Start learning this lesson now

2023 ZDF Heute Sendung, 20230629 heute journal - ZDFmediathek

20230629 heute journal - ZDFmediathek

Und jetzt, das "heute journal", mit Heinz Wolf und Marietta Slomka.

Guten Abend.

Beim EU-Gipfel in Brüssel

sitzen die Staats- und Regierungschef jetzt beim Abendessen zusammen.

Da laufen die Gespräche weniger formell

und man würde gerne zuhören, wie da z.B. über Russland geredet wird.

Spekulationsstoff gibt es ja reichlich.

Etwa, ob es stimmt, dass Putin einen seiner ranghöchsten Generäle,

den Vize-Chef des Generalstabs,

wegen Verdacht auf Verrat hat festnehmen lassen.

Bestätigungen dafür gibt es nicht,

aber der Mann wurde seit der Wagner-Meuterei

nicht mehr öffentlich gesehen.

Die Europäer, bzw. alle EU-Staaten mit Ausnahme Ungarns,

wollen bei diesem Gipfel auch ein klares Signal an Putin senden:

die Unterstützung für die Ukraine werde weitergehen.

Isabelle Schäfers berichtet.

Europas Liberale sind schon einen Schritt weiter als die EU:

Selenskyjs Partei Diener des Volkes

ist schon jetzt Mitglied der Europäischen Liberalen Partei.

Beim Treffen vor dem EU-Gipfel in Brüssel heute Morgen

wirft der ukrainische Fraktionsvorsitzende

einem EU-Mitglied vor, auf der falschen Seite zu stehen.

Meiner Meinung nach ist Viktor Orban ein Agent in der EU,

um russische Werte zu verteidigen statt europäischer Werte.

Das ist offensichtlich.

Offensichtlich ist zumindest eins: Ungarn blockiert die EU,

u.a. weitere 500 Millionen Euro Militärhilfe für die Ukraine.

Alle anderen senden von diesem EU-Gipfel

aber erneut ein Signal der Geschlossenheit

an den zugeschalteten ukrainischen Präsidenten:

volle Unterstützung für die Ukraine.

Wir müssen uns darauf einstellen, dass das lange dauern kann.

Deshalb ist es auch bedeutend, dass wir hier uns unterhaken und sagen:

Wir sind bereit, das auch lange durchzuhalten,

was an finanzieller, humanitärer Unterstützung

für die Ukraine notwendig ist.

Aber auch, wenn es etwa um Waffen geht.

Auch Europa hat der weiterhin unerklärliche Aufstand

der Wagner-Gruppe in Russland in Alarmbereitschaft versetzt.

Satellitenaufnahmen aus Belarus, südöstlich von Minsk, zeigen

womöglich eine neue Militär-Anlage für Söldner der Wagner-Gruppe.

Die Situation macht den angrenzenden EU-Staaten Sorgen.

Die Bedrohung wäre wahrscheinlich keine frontale militärische.

Aber die Gefahr einer versuchten Infiltration nach Europa besteht.

Das bedeutet, dass wir unsere Aufmerksamkeit

für die Grenzen schärfen

und sicherstellen müssen, dass wir das kontrollieren können.

Zusammen mit Polen blockiert Ungarn noch mehr:

beide wollen den gerade geschlossenen Asyl-Kompromiss

nicht mittragen, keine Flüchtlinge aufnehmen, nicht zahlen.

Nein zu illegaler Migration.

Nein zu Finanzstrafen und Sanktionen.

Und ein Nein zu einer Entscheidung ohne Einstimmigkeit.

Aber beim Thema Migration haben auch andere noch Bedenken.

Trotz vereinbartem Kompromiss streitet Europa weiter.

Länder wie Deutschland wollen höhere Menschenrechts-Standards,

andere Europa abschotten.

Diese Uneinigkeit macht auch die Verhandlungen

mit dem Europaparlament nicht leichter.

Migration darf nicht instrumentalisiert werden.

Wir sind es unseren Bürgern schuldig,

eine Einigung noch vor der Europawahl zu finden.

Wir müssen gerechte und menschliche Lösungen finden.

Aber um genau diese Lösungen wird wohl noch lange gerungen werden.

Ulf Röller, guten Abend.

Könnten die anderen EU-Länder nicht sagen:

Gut, dann machen wir es ohne euch, ohne Polen und Ungarn?

Und gab es nicht auch die Idee,

dass einzelne Länder sich quasi freikaufen können?

Ja, diese Idee des Freikaufens, wenn man keine Flüchtlinge aufnimmt,

die gab es.

Die wurde für Polen und Ungarn erfunden.

Aber diese beiden Länder machten deutlich,

dass sie den kompletten Asylkompromiss ablehnen

und nicht vorhaben, sich freizukaufen.

Sie wollen den Asylkompromiss boykottieren.

Es gibt einen Beschluss der Regierungschefs,

Ungarn und Polen sagen, das interessiert uns nicht.

Man hat es zur Kenntnis genommen und gesagt, wir machen ohne sie weiter.

Man wird nun mit dem EU-Parlament verhandeln,

gucken, dass man einen Kompromiss hinbekommen.

Wenn man diesen Kompromiss hat, wird es irgendwann ein Gesetz geben.

Dieses Gesetz gilt.

Da haben Polen und Ungarn angedeutet,

dass sie das nicht interessiert.

Das könnte vor den Gerichten landen.

Da haben Polen und Ungarn angedeutet, wenn man sie zwingt,

den Asylkompromiss anzunehmen,

dann würden sie andere EU- Entscheidungen boykottieren.

Dieses Thema hat sehr viel Gift innerhalb der EU.

Beim Thema Ukraine schert Ungarn ja auch aus,

auf wirklich auffällige Weise.

Das stimmt.

Ungarn ist das Land, das sich sehr stark in Szene setzt

und immer wieder Schwierigkeiten macht.

Allerdings bei der Ukraine-Hilfe ist es eine andere Lage.

Es wird Hilfe geben, auch militärische. Das wurde klar.

Man hat auch noch einmal die Schlusserklärung deutlich gemacht,

dass man Ungarn weiter und so lange unterstützt, wie das nötig ist.

Dieser Krieg ist ein Werteduell, so hat man es auch aufgefasst.

Eigentlich sind die Diktaturen Putin und der chinesische Xi Jinping

davon ausgegangen, dass die Demokratien irgendwann müde werden.

Aber das Gegenteil ist passiert.

Europa steht sehr geschlossen dar und in Russland kriselt es.

Das wurde klar zum Ausdruck gebracht.

Das motiviert viele, auf dem Weg weiter zu machen.

Ein Zeichen Richtung Moskau: Die EU steht.

Ulf Röller, vielen Dank.

Den Ukrainer ist es wichtig, dass der Wiederaufbau nicht erst beginnt,

wenn der Krieg vorbei ist - wann immer das der Fall sein wird.

Für das wirtschaftliche Überleben des Landes

und schlicht auch für die Moral der Bevölkerung kommt es darauf an,

dass Infrastruktur schnell wieder repariert wird,

dass es Strom und Wasser gibt,

Kliniken, Schulen, Supermärkte und Wohnraum.

Ganz abgesehen davon, dass der Anblick zerbombter Häuser

immer wieder aufs Neue traumatisiert.

Doch vielerorts gelingt das nicht.

Es fehlt an allem, berichtet unserer Reporter Dara Hassanzadeh.

Er ist in der schwer umkämpften Region Saporischschja.

Der Blick ins Innere einer Wohnung.

Die Folgen eines russischen Raketenangriffs,

der dieses Wohnhaus in Saporischschja zerstört hat.

Es geschah im vergangenen Sommer

und es ist nur eines von mehr als 1100 Gebäuden,

die in Saporischschja getroffen wurden.

Es mangele nicht an Arbeitskräften, sagt der Bürgermeister,

es fehlt an Geld, um sie zu bezahlen.

Heute haben wir ein Loch in der Stadtkasse.

Aufgrund des Kriegs stehen die meisten der großen Fabriken still,

sie produzieren nicht.

Wir haben Steuerausfälle,

die wir nicht ausgleichen können mit unserem Budget.

Für den Wiederaufbau brauchen wir Hilfe, in erster Linie Geldmittel.

In der Ukraine sind mehr als 163.000 Gebäude

seit Kriegsbeginn durch russische Angriffe beschädigt

oder zerstört worden.

Das entspricht 8,6 % des Wohnungsbestandes.

Dazu kommt die Zerstörung von Infrastruktur,

wie des Kachowska-Staudamms.

Überschwemmte Ortschaften, verunreinigte Böden

sind genug der Herausforderung.

Der Wiederaufbau in der Ukraine beginnt mitten im Krieg.

Der Erfolg hängt v.a. von der Flugabwehr ab.

Dank der Waffenlieferungen unserer westlichen Partner,

insbesondere durch von Flugabwehrsysteme,

haben wir jetzt weniger Einschläge.

Die Menschen sehen das und kommen zurück.

Und wenn Menschen kommen, kommt auch das Geschäft zurück.

Zumindest in den Straßencafés hat die Rückkehr der Gäste begonnen.

Selbst dort, wo die Spuren des Kriegs noch sichtbar sind.

Die Druckwelle einer Raketenexplosion

hat Mykolas Café beschädigt.

Am Anfang war es hart, zur Arbeit zu gehen

und jeden Tag die Zerstörung zu sehen.

Aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran.

Nun, was heißt gewöhnt.

Im Inneren nagt es weiter an der Seele, aber wir müssen überleben.

Auch unter diesen Umständen.

Das ist unsere Realität.

Das wiedereröffnete Café ist ein Hoffnungsschimmer, mehr nicht.

Ohne Milliarden-Hilfe

wird der Wiederaufbau in der Ukraine nicht gelingen.

Viele Hintergründe zum Ukraine-Krieg und seinen Folgen

finden Sie auch online, auf zdf.heute.

Und nach unserer Sendung diskutiert Maybrit Illner mit ihren Gästen

über die Vorgänge in Russland und die Frage,

ob ein Machtkampf in Moskau Chance oder Gefahr ist.

Jetzt geht's aber erst mal mit den Nachrichten weiter,

und zwar zuerst mit dem Tarifstreit bei der Bahn, Heinz.

Im festgefahrenen Tarifstreit zwischen der Deutschen Bahn

und der Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft EVG

sind weitere Warnstreiks vorerst vom Tisch.

Nachdem gestern die Bahn

Gespräche für eine Schlichtung vorgeschlagen hatte,

sprach sich dafür heute auch der EVG-Vorstand aus.

An der Urabstimmung werde aber festgehalten,

und damit auch an der Möglichkeit unbefristeter Arbeitskämpfe.

Bundesverkehrsminister Wissing hat zur Förderung der Elektro-Mobilität

zwei Programme mit insgesamt 900 Millionen Euro angekündigt.

Es geht um die Ladeinfrastruktur.

Im Bereich der Privathaushalte

sind ab Herbst 500 Millionen Euro vorgesehen,

für Ladestationen kombiniert mit Photovoltaik-Anlagen und Speichern.

Und 400 Millionen Euro für den gewerblichen Bereich

wie etwa Taxi Firmen, Lieferdienste oder Handwerker vorgesehen.

Der Chemiekonzern BASF hat in Schwarzheide in Brandenburg

die erste deutsche Großanlage eröffnet, in der Materialien

zum Bau von Lithium-Ionen-Batterien hergestellt

und alte Batterien recycelt werden sollen.

Bundeswirtschaftsminister Habeck

betonte die Wichtigkeit des Standortes in der Lausitz

für eine unabhängige Wertschöpfungskette in Europa.

In der Fabrik können künftig u.a.

Materialien für die Batterieproduktion

für etwa 400.000 E-Autos pro Jahr hergestellt werden.

In Deutschland ist Rassismus gegenüber Muslimen

in weiten Teilen der Gesellschaft verbreitet.

Das stellt laut Bundesinnenministerium

der Abschlussbericht unabhängiger Experten fest,

der heute nach dreijähriger Untersuchung vorgestellt wurde.

Demnach erlebten viele der 5,5 Millionen Musliminnen und Muslime

Ausgrenzung und Diskriminierung im Alltag, bis hin zu Hass und Gewalt.

Einen anti-semitischen Übergriff hat es nach Angaben der Stadtverwaltung

in Frankfurt am Main gegeben.

Eine Gruppe Jugendlicher habe an einer Erinnerungsstätte

jüdische Besucher zunächst mit Worten einzuschüchtern versucht.

Dann sei eine Flasche geworfen worden,

die nur knapp den Kopf einer der Besucherinnen verfehlt habe.

Der Staatsschutz habe die Ermittlungen übernommen.

Der Oberste Gerichtshof in den USA hat Aufnahmeverfahren

an Universitäten für verfassungswidrig erklärt,

mit denen Minderheiten wie Afroamerikaner oder Hispanics

gefördert werden sollen.

Die "Affirmative Action" verstoße gegen den Gleichheitsgrundsatz.

In den konkreten Fällen sahen die Kläger eine Benachteiligung

von asiatischstämmigen und weißen Bewerbern.

2016 hatte das Gericht

entsprechende Regelungen noch als rechtens betrachtet.

Danach veränderte sich aber dessen Besetzung.

Nun sind es mehrheitlich konservative Richter.

Mehr Hintergründe und Reaktionen später im "heute journal up:date".

Ein Sanitäter in Nanterre schrie es voller Wut und Entsetzen heraus:

"Der Junge war erst 17

und ihr habt ihn wegen eines Verkehrsdelikts erschossen."

Das war vorgestern, unmittelbar nach den Geschehnissen.

Aber der Sanitäter prophezeite den umstehenden Polizisten auch schon,

was folgen würde: Aufstände in der Banlieue.

Es brennt in Frankreichs Vorstädten -

nicht mehr nur in Nanterre, dem Vorort von Paris.

Das weckt Erinnerungen an die Unruhen 2005,

als am Ende sogar der Notstand ausgerufen wurde.

Die große Frage ist, ob es der Regierung, ob es Macron, gelingt,

die Lage wieder zu beruhigen.

Anne Arend berichtet aus Frankreich.

Nanterre - Platz der Menschenrechte.

Mounia, die Mutter des getöteten Jugendlichen

hat zu einem Trauermarsch aufgerufen und Tausende sind ihr gefolgt.

Voller Wut auf die Polizei, und auf den Staat.

Wir trauern um Nahel.

Es ist schlimm, was ihm passiert ist.

Und er ist kein Einzelfall in Frankreich.

Wir wollen nicht, dass Ruhe einkehrt.

Wir machen weiter.

Gegen die Polizei, ihren Rassismus.

Gegen eine Polizei, die tötet.

Gegen die Gewalt des Staates.

Die Spannung entlädt sich heute schon am Nachmittag.

In den Vorstädten fühlen sie sich Beamten ausgeliefert,

die in jüngster Zeit immer wieder Grenzen überschritten haben.

Die wiederum klagen über Überlastung und mangelnden Respekt.

Deeskalation scheint beiden Seiten fremd.

Ich habe für diese Nacht 40.000 Polizisten zusammengerufen.

5000 für den Großraum Paris.

Und sie sind mit entsprechender Technik ausgestattet,

um die Ausschreitungen zu bekämpfen,

damit die Ordnung der Republik wieder hergestellt wird.

Die Sorge ist groß, dass sich solche Szenen

wie in der vergangenen Nacht wiederholen.

Autos und Mülltonnen brennen, Rathäuser werden zerstört.

Beim Krisentreffen verurteilt der Präsident die Krawalle.

Die vergangenen Stunden waren geprägt durch Gewaltakte

gegen eine Polizeiwache, Schulen, Rathäuser,

also gegen die Institutionen und die Republik.

Diese Handlungen sind durch nichts zu rechtfertigen.

Die Wut entfacht, hat dieses Video, das sich rasend schnell verbreitete.

Ein Polizist erschießt bei einer Verkehrskontrolle

einen polizeibekanntem 17-Jährigen.

Der Staatsanwalt ermittelt wegen Totschlags.

Dass es sich um Notwehr handelte, wird angezweifelt.

Die Staatsanwaltschaft ist der Auffassung,

dass die Waffe nicht rechtmäßig eingesetzt wurde.

Der Polizist befindet sich inzwischen in Untersuchungshaft.

Es ist nicht das erste Mal,

dass in Frankreich eine Verkehrskontrolle tödlich endet.

Oft trifft es Bewohner der Banlieue.

Und so rührt der Fall an Wunden, die im Land immer wieder aufreißen.

Die Realität der Menschen hier bei uns

hat nichts mit der Realität der Hauptstadt zu tun.

Hier in den Hochhaussiedlungen ist die Polizei einfach überall.

Angespannt, aggressiv ist die Stimmung

auch an diesem Abend wieder.

In Nanterre und andernorts.

Für das Wochenende wurden lokale Ausgangssperren verhängt.

All das deutet darauf hin,

dass sich der Zorn im Land nicht so schnell wieder legt.

Was nutzt ein Krankenhausbett, wenn es kein Pflegepersonal gibt,

um die Patienten darin zu versorgen?

Das ist das große Dilemma in der deutschen Krankenhauslandschaft:

es gibt zwar viele Kliniken, aber zu wenig Personal.

Und zu wenig Geld.

Hinzu kommen teils erhebliche Qualitätsunterschiede.

Was jetzt auch nicht so überraschend ist:

natürlich gibt es an einer großen städtischen Universitätsklinik

mehr Spezialisten und neueste Technik.

Aber sollen kleinere Kliniken im ländlichen Raum

deshalb geschlossen werden?

Die geplante Krankenhausreform des Bundesgesundheitsministers

könnte das zur Folge haben,

seine Kollegen aus den Bundesländern laufen dagegen Sturm.

Ein Grundsatzstreit, bei dem beide Seiten

triftige Argumente anführen können.

Frank Buchwald berichtet.

Im Spremberg tickt die Uhr.

Zwei Jahre kann das kleine Krankenhaus in der Niederlausitz

wohl noch weitermachen.

Viele, die hier arbeiten,

haben deshalb auf einen Teil ihrer Gehälter verzichtet.

Was dann aber geschieht, weiß noch keiner.

Deutschlands Kliniken stecken tief in den roten Zahlen.

Fast 7,4 Milliarden Euro Defizit allein in diesem Jahr.

Pro Stunde machen die Krankenhäuser 572.000 Euro Miese.

Zahlen, die dem Gesundheitsminister nicht egal sein können.

Die Länder wollen mehr Geld vom Bund, Lauterbach aber hat es nicht.

Eine allgemeine Rettungsaktion für alle Krankenhäuser im System,

eine Gießkanne erschöpft sich über alle Krankenhäuser,

dafür fehlt dem Bund das Geld.

Es ist auch unklar, wozu das führen würde.

Der Minister setzt deshalb auf Spezialisierung:

Er will Krankenhäuser künftig in drei Versorgungsgrade einteilen,

Levels genannt.

Kleine Kliniken für die wohnortnahe Grundversorgung,

spezialisierte Krankenhäuser für Fachbehandlungen,

Maximalversorgung mit Spitzenmedizin in wenigen Uni-Klinken.

Für die Patienten bedeutet das zwar möglicherweise bessere Behandlung,

aber auch weitere Wege und weniger Besuch.

Das kommt nicht gut an,

die Länder-Minister können ein Lied davon singen.

Was wir nicht wollen ist, dass eine bloße Levelung suggeriert,

nur dieses Level ...

Jede Woche kommt eine Klinik, ein Kreistag zu mir:

Oh mein Krankenhaus, dem ich gerade 40 Millionen Euro gegeben hab

in Hohenlohe, in Öhringen, weiß gar nicht zu welchem Level es gehört.‘

Klaus Holetschek, Luchas CSU-Kollege aus Bayern,

klingt zwar nicht ganz so echauffiert,

stößt aber ins gleiche Horn.

Spezialisierung ja, aber nicht pauschal sagen,

es gibt hier wenig gute Qualität

und das hat alles nur mit Wirtschaftlichkeit zu tun.

Das trifft die Menschen, die draußen arbeiten, ganz massiv.

Noch ein Streitpunkt: die Transparenzrichtlinie.

Welche Qualitätsstandards

eine Klinik bei bestimmten Behandlungen erfüllt

und wo es möglicherweise Mängel gibt, sollen Patienten

ab Januar mit wenigen Klicks im Internet ermitteln können.

In die Bewertung will Lauterbach Daten wie die Behandlungszahlen

für den jeweiligen Eingriff in einer Klinik einfließen lassen,

dazu Komplikationsraten,

Facharzt-Dichte und Pflegepersonal-Ausstattung.

Die Krankenhäuser aber kontern:

Wir veröffentlichen alle unser Qualitätsberichte - mit allen Daten,

die Herr Lauterbach auch angesprochen hat.

Aber wir laufen Sturm gegen pseudowissenschaftliche Daten,

die er zuletzt veröffentlicht hat.

So wird Minister Lauterbach

noch eine Menge Überzeugungskraft brauchen.

Viele kleine Krankenhäuser aber wissen nicht, wie es weitergeht.

Im Spremberg haben sie zwei Jahre Zeit - immerhin.

Die Uhr aber tickt.

Und mit dem Blick auf die wirtschaftliche Lage in Deutschland

geht's bei Dir jetzt weiter, Heinz.

Die Inflation ist im Juni wieder leicht gestiegen.

Davor hatte sich die Teuerung seit Februar kontinuierlich abgeschwächt.

Nun ist allerdings für den Juni auch von Sondereffekten die Rede.

Frank Bethmann, wo stehen wir aktuell in Sachen Inflation?

FB: Auf dem Weg nach unten machen die Preise ein kleines Päuschen.

So jedenfalls sehen es die meisten Experten.

Und wären da nicht eben jene Sonder- effekte im letzten Sommer gewesen,

die Inflation wäre wohl jetzt auch im Juni weiter zurückgegangen.

So aber haben die Einführung des Neun-Euro-Tickets und des Tankrabatts

die Preise im letzten Jahr vorübergehend künstlich gedrückt

und dafür gesorgt, wenn man die gedrückten

mit den aktuellen Preisen vergleicht,

dass diese auf Jahressicht wieder deutlicher,

geschätzt um 6,4 % gestiegen sind.

Zuvor verringerte sich die Teuerung in Deutschland

mehrere Monate in Folge.

Für die zweite Jahreshälfte rechnen viele im Übrigen damit,

dass sich der Trend, diese Ent- spannung bei den Preisen fortsetzt.

HW: Trotzdem ist die Rede davon, die Inflation sei hartnäckig,

die Teuerung noch lange ein Problem.

Widerspricht sich das nicht?

FB: Die Europäische Zentralbank,

die schaut sich natürlich auch noch andere Zahlen an.

Besondere Sorge bereitet ihr da die Kerninflation.

Dabei sagt man,

wir lassen mal die Energie- und die Lebensmittelpreise weg

und schauen nur, was die anderen Preise machen.

Also die Preise für Kleidung, für Essen gehen, für Urlaub machen.

Und da stellen die Währungshüter fest: keine wesentliche Entspannung.

Die Kerninflation ist hierzulande seit Jahresanfang hartnäckig.

Das ist kein gutes Zeichen,

HW: Frank Bethmann, vielen Dank.

Bei Audi wird Gernot Döllner neuer Vorstandsvorsitzender.

Er folgt, wie heute bekannt gegeben wurde,

zum 1. September auf Markus Duesmann.

Döllner leitet seit 2021 die Produkt- und Konzernstrategie

und das Generalsekretariat im Volkswagen-Konzern.

Eine Meldung vom Tennis:

Beim Rasenturnier auf Mallorca hat Yannick Hanfmann -

nach seinem überraschenden Erfolg gegen den Weltranglisten-Fünften

Stefanos Tsitsipas gestern – auch heute seine gute Form bestätigt.

Hanfmann gewann gegen den Spanier Feliciano Lopez in zwei Sätzen

und steht damit im Halbfinale des ATP-Turniers.

In einer Woche beginnen die "Finals",

die Tage der Deutschen Meisterschaften.

Bei der vierten Ausgabe des Multi-Sport-Events

werden 159 Deutsche Meistertitel in 18 Sportarten vergeben.

Hauptaustragungsorte werden Duisburg und Düsseldorf sein.

ARD und ZDF übertragen von Donnerstag bis Sonntag

mehr als 25 Stunden live im Fernsehen

und 70 Stunden im Stream ihrer Mediatheken.

Secessionen nannten sie ihre Bewegung.

Franz von Stuck begann damit in München,

es folgten Max Liebermann in Berlin und Gustav Klimmt in Wien.

Hier auf einem Foto von 1902 mit anderen Secessionsmitgliedern.

Klimmt ist der hinten links im beklecksten Malerkittel

auf dem Sessel sitzend.

Ende des 19. Jahrhunderts vernetzten sich Künstler,

die den Aufbruch suchten, das Neue, das Andere.

Die sich austauschten, gegenseitig inspirierten

und stärkten in ihrer Revolution des Kunstbetriebs.

In Erinnerung an diese Zeit und ihre Künstler

und auch Künstlerinnen gibt es eine neue Ausstellung in Berlin,

die insbesondere Klimmt-Fans begeistern wird.

Stefan Merseburger hat sie sich angesehen.

Geradezu magnetisch zieht er einen an, dieser Blick:

Verführerisch, unwiderstehlich und gefährlich.

Judith ist eine moderne Femme fatale.

Ein Meisterwerk des Wiener Jugendstil-Stars Gustav Klimt.

Einmal erst war diese Kostbarkeit in Berlin zu sehen.

1905 war die Judith von Klimt

hier in Berlin auf einer Secession-Ausstellung zu sehen.

Das war tatsächlich das letzte Mal,

dass wie sie hier in Berlin zu Gast hatten.

Umso größer ist die Freude jetzt,

dass wir sie wieder hier haben können.

Doch damit nicht genug: Auch Emilie Flöge, Klimts Lebensgefährtin,

wurde aus Wien nach Berlin geschickt.

Serena Pulitzer Lederer ist eine Leihgabe aus New York.

So viel Klimt war noch nie in Berlin.

Die Ausstellung in der Alten Nationalgalerie ist hochkarätig.

Die Secession, die Abspaltungen

vom traditionellen Kunstbetrieb in München, Wien und Berlin

Ende des 19. Jahrhunderts wollten den Umbruch.

Im Vergleich wird deutlich, was sie für gemeinsame Ziele hatten.

Sie wollten Anschluss an die westlichen Avantgarden,

an die künstlerischen Neuheiten - egal, welcher Stil,

Impressionismus, Jugendstil oder auch Symbolismus.

Und sie wollten sich vernetzen

und eine neue Forme des Ausstellens von zeitgenössischer Kunst.

Die erste Secession-Ausstellung findet in 1892 München statt.

Der Symbolist Franz von Stuck wählt Pallas Athene,

die Göttin der Kampfkunst und Weisheit,

als Schutzpatronin für die Ausstellung.

Fünf Jähre später zieht Gustav Klimt nach.

Auch er malt Pallas Athene

als Schutzgöttin der ersten Wiener Secession.

Ich bin mittlerweile zu der Erkenntnis gekommen, dass,

wenn es die Münchner Secession nicht schon gegeben hätte ...

Ich bin nicht sicher,

ob die Wiener das allein von sich aus gewagt hätten,

eben eine Secession in Angriff zu nehmen.

Der Impressionist Max Liebermann

ist die Lichtgestalt der Berliner Secession, die sich 1899 gründete.

Käthe Kollwitz war Mitglied,

nur in Berlin konnten Frauen der Vereinigung beitreten.

In Wien und München durften sie lediglich ausstellen.

Und gleichberechtigt waren Frauen damals nirgends.

Sie durften nicht auf die Akademien, sie durften nicht Aktzeichnen.

Sie haben allenfalls irgend- welchen Privatunterricht genommen.

Selbstbildnis von Anna Hillermann im Atelier, einen Akt malend.

Ein Akt des Protestes.

Es gibt großartige Malerinnen zu entdecken.

Secessionen, Brüche mit Gebräuchen.

Was einst schockierte, ist heute einfach nur schön.

Das wars von uns, gleich geht's, wie schon angekündigt,

bei "Maybrit Illner" weiter.

HW: Um 00:30 Uhr gibt es dann unser "heute journal up:date"

mit Nazan Gökdemir.

Und uns morgen wieder!

Schönen guten Abend und herzlich willkommen zum Wetter.

Der Juni war eigentlich viel zu trocken,

nur 60 % der üblichen Regenmenge ist heruntergekommen,

und das war auch noch sehr unterschiedlich verteilt.

Was wir hier sehen: Durchaus große Regenmengen,

über 200 % kamen tatsächlich in der Mitte runter.

Das ist auf das Unwettertief Lambert zurückzuführen.

Wenn wir nach Norden schauen, da kam kaum Regen dazu.

Und der Juni war der 14. Juni in Folge, der zu warm war.

So viel zur Statistik, denn es kommt beim Wetter neuer Regen dazu.

Hier diese Kaltfront.

Die erreicht uns und verlagert sich südostwärts.

Dann gibt es im Osten kräftigen Regen oder auch im Süden.

Örtlich kann es auch zu Unwettern kommen.

In der Nacht also gibt es schon Regen,

der sich südostwärts verlagert, durchsetzt mit Gewittern

bei tiefsten Temperaturen von zwölf Grad an den Alpen

und 18 Grad im Südwesten.

Das ist die Temperaturspanne.

Häufig ist es aber doch eine recht milde Nacht.

Und Morgen am Nachmittag sieht es etwa so aus.

Im Osten kräftige Gewitter und auch im Süden.

Unwetter sind auch möglich.

Ganz im Westen lockert es bereits schon wieder auf

hinter der Kaltfront.

Temperaturen erreichen Höchstwerte von 27 Grad im Osten und 19 Grad,

am Alpenrand auch.

Die nächsten Tage gibt es noch Schauer und Gewitter.

Aber die sind nicht mehr ganz so heftig.

19 bis 26 Grad am Samstag,

und Sonntag gibt es schon deutlich mehr Wolkenlücken.

Und damit einen schönen Abend.

20230629 heute journal - ZDFmediathek 今日|ジャーナル|ZDFメディアテーク aujourd'hui|journal|ZDFmediathek bugün|haber bülteni|ZDF medya arşivi 20230629 diario heute - ZDFmediathek 20230629 heute journal - ZDFmediathek 20230629 헤이트 저널 - ZDF메디텍 20230629 heute journal - ZDFmediathek 20230629 heute journal - ZDFmediathek 20230629 heute journal - ZDFmediathek 20230629 журнал heute - ZDFmediathek 20230629 idag journal - ZDFmediathek 20230629 heute journal - ZDFmediathek 20230629 今日期刊 - ZDFmediathek 20230629 today journal - ZDFmediathek 20230629 今日のジャーナル - ZDFメディアテック 20230629 journal d'aujourd'hui - ZDFmediathek 20230629 bugün bülteni - ZDFmediathek

Und jetzt, das "heute journal", mit Heinz Wolf und Marietta Slomka. そして|今|その|今日|ジャーナル|と共に|ハインツ|ヴォルフ|と|マリエッタ|スロムカ et|maintenant|le|aujourd'hui|journal|avec|Heinz|Wolf|et|Marietta|Slomka ve|şimdi|o|||ile|Heinz|Wolf|ve|Marietta|Slomka and|now|the|||with|Heinz|Wolf|and|Marietta|Slomka E agora, o "heute journal", com Heinz Wolf e Marietta Slomka. And now, the "today journal", with Heinz Wolf and Marietta Slomka. そして今、"今日のジャーナル"、ハインツ・ヴォルフとマリエッタ・スロムカと共に。 Et maintenant, le "journal d'aujourd'hui", avec Heinz Wolf et Marietta Slomka. Ve şimdi, "bugün bülteni", Heinz Wolf ve Marietta Slomka ile.

Guten Abend. 良い|晩 bon|soir iyi|akşam good|evening Good evening. こんばんは。 Bonsoir. İyi akşamlar.

Beim EU-Gipfel in Brüssel の際に||サミット|に|ブリュッセル lors du|||à|Bruxelles -de|||-de|Brüksel at the|||in|Brussels At the EU summit in Brussels ブリュッセルでのEUサミット Lors du sommet de l'UE à Bruxelles Brüksel'deki AB zirvesinde

sitzen die Staats- und Regierungschef jetzt beim Abendessen zusammen. 座っている|その||と|政府の首脳|今|〜の時に|夕食|一緒に ils sont assis|les||et|chefs de gouvernement|maintenant|à|dîner|ensemble oturmak|-ler||ve|hükümet başkanları|şimdi|-de|akşam yemeği|birlikte sit|the||and|government chief|now|at the|dinner|together os chefes de Estado e de Governo estão agora a jantar juntos. главы государств и правительств теперь сидят вместе за ужином. the heads of state and government are now sitting together at dinner. 首脳たちは今、夕食を共にしています。 les chefs d'État et de gouvernement sont maintenant assis ensemble au dîner. Devlet ve hükümet başkanları şimdi akşam yemeğinde bir araya oturuyor.

und man würde gerne zuhören, wie da z.B. über Russland geredet wird. そして|人々は|〜だろう|喜んで|聞く|どのように|そこでは|||について|ロシア|話されている| et|on|aimerait|volontiers|écouter|comment|là|||sur|la Russie|parlé|est ve|insan|-acak|memnuniyetle|dinlemek|nasıl|orada|||hakkında|Rusya|konuşulmak|-iyor and|one|would|gladly|listen|how|there|||about|Russia|talked|is e gostaríamos de os ouvir falar sobre a Rússia, por exemplo. And one would love to listen to how, for example, Russia is being discussed. そして、例えばロシアについてどのように話されているのかを聞きたいと思います。 Et on aimerait bien écouter comment, par exemple, on parle de la Russie. Ve örneğin Rusya hakkında nasıl konuşulduğunu dinlemek isteriz.

den Vize-Chef des Generalstabs, その|||の|参謀本部 le|||d'état-major| o|||ın|Genelkurmay the|||of the|general staff o Vice-Chefe do Estado-Maior, заместитель начальника Генерального штаба, the Deputy Chief of Staff, 参謀本部の副長官を、 le vice-chef d'état-major, Genelkurmay Başkan Yardımcısını,

aber der Mann wurde seit der Wagner-Meuterei しかし|その|男|だった|以来|その||反乱 mais|l'|homme|a été|depuis|la|| ama|o|adam|oldu|-den beri|o|| but|the|man|was|since|the|| mas o homem tem sido uma vítima desde o motim de Wagner. but the man has not been seen publicly since the Wagner mutiny. しかし、その男はワーグナーの反乱以来 mais l'homme n'a pas été vu en public depuis la mutinerie de Wagner. ama adam Wagner isyanından beri

Die Europäer, bzw. alle EU-Staaten mit Ausnahme Ungarns, その|ヨーロッパ人|つまり|すべての|||とともに|例外|ハンガリーの les|Européens|c'est-à-dire|tous|||avec|exception|de la Hongrie Avrupa|Avrupalılar|yani|tüm|||ile|istisna|Macaristan'ın the|Europeans|respectively|all|||with|exception|Hungary's Os europeus, ou seja, todos os países da UE, com exceção da Hungria, want to send a clear signal to Putin at this summit as well: ヨーロッパ諸国、つまりハンガリーを除くすべてのEU加盟国は、 veulent également envoyer un signal clair à Poutine lors de ce sommet : Avrupalılar, yani Macaristan hariç tüm AB ülkeleri,

wollen bei diesem Gipfel auch ein klares Signal an Putin senden: 望んでいる|この|この|サミット|も|一つの|明確な|信号|に|プーチンに|送る veulent|lors de|ce|sommet|aussi|un|clair|signal|à|Poutine|envoyer istiyorlar|-de|bu|zirve|de|bir|net|sinyal|-e|Putin'e|göndermek want|at|this|summit|also|a|clear|signal|to|Putin|send also want to send a clear signal to Putin at this summit: também querem enviar um sinal claro a Putin nesta cimeira: このサミットでプーチンに明確なメッセージを送ることを望んでいる。 bu zirvede Putin'e de net bir mesaj göndermek istiyorlar:

Europas Liberale sind schon einen Schritt weiter als die EU: ヨーロッパの|自由主義者たち|である|すでに|一つの|ステップ|進んでいる|よりも|その|EU des|libéraux|sont|déjà|un|pas|plus loin|que|l'|UE Avrupa'nın|liberaller|-dir|zaten|bir|adım|ileri|-den|-i|AB Europe's|Liberals|are|already|a|step|further|than|the|EU Os liberais da Europa já estão um passo à frente da UE: Europe's liberals are already a step ahead of the EU: ヨーロッパのリベラル派はEUより一歩先を行っています: Les libéraux européens sont déjà un pas en avant par rapport à l'UE : Avrupa'nın Liberalleri, AB'den bir adım önde:

Beim Treffen vor dem EU-Gipfel in Brüssel heute Morgen の|会議|の前に|の|||の|ブリュッセル|今日|朝 à la|rencontre|avant|le|||à|Bruxelles|ce|matin -de|toplantı|önünde|-in|||-de|Brüksel|bugün|sabah at the|meeting|before|the|||in|Brussels|today|morning Na reunião que antecedeu a cimeira da UE em Bruxelas, esta manhã At the meeting before the EU summit in Brussels this morning 今朝、ブリュッセルでのEUサミット前の会議で Lors de la réunion avant le sommet de l'UE à Bruxelles ce matin Bugün sabah Brüksel'deki AB zirvesi öncesi toplantıda

einem EU-Mitglied vor, auf der falschen Seite zu stehen. の|||に対して|の上に|の|間違った|側|であること|立っている à un|||reprocher|à|la|fausse|côté|de|être -e|||-de|-da|-in|yanlış|taraf|-mek|durmak a|||accuses|on|the|wrong|side|to|to stand acusa um membro da UE de estar do lado errado. accuses an EU member of being on the wrong side. EUのメンバーに対して、間違った側に立っていると非難しています。 accuse un membre de l'UE d'être du mauvais côté. bir AB üyesini yanlış tarafta durmakla suçluyor.

Meiner Meinung nach ist Viktor Orban ein Agent in der EU, 私の|意見|によれば|である|ヴィクトル|オルバン|一人の|エージェント|に|| à mon|avis|selon|est|Viktor|Orban|un|agent|dans|l'|UE benim|görüşüm|göre|-dir|Viktor|Orban|bir|ajan|-de|Avrupa|AB my|opinion|according to|is|Viktor|Orban|an|agent|in|the|EU Na minha opinião, Viktor Orban é um agente da UE, In my opinion, Viktor Orban is an agent in the EU, 私の意見では、ビクトル・オルバンはEUの中でロシアの価値を守るためのエージェントです。 À mon avis, Viktor Orban est un agent dans l'UE, Bana göre Viktor Orban, Avrupa Birliği'nde Rus değerlerini savunmak için bir ajandır,

Das ist offensichtlich. それは|である|明らかに cela|est|évident bu|-dir|açıkça this|is|obvious Isso é óbvio. That is obvious. これは明らかです。 C'est évident. Bu açık.

Offensichtlich ist zumindest eins: Ungarn blockiert die EU, 明らかに|である|少なくとも|一つのこと|ハンガリーは|妨害している|| évidemment|est|au moins|une chose|la Hongrie|bloque|l'|UE açıkça|-dir|en azından|bir şey|Macaristan|engelliyor|AB|AB obviously|is|at least|one|Hungary|blocks|the|EU Pelo menos uma coisa é óbvia: a Hungria está a bloquear a UE, At least one thing is obvious: Hungary is blocking the EU, 少なくとも一つは明らかです：ハンガリーはEUをブロックしています。 Il est au moins évident que la Hongrie bloque l'UE, Açık olan en az bir şey var: Macaristan, AB'yi engelliyor,

u.a. weitere 500 Millionen Euro Militärhilfe für die Ukraine. ||さらに|百万|ユーロ|軍事支援|のために|その|ウクライナ ||autres|millions|euros|aide militaire|pour|la|Ukraine ||başka|milyon|euro|askeri yardım|için|-i|ukrayna |a|additional|million|euros|military aid|for|the|Ukraine incluindo mais 500 milhões de euros de ajuda militar à Ucrânia. including another 500 million euros in military aid for Ukraine. ウクライナへのさらに5億ユーロの軍事支援など。 y compris 500 millions d'euros d'aide militaire pour l'Ukraine. U.a. diğer 500 milyon Euro askeri yardım Ukrayna'ya.

Alle anderen senden von diesem EU-Gipfel すべての|他の|送る|から|この|| tous|les autres|envoient|de|ce|| tüm|diğerleri|gönderiyorlar|-den|bu|| all|other|send|from|this|| Todos os outros estão a ser enviados desta cimeira da UE All others send from this EU summit 他のすべての国はこのEUサミットから Tous les autres envoient de ce sommet de l'UE Diğer tüm ülkeler bu AB zirvesinden

aber erneut ein Signal der Geschlossenheit しかし|再び|一つの|信号|の|団結 mais|à nouveau|un|signal|de|solidarité ama|yeniden|bir|sinyal|-in|birlik but|again|a|signal|of the|unity mas, mais uma vez, um sinal de unidade but once again a signal of unity 再び団結のシグナルを送る mais encore un signal d'unité ama yine de bir birlik mesajı gönderiyor

volle Unterstützung für die Ukraine. 完全な|支援|のための|その|ウクライナ pleine|soutien|pour|la|Ukraine tam|destek|için||Ukrayna full|support|for|the|Ukraine apoio total à Ucrânia. full support for Ukraine. ウクライナへの全面的な支援。 plein soutien à l'Ukraine. Ukrayna'ya tam destek.

der Wagner-Gruppe in Russland in Alarmbereitschaft versetzt. の|||に|ロシア|に|警戒態勢|置かれた le|||en|Russie|en|état d'alerte|mis -in|||-de|Rusya|-de|alarm durumu|yerleştirdi the|||in|Russia|in|alert status|puts do Grupo Wagner na Rússia em estado de alerta. the Wagner Group in Russia has been put on alert. ロシアのワグナーグループが警戒態勢に入った。 la groupe Wagner en Russie est en état d'alerte. Rusya'daki Wagner Grubu alarm durumuna geçti.

womöglich eine neue Militär-Anlage für Söldner der Wagner-Gruppe. おそらく|1つの|新しい|||のための|傭兵|の|| peut-être|une|nouvelle|||pour|mercenaires|du|| muhtemelen|bir|yeni|||-in|paralı askerler|-in|| possibly|a|new|||for|mercenaries|of the|| possivelmente uma nova instalação militar para mercenários do Grupo Wagner. possibly a new military facility for mercenaries of the Wagner Group. ワグナーグループの傭兵のための新しい軍事施設の可能性がある。 peut-être une nouvelle installation militaire pour les mercenaires du groupe Wagner. Wagner Grubu'na ait paralı askerler için muhtemel yeni bir askeri tesis gösteriyor.

Die Situation macht den angrenzenden EU-Staaten Sorgen. その|状況|作っている|その|隣接する|||心配 la|situation|rend|aux|voisins|||inquiétudes bu|durum|yapıyor|-e|komşu|||endişeler the|situation|makes|the|neighboring|||worries A situação preocupa os países vizinhos da UE. The situation is causing concern for the neighboring EU states. この状況は隣接するEU諸国に懸念を抱かせている。 La situation inquiète les États membres voisins de l'UE. Durum, komşu AB ülkelerini endişelendiriyor.

für die Grenzen schärfen に対する|その|国境|鋭くする sur|les|frontières|renforcer için|sınırlar||keskinleştirmek for|the|borders|sharpen afiar para as fronteiras for the borders. 国境を厳しくするために。 pour les frontières. sınırları güçlendirmemiz gerektiği anlamına geliyor.

beide wollen den gerade geschlossenen Asyl-Kompromiss 両方|欲しい|その|ちょうど|結ばれた|| tous les deux|veulent|le|récemment|conclu|| ikisi|istiyorlar|-i|yeni|kapatılan|| both|want|the|just|closed|| ambos querem revogar o compromisso de asilo que acaba de ser alcançado. both do not want to support the recently concluded asylum compromise, 両国は最近締結された亡命妥協を tous deux ne veulent pas soutenir le compromis sur l'asile récemment conclu, ikisi de yeni imzalanan sığınma uzlaşmasını

nicht mittragen, keine Flüchtlinge aufnehmen, nicht zahlen. ない||||||支払う ne pas|soutenir|aucun|réfugiés|accueillir|ne pas|payer değil|taşımak|hiç|mülteci|almak|değil|ödemek not|support|no|refugees|take|not|pay não apoiar, não acolher refugiados, não pagar. do not want to take in refugees, do not want to pay. 受け入れず、難民を受け入れず、支払わない。 ne veulent pas accueillir de réfugiés, ne veulent pas payer. üstlenmek istemiyor, mülteci kabul etmiyor, ödeme yapmıyor.

Nein zu Finanzstrafen und Sanktionen. いいえ|に対して|財政罰|と|制裁 non|à|amendes financières|et|sanctions hayır|-e|mali cezalar|ve|yaptırımlar no|to|financial penalties|and|sanctions No to financial penalties and sanctions. 金融罰則や制裁には反対です。 Non aux amendes financières et aux sanctions. Hayır, mali cezalar ve yaptırımlar.

Und ein Nein zu einer Entscheidung ohne Einstimmigkeit. そして|一つの|いいえ|に対して|一つの|決定|なしに|一致 et|un|non|à|une|décision|sans|unanimité ve|bir|hayır|-e|bir|karar|-sız|oybirliği and|a|no|to|a|decision|without|unanimity E um não a uma decisão sem unanimidade. And a no to a decision without unanimity. 全会一致なしの決定にも反対です。 Et un non à une décision sans unanimité. Ve oybirliği olmadan bir karara hayır.

Länder wie Deutschland wollen höhere Menschenrechts-Standards, 国々|のような|ドイツ|欲しい|より高い|| pays|comme|l'Allemagne|veulent|plus élevés|| ülkeler|gibi|Almanya|istiyorlar|daha yüksek|| countries|like|Germany|want|higher|| Países como a Alemanha querem normas mais exigentes em matéria de direitos humanos, Countries like Germany want higher human rights standards, ドイツのような国々はより高い人権基準を求めている、 Des pays comme l'Allemagne veulent des normes plus élevées en matière de droits de l'homme, Almanya gibi ülkeler daha yüksek insan hakları standartları istiyor,

Wir sind es unseren Bürgern schuldig, 私たちは|です|それを|私たちの|市民に|負っている nous|sommes|cela|nos|citoyens|dû biz|olmak|bunu|vatandaşlarımıza||borçluyuz we|are|it|our|citizens|owe Devemos isso aos nossos cidadãos, We owe it to our citizens, 私たちは市民に対して、 Nous le devons à nos citoyens, Vatandaşlarımıza bunu borçluyuz,

Könnten die anderen EU-Länder nicht sagen: できるかもしれない|他の|他の|||ない|言う pourraient|les|autres|||ne pas|dire -ebilirler|diğer|diğer|||-mazlar|söylemek could|the|other|||not|say Não posso dizer o mesmo dos outros países da UE: Could the other EU countries not say: 他のEU諸国はこう言えないのでしょうか： Les autres pays de l'UE ne pourraient-ils pas dire : Diğer AB ülkeleri şöyle diyemez mi:

Und gab es nicht auch die Idee, そして|あった|それが|ない|も|その|アイデア et|il y avait|cela|pas|aussi|l'idée| ve|vardı|bu|değil|de|bu|fikir and|was|it|not|also|the|idea E não foi também essa a ideia? And wasn't there also the idea, そして、個々の国が事実上自分を買い取ることができるというアイデアもありませんでしたか？ Et n'y avait-il pas aussi l'idée, Ve bireysel ülkelerin kendilerini serbest bırakma fikri yok muydu?

dass einzelne Länder sich quasi freikaufen können? ということ|個々の|国々が|自分たちを|ほぼ|買い取ることができる| que|certains|pays|se|presque|racheter|pouvoir -dığı|bireysel|ülkeler|kendilerini|neredeyse|kurtarabilmek|-ebilmek |individual|||almost|buy freedom| que cada país pode comprar a sua saída, por assim dizer? that individual countries could essentially buy themselves out? はい、難民を受け入れない場合の買い取りのアイデアです。 que certains pays peuvent en quelque sorte se racheter ? Evet, mülteci kabul etmediğinizde serbest bırakma fikri,

Es gibt einen Beschluss der Regierungschefs, それは|存在する|ある|決定を|の|首脳たちの il|y a|une|décision|des|chefs de gouvernement bu|var|bir|karar|-den|hükümet başkanları there|is|a|decision|of the|heads of government Há uma decisão dos chefes de governo, There is a decision by the heads of government, 政府首脳の決定があるが、 Il y a une décision des chefs de gouvernement, Hükümet başkanlarının bir kararı var,

Man wird nun mit dem EU-Parlament verhandeln, 人々|彼らはなるだろう|今|と|欧州|||交渉する on|va|maintenant|avec|le|||négocier biri|olacak|şimdi|ile|o|||müzakere edecek one|will|now|with|the|||negotiate A partir de agora, os eurodeputados vão negociar com o Parlamento Europeu, Negotiations will now take place with the EU Parliament, 今、EU議会と交渉を行います。 On va maintenant négocier avec le Parlement européen, Artık AB Parlamentosu ile müzakere edilecek,

gucken, dass man einen Kompromiss hinbekommen. 見る|ことを|人々が|一つの|妥協|得る regarder|que|on|un|compromis|obtenir bakmak|-dığı|biri|bir|uzlaşma|başarmak look|that|one|a|compromise|get para ver se conseguimos chegar a um compromisso. to see if a compromise can be reached. 妥協点を見つけることを目指します。 voir comment obtenir un compromis. bir uzlaşma sağlanmaya çalışılacak.

Wenn man diesen Kompromiss hat, wird es irgendwann ein Gesetz geben. もし|人々が|この|妥協|持っているなら|彼らはなるだろう|それが|いつか|一つの|法律|存在する quand|on|ce|compromis|a|va|cela|un jour|une|loi|avoir eğer|biri|bu|uzlaşma|sahip olursa|olacak|o|bir gün|bir|yasa|olacak if|one|this|compromise|has|will|it|eventually|a|law|give Se houver este compromisso, haverá uma lei a certa altura. Once this compromise is achieved, there will eventually be a law. この妥協が得られれば、いつか法律が成立するでしょう。 Une fois ce compromis trouvé, il y aura un jour une loi. Bu uzlaşma sağlandığında, bir noktada bir yasa olacak.

dass sie das nicht interessiert. ということ|彼らは|それ|ない|興味がある que|ils|cela|ne|intéresse pas ki|onlar|bu|değil|ilgilendiriyor that|they|this|not|interests que não se importam. that they are not interested in that. それに興味がないことを示唆しました。 qu'ils ne s'en soucient pas. bununla ilgilenmediklerini belirttiler.

dann würden sie andere EU- Entscheidungen boykottieren. その時|だろう|彼らは|他の||決定を|ボイコットするだろう alors|ils|les||||boycotteraient o zaman|-acaklar|onlar|diğer|||boykot edecekler then|would|they|other||decisions|boycott então boicotariam outras decisões da UE. they would boycott other EU decisions. 他のEUの決定をボイコットすると示唆した。 ils boycotteraient d'autres décisions de l'UE. o zaman diğer AB kararlarını boykot edeceklerini belirttiler.

Dieses Thema hat sehr viel Gift innerhalb der EU. この|問題|持っている|とても|多くの|毒|内部で|EUの| ce|sujet|a|beaucoup|de|poison|à l'intérieur|de l'|UE bu|konu|var|çok|fazla|zehir|içinde|AB| this|topic|has|very|much|poison|within|the|EU Esta questão tem muito veneno no seio da UE. This issue has a lot of poison within the EU. この問題はEU内で非常に多くの毒を持っている。 Ce sujet a beaucoup de poison au sein de l'UE. Bu konu, AB içinde çok fazla zehir barındırıyor.

Das stimmt. それ|正しい cela|est vrai bu|doğru that|is true É isso mesmo. That's true. その通りです。 C'est vrai. Bu doğru.

Ungarn ist das Land, das sich sehr stark in Szene setzt ハンガリー|である|その|国|その|自分自身を|とても|強く|に|シーン|置く la Hongrie|est|le|pays|qui|se|très|fortement|en|scène|met Macaristan|-dir|o|ülke|ki|kendini|çok|güçlü|-de|sahne|koyuyor Hungary|is|the|country|that|itself|very|strongly|in|scene|sets A Hungria é o país que está no centro das atenções Hungary is the country that really makes a strong impression. ハンガリーは非常に目立つ国です。 La Hongrie est le pays qui se met en avant très fortement. Macaristan, kendini çok güçlü bir şekilde sahneye koyan bir ülke.

Allerdings bei der Ukraine-Hilfe ist es eine andere Lage. しかし|に関して|の|||である|それは|一つの|別の|状況 cependant|en ce qui concerne|l'|||est|cela|une|autre|situation ancak|konusunda|-nın|||-dir|bu|bir|farklı|durum however|with|the|||is|it|a|different|situation No entanto, no caso da ajuda à Ucrânia, a situação é diferente. However, the situation is different with the aid to Ukraine. ただし、ウクライナ支援に関しては状況が異なります。 Cependant, pour l'aide à l'Ukraine, la situation est différente. Ancak Ukrayna yardımı söz konusu olduğunda durum farklı.

Dieser Krieg ist ein Werteduell, so hat man es auch aufgefasst. この|戦争|である|一つの|価値の対決|そのように|持っている|人々|それ|も|解釈された cette|guerre|est|un|duel de valeurs|ainsi|a|on|cela|aussi|compris bu|savaş|-dir|bir|değerler düellosu|böyle|-di|insan|onu|de|algılandığı this|war|is|a|duel of values|so|has|one|it|also|perceived Esta guerra é um duelo de valores, e é assim que tem sido entendida. This war is a duel of values, that is how it has been perceived. この戦争は価値の対決であり、そのように理解されています。 Cette guerre est un duel de valeurs, c'est ainsi qu'on l'a perçue. Bu savaş bir değerler düellosu, böyle de algılandı.

Eigentlich sind die Diktaturen Putin und der chinesische Xi Jinping 実際には|である|その|独裁政権|プーチン|そして|その|中国の|習近平| en fait|sont|les|dictatures|Poutine|et|le|chinois|Xi|Jinping aslında|-dir|bu|diktatörlükler|Putin ve||Çinli||Xi|Jinping actually|are|the|dictatorships|Putin|and|the|Chinese|| De facto, as ditaduras de Putin e do chinês Xi Jinping são In fact, the dictators Putin and the Chinese Xi Jinping 実際、プーチンの独裁政権と中国の習近平は En réalité, les dictatures de Poutine et de Xi Jinping Aslında Putin ve Çinli Xi Jinping'in diktatörlükleri

Aber das Gegenteil ist passiert. しかし|それ|逆|です|起こった mais|cela|contraire|est|arrivé ama|bu|zıt|oldu|gerçekleşti but|the|opposite|is|happened Mas aconteceu o contrário. But the opposite has happened. しかし、逆のことが起こりました。 Mais le contraire s'est produit. Ama tam tersi oldu.

Das motiviert viele, auf dem Weg weiter zu machen. それ|動機づける|多くの人々|に|この|道|続けて|する|行う cela|motive|beaucoup|sur|le|chemin|continuer|à|faire bu|motive ediyor|birçok|üzerinde|o|yol|devam|için|yapmak this|motivates|many|to|the|way|further|to|to do Este facto motiva muitas pessoas a prosseguirem o seu caminho. This motivates many to continue on the path. それは多くの人々を動機づけ、道を進み続けることを促しています。 Cela motive beaucoup de gens à continuer sur cette voie. Bu, birçok kişiyi yolda devam etmeye motive ediyor.

Ein Zeichen Richtung Moskau: Die EU steht. 一つの|記号|方向|モスクワへ|||立っている un|signe|vers|Moscou|l'|UE|est bir|işaret|yönünde|Moskova|Avrupa|Birliği|duruyor a|sign|towards|Moscow|the|EU|stands Um sinal para Moscovo: a UE está de pé. A sign towards Moscow: The EU stands. モスクワへのサイン：EUは立っている。 Un signe en direction de Moscou : l'UE est là. Moskova doğru bir işaret: AB ayakta.

Den Ukrainer ist es wichtig, dass der Wiederaufbau nicht erst beginnt, ウクライナ人にとって||である|それは|重要である|ということ|||ない|まず|始まる aux|Ukrainiens|est|cela|important|que|la|reconstruction|ne|seulement|commence o|Ukraynalılar|istiyor|bu|önemli|-dığı|yeniden|inşaat|değil|ancak|başlıyor the|Ukrainian|is|it|important|that|the|reconstruction|not|first|begins É importante para os ucranianos que a reconstrução não comece, It is important for the Ukrainians that the reconstruction does not only begin, ウクライナ人にとって、復興は戦争が終わってから始まるのではなく、 Les Ukrainiens estiment qu'il est important que la reconstruction ne commence pas seulement, Ukraynalılar için yeniden inşa sürecinin, savaş bittiğinde - ne zaman olursa olsun - başlaması önemli.

wenn der Krieg vorbei ist - wann immer das der Fall sein wird. quando a guerra acabar - seja quando for. when the war is over - whenever that may be. いつ終わるかはわからないが、重要である。 quand la guerre sera terminée - quand cela sera le cas. Savaş bittiğinde - ne zaman olursa olsun.

Für das wirtschaftliche Überleben des Landes Para a sobrevivência económica do país For the economic survival of the country 国の経済的生存のために Pour la survie économique du pays Ülkenin ekonomik hayatta kalması için

und schlicht auch für die Moral der Bevölkerung kommt es darauf an, e simplesmente também para a moral da população, and simply for the morale of the population, it is important that そして単純に国民の士気のために重要なのは、 et tout simplement pour la morale de la population, il est important que ve basitçe halkın moralinin yüksek olması için önemlidir,

dass Infrastruktur schnell wieder repariert wird, que as infra-estruturas sejam rapidamente reparadas, infrastructure is repaired quickly, インフラが迅速に修復されること、 l'infrastructure soit rapidement réparée, altyapının hızlı bir şekilde onarılması,

dass es Strom und Wasser gibt, que há eletricidade e água, that there is electricity and water, 電気と水が供給されることです。 qu'il y ait de l'électricité et de l'eau, elektrik ve suyun sağlanması gerekmektedir,

Er ist in der schwer umkämpften Region Saporischschja. 彼は|です|に|その|厳しい|争われている|地域|ザポリージャ il|est|dans|la|fortement|disputée|région|Saporischschja o|-dir|-de|en|zor|çatışmalı|bölge|Saporischschja he|is|in|the|heavily|contested|region|Zaporizhzhia Encontra-se na região de Zaporizhzhya, que é muito disputada. He is in the heavily contested region of Zaporizhzhia. 彼は激しい戦闘が行われているザポリージャ地域にいます。 Il se trouve dans la région de Saporijia, fortement disputée. O, şiddetli çatışmaların yaşandığı Saporijya bölgesinde.

Der Blick ins Innere einer Wohnung. その|視線|の中へ|内部|ある|住宅 le|regard|dans le|intérieur|d'un|appartement -in|bakış|-e|iç|bir|daire the|view|into the|interior|a|apartment A vista para o interior de um apartamento. A look inside an apartment. アパートの内部を覗く。 Un aperçu de l'intérieur d'un appartement. Bir dairenin iç kısmına bakış.

und es ist nur eines von mehr als 1100 Gebäuden, そして|それは|である|ただ|一つ|の|より多く|以上の|建物 et|cela|est|seulement|une|de|plus|que|bâtiments ve|bu|-dir|sadece|bir|-den|daha|fazla|bina and|it|is|only|one|of|more|than|buildings e é apenas um dos mais de 1100 edifícios, and it is just one of more than 1100 buildings, そして、それはザポリージャで被害を受けた1100以上の建物のうちの1つに過ぎない。 et c'est l'un des plus de 1100 bâtiments, ve Saporijya'da etkilenen 1100'den fazla binadan sadece biri.

Es mangele nicht an Arbeitskräften, sagt der Bürgermeister, それは|不足している|ない|に|労働力が|言う|その|市長は cela|ne manque pas|pas|de|main-d'œuvre|dit|le|maire bu|eksik değil|değil|-den|işgücü|diyor|-in|belediye başkanı it|lacks|not|of|workers|says|the|mayor Não há falta de mão de obra, diz o Presidente da Câmara, There is no shortage of workers, says the mayor, 市長は「労働力が不足しているわけではない」と言います。 Il ne manque pas de main-d'œuvre, dit le maire, Belediye başkanı, iş gücünden yoksun olmadığımızı söylüyor,

Heute haben wir ein Loch in der Stadtkasse. 今日|持っている|私たちは|一つの|穴が|に|その|市の財政に aujourd'hui|avons|nous|un|trou|dans|la|caisse de la ville bugün|var|biz|bir|delik|-de|-in|şehir kasası today|have|we|a|hole|in|the|city treasury Hoje temos um buraco nos cofres da cidade. Today we have a hole in the city treasury. 「今日は市の財政に穴が開いています。」 Aujourd'hui, nous avons un trou dans les caisses de la ville. Bugün şehir kasasında bir açık var.

Aufgrund des Kriegs stehen die meisten der großen Fabriken still, のために|その|戦争の|停止している|その|ほとんどの|その|大きな|工場が|停止している en raison de|de la|guerre|sont à l'arrêt|les|la plupart des||grandes|usines|à l'arrêt nedeniyle|-in|savaş|duruyor|-ler|çoğu|-in|büyük|fabrikalar|kapalı due to|of the|war|stand|the|most|of the|large|factories|still Por causa da guerra, a maior parte das grandes fábricas estão paradas, Due to the war, most of the large factories are idle, 「戦争の影響で、大部分の大きな工場が停止しています。」 En raison de la guerre, la plupart des grandes usines sont à l'arrêt, Savaş nedeniyle büyük fabrikaların çoğu kapalı.

die wir nicht ausgleichen können mit unserem Budget. それらは|私たちは|ない|補填する|できる|〜で|私たちの|予算 que|nous|pas|compenser|pouvons|avec|notre|budget |biz|||||| which|we|not|can compensate|can|with|our|budget que não podemos compensar com o nosso orçamento. which we cannot compensate for with our budget. それを私たちの予算で補うことはできません。 que nous ne pouvons pas compenser avec notre budget. bunları bütçemizle telafi edemiyoruz.

Für den Wiederaufbau brauchen wir Hilfe, in erster Linie Geldmittel. Para a reconstrução precisamos de ajuda, em primeiro lugar, de fundos. For the reconstruction, we need help, primarily financial resources. 再建のためには、主に資金の助けが必要です。 Pour la reconstruction, nous avons besoin d'aide, principalement des fonds. Yeniden inşa için yardıma ihtiyacımız var, öncelikle finansmana.

In der Ukraine sind mehr als 163.000 Gebäude に|の|ウクライナ|である|より多く|以上|建物 dans|la|Ukraine|sont|plus|que|bâtiments içinde||Ukrayna|var|daha fazla||bina in|the|Ukraine|are|more|than|buildings Na Ucrânia, mais de 163 000 edifícios são In Ukraine, more than 163,000 buildings ウクライナでは163,000以上の建物が En Ukraine, plus de 163 000 bâtiments Ukrayna'da 163.000'den fazla bina

Das entspricht 8,6 % des Wohnungsbestandes. それは|に相当する|の|住宅ストック cela|équivaut|du|parc de logements bu|eşdeğerdir||konut stoğu this|corresponds|of the|housing stock Isto corresponde a 8,6 % do parque habitacional. This corresponds to 8.6% of the housing stock. これは住宅ストックの8.6%に相当する。 Cela représente 8,6 % du parc de logements. Bu, konut stokunun %8,6'sına denk geliyor.

Dazu kommt die Zerstörung von Infrastruktur, それに|来る|その|破壊|の|インフラ à cela|s'ajoute|la|destruction|de|infrastructure buna|geliyor|-e|yıkım|-den|altyapı to this|comes|the|destruction|of|infrastructure Além disso, há a destruição de infra-estruturas, In addition, there is the destruction of infrastructure, インフラの破壊が加わります, Cela inclut la destruction des infrastructures, Buna altyapının yok edilmesi de ekleniyor,

wie des Kachowska-Staudamms. のように|の|| comme|du|| gibi|-in|| like|of the|| como a barragem de Kachowska. such as the Kakhovka dam. カホフカダムのように. comme celle du barrage de Kakhovka. Kachowska Barajı gibi.

Der Erfolg hängt v.a. von der Flugabwehr ab. その|成功|依存する|||に|その|防空|依存する le|succès|dépend|||de|la|défense aérienne|dépend başarının|başarı|bağlı|||-den|hava|savunma|bağlıdır the|success|depends|||on|the|air defense|depends O sucesso depende principalmente da defesa aérea. Success depends mainly on air defense. 成功は主に防空に依存しています。 Le succès dépend surtout de la défense aérienne. Başarı, özellikle hava savunmasına bağlı.

Dank der Waffenlieferungen unserer westlichen Partner, ありがとう|その|武器供与|私たちの|西側の|パートナー grâce à|aux|livraisons d'armes|de nos|occidentaux|partenaires sayesinde|silah||bizim|batılı|ortaklar thanks to|the|arms deliveries|our|western|partners Graças ao fornecimento de armas dos nossos parceiros ocidentais, Thanks to the arms deliveries from our Western partners, 西側のパートナーからの武器供給のおかげで、 Grâce aux livraisons d'armes de nos partenaires occidentaux, Batılı ortaklarımızın silah teslimatları sayesinde,

Und wenn Menschen kommen, kommt auch das Geschäft zurück. そして|もし|人々|来る|来る|も|それが|ビジネス|戻る et|quand|gens|viennent|revient|aussi|le|commerce|retour ve|eğer|insanlar|gelmek|gelir|de|iş||geri and|when|people|come|comes|also|the|business|back E quando as pessoas vêm, o negócio regressa. And when people come, business also returns. 人々が戻ってくると、ビジネスも戻ってきます。 Et quand les gens reviennent, les affaires reviennent aussi. Ve insanlar geri döndüğünde, iş de geri geliyor.

Zumindest in den Straßencafés hat die Rückkehr der Gäste begonnen. 少なくとも|の中で|その|ストリートカフェ|持っている|その|戻り|ゲストの|客|始まった du moins|dans|les|cafés de rue|a|le|retour|des|clients|commencé en azından|içinde|o|sokak kafeleri|-di|o|dönüş|misafirlerin|misafirler|başladı at least|in|the|street cafés|has|the|return|of the|guests|begun Pelo menos nos cafés de rua, o regresso dos clientes já começou. At least in the street cafés, the return of guests has begun. 少なくとも、ストリートカフェでは客の戻りが始まっています。 Du moins dans les cafés de rue, le retour des clients a commencé. En azından sokak kafelerinde misafirlerin geri dönüşü başladı.

Selbst dort, wo die Spuren des Kriegs noch sichtbar sind. さえ|そこ|ところ|の|足跡|の|戦争の|まだ|見える|である même|là|où|les|traces|de la|guerre|encore|visibles|sont bile|orada|-dığı yer|-ler|izler|-in|savaşın|hala|görünür|-dir even|there|where|the|traces|of the|war|still|visible|are Mesmo onde os vestígios da guerra ainda são visíveis. Even there, where the traces of the war are still visible. 戦争の痕跡がまだ見える場所でも。 Même là où les traces de la guerre sont encore visibles. Savaşın izlerinin hala görünür olduğu yerlerde bile.

Am Anfang war es hart, zur Arbeit zu gehen の|初め|だった|それは|難しかった|の|仕事に|の|行くこと au|début|était|cela|difficile|à|travail|à|aller -de|başlangıç|-dı|o|zor|-e|işe|-e|gitmek at the|beginning|was|it|hard|to the|work|to|to go No início era difícil ir para o trabalho At first, it was hard to go to work. 最初は仕事に行くのが大変だった。 Au début, c'était difficile d'aller au travail. Başlangıçta işe gitmek zordu.

und jeden Tag die Zerstörung zu sehen. そして|毎|日|その|破壊|すること|見ること et|chaque|jour|la|destruction|à|voir ve|her gün|gün|-i|yıkım|-mek|görmek and|every|day|the|destruction|to|to see and to see the destruction every day. そして毎日破壊を目にする。 et de voir la destruction chaque jour. ve her gün yıkımı görmek.

Im Inneren nagt es weiter an der Seele, aber wir müssen überleben. の中で|内面|かじる|それは|引き続き|に|その|魂|しかし|私たちは|しなければならない|生き残る à l'intérieur|intérieur|ronge|ça|encore|à|l'|âme|mais|nous|devons|survivre -de|içte|kemiriyor|o|devam|-e|-in|ruh|ama|biz|zorundayız|hayatta kalmak in the|interior|gnaws|it|further|at|the|soul|but|we|must|survive Por dentro, continua a roer-nos a alma, mas temos de sobreviver. Inside, it continues to gnaw at the soul, but we have to survive. 内心では魂が蝕まれ続けているが、私たちは生き延びなければならない。 À l'intérieur, cela ronge toujours l'âme, mais nous devons survivre. İçten içe ruhu kemiriyor ama hayatta kalmalıyız.

Ohne Milliarden-Hilfe なしで|| sans|| olmadan|| without|| Sem milhares de milhões de euros de ajuda Without billions in aid. 数十億の支援なしでは Sans aide de milliards. Milyarlarca yardım olmadan.

wird der Wiederaufbau in der Ukraine nicht gelingen. なるだろう|その|再建|に|その|ウクライナ|ない|成功する il va|la|reconstruction|en|la|Ukraine|nepas|réussir olacak|-i|yeniden inşa|-de|-i|Ukrayna|değil|başarmak will|the|reconstruction|in|the|Ukraine|not|succeed a reconstrução na Ucrânia não será bem sucedida. the reconstruction in Ukraine will not succeed. ウクライナの再建は成功しないでしょう。 la reconstruction en Ukraine ne réussira pas. Ukrayna'daki yeniden inşa başarılı olamayacak.

Viele Hintergründe zum Ukraine-Krieg und seinen Folgen 多くの|背景|に関する|||と|その|結果 beaucoup de|contextes|sur la|||et|ses|conséquences birçok|arka planlar|-e|||ve|-in|sonuçları many|backgrounds|to the|||and|its|consequences Muitas informações de base sobre a guerra na Ucrânia e as suas consequências Many backgrounds to the Ukraine war and its consequences ウクライナ戦争とその影響に関する多くの背景情報 De nombreux éléments sur la guerre en Ukraine et ses conséquences Ukrayna Savaşı ve sonuçları hakkında birçok arka plan bilgisi

finden Sie auch online, auf zdf.heute. 見つける|あなたは|も|オンラインで|に|| trouver|vous|aussi|en ligne|sur|| bulmak|siz|de|çevrimiçi|-da|| find|you|also|online|on|| pode também ser consultado em linha, em zdf.heute. can also be found online at zdf.heute. zdf.heuteのオンラインでも見つけることができます。 sont également disponibles en ligne, sur zdf.heute. zdf.heute'de de bulabilirsiniz.

über die Vorgänge in Russland und die Frage, について|その|動き|における|ロシア|と|その|問い sur|les|événements|en|Russie|et|la|question üzerinde|-i|olaylar|-de|Rusya|ve|-i|soru about|the|events|in|Russia|and|the|question sobre o que está a acontecer na Rússia e a questão, about the events in Russia and the question, ロシアの動向とその問題について、 sur les événements en Russie et la question, Rusya'daki olaylar ve soruyla ilgili,

ob ein Machtkampf in Moskau Chance oder Gefahr ist. si|une|lutte de pouvoir|à|Moscou|chance|ou|danger|est -ip -mediği|bir|güç mücadelesi|-de|Moskova|fırsat|veya|tehlike|-dir ||power struggle||Moscow|chance||| se uma luta pelo poder em Moscovo é uma oportunidade ou um perigo. whether a power struggle in Moscow is an opportunity or a danger. モスクワでの権力闘争がチャンスなのか危険なのか。 de savoir si une lutte de pouvoir à Moscou est une chance ou un danger. Moskova'daki bir güç mücadelesinin fırsat mı yoksa tehlike mi olduğu.

Jetzt geht's aber erst mal mit den Nachrichten weiter, |||||で||| maintenant|ça va|mais|d'abord|une fois|avec|les|nouvelles|continuer şimdi|gidiyor|ama|önce|bir kez|ile|-i|haberler|devam now|goes|but|first|once|with|the|news|continue Mas agora vamos continuar com as notícias, But first, let's continue with the news, さて、まずはニュースを続けましょう、 Mais d'abord, continuons avec les nouvelles, Şimdi ama önce haberlerle devam edelim,

und der Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft EVG と|の||と|交通労働組合|EVG et|la||et|syndicat des transports|EVG ve|-in||ve|ulaşım sendikası|EVG and|the||and|transport union|EVG e o sindicato dos caminhos-de-ferro e dos transportes EVG and the railway and transport union EVG において、さらなる警告ストライキは当面の間行われないことになった。 et le syndicat des chemins de fer et des transports EVG şu an için başka uyarı grevleri gündemde değil.

Nachdem gestern die Bahn の後で|昨日|の|鉄道 après que|hier|la|Bahn -den sonra|dün|-in|demiryolu after|yesterday|the|railway Depois do comboio de ontem After the railway company yesterday 行動を起こした後、 Après qu'hier la Bahn

sprach sich dafür heute auch der EVG-Vorstand aus. 彼は話した|自分自身を|それに対して|今日|も|その|||表明した il s'est exprimé|se|pour cela|aujourd'hui|aussi|le|||exprimé ifade etti|kendisini|bunun için|bugün|de|der|||dışa spoke|himself|for it|today|also|the|||out A direção do EVG também se pronunciou hoje a favor desta medida. the EVG board also expressed support for this today. 今日、EVGの理事会もそれに賛成した。 le conseil d'administration de l'EVG s'est également prononcé en faveur aujourd'hui. bugün EVG yönetimi de bunun lehine konuştu.

Bundesverkehrsminister Wissing hat zur Förderung der Elektro-Mobilität 連邦交通大臣|ヴィッシング|彼は持っている|への|促進|の|| ministre fédéral des Transports|Wissing|il a|pour la|promotion|de la|| ulaştırma bakanı|Wissing|-di|-e|teşvik|-in|| federal transport minister|Wissing|has|for the|promotion|of the|| Para promover a mobilidade eléctrica, o Ministro Federal dos Transportes, Wissing Federal Minister of Transport Wissing has announced two programs to promote electric mobility. 連邦交通大臣ウィッシングは、電気モビリティの促進について Le ministre fédéral des Transports, Wissing, a annoncé des programmes pour promouvoir la mobilité électrique. Federal Ulaştırma Bakanı Wissing, elektrikli mobilitenin teşviki için

Es geht um die Ladeinfrastruktur. それは|行く|について|の|充電インフラ cela|il s'agit|de|l'|infrastructure de recharge bu|gidiyor|-e|-i|şarj altyapısı it|is|about|the|charging infrastructure Trata-se da infraestrutura de carregamento. It concerns the charging infrastructure. これは充電インフラに関するものです。 Il s'agit de l'infrastructure de recharge. Konu, şarj altyapısı.

für Ladestationen kombiniert mit Photovoltaik-Anlagen und Speichern. のために|充電ステーション|組み合わせた|と|||と|蓄電池 pour|stations de recharge|combinées|avec|||et|batteries için|şarj istasyonları|birleştirilmiş|ile|||ve|depolama for|charging stations|combined|with|||and|storage para postos de carregamento combinados com sistemas fotovoltaicos e unidades de armazenamento. for charging stations combined with photovoltaic systems and storage. 充電ステーションと太陽光発電システムおよび蓄電池の組み合わせのために。 pour des stations de recharge combinées avec des installations photovoltaïques et des batteries. şarj istasyonları, fotovoltaik sistemler ve depolama ile birleştirilmiştir.

die erste deutsche Großanlage eröffnet, in der Materialien |||||に|その|材料 la|première|allemande|grande installation|ouverte|dans|laquelle|matériaux ilk|ilk|Alman|büyük tesis|açtı||| the|first|German|large facility|opened|in|the|materials inaugurou a primeira fábrica alemã de grande dimensão em que os materiais são the first large-scale facility in Germany where materials ドイツ初の大規模施設を開設しました。 la première grande installation allemande où des matériaux ilk Alman büyük tesisini açtı, burada malzemeler

zum Bau von Lithium-Ionen-Batterien hergestellt ||||||製造される pour la|construction|de||||fabriqués -mek için|inşaat|-in|||| for the|construction|of||||produced fabricados para a construção de baterias de iões de lítio for the construction of lithium-ion batteries are produced ここではリチウムイオンバッテリーの材料が製造され、 pour la fabrication de batteries lithium-ion sont produits lityum iyon pillerin yapımı için üretiliyor

Bundeswirtschaftsminister Habeck 連邦経済省大臣|ハベック ministre fédéral de l'Économie|Habeck federal ekonomi bakanı|Habeck federal minister of economics|Habeck Ministro Federal da Economia Habeck Federal Minister of Economics Habeck 連邦経済大臣ハーベック Le ministre fédéral de l'Économie, Habeck Federal Ekonomi Bakanı Habeck

betonte die Wichtigkeit des Standortes in der Lausitz 強調した|その|重要性|の|拠点|に|その|ラウジッツ il a souligné|l'|importance|du|site|dans|la|Lusace vurguladı|-i|önem|-in|konum|-de|-in|Lausitz emphasized|the|importance|of the|location|in|the|Lusatia sublinhou a importância da localização na Lusácia emphasized the importance of the location in Lusatia ラウジッツの立地の重要性を強調した a souligné l'importance du site dans la Lausitz Lausitz'teki lokasyonun önemini vurguladı

In der Fabrik können künftig u.a. に|その|工場|できる|将来的に|| dans|l'|usine|pourront|à l'avenir|| -de|-de|fabrika|-ebilmek|gelecekte|| in|the|factory|can|in the future|| No futuro, a fábrica poderá In the factory, among other things, 工場では今後、などが可能になる。 Dans l'usine, il sera possible notamment. Fabrikada gelecekte vb.

für etwa 400.000 E-Autos pro Jahr hergestellt werden. のために|約|||毎|年|生産される|なる pour|environ|||par|an|fabriqués|être için|yaklaşık|||başına|yıl|üretilen|olacak for|about|||per|year|produced|are para cerca de 400 000 automóveis eléctricos por ano. are produced for about 400,000 electric cars per year. 年間約400,000台の電気自動車が生産される。 produits pour environ 400 000 voitures électriques par an. yılda yaklaşık 400.000 elektrikli araç için üretilmektedir.

der heute nach dreijähriger Untersuchung vorgestellt wurde. ||||||された qui|aujourd'hui|après|trois ans|enquête|présenté|a été bu|bugün|sonra|üç yıllık|araştırma|sunuldu| which|today|after|three-year|investigation|presented|was que foi apresentado hoje após três anos de investigação. which was presented today after a three-year investigation. これは3年間の調査の後に発表されました. qui a été présenté aujourd'hui après trois ans d'enquête. bugün üç yıllık bir araştırmanın ardından sunulmuştur.

Ausgrenzung und Diskriminierung im Alltag, bis hin zu Hass und Gewalt. 排除|と|差別|の|日常|まで|に|の|憎しみ|と|暴力 exclusion|et|discrimination|dans le|quotidien|jusqu'à|à|à|haine|et|violence dışlama|ve|ayrımcılık|-de|günlük yaşam|kadar|-e|-e|nefret|ve|şiddet exclusion|and|discrimination|in the|everyday life|up to|to|to|hate|and|violence A exclusão e a discriminação na vida quotidiana, até ao ódio e à violência. Exclusion and discrimination in everyday life, up to hate and violence. 日常生活における排除と差別、さらには憎悪と暴力。 Exclusion et discrimination au quotidien, allant jusqu'à la haine et à la violence. Gündelik hayatta dışlanma ve ayrımcılık, nefret ve şiddete kadar.

Einen anti-semitischen Übergriff hat es nach Angaben der Stadtverwaltung ある|||攻撃|それがあった|それが|によると|情報|市の|行政 un|||agression|a|il y a|selon|informations|de la|municipalité bir|||saldırı|var|onu|-e göre|açıklamalar|-in|belediye yönetimi an|||attack|has|it|according to|reports|the|city administration De acordo com o município, ocorreu uma agressão antissemita em According to the city administration, there has been an anti-Semitic attack 市当局の報告によれば、 Il y a eu, selon les déclarations de l'administration municipale, Şehir yönetiminin verdiği bilgilere göre,

Eine Gruppe Jugendlicher habe an einer Erinnerungsstätte ある|グループ|若者たち|彼らがあった|に|ある|記念碑 un|groupe|de jeunes|a|à|un|lieu de mémoire bir|grup|gençler|var|-de|bir|anma yeri a|group|of youths|has|at|a|memorial site Um grupo de jovens num local de homenagem tinha A group of young people was at a memorial site 一群の若者が記念碑の近くで Un groupe de jeunes aurait agi près d'un lieu de mémoire. Bir grup genç, bir anı yerinde bulunmuş.

die nur knapp den Kopf einer der Besucherinnen verfehlt habe. それは|ただ|ぎりぎりで|〜の|頭|1人の|〜の|女性訪問者たち|外した|〜した qui|seulement|de justesse|la|tête|d'une|des|visiteuses|raté|a eu o|sadece|az|baş|kafa|bir|ziyaretçilerden||ıskalamış|etmiş the||||||||| que por pouco não acertou na cabeça de um dos visitantes. which narrowly missed the head of one of the female visitors. それは訪問者の一人の頭をかろうじて外れた。 qui a frôlé la tête de l'une des visiteuses. bu şişe, ziyaretçilerden birinin başını zar zor aştı.

Der Oberste Gerichtshof in den USA hat Aufnahmeverfahren その|最高の|裁判所|に|アメリカの|米国|は～した|入学手続き le|suprême|cour|dans|les|États-Unis|a|procédures d'admission en|en yüksek|mahkeme|de|ABD|Amerika Birleşik Devletleri|-di|kabul süreçlerini the|supreme|court|in|the|USA|has|admission procedures O Supremo Tribunal dos EUA pronunciou-se a favor dos procedimentos de admissão. The Supreme Court in the USA has declared admission procedures アメリカ合衆国の最高裁判所は、 La Cour suprême des États-Unis a déclaré les procédures d'admission ABD Yüksek Mahkemesi, üniversitelerdeki kabul süreçlerini

Die "Affirmative Action" verstoße gegen den Gleichheitsgrundsatz. その|アファーマティブ|アクション|違反する|に対して|その|平等原則 l'|affirmative|action|viole|contre|le|principe d'égalité bu|olumlu|eylem|ihlal ediyor|karşı|eşitlik| the|||violates|against|the|principle of equality As acções afirmativas violam o princípio da igualdade. The "Affirmative Action" violates the principle of equality. 「アファーマティブ・アクション」は平等の原則に反している。 L'"Action affirmative" viole le principe d'égalité. "Affirmative Action" eşitlik ilkesine aykırıdır.

In den konkreten Fällen sahen die Kläger eine Benachteiligung において|その|具体的な|ケースで|見た|その|原告たち|一つの|不利益 dans|les|concrets|cas|virent|les|plaignants|une|discrimination -de|bu|somut|davalarda|gördüler|bu|davacılar|bir|dezavantaj in|the|specific|cases|saw|the|plaintiffs|a|disadvantage Nos casos concretos, os queixosos viram uma desvantagem In the specific cases, the plaintiffs saw a disadvantage 具体的なケースでは、原告は Dans les cas concrets, les plaignants ont constaté une discrimination Somut vakalarda davacılar,

2016 hatte das Gericht Em 2016, o tribunal tinha In 2016, the court 2016年、裁判所は En 2016, la cour avait 2016'da mahkeme

Mehr Hintergründe und Reaktionen später im "heute journal up:date". より多くの|背景|と|反応|後で|の中で|今日|ジャーナル|| plus|contextes|et|réactions|plus tard|dans le|aujourd'hui|journal|| daha|arka planlar|ve|tepkiler|daha sonra|-de|bugün|haber bülteni|| more|backgrounds|and|reactions|later|in the|today|journal|| Mais informações e reacções em "heute journal up:date". More background and reactions later in the "heute journal up:date". 詳細な背景と反応は後の「今日のジャーナルアップデート」で。 Plus de détails et de réactions plus tard dans le "heute journal up:date". Daha fazla arka plan ve tepkiler "bugün bülteni güncel"de.

"Der Junge war erst 17 "O rapaz tinha apenas 17 anos "The boy was only 17 「その少年はまだ17歳だった "Le garçon n'avait que 17 ans "Çocuk daha 17 yaşındaydı

und ihr habt ihn wegen eines Verkehrsdelikts erschossen." e matou-o por uma infração de trânsito". and you shot him for a traffic offense." そしてあなたたちは交通違反で彼を撃った。」 et vous l'avez abattu pour une infraction au code de la route." ve onu bir trafik suçundan vurdunuz."

Das war vorgestern, unmittelbar nach den Geschehnissen. Isso foi anteontem, imediatamente após os acontecimentos. That was the day before yesterday, immediately after the events. それは一昨日、出来事の直後のことだった。 C'était avant-hier, juste après les événements. Bu, olaylardan hemen sonra, evvelsi gün oldu.

was folgen würde: Aufstände in der Banlieue. 何が|従う|だろう|暴動|に|その|郊外 ce que|suivre|verrait|émeutes|dans|la|banlieue ne|takip etmek|-eceğini|isyanlar|-de|o|banliyö ||||in|| o que se seguiria: motins na periferia. what would follow: riots in the suburbs. 何が起こるか：郊外での暴動。 ce qui allait suivre : des émeutes dans la banlieue. ne olacağını: Banliyölerde isyanlar.

nicht mehr nur in Nanterre, dem Vorort von Paris. もう|さらに|だけ|に|ナンテール|その|郊外|の|パリ ne|plus|seulement|à|Nanterre|le|banlieue|de|Paris değil|daha|sadece|-de|Nanterre|o|banliyö|-in|Paris not|more|only|in|Nanterre|the|suburb|of|Paris já não é apenas em Nanterre, nos arredores de Paris. not just in Nanterre, the suburb of Paris. もはやパリの郊外ナンテールだけではない。 plus seulement à Nanterre, la banlieue de Paris. artık sadece Paris'in banliyösü Nanterre'de değil.

Die große Frage ist, ob es der Regierung, ob es Macron, gelingt, その|大きな|問題|である|かどうか|それが|その|政府に|かどうか|それが|マクロンに|成功する la|grande|question|est|si|cela|le|gouvernement|si|cela|Macron|réussit büyük||soru|-dir|-ip iptali|bu|hükümetin||-ip iptali|bu|Macron|başarıyor the|big|question|is|whether|it|the|government|whether|it|Macron|succeeds A grande questão é saber se o governo, se Macron, é bem sucedido, The big question is whether the government, whether Macron, will succeed, 大きな疑問は、政府、マクロンが、 La grande question est de savoir si le gouvernement, si Macron, réussira, Büyük soru, hükümetin, Macron'un,

Mounia, die Mutter des getöteten Jugendlichen モウニア|の|母|の|殺された|若者 Mounia|la|mère|du|tué|adolescent Mounia|-dir|anne|-in|öldürülen|genç Mounia|the|mother|of the|killed|youth Mounia, a mãe do adolescente morto Mounia, the mother of the murdered teenager 殺された若者の母、ムニア Mounia, la mère du jeune homme tué Öldürülen gencin annesi Mounia

hat zu einem Trauermarsch aufgerufen und Tausende sind ihr gefolgt. 彼女はした|への|一つの|哀悼行進|呼びかけた|そして|数千人|彼らはだった|彼女に|従った elle a|à|une|marche de deuil|elle a appelé|et|des milliers|ils ont|elle|ils ont suivi -di|-e|bir|yas yürüyüşü|çağırdı|ve|binlerce|-di|ona|takip etti has|to|a|mourning march|called|and|thousands|are|her|followed convocou uma marcha fúnebre e milhares de pessoas seguiram-na. has called for a mourning march and thousands have followed her. は追悼行進を呼びかけ、何千人もの人々が彼女に続きました。 a appelé à une marche de deuil et des milliers de personnes l'ont suivie. bir yas yürüyüşü çağrısında bulundu ve binlerce kişi ona katıldı.

Voller Wut auf die Polizei, und auf den Staat. 満ちた|怒り|に対して|その|警察|と|に対して|その|国家 plein de|colère|contre|la|police|et|contre|l'|État dolu|öfke|üzerine|-i|polis|ve|üzerine|-i|devlet full|anger|at|the|police|and|at|the|state Cheio de raiva contra a polícia e contra o Estado. Full of anger towards the police, and towards the state. 警察と国家に対する怒りでいっぱいです。 Plein de colère contre la police et contre l'État. Polise ve devlete karşı öfkeyle dolu.

Es ist schlimm, was ihm passiert ist. それは|です|悲惨|何が|彼に|起こった|です cela|est|grave|ce que|à lui|arrivé|est bu|-dir|kötü|ne|ona|oldu|-dir it|is|bad|what|him|happened|is É mau o que lhe aconteceu. It is terrible what happened to him. 彼に起こったことはひどいです。 C'est terrible ce qui lui est arrivé. Ona olanlar korkunç.

Und er ist kein Einzelfall in Frankreich. そして|彼は|です|ない|特例|において|フランス et|il|est|aucun|cas isolé|en|France ve|o|-dir|değil|tekil durum|-de|Fransa and|he|is|no|isolated case|in|France E não é um caso isolado em França. And he is not an isolated case in France. そして、彼はフランスでは例外ではありません。 Et il n'est pas un cas isolé en France. Ve o, Fransa'da bir istisna değil.

Gegen die Polizei, ihren Rassismus. に対して|その|警察|彼らの|人種差別 contre|la|police|son|racisme karşı|o|polis|onun|ırkçılığı against|the|police|their|racism Contra a polícia, o seu racismo. Against the police, their racism. 警察に対して、彼らの人種差別に。 Contre la police, son racisme. Polise, onların ırkçılığına karşı.

Gegen eine Polizei, die tötet. に対して|その|警察|その|殺す contre|une|police|qui|tue karşı|bir|polis|o|öldürüyor against|a|police|that|kills Contra uma força policial que mata. Against a police that kills. 殺す警察に対して。 Contre une police qui tue. Öldüren bir polise karşı.

Gegen die Gewalt des Staates. karşı|-in|şiddet|-in|devletin Contra a violência do Estado. Against the violence of the state. 国家の暴力に対抗する。 Contre la violence de l'État. Devletin şiddetine karşı.

In den Vorstädten fühlen sie sich Beamten ausgeliefert, -de|-in|banliyölerde|hissediyorlar|onlar|kendilerini|memurlara|mahkum Nos subúrbios, sentem-se à mercê dos funcionários, In the suburbs, they feel at the mercy of officials, 郊外では、彼らは公務員に翻弄されていると感じている、 Dans les banlieues, ils se sentent à la merci des fonctionnaires, Banliyölerde, kendilerini son zamanlarda sürekli sınırları aşan memurlara mahkum hissediyorlar,

um die Ausschreitungen zu bekämpfen, ために|その|暴動を|すること|戦う pour|les|émeutes|à|combattre -mek için|bu|olayları|-i|mücadele etmek to|the|riots|to|to combat para combater os motins, to combat the riots, 暴動を鎮圧するために、 pour lutter contre les émeutes, şiddet olaylarıyla mücadele etmek için,

damit die Ordnung der Republik wieder hergestellt wird. それによって|その|秩序|の|共和国|再び|回復される|なる afin que|l'|ordre|de la|république|à nouveau|rétabli|soit -sın diye|bu|düzen|Cumhuriyetin||tekrar|sağlanmış|olacak so that|the|order|of the|republic|again|restored|is para que a ordem da república seja restabelecida. so that the order of the republic is restored. 共和国の秩序が回復されるように。 afin de rétablir l'ordre de la République. Cumhuriyetin düzeninin yeniden sağlanması için.

Beim Krisentreffen verurteilt der Präsident die Krawalle. の際に|危機会議|非難する|大統領|大統領|暴動|暴動を lors de|réunion de crise|condamne|le|président|les|émeutes -de|kriz toplantısında|kınıyor|başkan||isyanları| at the|crisis meeting|condemns|the|president|the|riots Na reunião de crise, o Presidente condena os motins. During the crisis meeting, the president condemns the riots. 危機会議で大統領は暴動を非難した。 Lors de la réunion de crise, le président condamne les émeutes. Kriz toplantısında başkan, olayları kınıyor.

also gegen die Institutionen und die Republik. つまり|に対して|それらの|機関|と|それらの|共和国 donc|contre|les|institutions|et|la|république yani|karşı|bu|kurumlar|ve|bu|cumhur thus|against|the|institutions|and|the|republic ou seja, contra as instituições e a república. thus against the institutions and the republic. つまり、制度や共和国に対して。 donc contre les institutions et la République. yani kurumlara ve cumhuriyete karşı.

Ein Polizist erschießt bei einer Verkehrskontrolle 一人の|警察官|撃つ|の際に|一つの|交通検問 un|policier|il tire sur|lors de|un|contrôle routier bir|polis|vuruyor|-de|bir|trafik kontrolünde a|police officer|shoots|at|a|traffic control Um polícia dispara durante uma paragem de trânsito A police officer shoots during a traffic stop. 警察官が交通検問で Un policier tire lors d'un contrôle routier Bir polis, bir trafik kontrolü sırasında

Die Staatsanwaltschaft ist der Auffassung, その|検察|である|の|見解 le|parquet|est|de l'|avis -in|savcılık|-dir|-in|görüş the|public prosecutor's office|is|the|opinion O Ministério Público é de opinião que, The public prosecutor's office is of the opinion, 検察は考えている、 Le ministère public est d'avis, Savcılık,

dass die Waffe nicht rechtmäßig eingesetzt wurde. ということ|その|武器|ない|合法的に|使用された|であった que|l'|arme|nepas|légalement|utilisée|a été |-i|silah|değil|yasal|kullanıldı|-dır ||||legally|| que a arma não foi utilizada de forma legal. that the weapon was not used lawfully. その武器は合法的に使用されなかったと。 que l'arme n'a pas été utilisée légalement. silahın yasal olarak kullanılmadığı görüşünde.

Der Polizist befindet sich inzwischen in Untersuchungshaft. その|警察官|いる|自身が|現在|に|勾留 le|policier|se trouve|pronom réfléchi|entre-temps|en|détention préventive -in|polis|bulunuyor|kendisi|artık|-de|tutukluluk ||||||pre-trial detention O agente da polícia está agora detido. The police officer is currently in pre-trial detention. 警察官は現在、勾留中である。 Le policier est actuellement en détention provisoire. Polis şu anda tutuklu.

Es ist nicht das erste Mal, それは|である|ない|その|最初の|時 cela|est|nepas|la|première|fois bu|-dir|değil|-ı|ilk|kez it|is|not|the|first|time Não é a primeira vez que isso acontece, This is not the first time, これは初めてのことではない、 Ce n'est pas la première fois, Bu ilk kez olmuyor,

Und so rührt der Fall an Wunden, die im Land immer wieder aufreißen. そして|そのように|触れる|〜の|事例|〜に|傷|それらが|〜の中で|国|常に|再び|裂ける et|ainsi|touche|le|cas|à|blessures|qui|dans|pays|toujours|encore|se rouvrent ve|böyle|dokunuyor|-in|durum|-e|yaralar|-ki|-de|ülke|her zaman|tekrar|açılıyor and|so|touches|the|case|to|wounds|which|in the|country|always|again|reopen Assim, o caso toca em feridas que continuam a abrir-se no país. And so the case touches on wounds that keep reopening in the country. そして、この事件は国内で何度も再燃する傷に触れる。 Et ainsi, l'affaire rouvre des blessures qui se rouvrent sans cesse dans le pays. Ve bu nedenle olay, ülkede sürekli açılan yaralara dokunuyor.

hat nichts mit der Realität der Hauptstadt zu tun. 彼は持っている|何も|と|の|現実|の|首都|に|関係がある a|rien|avec|la|réalité|de la|capitale|à|faire -dir|hiç|ile|başkent|gerçeklik|||-e|yapmak has|nothing|with|the|reality|of the|capital|to|to do não tem nada a ver com a realidade da capital. has nothing to do with the reality of the capital. 首都の現実とは何の関係もない。 n'a rien à voir avec la réalité de la capitale. başkentteki gerçeklikle hiçbir ilgisi yok.

Hier in den Hochhaussiedlungen ist die Polizei einfach überall. ここに|の|の|高層住宅地|です|その|警察|単に|どこにでも ici|dans|les|cités de grands immeubles|est|la|police|simplement|partout burada|-de|yüksek|apartman yerleşimlerinde|-dir|polis|polis|sadece|her yerde here|in|the|high-rise settlements|is|the|police|simply|everywhere Aqui, nos prédios de habitação, a polícia está simplesmente em todo o lado. Here in the high-rise settlements, the police are simply everywhere. ここ高層住宅地では、警察が至る所にいる。 Ici, dans les quartiers de grands immeubles, la police est simplement partout. Buradaki yüksek katlı konutlarda polis her yerde.

Angespannt, aggressiv ist die Stimmung 緊張した|攻撃的な|です|その|雰囲気 tendue|agressive|est|l'|ambiance gergin|agresif|-dir|ruh hali|atmosfer tense|aggressive|is|the|mood O ambiente é tenso e agressivo The atmosphere is tense, aggressive 緊張感があり、攻撃的な雰囲気だ L'ambiance est tendue, agressive. Hava gergin, agresif.

auch an diesem Abend wieder. も|の|この|夜|再び aussi|à|cette|soirée|encore yine|-de|bu|akşam|tekrar also|on|this|evening|again novamente esta noite. again on this evening. 今夜もまた。 Encore ce soir. bu akşam da öyle.

dass sich der Zorn im Land nicht so schnell wieder legt. que a raiva no país não vai diminuir tão rapidamente. the anger in the country will not subside quickly. 国内の怒りがすぐには収まらないことを。 la colère dans le pays ne s'apaisera pas de sitôt. ülkedeki öfkenin bu kadar hızlı bir şekilde dinmeyeceğini gösteriyor.

Das ist das große Dilemma in der deutschen Krankenhauslandschaft: それは|です|その|大きな|Dilemma|〜における|ドイツの|ドイツの|病院の風景 cela|est|le|grand|dilemme|dans|le|allemand|paysage hospitalier bu|-dır|bu|büyük|ikilem|-de|Almanya|Alman|hastane manzarası this|is|the|big|dilemma|in|the|German|hospital landscape Este é o grande dilema no panorama hospitalar alemão: This is the great dilemma in the German hospital landscape: これがドイツの病院の大きなジレンマだ。 C'est le grand dilemme du paysage hospitalier allemand: çok sayıda klinik var, ama yeterince personel yok.

natürlich gibt es an einer großen städtischen Universitätsklinik もちろん|存在する|それが|に|一つの|大きな|都市の|大学病院 bien sûr|il y a|cela|dans|un|grande|urbaine|hôpital universitaire tabii ki|var|var|de|bir|büyük|kentsel|üniversite hastanesi of course|there is|it|at|a|large|urban|university hospital é claro que, num grande hospital universitário urbano, existem of course there is at a large urban university hospital もちろん、大きな都市の大学病院にはあります。 il y a bien sûr dans un grand hôpital universitaire urbain tabii ki büyük bir kentsel üniversite hastanesinde var.

seine Kollegen aus den Bundesländern laufen dagegen Sturm. 彼の|同僚たち|から|各|州|走る|それに対して|嵐 ses|collègues|des|||courent|contre|tempête onun|meslektaşları|-den|eyaletler||koşmak|buna karşı|fırtına his|colleagues|from|the|federal states|run|against|storm os seus colegas dos Estados federados estão a fazer uma tempestade contra ele. his colleagues from the federal states are strongly opposing it. 彼の同僚たちは州から反発している。 ses collègues des États fédéraux s'y opposent. fakat eyaletlerden gelen meslektaşları buna karşı çıkıyor.

Zwei Jahre kann das kleine Krankenhaus in der Niederlausitz 2|年|できる|その|小さな|病院|〜の中で|その|ニーダーラウジッツ deux|ans|il peut|le|petit|hôpital|dans|la|Niederlausitz iki|yıl|-ebilir|o|küçük|hastane|-de|-de|Niederlausitz Two|years|can|the|small|hospital|in|the|Lower Lusatia Durante dois anos, o pequeno hospital da Baixa Lusácia pode The small hospital in Lower Lusatia can probably continue for another two years. この小さな病院はニーダーラウジッツで Le petit hôpital de la Basse-Lausitz peut encore Küçük hastane Niederlausitz'te iki yıl daha

Zahlen, die dem Gesundheitsminister nicht egal sein können. 数字|それらは|保健||ない|無関心|である|できる chiffres|que|au|ministre de la santé|ne|indifférent|peuvent| rakamlar|ki|sağlık|bakan|değil|umursamaz|olamaz| numbers|which|the|health minister|not|indifferent|can be|can Números a que o Ministro da Saúde não pode ficar indiferente. Numbers that cannot be indifferent to the health minister. これらの数字は、健康大臣にとって無関心ではいられない。 Des chiffres qui ne peuvent pas laisser indifférent le ministre de la Santé. Bu rakamlar sağlık bakanını kayıtsız bırakamaz.

Levels genannt. レベル|と呼ばれる niveaux|appelés seviyeler|denilen levels|called Níveis chamados. called levels. レベルと呼ばれます. appelés niveaux. düzeyler olarak adlandırılıyor.

Maximalversorgung mit Spitzenmedizin in wenigen Uni-Klinken. 最大限の医療提供|とともに|最先端の医療|の中で|少数の|| soins de santé de pointe|avec|médecine de pointe|dans|quelques|| en yüksek düzeyde sağlık hizmeti|ile|en iyi tıp|de|az sayıda|| maximum care|with|top medicine|in|few|| Cuidados máximos com medicina de ponta em alguns hospitais universitários. maximum care with top medicine in a few university clinics. 限られた大学病院での最高水準の医療。 soins de pointe dans quelques hôpitaux universitaires. birkaç üniversite hastanesinde üst düzey tıbbi hizmet.

die Länder-Minister können ein Lied davon singen. その|||できる|一つの|歌|それについて|歌う les|||peuvent|une|chanson|de cela|chanter -ler|||-ebilirler|bir|şarkı|bunun hakkında|söyleyebilirler the|||can|a|song|of it|sing os ministros dos Länder podem dizer-vos uma ou duas coisas sobre o assunto. the country ministers can sing a song about it. 各国の大臣たちはそのことをよく知っています。 les ministres des pays peuvent en chanter une. ülke bakanları bunun hakkında bir şarkı söyleyebilir.

Was wir nicht wollen ist, dass eine bloße Levelung suggeriert, 何が|私たちが|ない|欲しい|それは|ということ|一つの|単なる|レベル化|示唆する ce que|nous|pas|voulons|est|que|une|simple|nivellement|suggère ne|biz|değil|istiyoruz|-dır|-dığı|bir|sırf|seviyeleme|ima ediyor what|we|not|want|is|that|a|mere|leveling|suggests O que não queremos é que o mero nivelamento sugira, What we do not want is for a mere leveling to suggest, 私たちが望んでいないのは、単なるレベルの均一化が示唆されることです。 Ce que nous ne voulons pas, c'est qu'un simple nivellement suggère, İstediğimiz şey, sadece bir düzeyin öne sürülmesidir,

nur dieses Level ... ||レベル seulement|ce|niveau sadece|bu|seviye only|this|level apenas este nível ... only this level ... ただこのレベルだけ... juste ce niveau ... sadece bu düzey ...

in Hohenlohe, in Öhringen, weiß gar nicht zu welchem Level es gehört.‘ に|ホーエンローエ|に|エーリンゲン|知っている|全く|ない|に|どの|レベル|それが|属している à|Hohenlohe|à|Öhringen|je sais|pas du tout|ne|à|quel|niveau|il|appartient -de|Hohenlohe|-de|Öhringen|bilmiyorum|hiç|değil|-e|hangi|seviye|o|ait in|Hohenlohe|in|Öhringen|know|at all|not|to|which|level|it|belongs em Hohenlohe, em Öhringen, nem sequer sabem a que nível pertencem". in Hohenlohe, in Öhringen, I don't even know what level it belongs to.' ホーヘンローエのエーリンゲンに、どのレベルに属するのか全く分かりません。 à Hohenlohe, à Öhringen, je ne sais même pas à quel niveau cela appartient. Hohenlohe'de, Öhringen'de, hangi seviyeye ait olduğunu bile bilmiyorum.

Klaus Holetschek, Luchas CSU-Kollege aus Bayern, クラウス|ホレッチェク|ルカの|||の出身|バイエルン Klaus|Holetschek|de Luca|||de|Bavière Klaus|Holetschek|Lucha'nın|||-den|Bavyera Klaus|Holetschek|Lucha's|||from|Bavaria Klaus Holetschek, colega de Lucha na CSU da Baviera, Klaus Holetschek, Lucha's CSU colleague from Bavaria, クラウス・ホレチェク、ルチャのバイエルン州のCSUの同僚、 Klaus Holetschek, le collègue CSU de Lucha en Bavière, Klaus Holetschek, Bavyera'dan Lucha'nın CSU'daki meslektaşı,

klingt zwar nicht ganz so echauffiert, 音がする|確かに|ない|全く|そんな|興奮した ça sonne|certes|pas|tout|si|échauffé gibi geliyor|ama|değil|tamamen|böyle|öfkeli sounds|although|not|quite|so|agitated não soa tão eufórico, sounds not quite as outraged, あまり興奮しているようには聞こえませんが、 cela ne semble pas tout à fait aussi indigné, biraz heyecanlı gibi gelmiyor,

Spezialisierung ja, aber nicht pauschal sagen, 専門化|はい|しかし|ない|一概に|言う spécialisation|oui|mais|pas|de manière générale|dire uzmanlaşma|evet|ama|değil|genelleme|söylemek specialization|yes|but|not|general|to say Especialização, sim, mas não o diga de forma generalizada, Specialization yes, but not to say in general, 専門化は必要ですが、 Spécialisation oui, mais ne pas dire de manière générale, Uzmanlaşma evet, ama genel olarak söylememek lazım,

es gibt hier wenig gute Qualität それ|存在する|ここに|少ない|良い|質 il|y a|ici|peu|bonne|qualité burada|var||az|iyi|kalite it|gives|here|little|good|quality há pouca qualidade aqui there is little good quality here. ここには良い品質が少ないとは一概には言えません。 qu'il y a peu de bonne qualité ici. burada pek fazla iyi kalite yok.

Noch ein Streitpunkt: die Transparenzrichtlinie. さらに|一つの|論点|その|透明性指令 encore|un|point de discorde|la|directive sur la transparence başka|bir|tartışma noktası|-i|şeffaflık yönergesi another|a|point of contention|the|transparency directive Outro ponto de discórdia: a diretiva relativa à transparência. Another point of contention: the transparency directive. もう一つの争点：透明性指針。 Un autre point de discorde : la directive sur la transparence. Bir diğer tartışma noktası: şeffaflık yönetmeliği.

Welche Qualitätsstandards どの|品質基準 quels|standards de qualité hangi|kalite standartları which|quality standards Que normas de qualidade What quality standards どのような品質基準 Quels standards de qualité Hangi kalite standartları

und wo es möglicherweise Mängel gibt, sollen Patienten そして|どこに|それが|可能性として|欠陥|ある|すべき|患者たち et|où|il|éventuellement|défauts|y a|doivent|patients ve|nerede|var|muhtemelen|eksiklikler|var|-meli|hastalar and|where|it|possibly|deficiencies|are|should|patients e onde possa haver deficiências, os pacientes devem and where there may be deficiencies, patients および可能性のある欠陥がある場所では、患者は et où il pourrait y avoir des lacunes, les patients ve nerelerde eksiklikler olabileceği, hastaların

ab Januar mit wenigen Klicks im Internet ermitteln können. から|1月|で|少ない|クリック|インターネットで||調べる|できる à partir de|janvier|avec|peu de|clics|sur|internet|déterminer|pouvoir -den itibaren|ocak|ile|az|tıklama|-de|internet|belirlemek|-ebilmek from|January|with|few|clicks|in the|internet|determine|can a partir de janeiro com apenas alguns cliques na Internet. should be able to find out online with just a few clicks starting in January. 1月からインターネットで数回のクリックで調べることができる。 devraient pouvoir le déterminer en quelques clics sur Internet à partir de janvier. Ocak ayından itibaren internet üzerinden birkaç tıklama ile belirleyebilmeleri gerekiyor.

dazu Komplikationsraten, それに関して|合併症率 à cela|taux de complications buna|komplikasyon oranları to this|complication rates e taxas de complicações, including complication rates, 合併症率、 y compris les taux de complications, buna komplikasyon oranları,

Facharzt-Dichte und Pflegepersonal-Ausstattung. ||と|| ||et|| ||ve|| ||and|| Densidade especializada e pessoal de enfermagem. specialist density, and nursing staff provision. 専門医の密度と看護スタッフの配置。 la densité des spécialistes et l'équipement du personnel soignant. uzman doktor yoğunluğu ve hemşirelik personeli donanımı.

Aber wir laufen Sturm gegen pseudowissenschaftliche Daten, Mas estamos a lutar contra os dados pseudocientíficos, But we are strongly opposed to pseudoscientific data, しかし、私たちは彼が最近公開した擬似科学的なデータに対して反対しています。 Mais nous nous opposons aux données pseudoscientifiques, Ama sahte bilimsel verilere karşı fırtına gibi savaşıyoruz,

die er zuletzt veröffentlicht hat. que publicou por último. that he has published recently. qu'il a publiées récemment. en son yayımladığı veriler.

Und mit dem Blick auf die wirtschaftliche Lage in Deutschland そして|～を見て|その|視線|～に対して|その|経済的な|状況|～における|ドイツ et|avec|le|regard|sur|la|économique|situation|en|Allemagne ve|ile|o|bakış|üzerine|ekonomik|ekonomik|durum|içinde|Almanya and|with|the|view|on|the|economic|situation|in|Germany E tendo em conta a situação económica na Alemanha And with a view on the economic situation in Germany そしてドイツの経済状況を見ながら Et en regardant la situation économique en Allemagne Ve Almanya'daki ekonomik duruma bakarak

Nun ist allerdings für den Juni auch von Sondereffekten die Rede. 今|である|ただし|に関して|その|6月|も|について|特別な影響|その|話がある maintenant|est|cependant|pour|le|juin|aussi|de|effets spéciaux|les|parole şimdi|oldu|ancak|için|Haziran||de|-den|özel etkilerden|en|konuşma now|is|however|for|the|June|also|of|special effects|the|talk Agora, porém, fala-se também de efeitos especiais para junho. However, there are now also talks of special effects for June. しかし、6月には特別な影響についても言及されています。 Cependant, pour juin, on parle également d'effets spéciaux. Ancak şimdi Haziran için de özel etkilerden bahsediliyor.

FB: Auf dem Weg nach unten machen die Preise ein kleines Päuschen. フランク・ベトマン|上に|その|道|に向かって|下に|作る|その|価格|一つの|小さな|一休み FB|sur|le|chemin|vers|bas|font|les|prix|une|petit|pause FB|üzerinde|yolda|yol|-e doğru|aşağı|yapıyorlar|en|fiyatlar|bir|küçük|mola FB|on|the|way|to|down|make|the|prices|a|small|break FB: Os preços fazem uma pequena pausa na descida. FB: On the way down, prices are taking a little break. FB: 下向きの道のりの中で、価格は少しの休憩を取っています。 FB : En descendant, les prix font une petite pause. FB: Aşağıya doğru giderken fiyatlar küçük bir ara veriyor.

Und wären da nicht eben jene Sonder- effekte im letzten Sommer gewesen, そして|だっただろう|そこに|ない|ちょうど|あの||効果|の|昨年の|夏| et|auraient été|là|pas|justement|ces||effets|l'été|dernier|été|été ve|olsaydı|orada|değil|tam|o||etkiler|-de|geçen|yaz|olmuş and|were|there|not|just|those||effects|in the|last|summer|been E se não fossem os efeitos especiais do verão passado, And if it weren't for those special effects last summer, そして、もし昨年の夏にあの特別な効果がなかったら、 Et s'il n'y avait pas eu ces effets spéciaux l'été dernier, Ve geçen yaz o özel efektler olmasaydı,

So aber haben die Einführung des Neun-Euro-Tickets und des Tankrabatts そう|しかし|持っている|その|導入|の||||と|の|燃料割引 donc|mais|ont eu|la|introduction|du||||et|du|rabais sur le carburant böyle|ama|sahip olmak|o|tanıtım|-in||||ve|-in|akaryakıt indirimlerinin so|but|have|the|introduction|of the||||and|of the|fuel discount No entanto, a introdução do bilhete de nove euros e o desconto no combustível However, the introduction of the nine-euro ticket and the fuel discount have affected this. しかし、9ユーロチケットと燃料割引の導入がありました。 Cependant, l'introduction du billet à neuf euros et du rabais sur le carburant Ama dokuz euro biletinin ve akaryakıt indirimlerinin tanıtımı böyle olmadı.

dass diese auf Jahressicht wieder deutlicher, que isso se tornará mais claro no decurso do ano, these are significantly clearer on a yearly basis, 年間で再び明確に上昇することがわかる。 ceux-ci apparaissent de manière plus marquée sur une base annuelle, bu fiyatların yıllık bazda daha belirgin hale gelmesini sağladı.

mehrere Monate in Folge. いくつかの|月|に|連続 plusieurs|mois|en|suite birkaç|ay|-de|ardışık several|months|in|consecutive vários meses seguidos. decreased for several months in a row. 数ヶ月連続で減少しました。 a diminué pendant plusieurs mois consécutifs. birkaç ay üst üste azalmıştı.

dass sich der Trend, diese Ent- spannung bei den Preisen fortsetzt. ということ|自分自身が|この|傾向|この|||における|価格の|価格|続く que|se|la|tendance|cette|||sur|les|prix|se poursuit -dığı|kendini|bu|trend|bu|||-de|fiyatlar||devam ediyor that|itself|the|trend|this|||in|the|prices|continues que a tendência, este relaxamento dos preços, vai continuar. that the trend of this relaxation in prices continues. 価格の緩和が続くというトレンドが続いていること。 que la tendance à cette détente des prix se poursuit. fiyatlardaki bu rahatlama trendinin devam edeceği.

HW: Trotzdem ist die Rede davon, die Inflation sei hartnäckig, それでも|それでも|である|この|話|それについて|この|インフレ|であると言われている|根強い abréviation pour 'Hausaufgabe'|pourtant|est|la|discours|de cela|l'|inflation|serait|tenace HW|yine de|-dir|bu|konuşma|bunun hakkında|bu|enflasyon|-dir|inatçı HW|nevertheless|is|the|talk|of it|the|inflation|is|persistent HW: No entanto, fala-se de uma inflação persistente, HW: Nevertheless, there is talk that inflation is persistent, HW: それでも、インフレは根強いと言われている。 HW : Néanmoins, on parle du fait que l'inflation est tenace, HW: Yine de, enflasyonun inatçı olduğundan bahsediliyor,

FB: Die Europäische Zentralbank, フェイスブック|その|欧州の|中央銀行 la Banque centrale européenne|elle|européenne|banque centrale FB|Avrupa|Merkez|Bankası ||European|central bank FB: O Banco Central Europeu, FB: The European Central Bank, FB: 欧州中央銀行、 FB : La Banque centrale européenne, FB: Avrupa Merkez Bankası,

wir lassen mal die Energie- und die Lebensmittelpreise weg 私たちは|放置する|とりあえず|エネルギーと||||食品価格を|外す nous|laissons|un moment|les||et|les|prix alimentaires|de côté biz|bırakıyoruz|bir|enerji ve||||gıda fiyatlarını|dışarıda we|leave|once|the||and|the|food prices|away se deixarmos de lado os preços da energia e dos alimentos por um momento let's leave out the energy and food prices エネルギーと食品の価格は置いておきましょう laissons de côté les prix de l'énergie et des denrées alimentaires Enerji ve gıda fiyatlarını bir kenara bırakalım.

und schauen nur, was die anderen Preise machen. そして|見る|ただ|何が|他の|他の|価格が|するか et|regardons|seulement|ce que|les|autres|prix|font ve|bakıyoruz|sadece|ne|diğer||fiyatlar|yapıyor and|look|only|what|the|other|prices|do e ver o que os outros preços estão a fazer. and only look at what the other prices are doing. 他の価格がどうなっているかだけを見てみましょう。 et regardons seulement ce que font les autres prix. Ve sadece diğer fiyatlara bakalım.

Also die Preise für Kleidung, für Essen gehen, für Urlaub machen. つまり|価格は||のための|衣服|のための|食事|行く|のための|休暇|する donc|les|prix|pour|vêtements|pour|nourriture|augmentent|pour|vacances|font yani|fiyatlar||için|giyim|için|yemek|gidiyor|için|tatil|yapıyor so|the|prices|for|clothing|for|food|go|for|vacation|do Assim, os preços do vestuário, das refeições fora de casa, das férias. So the prices for clothing, for dining out, for vacations. つまり、衣料品、外食、旅行の価格です。 Donc les prix des vêtements, pour sortir manger, pour partir en vacances. Yani giyim fiyatları, dışarıda yemek fiyatları, tatil fiyatları.

Das ist kein gutes Zeichen, それは|は|良くない|良い|サイン cela|est|aucun|bon|signe bu|-dir|hiç|iyi|işaret this|is|no|good|sign Isto não é um bom sinal, That is not a good sign, これは良い兆候ではない。 Ce n'est pas un bon signe, Bu iyi bir işaret değil,

Döllner leitet seit 2021 die Produkt- und Konzernstrategie ドエルナーは|指導する|〜以来|その||と|企業戦略 Döllner|dirige|depuis|la||et|stratégie d'entreprise Döllner|yönetiyor|-den beri|-i||ve|şirket stratejisi Döllner|leads|since|the||and|corporate strategy Döllner é responsável pela estratégia de produtos e de grupo desde 2021 Döllner has been leading the product and corporate strategy ドールナーは2021年から製品および企業戦略を担当し、 Döllner dirige depuis 2021 la stratégie produit et d'entreprise Döllner, 2021'den beri Volkswagen Grubu'nda ürün ve grup stratejisini

und das Generalsekretariat im Volkswagen-Konzern. と|その|事務局|〜における|| et|le|secrétariat général|dans le|| ve|-i|genel sekreterlik|-de|| and|the|secretariat|in the|| e o Secretariado-Geral do Grupo Volkswagen. and the general secretariat at the Volkswagen Group since 2021. フォルクスワーゲングループの事務局を指揮しています。 et le secrétariat général du groupe Volkswagen. ve genel sekreterliği yönetiyor.

nach seinem überraschenden Erfolg gegen den Weltranglisten-Fünften の後に|彼の|驚くべき|勝利|に対して|の|| après|sa|surprenante|victoire|contre|le|| -den sonra|onun|sürpriz|başarısı|-e karşı|-i|| after|his|surprising|success|against|the|| depois do seu surpreendente sucesso contra o número cinco do mundo after his surprising victory against the world number five 昨日、世界ランキング5位の après son succès surprenant contre le cinquième mondial dün dünya sıralamasının beşincisi olan

Stefanos Tsitsipas gestern – auch heute seine gute Form bestätigt. ||昨日|も|今日|彼の|良い|調子|彼は確認した Stefanos|Tsitsipas|hier|aussi|aujourd'hui|sa|bonne|forme|il a confirmé |||ayrıca|bugün|onun|iyi|formunu|doğruladı Stefanos Tsitsipas confirmou ontem a sua boa forma também hoje. Stefanos Tsitsipas yesterday - also confirmed his good form today. ステファノス・チチパスに対する驚くべき勝利の後 - 今日も良い調子を維持しました。 Stefanos Tsitsipas hier - a également confirmé sa bonne forme aujourd'hui. Stefanos Tsitsipas'a karşı sürpriz zaferinin ardından - bugün de iyi formunu doğruladı.

und steht damit im Halbfinale des ATP-Turniers. そして|立っている|それによって|定冠詞|準決勝|定冠詞|| et|il est|donc|dans le|demi-finale|du|| ve|yer alıyor|böylece|-de|yarı final|-in|| and|stands|thus|in the|semifinals|of the|| e está assim nas meias-finais do torneio ATP. He thus advances to the semifinals of the ATP tournament. これによりATPトーナメントの準決勝に進出した。 et se qualifie ainsi pour les demi-finales du tournoi ATP. Böylece ATP turnuvasının yarı finaline yükseldi.

In einer Woche beginnen die "Finals", に|1つの|週間|始まる|定冠詞|ファイナル dans|une|semaine|ils commencent|les|finales -de|bir|hafta|başlıyor|-ler|finaller in|a|week|begin|the|Finals Dentro de uma semana, começarão as "finais", In a week, the "Finals" will begin, 1週間後に「ファイナル」が始まる、 Dans une semaine commencent les "Finales", Bir hafta içinde "Final"lar başlayacak,

Bei der vierten Ausgabe des Multi-Sport-Events において|第|4回目の|開催|の||| lors de|la|quatrième|édition|de||| -de|bu|dördüncü|baskı|-in||| at|the|fourth|edition|of the||| Na quarta edição do evento multi-desportivo In the fourth edition of the multi-sport event 第4回マルチスポーツイベントでは Lors de la quatrième édition de l'événement multisport Dördüncü çok sporlu etkinlikte

werden 159 Deutsche Meistertitel in 18 Sportarten vergeben. なる||チャンピオンタイトル|において|スポーツ種目|授与される seront||titres de champion|dans|disciplines|attribués -acak||şampiyonluk|-de|sporda|verilecek will be|German|championship titles|in|sports|awarded Serão atribuídos 159 títulos de campeão alemão em 18 desportos. 159 German championship titles will be awarded in 18 sports. 18のスポーツで159のドイツ選手権タイトルが授与されます。 159 titres de champion d'Allemagne seront décernés dans 18 sports. 18 spor dalında 159 Alman şampiyonluk unvanı verilecektir.

ARD und ZDF übertragen von Donnerstag bis Sonntag ARD|と|ZDF|放送する|から|木曜日|まで|日曜日 ARD|et|ZDF|diffusent|de|jeudi|à|dimanche ARD|ve|ZDF|yayınlayacak|-den|Perşembe|-e kadar|Pazar ARD|and|ZDF|broadcast|from|Thursday|to|Sunday ARD e ZDF emitem de quinta a domingo ARD and ZDF will broadcast from Thursday to Sunday. ARDとZDFは木曜日から日曜日まで放送します。 ARD et ZDF diffuseront du jeudi au dimanche. ARD ve ZDF Perşembe'den Pazar'a yayın yapacak.

Hier auf einem Foto von 1902 mit anderen Secessionsmitgliedern. ここに|の上で|一つの|写真|の|と|他の|セカッションのメンバーたち ici|sur|une|photo|de|avec|d'autres|membres de la Sécession burada|-de|bir|fotoğraf|-den|ile|diğer|Sezession üyeleri here|on|a|photo|of|with|other|secession members Aqui, numa fotografia de 1902, com outros membros da Secessão. Here in a photo from 1902 with other members of the Secession. 1902年の他のセセッションメンバーとの写真です。 Ici sur une photo de 1902 avec d'autres membres de la Sécession. Burada 1902'de diğer Secession üyeleriyle birlikte bir fotoğraf.

Klimmt ist der hinten links im beklecksten Malerkittel クリムト|です|その|後ろに|左に|の中で|汚れた|画家の作業着 Klimt|est|celui|derrière|à gauche|dans le|taché|tablier de peintre Klimt|-dir|o|arka|solda|-de|lekeli|ressam önlüğü Klimt|is|the|back|left|in the|stained|painter's smock Klimmt é o que está atrás, à esquerda, com a bata de pintor manchada Klimt is the one in the back left in the splattered painter's smock. クリムトは汚れた画家のコートを着て、後ろの左側にいます。 Klimt est celui à l'arrière gauche dans la blouse de peintre tachée. Klimt, lekeli ressam önlüğüyle solda arka planda.

die den Aufbruch suchten, das Neue, das Andere. 彼らは|の|出発|探していた|新しい|新しいもの|異なる|異なるもの qui|la|rupture|cherchaient|le|nouveau|l'|autre -ler|-i|uyanış|arıyorlardı|-ı|yenilik|-ı|farklılık who|the|departure|sought|the|new|the|other que procuravam a partida, o novo, o diferente. who were seeking a breakthrough, the new, the different. 新しいもの、異なるものを求めていました。 cherchant la nouveauté, l'autre. yeni olanı, farklı olanı arayanlar.

und stärkten in ihrer Revolution des Kunstbetriebs. そして|強めた|に|彼らの|革命|の|芸術活動 et|renforçaient|dans|leur|révolution|du|monde de l'art ve|güçlendirdiler|-de|kendi|devrim|-in|sanat dünyasında e reforçada na sua revolução do mundo da arte. and strengthened each other in their revolution of the art world. 芸術活動の革命の中でお互いを強めました。 et se renforçaient dans leur révolution du monde de l'art. ve sanat dünyasındaki devrimlerinde birbirlerini güçlendiren.

In Erinnerung an diese Zeit und ihre Künstler に|記憶|に対する|この|時間|と|彼らの|アーティスト en|mémoire|à|ce|temps|et|leurs|artistes -de|anı|-e|bu|zaman|ve|onların|sanatçılar in|memory|to|this|time|and|its|artists Em memória deste tempo e dos seus artistas In memory of this time and its artists この時代とそのアーティストたちを思い出して En mémoire de cette époque et de ses artistes Bu dönemi ve sanatçılarını anmak için

die insbesondere Klimmt-Fans begeistern wird. qui|notamment|||enthousiasmer|elle va which|especially|||will excite|will que agradará particularmente aos fãs de Klimmt. which will particularly excite Klimt fans. 特にクリムトのファンを魅了することでしょう。 qui ravira particulièrement les fans de Klimt. özellikle Klimt hayranlarını heyecanlandıracak.

Stefan Merseburger hat sie sich angesehen. Stefan Merseburger deu-lhes uma olhadela. Stefan Merseburger has taken a look at it. シュテファン・メルゼブルガーがそれを見てきました。 Stefan Merseburger l'a visitée. Stefan Merseburger bunu inceledi.

Geradezu magnetisch zieht er einen an, dieser Blick: まるで|磁石のように|引き寄せる|彼|誰かを|に|この|視線 presque|magnétique|attire|il|un|à|ce|regard adeta|manyetik|çeker|o|birini|üzerine|bu|bakış almost|magnetic|pulls|he|one|to|this|look Este look é quase magneticamente atrativo: Magnetically, this gaze draws you in: まるで磁石のように引き寄せられる、その視線: Il attire presque magnétiquement, ce regard : Tam anlamıyla manyetik bir şekilde çekiyor, bu bakış:

Judith ist eine moderne Femme fatale. ユディト|である|一人の|現代の|女|ファタール Judith|est|une|moderne|femme|fatale Judith|dir|bir|modern|kadın|fatale Judith|is|a|modern|| Judith é uma femme fatale moderna. Judith is a modern femme fatale. ユディスは現代のファム・ファタールだ。 Judith est une femme fatale moderne. Judith modern bir femme fatale.

Ein Meisterwerk des Wiener Jugendstil-Stars Gustav Klimt. 一つの|傑作|の|ウィーンの|ユーゲントシュティル|スター|グスタフ|クリムト un|chef-d'œuvre|du|viennois|||Gustav|Klimt bir|başyapıt|-in|Viyana|||Gustav|Klimt a|masterpiece|of the|Viennese|Art Nouveau|star|Gustav|Klimt Uma obra-prima da estrela vienense da Arte Nova Gustav Klimt. A masterpiece by the Vienna Secession star Gustav Klimt. ウィーンのユーゲントシュティルのスター、グスタフ・クリムトの傑作。 Une œuvre maîtresse de la star du Jugendstil viennois Gustav Klimt. Viyana Jugendstil yıldızı Gustav Klimt'in bir başyapıtı.

Einmal erst war diese Kostbarkeit in Berlin zu sehen. 一度|最初に|だった|この|貴重品|に|ベルリン|〜することが|見ることが une fois|d'abord|était|cette|précieuse|à|Berlin|à|voir bir kez|ilk|oldu|bu|değerli eser|-de|Berlin|-e|görmek once|first|was|this|treasure|in|Berlin|to|to see Só uma vez é que este tesouro foi exposto em Berlim. Once, this treasure was seen in Berlin. この貴重な作品は一度だけベルリンで見ることができました。 Une fois, ce trésor a été vu à Berlin. Bu değerli eser bir kez Berlin'de görüldü.

1905 war die Judith von Klimt だった|この|ユディト|の|クリムト était|la|Judith|de|Klimt oldu|bu|Judith|-den|Klimt was|the|Judith|by|Klimt 1905 foi o ano de Judith de Klimt In 1905, Judith by Klimt 1905年、クリムトの「ユディト」が En 1905, la Judith de Klimt 1905'te Klimt'in Judith'i

hier in Berlin auf einer Secession-Ausstellung zu sehen. ここで|に|ベルリン|の上で|一つの|||〜することが|見ることが ici|à|Berlin|lors d'une|une|||à|voir burada|-de|Berlin|-de|bir|||-e|görmek here|in|Berlin|at|a|||to|to see aqui em Berlim, numa exposição da Secessão. was displayed here in Berlin at a Secession exhibition. ベルリンのセセッション展で展示されました。 était exposée ici à Berlin lors d'une exposition de la Sécession. burada Berlin'de bir Secession sergisinde sergilendi.

Das war tatsächlich das letzte Mal, それは|だった|実際に|最後の|最後の|時 cela|était|en fait|le|dernier|fois bu|oldu|gerçekten|bu|son|kez that|was|actually|the|last|time Essa foi, de facto, a última vez, That was actually the last time, 実際、これが最後の機会でした。 C'était en fait la dernière fois, Bu gerçekten son kezdi,

Umso größer ist die Freude jetzt, ますます|大きい|です|その|喜び|今 d'autant|plus grande|est|la|joie|maintenant o kadar|daha büyük|-dir|bu|sevinç|şimdi all the more|greater|is|the|joy|now A alegria é ainda maior agora, The joy is even greater now, 今、喜びはさらに大きいです。 D'autant plus grande est la joie maintenant, Şimdi sevinç daha da büyük,

Serena Pulitzer Lederer ist eine Leihgabe aus New York. セレナ|プルツァー|レーダー|〜である|1つの|貸し出し|〜から|ニューヨーク| Serena|Pulitzer|Lederer|est|un|prêt|de|New|York Serena|Pulitzer|Lederer|-dir|bir|ödünç|-den|New|York Serena|Pulitzer|Lederer|is|a|loan|from|New|York Serena Pulitzer Lederer está a ser emprestada por Nova Iorque. Serena Pulitzer Lederer is a loan from New York. セレナ・プルツァー・レーダーはニューヨークからの貸し出しです。 Serena Pulitzer Lederer est un prêt de New York. Serena Pulitzer Lederer, New York'tan bir ödünç.

So viel Klimt war noch nie in Berlin. そんなに|多くの|クリムト|〜だった|まだ|決して|〜で|ベルリン tant|de|Klimt|était|encore|jamais|à|Berlin bu kadar|çok|Klimt|-dı|henüz|hiç|-de|Berlin so|much|Klimt|was|yet|never|in|Berlin Nunca houve tanto Klimt em Berlim. There has never been so much Klimt in Berlin. これほど多くのクリムトがベルリンに来たことはありません。 Il n'y a jamais eu autant de Klimt à Berlin. Berlin'de bu kadar çok Klimt hiç olmamıştı.

Die Ausstellung in der Alten Nationalgalerie ist hochkarätig. その|展覧会|〜で|その|古い|国立ギャラリー|〜である|高品質な l'|exposition|à|la|ancienne|Nationalgalerie|est|de haut niveau bu|sergi|-de|-in|Eski|Ulusal Galeri|-dir|yüksek kaliteli the|exhibition|in|the|Old|National Gallery|is|high-profile A exposição na Alte Nationalgalerie é de primeira classe. The exhibition at the Alte Nationalgalerie is of high caliber. アルテ・ナショナルガレリーの展示は非常に高い評価を受けています。 L'exposition au Vieille Nationalgalerie est de haut niveau. Eski Ulusal Galeri'deki sergi oldukça prestijli.

und eine neue Forme des Ausstellens von zeitgenössischer Kunst. そして|一つの|新しい|形|の|展示|の|現代の|芸術 et|une|nouvelle|forme|de|l'exposition|de|contemporaine|art ve|bir|yeni|biçim|-in|sergilemenin|-den|çağdaş|sanat and|a|new|form|of the|exhibiting|of|contemporary|art e uma nova forma de expor a arte contemporânea. and a new form of exhibiting contemporary art. 現代美術の展示の新しい形態です。 et une nouvelle forme d'exposition de l'art contemporain. ve çağdaş sanatın sergilenmesinin yeni bir biçimi.

Die erste Secession-Ausstellung findet in 1892 München statt. この|最初の|||開催される|で|ミュンヘン|行われる la|première|||a lieu|à|Munich|se déroule ilk|ilk|||gerçekleşiyor|-de|Münih|oluyor the|first|||takes place|in|Munich|takes place A primeira exposição da Secessão teve lugar em Munique, em 1892. The first Secession exhibition takes place in Munich in 1892. 最初のセセッション展は1892年にミュンヘンで開催されます。 La première exposition de la Sécession a lieu en 1892 à Munich. İlk Secession sergisi 1892'de Münih'te gerçekleşiyor.

Ich bin mittlerweile zu der Erkenntnis gekommen, dass, 私|である|今では|に|その|認識|来た|ということ je|suis|entre-temps|à|la|connaissance|venu|que ben|-im|artık|-e|bu|anlayış|geldim|-dığı I|am|by now|to|the|realization|come|that Desde então, apercebi-me de que, I have come to the realization that, 私は今や、次のことに気づきました。 Je suis maintenant arrivé à la conclusion que, Artık şuna kanaat getirdim ki,

wenn es die Münchner Secession nicht schon gegeben hätte ... もし|それが|その|ミュンヘンの|セセッション|ない|すでに|あった|だっただろう si|cela|la|sécession|sécession|ne|déjà|existé|aurait eğer|bu|||secession|değil|zaten|var|olsaydı if|it|the|Munich|Secession|not|already|given|had se a Secessão de Munique não tivesse já existido ... if the Munich Secession had not already existed ... もしミュンヘン分離派がすでに存在していなかったら... si la Sécession de Munich n'avait pas déjà existé ... eğer Münih Secession'ı daha önce var olmasaydı ...

Ich bin nicht sicher, 私|である|ない|確信している je|suis|ne|sûr ben|-im|değil|emin I|am|not|sure Não tenho a certeza, I am not sure, 私は確信がありません。 Je ne suis pas sûr, Emin değilim,

ob die Wiener das allein von sich aus gewagt hätten, かどうか|その|ウィーンの人々|それを|自分たちだけで|から|自分たちを|外に|冒険した|だっただろう si|les|Viennois|cela|seul|de|eux-mêmes|de|osé|auraient -ip ipmediği|||bunu|yalnız|-den|kendilerinden|-den|cesaret etmiş|olsaydı if|the|Viennese|it|alone|by|themselves|out|dared|had se os vienenses se teriam atrevido a fazê-lo sozinhos, if the Viennese would have dared to do it on their own, ウィーンの人々が自ら進んでそれを試みたかどうか。 que les Viennois auraient osé le faire seuls, Viyanalıların bunu kendi başlarına göze alıp almayacaklarından,

eben eine Secession in Angriff zu nehmen. ちょうど|一つの|セクション|に|攻撃|すること|取る juste|une|sécession|en|attaque|à|prendre tam|bir|ayrılma|-de|saldırı|-mek|almak just|a|secession|in|attack|to|to take para fazer face a uma secessão. to undertake a secession. ちょうどセセッションを始めるところです。 juste pour entreprendre une sécession. tam bir ayrılık girişiminde bulunmak.

Sie haben allenfalls irgend- welchen Privatunterricht genommen. 彼女は|持っている|せいぜい||どんな|プライベートレッスン|受けた elles|ont|éventuellement||cours|cours particulier|pris onlar|sahipler|en fazla||özel|özel ders|aldılar they|have|at most||some|private lessons|taken Na melhor das hipóteses, tiveram aulas particulares de algum tipo. They have at most taken some private lessons. 彼女はせいぜい何らかのプライベートレッスンを受けたことがある。 Vous avez peut-être pris des cours particuliers. En fazla herhangi bir özel ders almışsınız.

bei "Maybrit Illner" weiter. の番組で|メイブリット|イルナー|続く chez|Maybrit|Illner|continuer de|Maybrit|Illner|devam at|||continues with "Maybrit Illner." 「マイブリット・イルナー」で続きます。 avec "Maybrit Illner" comme annoncé. "Maybrit Illner" ile devam ediyoruz.

HW: Um 00:30 Uhr gibt es dann unser "heute journal up:date" HW: At 00:30 there will be our "today journal up:date" HW: 00:30に「今日のジャーナルアップデート」があります HW : À 00h30, il y aura notre "heute journal up:date" HW: Saat 00:30'da "bugün bülteni up:date" var.

mit Nazan Gökdemir. with Nazan Gökdemir. ナザン・ギョクデミルと一緒に。 avec Nazan Gökdemir. Nazan Gökdemir ile.

Und uns morgen wieder! And we'll see you again tomorrow! 明日またお会いしましょう！ Et nous nous retrouvons demain ! Yarın tekrar görüşmek üzere!

Schönen guten Abend und herzlich willkommen zum Wetter. Boa noite e bem-vindos à meteorologia. Good evening and welcome to the weather. 良い夜をお過ごしください、そして天気予報へようこそ。 Bonne soirée et bienvenue à la météo. İyi akşamlar ve hava durumu bültenine hoş geldiniz.

Und der Juni war der 14. Juni in Folge, der zu warm war. そして|その|6月|だった|その|6月|の中で|連続|その|あまりにも|暖かい|だった et|le|juin|il a été|le|juin|en|suite|le|trop|chaud|il a été ve|bu|haziran|dı|bu|haziran|içinde|ardışık|bu|çok|sıcak|dı and|the|June|was|the|June|in|row|the|too|warm|was E junho foi o 14º mês consecutivo de demasiado calor. And June was the 14th consecutive June that was too warm. そして、6月は14年連続で暖かすぎた6月でした。 Et juin a été le 14ème juin consécutif qui était trop chaud. Ve Haziran, ardışık 14. Haziran'dı, bu da çok sıcaktı.

Dann gibt es im Osten kräftigen Regen oder auch im Süden. その後|存在する|それは|における|東|強い|雨|または|も|における|南 alors|y a|cela|à l'|est|forte|pluie|ou|aussi|à l'|sud sonra|var|bu|-de|doğuda|şiddetli|yağmur|veya|de|-de|güneyde then|gives|it|in the|east|heavy|rain|or|also|in the|south Depois, haverá chuvas fortes no leste ou também no sul. Then there will be heavy rain in the east or also in the south. その後、東部や南部では激しい雨が降ります。 Ensuite, il y aura de fortes pluies à l'est ou aussi au sud. Sonra doğuda şiddetli yağmur ya da güneyde de olabilir.

Örtlich kann es auch zu Unwettern kommen. 地元で|可能性がある|それが|も|に|悪天候に| localement|peut|il|aussi|à|tempêtes| yerel olarak|olabilir|bu|de|-e|fırtınalara|gelmek locally|can|it|also|to|storms|come A nível local, podem também ocorrer trovoadas. Locally, there may also be severe weather. 地域的に嵐が発生する可能性もあります。 Localement, il peut également y avoir des tempêtes. Yerel olarak fırtınalar da olabilir.

bei tiefsten Temperaturen von zwölf Grad an den Alpen の時に|最低の|気温が|の|12|度|の|その|アルプスで avec|les plus basses|températures|de|douze|degrés|aux|les|Alpes -de|en düşük|sıcaklıklarda|-den|on iki|derece|-de|| at|lowest|temperatures|of|twelve|degrees|at|the|Alps às temperaturas mais baixas de doze graus nos Alpes with minimum temperatures of twelve degrees in the Alps. アルプスでは最低気温が12度になります。 avec des températures minimales de douze degrés dans les Alpes. Alplerde en düşük sıcaklık on iki derece.

Das ist die Temperaturspanne. それは|です|この|温度範囲 cela|est|l'|intervalle de température bu|-dir|-i|sıcaklık aralığı this|is|the|temperature range Este é o intervalo de temperatura. That is the temperature range. これが温度範囲です。 C'est l'écart de température. Bu sıcaklık aralığı.

Häufig ist es aber doch eine recht milde Nacht. よく|です|それは|しかし|やはり|一つの|かなり|穏やかな|夜 souvent|est|cela|mais|quand même|une|assez|douce|nuit sık sık|-dir|bu|ama|yine de|bir|oldukça|ılıman|gece often|is|it|but|still|a|quite|mild|night No entanto, é frequentemente uma noite bastante amena. However, it is often quite a mild night. しかし、しばしばかなり穏やかな夜です。 Souvent, c'est pourtant une nuit assez douce. Ancak genellikle oldukça ılıman bir gece oluyor.

Im Osten kräftige Gewitter und auch im Süden. 東の|東|強い|雷雨|そして|も|南の|南 dans le|est|fortes|orages|et|aussi|dans le|sud -de|doğuda|güçlü|fırtınalar|ve|de|-de|güneyde in the|east|strong|thunderstorms|and|also|in the|south Fortes trovoadas a leste e também a sul. In the east, strong thunderstorms and also in the south. 東部では激しい雷雨があり、南部でも同様です。 Dans l'est, de fortes tempêtes et aussi dans le sud. Doğuda güçlü gök gürültülü fırtınalar ve güneyde de.

hinter der Kaltfront. の後ろに|その|寒冷前線 derrière|la|front froid arkasında|-in|soğuk cephe behind|the|cold front atrás da frente fria. behind the cold front. 寒冷前線の後ろで。 derrière le front froid. soğuk cephe arkasında.

Temperaturen erreichen Höchstwerte von 27 Grad im Osten und 19 Grad, 気温|到達する|最高値|の|度|の|東|と|度 températures|atteignent|valeurs maximales|de|degrés|à l'|est|et|degrés sıcaklıklar|ulaşmak|en yüksek değerler|-den|derece|-de|doğuda|ve|derece temperatures|reach|maximum values|of|degrees|in the|east|and|degrees As temperaturas atingem máximas de 27 graus no Leste e 19 graus, Temperatures will reach highs of 27 degrees in the east and 19 degrees, 気温は東部で27度、 Les températures atteignent des valeurs maximales de 27 degrés à l'est et 19 degrés, Doğu'da sıcaklıklar 27 derece ve 19 dereceye kadar yükselebilir,

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.34 PAR_CWT:At6kel7p=204.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=34.28 en:At6kel7p: ja:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250521 openai.2025-02-07 ai_request(all=258 err=0.39%) translation(all=515 err=0.39%) cwt(all=3575 err=8.87%)