here.
اما میتوانیم مجسمه آناتومیمان را اینجا بگذاریم.
Maar we kunnen hier onze anatomische figuur neerzetten.
Но мы можем поставить нашу анатомическую фигуру здесь.
لكن يمكننا وضع تمثال التشريح الخاص بنا هنا.
Und...
و
и
and
en
و
And...
و...
En...
И...
و...
Ich würde sagen die Actionfigur kommt hier mit hin.
من|می|گویم|آن|شخصیت اکشن|می آید|اینجا|با|به اینجا
я|бы|сказать|фигурка|экшен-фигурка|приходит|здесь|с|туда
I|would|say|the|action figure|comes|here|with|to
ik|zou|zeggen|de|actiefiguur|komt|hier|mee|daar
أنا|سأقول|أقول|التمثال|تمثال الحركة|يأتي|هنا|مع|إلى
I would say the action figure goes here as well.
من میگویم که اکشن فیگور هم باید اینجا باشد.
Ik zou zeggen dat het actiefiguur hier ook bij komt.
Я бы сказал, что фигурка действия приходит сюда.
أود أن أقول إن شخصية العمل تأتي هنا.
Auf das Regalbrett unten drunter kommen unsere Souvenirs: unser Eiffelturm und unser Doppeldeckerbus
بر|آن|قفسه|پایین|زیر|می آیند|ما|سوغاتی ها|ما|برج ایفل|و|ما|اتوبوس دوطبقه
на|полку|полка|снизу|под|приходят|наши|сувениры|наш|Эйфелева башня|и|наш|двухэтажный автобус
on|the|shelf|below|underneath|come|our|souvenirs|our|Eiffel Tower|and|our|double-decker bus
op|het|plank|onder|eronder|komen|onze|souvenirs|onze|Eiffeltoren|en|onze|dubbeldekkerbus
على|الرف|رف|أسفل|تحت|تأتي|تذكاراتنا|تذكارات|برجنا|برج إيفل|و|حافلتنا|حافلة الطابقين
On the shelf below, we will put our souvenirs: our Eiffel Tower and our double-decker bus.
روی قفسه زیرین، سوغاتیهایمان قرار میگیرد: برج ایفل و اتوبوس دوتا طبقهمان.
Op de plank eronder komen onze souvenirs: onze Eiffeltoren en onze dubbeldekkerbus.
На нижнюю полку мы поставим наши сувениры: нашу Эйфелеву башню и наш двухэтажный автобус.
على الرف السفلي، سنضع تذكاراتنا: برج إيفل وحافلتنا ذات الطابقين.
und dazu kommt unser Sparschweinchen
و|به آن|می آید|پس انداز ما|خوکچه پس انداز
и|к этому|приходит|наш|копилочка
and|in addition|comes|our|piggy bank
en|daarbij|komt|ons|spaarvarkentje
و|بالإضافة إلى|يأتي|خنزيرنا|المدخرات الصغيرة
and on top of that comes our little piggy bank
و به اینها خوکچه پس انداز ما اضافه میشود.
en daarbij komt ons spaarvarkentje
и к этому добавляется наша копилка
ويضاف إلى ذلك حصالة نقودنا
und unser Zauberwürfel.
و|ما|مکعب جادویی
и|наш|кубик Рубика
and|our|magic cube
en|onze|toverkubus
و|مكعبنا|مكعب السحر
and our magic cube.
و مکعب جادویی ما.
en onze toverkubus.
и наш кубик-рубик.
ومكعب السحر الخاص بنا.
Unsere CDs kommen hier rein,
سی دی های ما|سی دی ها|می آیند|اینجا|داخل
наши|CD-диски|приходят|сюда|внутрь
our|CDs|come|here|in
onze|cd's|komen|hier|in
أقراصنا|الأقراص المدمجة|تأتي|هنا|إلى الداخل
Our CDs go in here,
سیدیهای ما اینجا قرار میگیرند,
Onze cd's komen hier in,
Наши CD-диски помещаются сюда,
تدخل أقراصنا المدمجة هنا,
so dass unser Radiowecker und unser Radio hier oben hin können.
که|رادیو زنگ بزند|ما|ساعت زنگی|و|ما|رادیو|اینجا|بالا|به|می توانند
так|что|наш|радиобудильник|и|наше|радио|сюда|наверху|туда|могут
so|that|our|radio alarm clock|and|our|radio|here|up|to|can
zodat|dat|onze|wekkerradio|en|ons|radio|hier|boven|naartoe|kunnen
لذا|أن|منبهنا|راديو المنبه|و|راديو|الراديو|هنا|أعلى|إلى|
so that our clock radio and our radio can go up here.
به طوری که ساعت رادیویی و رادیوی ما میتوانند بالای اینجا قرار بگیرند.
zodat onze wekkerradio en onze radio hier bovenop kunnen.
так что наш будильник и радио могут разместиться сверху.
حتى يتمكن منبه الراديو والراديو الخاص بنا من الذهاب إلى الأعلى.
Wir können Musik anmachen!
ما|میتوانیم|موسیقی|روشن کنیم
мы|можем|музыку|включить
we|can|music|turn on
wij|kunnen|muziek|aanzetten
نحن|نستطيع|الموسيقى|نشغل
We can play music!
ما میتوانیم موسیقی پخش کنیم!
We kunnen muziek aanzetten!
Мы можем включить музыку!
يمكننا تشغيل الموسيقى!
Schön entspannte Musik!
زیبا|آرامش بخش|موسیقی
хорошая|расслабляющая|музыка
beautiful|relaxed|music
|розслаблююча|
mooi|ontspannen|muziek
جميل|مريحة|الموسيقى
Nice relaxing music!
موسیقی زیبا و آرامشبخش!
Mooie ontspannen muziek!
Приятная расслабляющая музыка!
موسيقى مريحة وجميلة!
Der kommt mit hier auf unsere kleine Kommode.
او|می آید|با|اینجا|روی|ما|کوچک|کمد
он|приходит|с|сюда|на|наш|маленькая|комод
the|comes|with|here|on|our|small|dresser
die|komt|mee|hier|op|onze|kleine|commode
ذلك|يأتي|مع|هنا|على|خزانة|الصغيرة|الدرج
This one will go on our little dresser.
این هم اینجا روی کمد کوچک ما میآید.
Die komt hier bij onze kleine commode.
Он приходит сюда на наш маленький комод.
سيأتي هنا على خزانة صغيرة لدينا.
So, jetzt wo tun wir unsere Zeichensachen hin? Vielleicht kommen die großen Stifte hier mit in den Schrank und das restliche Zeug irgendwie hier mit hin.
خوب|حالا|کجا|بگذاریم|ما|وسایل|طراحی|بگذاریم|شاید|بیایند|آن|بزرگ|مدادها|اینجا|با|در|آن|کمد|و|آن|باقی مانده|وسایل|به طریقی|اینجا|با|بگذاریم
итак|сейчас|куда|положим|мы|наши|принадлежности для рисования|туда|возможно|помещаются|большие||ручки|сюда|с|в|шкаф||и|остальное|оставшееся|вещи|как-то|сюда|с|туда
now|now|where|put|we|our|drawing things|to|maybe|come|the|big|pens|here|with|in|the|cabinet|and|the|remaining|stuff|somehow|here|with|to
||||||||||||||||||||залишкове|речі||||
zo|nu|waar|zetten|wij|onze|tekenmateriaal|neer|misschien|komen|de|grote|stiften|hier|mee|in|de|kast|en|het|overige|spul|op de een of andere manier|hier|mee|neer
حسنًا|الآن|أين|نضع|نحن|أدوات|الرسم|إلى|ربما|تأتي|الأقلام|الكبيرة|إلى|هنا|مع|إلى|الخزانة|والمواد||المتبقي|إلى|الأشياء|بطريقة ما|هنا|مع|إلى
So, where do we put our drawing supplies now? Maybe the big markers can go in the cabinet and the rest of the stuff somehow here.
خب، حالا وسایل طراحیمان را کجا بگذاریم؟ شاید مدادهای بزرگ اینجا در کمد بروند و بقیه وسایل هم به نوعی اینجا بیایند.
Dus, waar zetten we onze teken spullen neer? Misschien kunnen de grote stiften hier in de kast en de rest van de spullen op de een of andere manier hierheen.
Итак, куда мы положим наши художественные принадлежности? Может быть, большие карандаши сюда в шкаф, а остальные вещи как-то сюда.
حسناً، أين نضع أدوات الرسم لدينا الآن؟ ربما يمكن أن تأتي الأقلام الكبيرة هنا في الخزانة والأشياء المتبقية بطريقة ما هنا.
Wir haben dafür lieber den Gameboy und unseren MP3 Player hier in der Schublade.
ما|داریم|برای آن|ترجیحاً|آن|گیم بوی|و|پخش کننده MP3 ما|MP3|پخش کننده|اینجا|در|آن|کشو
мы|имеем|для этого|лучше|артикль|геймбой|и|наш|MP3|плеер|здесь|в|артикль|ящике
we|have|for it|rather|the|Gameboy|and|our|MP3|player|here|in|the|drawer
wij|hebben|daarvoor|liever|de|Gameboy|en|onze|MP3|speler|hier|in|de|lade
نحن|لدينا|لذلك|أفضل|الـ|غيم بوي|و|مشغل|MP3|بلاير|هنا|في|الـ|درج
For that, we prefer to keep the Gameboy and our MP3 player here in the drawer.
برای این کار ما ترجیح میدهیم گیمبا و پخشکننده MP3 خود را اینجا در کشو بگذاریم.
We hebben liever de Gameboy en onze MP3-speler hier in de lade.
Мы предпочитаем оставить здесь в ящике Gameboy и наш MP3 плеер.
نفضل أن نضع جهاز Gameboy ومشغل MP3 هنا في الدرج.
Und dafür tun wir die Actionfigur hier runter...
و|برای آن|می کنیم|ما|آن|شخصیت اکشن|اینجا|پایین
и|для этого|кладем|мы|артикль|фигурку|здесь|вниз
and|for that|do|we|the|action figure|here|down
en|daarvoor|doen|wij|de|actiefiguur|hier|naar beneden
و|لذلك|نضع|نحن|الـ|شخصية الحركة|هنا|إلى الأسفل
And for that, we will put the action figure down here...
و برای این کار ما این شخصیت اکشن را اینجا پایین میگذاریم...
En daarom zetten we het actiefiguur hier naar beneden...
И для этого мы уберем фигурку здесь...
ولذلك سنضع شخصية العمل هنا...
und haben das Lineal hier oben.
و|داریم|آن|خط کش|اینجا|بالا
и|имеем|артикль|линейку|здесь|сверху
and|have|the|ruler|here|above
en|hebben|het|liniaal|hier|boven
و|لدينا|الـ|المسطرة|هنا|إلى الأعلى
and have the ruler up here.
و خط کش را اینجا بالا داریم.
en hebben we de liniaal hier boven.
и оставим линейку здесь сверху.
ولدينا المسطرة هنا في الأعلى.
Nein! Wir können es nicht hier hinlegen. Dann kommt das Lineal mit auf den Schreibtisch und der Radiergummi auch.
نه|ما|می توانیم|آن|نه|اینجا|بگذاریم|سپس|می آید|آن|خط کش|با|روی|آن|میز تحریر|و|آن|پاک کن|هم
нет|мы|можем|это|не|здесь|положить|тогда|приходит|артикль|линейка|с|на|артикль|стол|и|артикль|ластик|тоже
no|we|can|it|not|here|to put|then|comes|the|ruler|with|on|the|desk|and|the|eraser|also
nee|wij|kunnen|het|niet|hier|neerleggen|dan|komt|het|liniaal|mee|op|de|bureau|en|de|gum|ook
لا|نحن|يمكننا|ذلك|ليس|هنا|وضعه|ثم|يأتي|الـ|المسطرة|مع|على|الـ|المكتب|و|الـ|الممحاة|أيضا
No! We can't put it here. Then the ruler will come onto the desk and the eraser too.
نه! نمیتوانیم آن را اینجا بگذاریم. سپس خط کش و پاک کن هم روی میز میآید.
Nee! We kunnen het hier niet neerleggen. Dan komt de liniaal ook op het bureau en de gum ook.
Нет! Мы не можем положить это сюда. Тогда линейка тоже окажется на столе, и резинка тоже.
لا! لا يمكننا وضعه هنا. ثم ستأتي المسطرة إلى المكتب وكذلك الممحاة.
Vorerst
در حال حاضر
пока что
for now
поки що
voorlopig
في الوقت الحالي
For now
فعلاً
Voorlopig
Пока что
في الوقت الحالي
Jetzt haben wir erstmal alles, was in diesem Raum war, fertig eingerichtet.
حالا|داریم|ما|در ابتدا|همه چیز|چه چیزی|در|این|اتاق|بود|به طور کامل|چیده شده
сейчас|имеем|мы|сначала|всё|что|в|этой|комнате|было|готово|обустроено
now|have|we|for now|everything|that|in|this|room|was|ready|set up
nu|hebben|wij|eerst|alles|wat|in|deze|kamer|was|klaar|ingericht
الآن|لدينا|نحن|أولاً|كل شيء|ما|في|هذه|غرفة|كان|جاهز|تم ترتيبه
Now we have set up everything that was in this room.
حالا همه چیزهایی که در این اتاق بود را آماده کردهایم.
Nu hebben we eerst alles wat in deze kamer was, klaar ingericht.
Теперь мы сначала все, что было в этой комнате, закончили обустройство.
الآن لدينا كل شيء في هذه الغرفة جاهز.
Das nächste Mal, gehen wir entweder in das Badezimmer oder in die Küche.
آن|بعدی|بار|خواهیم رفت|ما|یا|به|آن|حمام|یا|به|آن|آشپزخانه
это|следующее|раз|пойдём|мы|либо|в|ванную|ванную|или|в|кухню|кухню
the|next|time|go|we|either|to|the|bathroom|or|to|the|kitchen
dat|volgende|keer|gaan|wij|of|in|de|badkamer|of|de|keuken|
ذلك|التالي|مرة|سنذهب|نحن|إما|إلى|الحمام|أو|||المطبخ|
Next time, we will either go to the bathroom or to the kitchen.
دفعه بعد، یا به حمام میرویم یا به آشپزخانه.
De volgende keer gaan we ofwel naar de badkamer of naar de keuken.
В следующий раз мы либо пойдем в ванную, либо на кухню.
في المرة القادمة، سنذهب إما إلى الحمام أو إلى المطبخ.
Das war's für heute.
این|بود|برای|امروز
это|было|на|сегодня
that|was|for|today
dat|dat is het|voor|vandaag
ذلك|انتهى الأمر|ل|اليوم
That's it for today.
این برای امروز کافی است.
Dat was het voor vandaag.
На этом все на сегодня.
هذا كل شيء لليوم.
Vielen Dank für's Zusehen.
Thank you very much for watching.
بسیار متشکرم که تماشا کردید.
Hartelijk dank voor het kijken.
Большое спасибо за просмотр.
شكرًا جزيلاً لمشاهدتك.
Ich hoffe du hast gut zugeschaut, genau hingehört und viele neue Wörter gelernt.
I hope you watched closely, listened carefully, and learned many new words.
امیدوارم به خوبی تماشا کرده باشید، دقیق گوش داده باشید و کلمات جدید زیادی یاد گرفته باشید.
Ik hoop dat je goed hebt gekeken, goed hebt geluisterd en veel nieuwe woorden hebt geleerd.
Надеюсь, ты внимательно смотрел, слушал и выучил много новых слов.
آمل أن تكون قد شاهدت جيدًا، واستمعت بدقة، وتعلمت العديد من الكلمات الجديدة.
Bis zum nächsten Mal.
Until next time.
تا دفعه بعد.
Tot de volgende keer.
До следующего раза.
إلى اللقاء في المرة القادمة.
Bye Bye!
Bye bye!
خداحافظ!
Doei!
Пока!
وداعًا!
SENT_CWT:AaQn3dSF=5.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.77 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.19
en:AaQn3dSF: fa:AFkKFwvL: nl:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250604
openai.2025-02-07
ai_request(all=90 err=0.00%) translation(all=180 err=0.00%) cwt(all=1607 err=6.41%)