Start learning this lesson now

PODCAST ITALIAN, Steve Jobs -Discorso

Steve Jobs -Discorso

Sono onorato di essere qui con voi oggi per la consegna delle lauree in una delle migliori università del mondo

A dir la verità

Io non mi sono mai laureato e questa per me è la cosa più vicina ad una cerimonia di laurea

Oggi voglio raccontarvi tre storie della mia vita questo è tutto niente di troppo lungo solamente tre storie

La prima storia riguarda il collegare i punti

Ho abbandonato il college dopo i primi sei mesi ma poi sono rimasto nel campus per altri 18 mesi prima di smettere davvero

Allora perché ho abbandonato?

È iniziato tutto prima che io nascessi

Mia madre biologica era una giovane studentessa non sposata e non laureata e decise di darmi in adozione

Voleva fortemente che venissi adottato da una coppia di laureati

Quindi per me era tutto programmato perché venissi adottato alla nascita da un avvocato e da sua moglie

Solo quando sono nato hanno deciso all'ultimo minuto che volevano una ragazza

Quindi i miei attuali genitori che erano in lista d'attesa hanno ricevuto una telefonata nel cuore della notte che diceva abbiamo un bambino inaspettato

Lo volete?

Dissero certamente

Certamente

Mia madre biologica scoprì in seguito che mia madre non si era mai laureata al college

E che mio padre non si era mai diplomato al liceo e perciò si rifiutò di firmare i documenti finali per l'adozione

C'è dette solo pochi mesi dopo quando i miei genitori promisero che io sarei andato al college

Questo fu l'inizio della mia vita

E così 17 anni dopo andai al college

Ma ingenuamente scelsi un college che costava quasi quanto Stanford

E tutti i risparmi dei miei genitori sarebbero stati spesi per le mie rette universitarie

Dopo sei mesi non riuscivo a vederne il valore

Non avevo idea di cosa volessi fare della mia vita

E non avevo idea di come il college mi avrebbe aiutato a capirlo

Ed eccomi qua a spendere tutti i soldi che i miei genitori avevano risparmiato in tutta una vita

Così decisi di abbandonare e avere fede nel fatto che sarebbe andato tutto bene

All'epoca fu piuttosto spaventoso ma guardandomi indietro è stata una delle migliori decisioni che abbia mai preso

Nel momento in cui mi sono ritirato ho potuto smettere di frequentare le lezioni obbligatorie che non mi interessavano

E iniziare a frequentare quelle che mi sembravano molto più interessanti

Non era tutto rosa e fiori

Non avevo un dormitorio quindi dormivo sul pavimento o nelle stanze di amici

Per comprarmi da mangiare restituivo le bottiglie di Coca-Cola per i 5 centesimi di deposito

E per farmi un buon pasto alla settimana al Tempio dell'Ari Krishna ogni domenica sera facevo 12 chilometri a piedi attraverso la città

Ho amato quel periodo

E molto di ciò in cui mi sono imbattuto, seguendo la mia curiosità e intuizione, si è rivelato inestimabile in seguito

Lasciate che vi faccia un esempio

A quel tempo il Reed College offriva forse la migliore istruzione di calligrafia del paese

In tutto il campus, in ogni poster, ogni etichetta, su ogni cassetto, era stata splendidamente calligrafata a mano

Poiché avevo abbandonato gli studi e non dovevo seguire le lezioni normali

Decisi di seguire un corso di calligrafia per imparare a farlo anch'io

Ho imparato a conoscere i caratteri tipografici serif e sanserif

La variazione della quantità di spazio tra le diverse combinazioni di lettere

E tutto ciò che rende grande una tipografia

Era bello, storico, artisticamente sottile

In un modo che la scienza non potrà mai essere

L'ho trovato affascinante

Ma niente di tutto ciò aveva nemmeno una speranza di applicazione pratica nella mia vita

Ma dieci anni dopo, quando stavamo progettando il primo computer Macintosh

Tutto questo mi è tornato in mente

E l'abbiamo inserito all'interno del Mac

È stato il primo computer con una bella tipografia

Se non fossi mai entrato in quel singolo corso al college

Il Mac non avrebbe mai avuto caratteri tipografici o caratteri con spazzatura proporzionale

E visto che Windows semplicemente copia il Mac

È probabile che nessun personal computer li avrebbe mai avuti

Se non avessi abbandonato gli studi

Non sarei mai entrato in quel corso di calligrafia

E i personal computer probabilmente non avrebbero la meravigliosa tipografia che hanno

Ovviamente, quando ero al college

Era impossibile collegare i punti guardando avanti

Ma adesso, guardando indietro, dieci anni dopo, è tutto chiaro

Ancora una volta, non puoi collegare i punti guardando in avanti

Puoi collegarli solamente guardando indietro

Perciò devi fidarti che i punti si collegheranno in qualche modo nel tuo futuro

Devi fidarti di qualcosa

Che sia il tuo istinto, il destino, la vita, il karma, qualunque cosa

Perché credere che i punti si collegheranno lungo la strada

Ti darà la sicurezza di seguire il tuo cuore

Anche quando questo ti porta fuori dal sentiero battuto

Farà tutta la differenza

La mia seconda storia riguarda l'amore e la perdita

Sono stato fortunato

Ho scoperto quello che amavo fare presto nella vita

Uos ed io abbiamo avviato Apple nel garage dei miei genitori quando avevo vent'anni

Abbiamo lavorato duro e in dieci anni

Apple era cresciuta da noi due soli in un garage

In un'azienda da due miliardi di dollari con oltre quattromila dipendenti

Avevamo appena rilasciato la nostra migliore creazione, il Macintosh, un anno prima

E io avevo appena compiuto trent'anni

E poi sono stato licenziato

Come puoi essere licenziato da un'azienda che hai fondato?

Ecco, con la crescita di Apple

Abbiamo assunto qualcuno che pensavamo fosse molto talentuoso per gestire l'azienda con me

E per il primo anno circa le cose andarono bene

Ma poi le nostre visioni del futuro cominciarono a divergere

Alla fine abbiamo avuto un litigio

E quando l'abbiamo avuto, il nostro consiglio di amministrazione si schierò con lui

E così a trent'anni ero fuori, pubblicamente fuori

Quello che era stato il fulcro di tutta la mia vita adulta era sparito

Ed è stato devastante

Non ho saputo cosa fare per alcuni mesi

Sentivo di aver deluso la precedente generazione di imprenditori

Di aver lasciato cadere il testimone mentre mi veniva passato

Ho incontrato David Packard e Bob Noyce

E ho cercato di scusarmi per aver commesso tutti questi errori

Sono stato un fallimento pubblico

E ho anche pensato di andarmene dalla Silicon Valley

Ma qualcosa cominciò lentamente a svegliarsi dentro di me

Amavo ancora quello che facevo

La svolta degli eventi in Apple non mi aveva cambiato di una virgola

Ero stato rifiutato, ma ero ancora innamorato

E così decisi di ricominciare

Non lo vidi allora, ma scoprii che essere licenziato da Apple fu la cosa migliore che potesse capitarmi

La pesantezza di avere successo

Venne rimpiazzata dalla leggerezza di essere di nuovo un principiante

Meno sicuro di tutto

Mi ha permesso di entrare in uno dei periodi più creativi della mia vita

Durante i successivi cinque anni ho avviato una società chiamata Next

Un'altra società di nome Pixar

E mi innamorai di una donna straordinaria che sarebbe diventata mia moglie

Pixar creò il primo lungometraggio animato al computer, Toy Story

Ed è ora riconosciuto come lo studio di animazione di maggior successo al mondo

In una straordinaria svolta di eventi, Apple acquistò Next

E io ritornai ad Apple

E la tecnologia che sviluppammo a Next è ora il cuore dell'attuale rinascita di Apple

E Lorina ed io abbiamo una famiglia meravigliosa insieme

Sono sicuro che niente di tutto questo sarebbe accaduto se non fossi stato licenziato da Apple

Era una medicina dal sapore terribile, ma immagino che il paziente ne avesse bisogno

A volte la vita ti colpisce alla testa con un mattone, ma...

Non perdere la fede

Sono convinto che l'unica cosa che mi abbia fatto andare avanti è stato l'amore per quello che facevo

Devi trovare ciò che ami

E questo vale tanto per il lavoro quanto per le tue relazioni

Il tuo lavoro riempirà gran parte della tua vita

E l'unico modo per essere veramente soddisfatto è fare ciò che ritieni sia un ottimo lavoro

E l'unico modo per fare un ottimo lavoro è amare ciò che fai

E se non l'hai ancora trovato, continua a cercare, non a contentarti

Perché come tutte le questioni di cuore, lo saprai quando lo troverai

E come ogni grande relazione, questa migliora sempre di più con il passare degli anni

Devi continuare a cercare, non devi accontentarti

La mia terza storia riguarda la morte

Quando avevo 17 anni, lessi una citazione che diceva qualcosa del tipo

Se vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo, un giorno o l'altro avrai ragione

Ha avuto un grande impatto in me

Da allora, negli ultimi 33 anni, ogni mattina mi sono guardato allo specchio

E mi sono chiesto se oggi fosse l'ultimo giorno della mia vita

Vorrei fare quello che sto per fare oggi

E poiché la risposta è stata no per troppi giorni di fila

Sapevo che avrei dovuto cambiare qualcosa

Ricordarmi costantemente che presto sarei morto è stato lo strumento più importante

Che abbia mai trovato per aiutarmi a fare grandi scelte nella vita

Perché è quasi tutto, tutte le aspettative esterne

L'orgoglio, la paura dell'imbarazzo, del fallimento

Queste cose svaniscono di fronte alla morte

Lasciando solo ciò che è veramente importante

Ricordarsi della morte è stato il modo migliore che io conosca

Per evitare la trappola di pensare di avere qualcosa da perdere

Ricorda che sei già nudo

Perciò non c'è motivo per non seguire il tuo cuore

Circa un anno fa mi è stato diagnosticato il cancro

Feci un'ecografia alle 7.30 del mattino

E mostrava chiaramente un tumore al mio pancreas

Non sapevo nemmeno cosa fosse il pancreas

I dottori mi dissero che si trattava quasi certamente di un tipo di cancro incurabile

E che avrei dovuto aspettarmi di vivere non più di 3-6 mesi

E così il mio medico mi consigliò di andare a casa

Per farmi vedere

E poi mi hanno dato un'idea

E così il mio medico mi consigliò di andare a casa

E mettere in ordine i miei affari

Che è il codice medico per dire

Preparati a morire

Significa prova a raccontare tutto ai tuoi figli

Pensavi che avresti avuto 10 anni per farlo

Invece solamente pochi mesi

Significa assicurati che sia tutto pronto

Così che possa essere il più semplice possibile per la tua famiglia

Significa fare i tuoi ultimi addi

Stetti con quella diagnosi tutto il giorno

Più tardi quella sera feci una biopsia

In cui mi infilarono un endoscopio in gola

Attraverso lo stomaco e nell'intestino

Poi inserirono un ago nel pancreas

E prelevarono alcune cellule del tumore

Io ero sedato

Ma mia moglie si trovava lì

Mi disse che quando analizzarono le cellule al microscopio

I medici iniziarono a piangere

Perché scoprirono che si trattava di una forma molto rara di cancro al pancreas

Curabile con la chirurgia

Perciò sono stato operato

E per fortuna ora sto bene

Per fortuna ora sto bene

Questo è stato il momento più vicino ad affrontare la morte

E spero che sia stato il più vicino che avrò per qualche decennio

Avendolo vissuto

Ora posso dirvelo con un po' più di chiarezza

Rispetto a quando la morte era solamente un concetto utile ma puramente intellettuale

Nessuno vuole morire

Anche le persone che vogliono andare in paradiso

Non vogliono morire per arrivarci

Eppure la morte è la destinazione che condividiamo tutti

Nessuno vi è mai sfuggito

Ed è così che dovrebbe essere

Perché la morte è molto probabilmente la migliore invenzione della vita

È l'agente di cambiamento della vita

Elimina il vecchio per far posto al nuovo

In questo momento il nuovo sei tu

Ma un giorno non troppo lontano da ora gradualmente diventerai il vecchio e...

E verrai messo da parte

Scusate se sono così drammatico

Ma è la verità

Il tuo tempo è limitato

Quindi non sprecarlo vivendo la vita di qualcun altro

Non lasciarti intrappolare dal dogma

Che è vivere con i risultati del pensiero di altre persone

E non lasciare che il rumore delle opinioni altrui

Soffochi nella tua voce interiore

E cosa più importante

Abbi il coraggio di seguire il tuo cuore e il tuo intuito

In qualche modo sanno già cosa vuoi veramente diventare

Tutto il resto è secondario

Applausi

Quando ero giovane c'era una straordinaria pubblicazione chiamata

The Whole Heart Catalogue

Che era una delle bibbie della mia generazione

È stata creata da un tizio di nome Stuart Brand

Non lontano da qui a Menlo Park

E l'ha portata in vita con il suo tocco poetico

Era la fine degli anni sessanta

Era la prima pubblicazione dei personal computer e del desktop publishing

Quindi era tutto realizzato con macchine da scrivere, forbici e macchine fotografiche Polaroid

Era una specie di Google in formato tascabile

Trentacinque anni prima che arrivasse Google

Era idealista, traboccante di strumenti accurati e grandi nozioni

Stuart e il suo team hanno pubblicato diversi numeri del catalogo The Whole Heart Catalogue

E poi, fatto il suo corso, pubblicarono un numero finale

Era la metà degli anni settanta e io avevo la vostra età

Sul retro della copertina dell'ultimo numero

C'era la fotografia di una strada di campagna mattutina

Quelle del tipo su cui potresti ritrovarti a fare l'autostop se fossi un avventuroso

Sotto c'erano le parole

Stay hungry, stay foolish

Questo qui era il loro messaggio di addio

Siate affamati, siate folli

Io l'ho sempre desiderato per me stesso

E ora, mentre vi laureate andando verso un nuovo inizio

Lo auguro a voi

Siate affamati, siate folli

Grazie mille a tutti

Steve Jobs -Discorso スティーブ|ジョブズ|スピーチ Steve Jobs -Ομιλία Steve Jobs - Discours Steve Jobs - Toespraak Steve Steve Jobs -Tal Steve Jobs -Konuşma Стіве. Steve Jobs - Speech Steve Jobs - Przemówienie ستيف جوبز - خطاب Steve Jobs - Discurso Steve Jobs -Rede スティーブ・ジョブズ - スピーチ

Sono onorato di essere qui con voi oggi per la consegna delle lauree in una delle migliori università del mondo 私は～である|光栄な|～すること|いる|ここに|～と|あなたたち|今日|～のために|～の|授与|～の|学位|～で|一つの|～の|最高の|大学|～の|世界 Jestem|zaszczycony|z|być|tutaj|z|wami|dzisiaj|na||ceremonia|||w|jednej||najlepszych|uniwersytetów||świata ich bin|geehrt|zu|sein|hier|mit|euch|heute|für|die|Übergabe|der|Diplome|an|einer|der|besten|Universitäten|der|Welt estoy|honrado|de|ser|aquí|con|ustedes|hoy|para|la|entrega|de las|diplomas|en|una|de las|mejores|universidades|del|mundo I am|honored|to|to be|here|with|you|today|for|the|delivery|of the|degrees|at|a|of the|best|universities|of the|world أنا|مشرف|أن|أكون|هنا|مع|أنتم|اليوم|من أجل|حفل|تسليم|الشهادات|درجات|في|واحدة|من|أفضل|الجامعات|في|العالم I am honored to be here with you today for the graduation ceremony at one of the best universities in the world. Jestem zaszczycony, że mogę być dzisiaj z wami na ceremonii wręczenia dyplomów w jednej z najlepszych uczelni na świecie يشرفني أن أكون هنا معكم اليوم لتسليم الشهادات في واحدة من أفضل الجامعات في العالم Estoy honrado de estar aquí con ustedes hoy para la entrega de diplomas en una de las mejores universidades del mundo Ich fühle mich geehrt, heute hier zu sein, um die Abschlüsse an einer der besten Universitäten der Welt zu überreichen. 今日は世界で最も優れた大学の一つで卒業式を迎えることができて光栄です

Io non mi sono mai laureato e questa per me è la cosa più vicina ad una cerimonia di laurea 私は|～ない|自分を|私は～である|決して～ない|卒業した|そして|これ|～のために|自分にとって|それは～である|～の|こと|最も|近い|～に|一つの|セレモニー|～の|卒業式 Ja|nie|sobie|jestem|nigdy|ukończony studia|i|to|dla|mnie|jest|ta|rzecz|bardziej|bliska|do|jednej|ceremonii|ukończenia|studiów ich|nicht|mich|ich bin|nie|diplomiert|und|dies|für|mich|es ist|die|Sache|am|nächsten|an|einer|Zeremonie|zu|Abschluss yo|no|me|he estado|nunca|graduado|y|esta|para|mí|es|la|cosa|más|cercana|a|una|ceremonia|de|graduación I|not|me|I am|ever|graduated|and|this|for|me|it is|the|thing|more|close|to|a|ceremony|of|graduation أنا|لا|لي|كنت|أبدا|خريج|و|هذه|بالنسبة|لي|هي|الشيء|الأقرب|الأكثر|قربا|إلى|حفل|تخرج|| I never graduated, and this is the closest I have ever come to a graduation ceremony. Nigdy nie ukończyłem studiów i to jest dla mnie najbliższe, co mogę mieć do ceremonii wręczenia dyplomów لم أتخرج أبدًا وهذه هي أقرب تجربة لي من حفل تخرج Nunca me gradué y esto para mí es lo más cercano a una ceremonia de graduación Ich habe nie einen Abschluss gemacht, und dies ist für mich das Nächste, was ich je an einer Abschlussfeier erlebt habe. 私は卒業したことがなく、これが私にとって卒業式に最も近いものです

Mia madre biologica era una giovane studentessa non sposata e non laureata e decise di darmi in adozione 私の|母|生物学的な|だった|一人の|若い|学生|〜ではない|結婚している|そして|〜ではない|卒業していない|そして|決めた|〜すること|私に与えること|〜に|養子縁組 Moja|matka|biologiczna|była|młodą|młodą|studentką|nie|mężatką|i|nie|wykształconą||zdecydowała|mi|dać|do|adopcji meine|Mutter|leibliche|sie war|eine|junge|Studentin|nicht|verheiratet|und|nicht|nicht graduierte|und|sie entschied|zu|mir zu geben|zur|Adoption mi|madre|biológica|era|una|joven|estudiante|no|casada|y|no|graduada|y|decidió|de|darme|en|adopción my|mother|biological|she was|a|young|student|not|married|and||||she decided|to|to give me|in|adoption والدتي|البيولوجية|البيولوجية|كانت|طالبة|شابة|غير متزوجة|غير|وغير متعلمة|و||||قررت|أن|تعطني|في|التبني My biological mother was a young unmarried and uneducated student and decided to give me up for adoption. Moja biologiczna matka była młodą, niezamężną studentką i postanowiła oddać mnie do adopcji كانت والدتي البيولوجية طالبة شابة غير متزوجة وغير حاصلة على شهادة جامعية وقررت أن تتبني. Mi madre biológica era una joven estudiante soltera y sin título, y decidió darme en adopción. Meine leibliche Mutter war eine junge, unverheiratete und nicht graduierte Studentin und beschloss, mich zur Adoption freizugeben. 私の実母は未婚の若い学生で、卒業もしていませんでしたが、私を養子に出すことを決めました

Certamente Certainly Z pewnością بالتأكيد Ciertamente Sicherlich もちろん

Mia madre biologica scoprì in seguito che mia madre non si era mai laureata al college My biological mother later discovered that my mother had never graduated from college Moja biologiczna matka później odkryła, że moja matka nigdy nie ukończyła studiów wyższych اكتشفت والدتي البيولوجية لاحقًا أن والدتي لم تتخرج أبدًا من الكلية Mi madre biológica descubrió más tarde que mi madre nunca se había graduado de la universidad Meine leibliche Mutter stellte später fest, dass meine Mutter nie das College abgeschlossen hatte 私の実母は後に、私の母が大学を卒業していないことを知りました

E che mio padre non si era mai diplomato al liceo e perciò si rifiutò di firmare i documenti finali per l'adozione And that my father had never graduated from high school and therefore refused to sign the final documents for the adoption I że mój ojciec nigdy nie ukończył liceum, dlatego odmówił podpisania dokumentów końcowych do adopcji وأن والدي لم يتخرج أبدًا من المدرسة الثانوية ولذلك رفض التوقيع على الوثائق النهائية للتبني Y que mi padre nunca se había graduado de la escuela secundaria y por eso se negó a firmar los documentos finales para la adopción Und dass mein Vater nie das Gymnasium abgeschlossen hatte, weshalb er sich weigerte, die endgültigen Dokumente für die Adoption zu unterschreiben そして、私の父は高校を卒業していなかったため、養子縁組の最終書類に署名することを拒否しました

C'è dette solo pochi mesi dopo quando i miei genitori promisero che io sarei andato al college This was said only a few months later when my parents promised that I would go to college To się wydarzyło zaledwie kilka miesięcy później, kiedy moi rodzice obiecali, że pójdę na studia حدث هذا بعد بضعة أشهر فقط عندما وعد والدي بأنني سأذهب إلى الكلية Esto se dijo solo unos meses después cuando mis padres prometieron que yo iría a la universidad Das geschah nur wenige Monate später, als meine Eltern versprachen, dass ich aufs College gehen würde それは、私の両親が私を大学に行かせると約束した数ヶ月後のことです

Questo fu l'inizio della mia vita これ|だった|始まり|の|私の|人生 To|był|początek|mojego||życia dies|war|der Anfang|meines|Lebens| esto|fue|el inicio|de la|mi|vida This|it was|the beginning|of the|my|life هذا|كان|البداية|من|حياتي| This was the beginning of my life To był początek mojego życia كان هذا بداية حياتي Este fue el comienzo de mi vida Das war der Beginn meines Lebens これが私の人生の始まりでした

E così 17 anni dopo andai al college そして|そうして|年|後に|行った|に|大学 I|tak|lat|później|poszedłem|do|college'u und|so|Jahre|später|ich ging|zum|College y|así|años|después|fui|a la|universidad and|so|years|after|I went|to the|college و|هكذا|سنة|بعد|ذهبت|إلى|الكلية And so 17 years later I went to college I tak 17 lat później poszedłem na studia وهكذا بعد 17 عامًا ذهبت إلى الكلية Y así, 17 años después, fui a la universidad Und so ging ich 17 Jahre später aufs College そして17年後、私は大学に行きました

E tutti i risparmi dei miei genitori sarebbero stati spesi per le mie rette universitarie そして|すべての|の|貯金|の|私の|両親|だっただろう|される|使われる|のために|の|私の|学費|大学の I|wszyscy|i|oszczędności|moich||rodziców|byłyby|wydane|wydane|na|moje||czesne|uniwersyteckie und|alle|die|Ersparnisse|meiner|Eltern||sie wären|gewesen|ausgegeben|für|die|Studiengebühren|Studiengebühren| y|todos|los|ahorros|de los|mis|padres|serían|estado|gastados|para|las|mis|matrículas|universitarias and|all|the|savings|of the|my|parents|they would be|been|spent|for|the|my|tuitions|university و|جميع|المدخرات|المدخرات|من|والدي|الوالدين|سيكونون|قد تم|إنفاقها|على|الرسوم|الجامعية|الرسوم|الجامعية And all my parents' savings would be spent on my tuition fees A wszystkie oszczędności moich rodziców miały być wydane na moje czesne وستُنفَق جميع مدخرات والديّ على رسوم دراستي الجامعية Y todos los ahorros de mis padres se gastarían en mis matrículas universitarias Und alle Ersparnisse meiner Eltern würden für meine Studiengebühren ausgegeben werden そして、両親の貯金は私の大学の授業料に使われることになりました

E non avevo idea di come il college mi avrebbe aiutato a capirlo そして|ない|私は持っていなかった|考え|〜について|どのように|その|大学|私に|それは私を助けるだろう|助けた|〜すること|それを理解する I|not|had|idea|of|how|the|college|me|would|helped|to|understand it und|nicht|ich hatte|Idee|von|wie|das|College|mir|es würde|helfen|zu|verstehen y|no|tenía|idea|de|cómo|el|colegio|me|habría|ayudado|a|entenderlo and|not|I had|idea|of|how|the|college|me|would|helped|to|to understand it و|لا|كان لدي|فكرة|عن|كيف|الكلية|الكلية|لي|سوف يساعد|يساعد|على|فهمه And I had no idea how college would help me figure it out I nie miałem pojęcia, jak college miałby mi w tym pomóc ولم يكن لدي فكرة عن كيفية مساعدة الكلية لي في فهم ذلك Y no tenía idea de cómo la universidad me ayudaría a entenderlo Und ich hatte keine Ahnung, wie mir das College dabei helfen würde, es herauszufinden 大学がそれを理解するのにどう役立つのかも分からなかった

Ed eccomi qua a spendere tutti i soldi che i miei genitori avevano risparmiato in tutta una vita そして|私はここにいる|ここに|〜すること|使う|すべての|その|お金|〜という|その|私の|両親|彼らは持っていた|節約した|〜で|すべての|一つの|人生 A|oto mnie|tutaj|na|wydawanie|wszystkie|i|pieniądze|które|moi||rodzice|mieli|zaoszczędzili|w|całe|jedno|życie und|hier bin ich|hier|zu|ausgeben|alle|die|Geld|die|die|meine|Eltern|sie hatten|gespart|in|einem ganzen|Leben| y|aquí estoy|aquí|a|gastar|todo|los|dinero|que|mis|padres|padres|habían|ahorrado|en|toda|una|vida and|here I am|here|to|to spend|all|the|money|that|||parents|they had|saved|in|all|a|life و|ها أنا|هنا|أن|أن أنفق|كل|الأموال|الأموال|التي|والدي|والدي|والدي|كانوا قد|ادخروا|في|كل|حياة|حياة And here I am spending all the money my parents had saved up their whole lives A oto jestem, wydając wszystkie pieniądze, które moi rodzice oszczędzali przez całe życie وها أنا هنا أنفق كل الأموال التي ادخرها والداي طوال حياتهما Y aquí estoy gastando todo el dinero que mis padres habían ahorrado durante toda una vida Und hier bin ich, gebe all das Geld aus, das meine Eltern ein ganzes Leben lang gespart haben そして、私は両親が一生懸命に貯めたお金をすべて使っているここにいる

Nel momento in cui mi sono ritirato ho potuto smettere di frequentare le lezioni obbligatorie che non mi interessavano 〜の中で|時|〜の中で|〜の時に|私を|私は〜した|引退した|私は〜した|できた|やめること|〜すること|通うこと|〜の|授業|必修の|〜という|〜ない|私にとって|興味があった W|momencie|w|którym|mnie|jestem|wycofany|miałem|mogłem|przestać|z|uczęszczania|te|lekcje|obowiązkowe|które|nie|mnie|interesowały in dem|Moment|in|dem|ich|ich bin|ich zurückgezogen|ich habe|ich konnte|aufhören|zu|besuchen|die|Unterricht|Pflicht|die|nicht|mir|sie interessierten en el|momento|en|que|me|me he|retirado|he|podido|dejar|de|asistir|a las|clases|obligatorias|que|no|me|interesaban at the|moment|in|which|I|I have|withdrawn|I have|been able to|to stop|to|to attend|the|lessons|mandatory|that|not|I|interested في|لحظة|عندما|الذي|لي|كنت|انسحبت|لقد|استطعت|أن أتوقف|عن|حضور|الدروس||الإلزامية|التي|لا|لي|كانت تهمني At the moment I withdrew, I was able to stop attending the mandatory classes that did not interest me. W momencie, gdy się wycofałem, mogłem przestać uczęszczać na obowiązkowe zajęcia, które mnie nie interesowały في اللحظة التي انسحبت فيها تمكنت من التوقف عن حضور الدروس الإلزامية التي لم تهمني En el momento en que me retiré, pude dejar de asistir a las clases obligatorias que no me interesaban In dem Moment, als ich mich zurückzog, konnte ich aufhören, die Pflichtveranstaltungen zu besuchen, die mich nicht interessierten. 退学した瞬間、興味のない必修科目の授業に出るのをやめることができました

E iniziare a frequentare quelle che mi sembravano molto più interessanti そして|始めること|〜すること|通うこと|それらの|〜という|私にとって|思えた|とても|より|興味深い I|zacząć|do|uczęszczać|te|które|mi|wydawały się|bardzo|bardziej|interesujące und|anfangen|zu|besuchen|die|die|mir|sie schienen|sehr|interessanter| y|empezar|a|asistir|a las que|que|me|parecían|muy|más|interesantes and|to start|to|to attend|those|that|to me|they seemed|very|more|interesting و|أن أبدأ|في|حضور|تلك|التي|لي|كانت تبدو|أكثر||مثيرة للاهتمام And start attending those that seemed much more interesting to me. I zacząć uczęszczać na te, które wydawały mi się znacznie bardziej interesujące وبدأت في حضور الدروس التي بدت لي أكثر إثارة للاهتمام Y comenzar a asistir a las que me parecían mucho más interesantes Und anfangen, die zu besuchen, die mir viel interessanter schienen. そして、もっと興味深いと思える授業に出始めました

Per comprarmi da mangiare restituivo le bottiglie di Coca-Cola per i 5 centesimi di deposito のために|自分に買うために|食べ物|食べる|返していた|の|ボトル|の|||のために|の|セント|の|デポジット Żeby|kupić mi|do|jedzenia|zwracałem|te|butelki|od|||za|5|centów|od|kaucji um|mir zu kaufen|zu|essen|ich gab zurück|die|Flaschen|von|||für|die|Cent|von|Pfand para|comprarme|para|comer|devolvía|las|botellas|de|||por|los|centavos|de|depósito to|buy for myself|to|to eat|I returned|the|bottles|of|||for|the|cents|of|deposit من أجل|شراء لي|من|طعام|كنت أرجع|الزجاجات|زجاجات|من|||مقابل|الـ|سنتات|من|إيداع To buy food, I returned Coca-Cola bottles for the 5-cent deposit. Aby kupić jedzenie, oddawałem butelki Coca-Coli za 5 centów kaucji لشراء الطعام، كنت أعيد زجاجات الكوكا كولا للحصول على 5 سنتات كوديعة Para comprarme comida devolvía las botellas de Coca-Cola por los 5 centavos de depósito Um mir etwas zu essen zu kaufen, gab ich die Coca-Cola-Flaschen für die 5 Cent Pfand zurück. 食べ物を買うために、コカ・コーラの瓶を返して5セントのデポジットを受け取っていた

E per farmi un buon pasto alla settimana al Tempio dell'Ari Krishna ogni domenica sera facevo 12 chilometri a piedi attraverso la città そして|のために|自分に作るために|一つの|良い|食事|に|週|に|寺|アリの|クリシュナ|毎|日曜日|夜|行っていた|キロ|で|歩いて|を通って|の|街 I|żeby|zrobić sobie|jeden|dobry|posiłek|w|tygodniu|w|Świątyni|Kryszny|Kryszna|co|niedzielę|wieczór|robiłem|kilometrów|na|pieszo|przez|miasto|miasto und|um|mir zu machen|eine|gute|Mahlzeit|in der|Woche|im|Tempel|von Ari|Krishna|jeden|Sonntag|Abend|ich machte|Kilometer|zu|Fuß|durch|die|Stadt y|para|hacerme|una|buena|comida|en el|semana|en el|templo|de los Hare|Krishna|cada|domingo|noche|hacía|kilómetros|a|pie|a través de|la|ciudad and|to|to make for myself|a|good|meal|at the|week|at the|Temple|of the Ari|Krishna|every|Sunday|evening|I used to do|kilometers|to|on foot|through|the|city و|من أجل|جعل لي|وجبة|جيدة|وجبة|في|أسبوع|في|معبد|لأري|كريشنا|كل|أحد|مساء|كنت أقطع|كيلومتر|على|أقدام|عبر|| And to have a good meal once a week at the Hare Krishna Temple, every Sunday evening I walked 12 kilometers through the city. Aby zjeść dobry posiłek raz w tygodniu w Świątyni Kryszny, co niedzielę wieczorem pokonywałem 12 kilometrów pieszo przez miasto ولكي أحصل على وجبة جيدة في الأسبوع في معبد أري كريشنا، كنت أقطع 12 كيلومتراً سيراً على الأقدام عبر المدينة كل ليلة أحد Y para tener una buena comida a la semana en el Templo de Hare Krishna, cada domingo por la noche caminaba 12 kilómetros a través de la ciudad Und um mir einmal pro Woche ein gutes Essen im Tempel der Hare Krishna zu gönnen, lief ich jeden Sonntagabend 12 Kilometer zu Fuß durch die Stadt. 毎週日曜日の夜、アリ・クリシュナ寺院で良い食事をするために、街を12キロ歩いていた

E molto di ciò in cui mi sono imbattuto, seguendo la mia curiosità e intuizione, si è rivelato inestimabile in seguito そして|多くの|の|それ|に|で|私に|私は|出会った|追いかけて|私の|私の|好奇心|と|直感|それは|それは|明らかになった|計り知れない|に|後に I|wiele|z|to|w|co|mnie|jestem|napotkał|podążając|moją|moją|ciekawość|i|intuicję|się|jest|okazało|nieocenione|w|przyszłości und|viel|von|das|in|dem|mir|ich bin|gestoßen|folgend|die|meine|Neugier|und|Intuition|es|es ist|erwiesen|unbezahlbar|in|Folge y|mucho|de|eso|en|el que|me|me he|encontrado|siguiendo|la|mi|curiosidad|y|intuición|se|ha|revelado|invaluable|en|después and|much|of|that|in||||I encountered|following|||||intuition|||revealed|invaluable||later و|كثير|من|ما|في|الذي|لي|لقد|صادفت|متبعًا|الفضول|الخاص|والحدس|و|والحدس|لقد|أصبح|اتضح|لا يقدر بثمن|في|لاحقًا And much of what I encountered, following my curiosity and intuition, turned out to be invaluable later. I wiele z tego, na co natknąłem się, podążając za moją ciekawością i intuicją, okazało się później bezcenne والكثير مما صادفته، متبعًا فضولي وحدسي، أثبت أنه لا يقدر بثمن فيما بعد Y mucho de lo que encontré, siguiendo mi curiosidad e intuición, resultó ser invaluable más tarde Und vieles von dem, was ich entdeckt habe, indem ich meiner Neugier und Intuition gefolgt bin, hat sich später als unbezahlbar erwiesen 私が好奇心と直感に従って出会った多くのことは、後に計り知れない価値があることがわかりました

Lasciate che vi faccia un esempio あなたたちは許可してください|ということを|あなたたちに|私がする|一つの|例 pozwólcie|że|wam|dam|jeden|przykład lasst|dass|euch|ich mache|ein|Beispiel dejad|que|os|haga|un|ejemplo let|that|you|I make|a|example دعوني|أن|لكم|أقدم|| Let me give you an example. Pozwólcie, że podam wam przykład دعوني أعطيكم مثالاً Déjenme darles un ejemplo Lassen Sie mich ein Beispiel geben 例を挙げましょう

Poiché avevo abbandonato gli studi e non dovevo seguire le lezioni normali なぜなら|私は持っていた|辞めた|その|学業|そして|ない|私はしなければならなかった|受ける|その|授業|通常の Ponieważ|miałem|porzucił|te|studia|i|nie|musiałem|uczęszczać|te|lekcje|normalne da|ich hatte|aufgegeben|die|Studien|und|nicht|ich musste|folgen|den|Unterricht|normalen ya que|había|abandonado|los|estudios|y|no|debía|seguir|las|clases|normales because|I had|abandoned|the|studies|and|not|I had to|to follow|the|lessons|normal لأن|كنت قد|تركت|الدراسات||و|لا|كان يجب علي|متابعة|الدروس||عادية Since I had dropped out of school and didn't have to attend regular classes. Ponieważ porzuciłem studia i nie musiałem uczęszczać na normalne zajęcia. لأنني كنت قد تركت الدراسة ولم أكن مضطراً لحضور الدروس العادية Ya que había abandonado los estudios y no tenía que seguir las clases normales Da ich mein Studium abgebrochen hatte und nicht an den regulären Kursen teilnehmen musste. 私は学業を放棄し、通常の授業を受ける必要がなかったので

Decisi di seguire un corso di calligrafia per imparare a farlo anch'io 私は決めた|すること|受ける|1つの|コース|の|書道|ために|学ぶ|すること|それを|私も zdecydowałem|z|uczęszczać na|jeden|kurs|z|kaligrafii|aby|nauczyć się|go|robić|ja też ich entschied|zu|folgen|einen|Kurs|in|Kalligrafie|um|lernen|zu|es|ich auch decidí|de|seguir|un|curso|de|caligrafía|para|aprender|a|hacerlo|yo también I decided|to|to follow|a|course|of|calligraphy|to|to learn|to|to do it| قررت|أن|أتابع|دورة||في|الخط|من أجل|أن أتعلم|على|فعله|أنا أيضًا I decided to take a calligraphy course to learn how to do it myself. Postanowiłem wziąć udział w kursie kaligrafii, aby nauczyć się tego również. قررت أن أتابع دورة في الخط لأتعلم كيف أفعل ذلك أيضاً Decidí seguir un curso de caligrafía para aprender a hacerlo yo también Entschied ich mich, einen Kalligrafiekurs zu belegen, um es auch zu lernen. 私もそれを学ぶためにカリグラフィーのコースを受講することに決めました

Ho imparato a conoscere i caratteri tipografici serif e sanserif 私は持っている|学んだ|すること|知る|その|文字|タイプフェイス|セリフ|そして|サンセリフ Ja|nauczyłem się|do|poznania|i|czcionki|typograficzne|szeryfowe|i|bezszeryfowe ich habe|gelernt|zu|kennen|die|Schriftarten|typografischen|Serif|und|Sans Serif he|aprendido|a|conocer|los|caracteres|tipográficos|serif|y|sans serif I have|learned|to|to know|the|characters|typographic|serif|and|sans-serif لقد|تعلمت|على|أن أعرف|الحروف||الطباعية|سيريف|و|سانس سيريف I learned about serif and sans-serif typefaces. Nauczyłem się rozpoznawać czcionki szeryfowe i bezszeryfowe. تعلمت عن أنواع الخطوط serif و sanserif Aprendí sobre los tipos de letra serif y sans serif Ich habe die Serif- und Sans-Serif-Schriftarten kennengelernt. 私はセリフ体とサンセリフ体のフォントについて学びました

Ma niente di tutto ciò aveva nemmeno una speranza di applicazione pratica nella mia vita しかし|何も|の|全て|それ|持っていた|さえ|一つの|希望|の|応用|実践的な|における|私の|人生 Ale|nic|z|wszystko|to|miało|nawet|jedna|nadzieja|do|zastosowania|praktycznego|w|moim|życiu aber|nichts|von|allem|das|es hatte|nicht einmal|eine|Hoffnung|auf|Anwendung|praktisch|in meinem|meinem|Leben pero|nada|de|todo|eso|tenía|ni siquiera|una|esperanza|de|aplicación|práctica|en la|mi|vida but|nothing|of|everything|that|it had|not even|a|hope|of|application|practical|in the|my|life لكن|لا شيء|من|كل|ذلك|كان لديه|حتى|أمل|أمل|في|تطبيق|عملي|في|حياتي|حياة But none of this had even a hope of practical application in my life Ale nic z tego nie miało nawet nadziei na praktyczne zastosowanie w moim życiu لكن لا شيء من هذا كان لديه حتى أمل في التطبيق العملي في حياتي Pero nada de esto tenía ni siquiera una esperanza de aplicación práctica en mi vida Aber nichts davon hatte auch nur die geringste Hoffnung auf praktische Anwendung in meinem Leben しかし、これらのことは私の生活において実用的な応用の希望すら持っていなかった

Tutto questo mi è tornato in mente 全て|これ|私に|それは|戻ってきた|に|心 Wszystko|to|mi|jest|wróciło|w|pamięci alles|dies|mir|es ist|zurückgekommen|in|Sinn todo|esto|me|ha|vuelto|en|mente everything|this|to me|it is|returned|in|mind كل|هذا|لي|قد|عاد|إلى|ذهني All of this came back to my mind Wszystko to wróciło mi do pamięci كل هذا عاد إلى ذهني Todo esto me volvió a la mente Kam mir all das wieder in den Sinn これらすべてが私の心に戻ってきた

Se non fossi mai entrato in quel singolo corso al college もし|ない|私がであったら|決して|入った|に|その|1つの|コース|に|大学 Jeśli|nie|byłbyś|nigdy|wszedł|w|ten|pojedynczy|kurs|na|studia wyższe wenn|nicht|ich wäre|nie|eingetreten|in|diesen|einzelnen|Kurs|am|College si|no|hubiera|nunca|entrado|en|ese|único|curso|en el|universidad if|not|I had been|ever|entered|in|that|single|course|at the|college إذا|لم|كنت|أبدا|دخلت|في|ذلك|واحد|دورة|في|كلية If I had never taken that single course in college Gdybym nigdy nie wszedł na ten jeden kurs na studiach لو لم أدخل ذلك المقرر الدراسي في الكلية أبداً Si nunca hubiera entrado en ese único curso en la universidad Wenn ich nie in diesen einen Kurs am College gegangen wäre もし私が大学のその単一のコースに入っていなかったら

Il Mac non avrebbe mai avuto caratteri tipografici o caratteri con spazzatura proporzionale その|マック|ない|持っていただろう|決して|持っていた|文字|タイポグラフィックな|または|文字|を持つ|ゴミ|比例的な The|Mac|not|would have|ever|had|characters|typographic|or|characters|with|garbage|proportional der|Mac|nicht|er hätte|nie|gehabt|Zeichen|typografische|oder|Zeichen|mit|proportional|proportional el|Mac|no|habría|nunca|tenido|caracteres|tipográficos|o|caracteres|con|basura|proporcional the|Mac|not|would have|ever|had|characters|typographic|or||with|proportional|proportional ماك|ماك|لم|كان سيملك|أبدا|يمتلك|أحرف|طباعة|أو|أحرف|مع|حطام|نسبي The Mac would never have had typefaces or proportional spaced fonts. Mac nigdy nie miałby czcionek typograficznych ani czcionek z proporcjonalnym odstępem لم يكن للماك أبداً خطوط طباعة أو خطوط ذات عرض متناسب El Mac nunca habría tenido tipos de letra o caracteres con proporciones desiguales Hätte der Mac niemals Schriftarten oder proportionalen Schriftsatz gehabt Macは決してタイポグラフィや比例フォントを持つことはなかったでしょう

Ancora una volta, non puoi collegare i punti guardando in avanti もう一度|一つの|回|ない|君はできる|結びつける|その|点|見ながら|に|前に Jeszcze|jeden|raz|nie|możesz|połączyć|i|punkty|patrząc|w|przyszłość noch|ein|Mal|nicht|du kannst|verbinden|die|Punkte|schauen|in|die Zukunft otra|una|vez|no|puedes|conectar|los|puntos|mirando|hacia|adelante again|a|time|not|you can|connect|the|points|looking|forward|front مرة أخرى|واحدة|مرة|لا|يمكنك|ربط|النقاط|النقاط|النظر|إلى|الأمام Once again, you can't connect the dots looking forward. Jeszcze raz, nie możesz połączyć punktów patrząc w przyszłość مرة أخرى، لا يمكنك ربط النقاط من خلال النظر إلى الأمام Una vez más, no puedes conectar los puntos mirando hacia adelante Noch einmal, du kannst die Punkte nicht verbinden, wenn du nach vorne schaust. もう一度言いますが、前を見て点をつなぐことはできません

Che sia il tuo istinto, il destino, la vita, il karma, qualunque cosa それが|であれ|あなたの|あなたの|本能|あなたの|運命|あなたの|人生|あなたの|カルマ|どんな|こと Niech|będzie|twój|||przeznaczenie||życie||karma||cokolwiek|rzecz dass|es sei|dein|dein|Instinkt|das|Schicksal|das|Leben|das|Karma|was auch immer|Sache que|sea|tu|instinto|instinto|destino|destino|vita|vida|karma|karma|cualquier|cosa that|it is|the|your|instinct||destiny||life||karma|whatever|thing أن|يكون|الـ|الخاص بك|حدسك|الـ|القدر|الـ|الحياة|الـ|الكارما|أي|شيء Whether it's your gut, destiny, life, karma, whatever. Niech to będzie twój instynkt, przeznaczenie, życie, karma, cokolwiek سواء كان ذلك غريزتك، أو القدر، أو الحياة، أو الكارما، أي شيء كان Que sea tu instinto, el destino, la vida, el karma, cualquier cosa Sei dein Instinkt, das Schicksal, das Leben, das Karma, was auch immer. それがあなたの本能、運命、人生、カルマ、何であれ

Ti darà la sicurezza di seguire il tuo cuore あなたに|与える|その|確信|こと|従う|あなたの|あなたの|心 Ci|da|ta|pewność|do|podążania|za|twoim|sercem dir|wird geben|die|Sicherheit|um|folgen|deinem|Herzen| te|dará|la|seguridad|de|seguir|tu|cuore|corazón you|will give|the|safety|to|to follow|the|your|heart لك|سيعطيك|الـ|الأمان|أن|تتبع|الـ|الخاص بك|قلبك It will give you the confidence to follow your heart Daje ci pewność, by podążać za swoim sercem سيمنحك الثقة في اتباع قلبك Te dará la seguridad de seguir tu corazón Wird dir das Vertrauen geben, deinem Herzen zu folgen. それはあなたの心に従う自信を与えてくれる

Farà tutta la differenza 彼は作るだろう|全ての|その|違い Zrobi|całą|tę|różnicę er wird machen|die ganze|die|Unterschied hará|toda|la|diferencia it will make|all|the|difference سيحدث|كل|الفرق|الفرق It will make all the difference To zrobi całą różnicę سوف يحدث فرقًا كبيرًا Hará toda la diferencia Es wird den ganzen Unterschied machen それは全ての違いを生むでしょう

Uos ed io abbiamo avviato Apple nel garage dei miei genitori quando avevo vent'anni ウォズ|と|私|私たちは～した|始めた|アップル|～の中で|ガレージ|～の|私の|両親|～の時|私は～だった|20歳 Uos|i|ja|mamy|uruchomiliśmy|Apple|w|garażu|moich||rodziców|kiedy|miałem|dwadzieścia lat ihr|und|ich|wir haben|gestartet|Apple|in der|Garage|meiner|Eltern||als|ich war|zwanzig Jahre ustedes|y|yo|hemos|iniciado|Apple|en el|garaje|de los|mis|padres|cuando|tenía|veinte años we|and|I|we have|started|Apple|in the|garage|of the|my|parents|when|I was|twenty years أوس|و|أنا|نحن قد بدأنا|أطلقنا|أبل|في|المرآب|من|والدي|والدي|عندما|كنت في|العشرين Woz and I started Apple in my parents' garage when I was twenty. Uos i ja założyliśmy Apple w garażu moich rodziców, kiedy miałem dwadzieścia lat. أنا و أوس بدأنا شركة أبل في كراج والدي عندما كنت في العشرين من عمري Uos y yo iniciamos Apple en el garaje de mis padres cuando tenía veinte años Uos und ich haben Apple in der Garage meiner Eltern gegründet, als ich zwanzig Jahre alt war. 私とウオズは、私が20歳の時に両親のガレージでAppleを立ち上げました

Abbiamo lavorato duro e in dieci anni 私たちは～した|働いた|一生懸命|そして|～の中で|10|年 Pracowaliśmy|ciężko|przez|i|w|dziesięć|lat wir haben|gearbeitet|hart|und|in|zehn|Jahre hemos|trabajado|duro|y|en|diez|años we have|worked|hard|and|in|ten|years نحن قد عملنا|عملنا|بجد|و|في|عشرة|سنوات We worked hard and in ten years. Pracowaliśmy ciężko i przez dziesięć lat. عملنا بجد وفي غضون عشر سنوات Trabajamos duro y en diez años Wir haben hart gearbeitet und in zehn Jahren 私たちは一生懸命働き、10年で

Apple era cresciuta da noi due soli in un garage アップル|～だった|成長した|～から|私たち|2|だけ|～の中で|1|ガレージ Apple|była|wyrosła|od|nas|dwóch|tylko|w|jednym|garażu Apple|es war|gewachsen|von|uns|zwei|allein|in|eine|Garage Apple|era|crecida|por|nosotros|dos|solos|en|un|garaje Apple|it was||by|us|two|alone|in|a|garage أبل|كانت|قد نمت|من|نحن|اثنين|فقط|في|مرآب|المرآب Apple had grown from just the two of us in a garage. Apple urosło od nas dwóch w garażu. أصبحت أبل قد نمت من شخصين فقط في كراج Apple había crecido de solo nosotros dos en un garaje war Apple von nur uns beiden in einer Garage gewachsen. Appleは私たち二人だけのガレージから成長しました

In un'azienda da due miliardi di dollari con oltre quattromila dipendenti ～の中で|1つの会社|～の|2|億|～の|ドル|～を持つ|以上の|4000|従業員 W|firmie|o wartości|dwóch|miliardów|dolarów||z|ponad|czterema|pracownikami in|ein Unternehmen|von|zwei|Milliarden|von|Dollar|mit|über|viertausend|Mitarbeitern en|una empresa|de|dos|mil millones|de|dólares|con|más de|cuatro mil|empleados In|a company|of|two|billion|of|dollars|with|over|four thousand|employees في|شركة|بقيمة|ملياري|دولار|مع|دولار|مع|أكثر من|أربعة آلاف|موظف Into a two billion dollar company with over four thousand employees. Do firmy wartą dwa miliardy dolarów z ponad czterema tysiącami pracowników. إلى شركة بقيمة ملياري دولار مع أكثر من أربعة آلاف موظف A una empresa de dos mil millones de dólares con más de cuatro mil empleados Zu einem Unternehmen im Wert von zwei Milliarden Dollar mit über viertausend Mitarbeitern. 従業員が4000人以上いる20億ドルの企業へと

Avevamo appena rilasciato la nostra migliore creazione, il Macintosh, un anno prima 私たちは持っていた|ちょうど|発表した|その|私たちの|最高の|創造物|その|マッキントッシュ|1|年|前に Mieliśmy|właśnie|wydany|naszą||najlepszą|kreację|ten|Macintosh|jeden|rok|wcześniej wir hatten|gerade|veröffentlicht|die|unsere|beste|Kreation|den|Macintosh|ein|Jahr|zuvor habíamos|apenas|lanzado|la|nuestra|mejor|creación|el|Macintosh|un|año|antes we had|just|released|the|our|best|creation|the|Macintosh|a|year|before كنا لدينا|للتو|أطلقنا|ال|أفضل|أفضل|إبداع|ال|ماكنتوش|سنة|سنة|مضت We had just released our best creation, the Macintosh, a year earlier. Właśnie wydaliśmy nasze najlepsze dzieło, Macintosh, rok temu لقد أطلقنا للتو أفضل إبداعاتنا، الماكنتوش، قبل عام Acabábamos de lanzar nuestra mejor creación, el Macintosh, un año antes Wir hatten gerade unser bestes Produkt, den Macintosh, ein Jahr zuvor veröffentlicht. 私たちはちょうど1年前に私たちの最高の作品、マッキントッシュをリリースしたばかりでした

Come puoi essere licenziato da un'azienda che hai fondato? どうやって|あなたはできる|なる|解雇される|から|会社|その|あなたは持っている|創設した Jak|możesz|być|zwolniony|z|firmę|którą|ty masz|założoną wie|du kannst|sein|entlassen|von|einer Firma|die|du hast|gegründet cómo|puedes|ser|despedido|de|una empresa|que|has|fundado how|can you|to be|laid off|by||that|you have|founded كيف|يمكنك|أن تكون|مفصولًا|من|شركة|التي|أنت|أسست How can you be fired from a company you founded? Jak można zostać zwolnionym z firmy, którą się założyło? كيف يمكنك أن تُفصل من شركة أسستها؟ ¿Cómo puedes ser despedido de una empresa que fundaste? Wie kann man von einem Unternehmen entlassen werden, das man gegründet hat? 自分が創業した会社からどうして解雇されることができるのですか？

Ecco, con la crescita di Apple ほら|とともに|その|成長|の|アップル Oto|z|ta|wzrost|Apple| hier|mit|das|Wachstum|von|Apple aquí|con|el|crecimiento|de|Apple here is|with|the|growth|of|Apple ها هي|مع|ال|النمو|لشركة|أبل Well, with the growth of Apple. Oto, wraz z rozwojem Apple ها هي، مع نمو شركة آبل Aquí, con el crecimiento de Apple Hier, mit dem Wachstum von Apple ここに、Appleの成長とともに

Abbiamo assunto qualcuno che pensavamo fosse molto talentuoso per gestire l'azienda con me 私たちは～した|雇った|誰か|という|私たちは思っていた|であると|とても|才能のある|～のために|経営する|その会社|とともに|私と Zatrudniliśmy|kogoś|kogoś|kto|myśleliśmy|był|bardzo|utalentowany|do|zarządzania||ze|mną wir haben|eingestellt|jemanden|der|wir dachten|er sei|sehr|talentiert|um|leiten|das Unternehmen|mit|mir hemos|contratado|alguien|que|pensábamos|fuera|muy|talentoso|para|gestionar|la empresa|con|conmigo we have|hired|someone|who|we thought|he was|very|talented|to|to manage|the company|with|me نحن قد|استأجرنا|شخصا|الذي|كنا نعتقد|أنه كان|جدا|موهوبا|من أجل|إدارة|الشركة|مع|لي We hired someone we thought was very talented to run the company with me. Zatrudniliśmy kogoś, kogo uważaliśmy za bardzo utalentowanego, aby zarządzał firmą ze mną لقد قمنا بتوظيف شخص اعتقدنا أنه موهوب جدًا لإدارة الشركة معي Hemos contratado a alguien que pensamos que era muy talentoso para gestionar la empresa conmigo Wir haben jemanden eingestellt, von dem wir dachten, dass er sehr talentiert ist, um das Unternehmen mit mir zu leiten 私と一緒に会社を運営するために非常に才能のある人を雇いました

E per il primo anno circa le cose andarono bene そして|～のために|その|最初の|年|約|その|物事|行った|良く I|na|pierwszy|pierwszy|rok|około|te|rzeczy|poszły|dobrze und|für|das|erste|Jahr|etwa|die|Dinge|sie gingen|gut y|para|el|primer|año|aproximadamente|las|cosas|fueron|bien and|for|the|first|year|about|the|things|they went|well و|من أجل|السنة|الأولى|السنة|حوالي|الأمور||سارت|جيدا And for the first year or so, things went well. I przez pierwszy rok wszystko szło dobrze وفي السنة الأولى تقريبًا سارت الأمور بشكل جيد Y durante el primer año más o menos las cosas fueron bien Und im ersten Jahr lief alles gut そして最初の1年ほどは物事はうまくいきました

Ma poi le nostre visioni del futuro cominciarono a divergere しかし|その後|その|私たちの|ビジョン|の|未来|始まった|～すること|異なること Ale|potem|nasze|nasze|wizje|przyszłości|przyszłości|zaczęły|do|diverować aber|dann|unsere||Visionen|der|Zukunft|sie begannen|zu|divergieren pero|luego|nuestras||visiones|del|futuro|comenzaron|a|divergir but|then|the|our|visions|of the|future|they began|to|to diverge لكن|بعد ذلك|رؤانا|مستقبلنا|رؤى|عن|المستقبل|بدأت|في|تختلف But then our visions for the future began to diverge. Ale potem nasze wizje przyszłości zaczęły się różnić لكن بعد ذلك بدأت رؤانا للمستقبل تتباعد Pero luego nuestras visiones del futuro comenzaron a divergir Aber dann begannen unsere Visionen für die Zukunft auseinanderzugehen しかし、その後私たちの未来に対するビジョンがずれ始めました

E così a trent'anni ero fuori, pubblicamente fuori そして|そうして|に|30歳|私はだった|外に|公に|外に I|so|at|thirty|I was|out|publicly|out und|so|mit|dreißig Jahren|ich war|draußen|öffentlich|draußen y|así|a|treinta años|estaba|fuera|públicamente|fuera and|so|at|thirty years|I was|out|publicly| و|هكذا|في|الثلاثين|كنت|خارج|علنًا|خارج And so at thirty I was out, publicly out I tak w wieku trzydziestu lat byłem na zewnątrz, publicznie na zewnątrz وهكذا في الثلاثين من عمري كنت خارجًا، خارجًا علنًا Y así, a los treinta años, estaba fuera, públicamente fuera Und so war ich mit dreißig Jahren draußen, öffentlich draußen そして、30歳の時、私は公然と外に出た

Quello che era stato il fulcro di tutta la mia vita adulta era sparito それ|というのは|だった|であった|その|中心|の|全ての|私の|大人の|人生|大人の|だった|消えた To|co|było|było|centrum|punktem|całego|całe|moja|dorosła|życie|dorosłe|było|zniknęło das|was|es war|gewesen|der|Mittelpunkt|von|meinem|Leben||Leben|Erwachsenenleben|es war|verschwunden eso|que|había sido|sido|el|núcleo|de|toda|la|mi|vida|adulta|había|desaparecido that|which|it was|has been|the|hub|of|all|the|my|life|adult|it was|disappeared ذلك|الذي|كان|قد أصبح|المحور|محور|من|كل|حياتي|حياتي||البالغة|كان|قد اختفى What had been the focus of my entire adult life was gone To, co było centrum całego mojego dorosłego życia, zniknęło ما كان محور حياتي البالغة قد اختفى Lo que había sido el centro de toda mi vida adulta había desaparecido Was der Mittelpunkt meines ganzen Erwachsenenlebens gewesen war, war verschwunden 私の成人生活の中心であったものは消えてしまった

Sentivo di aver deluso la precedente generazione di imprenditori 私は感じていた|ことを|持つことを|がっかりさせた|前の|前の|世代|の|起業家たち Czułem|że|mieć|zawiodłem|poprzednią|poprzednią|pokolenie|przedsiębiorców|przedsiębiorców ich fühlte|dass|haben|enttäuscht|die|vorherige|Generation|von|Unternehmern sentía|de|haber|decepcionado|la|anterior|generación|de|emprendedores I felt|to|to have|disappointed|the|previous|generation|of|entrepreneurs كنت أشعر|أن|لدي|خذلت|الجيل|السابق||من|رواد الأعمال I felt I had let down the previous generation of entrepreneurs Czułem, że zawiodłem poprzednie pokolenie przedsiębiorców كنت أشعر أنني خذلت الجيل السابق من رواد الأعمال Sentía que había decepcionado a la generación anterior de emprendedores Ich fühlte, dass ich die vorherige Generation von Unternehmern enttäuscht hatte 前の世代の起業家を失望させたと感じていました

Ma qualcosa cominciò lentamente a svegliarsi dentro di me しかし|何か|始まった|ゆっくりと|〜すること|目覚める|中に|の|私の Ale|coś|zaczęło|powoli|do||wewnątrz|z|mnie aber|etwas|es begann|langsam|zu|aufwachen|innen|von|mir pero|algo|comenzó|lentamente|a|despertarse|dentro|de|mí but|something|started|slowly|to|to wake up|inside|of|me لكن|شيء|بدأ|ببطء|أن|يستيقظ|داخل|من|نفسي But something slowly began to awaken inside me Ale coś powoli zaczęło się budzić we mnie لكن شيئًا بدأ ببطء يستيقظ بداخلي Pero algo comenzó a despertarse lentamente dentro de mí Aber etwas begann langsam in mir zu erwachen しかし、何かが私の中でゆっくりと目を覚まし始めた

La svolta degli eventi in Apple non mi aveva cambiato di una virgola その|転機|の|出来事|に|アップル|〜ない|私を|持っていた|変わった|の|一つの|句読点 The|turn|of the|events|in|Apple|not|me|had|changed|by|a|comma die|Wende|der|Ereignisse|in|Apple|nicht|mir|sie hatte|verändert|um|ein|Komma la|vuelta|de los|eventos|en|Apple|no|me|había|cambiado|de|una|coma the|turning point|of the|events|at|Apple|not|me|had|changed|by|a|comma التحول|الأحداث|في|أحداث|في|آبل|لم|لي|كان قد|غير|من|حرف| The turn of events at Apple hadn't changed me one bit Zdarzenia w Apple nie zmieniły mnie ani o jotę لم يغيرني تحول الأحداث في آبل قيد أنملة El giro de los acontecimientos en Apple no me había cambiado ni un ápice Die Wende der Ereignisse bei Apple hatte mich kein bisschen verändert Appleでの出来事の転機は私を少しも変えなかった

Venne rimpiazzata dalla leggerezza di essere di nuovo un principiante それは来た|置き換えられた|その|軽さ|〜の|〜であること|〜の|再び|一人の|初心者 Została|zastąpiona|przez|lekkość|bycia||znowu||jednym|początkującym sie kam|ersetzt|von der|Leichtigkeit|des|sein|zu|wieder|ein|Anfänger vino|reemplazada|por la|ligereza|de|ser|de|nuevo|un|principiante it came|replaced|by the|lightness|of|to be|to|new|a|beginner جاء|مستبدلة|من|الخفة|في|أن تكون|من|جديد|مبتدئ| Was replaced by the lightness of being a beginner again. Został zastąpiony lekkością bycia znowu początkującym استبدل بخفة أن أكون مبتدئًا مرة أخرى Fue reemplazada por la ligereza de ser de nuevo un principiante Wurde ersetzt durch die Leichtigkeit, wieder ein Anfänger zu sein 再び初心者であることの軽さに取って代わられました

Durante i successivi cinque anni ho avviato una società chiamata Next の間|その|次の|5年間||私は|始めた|1つの|会社|と呼ばれる|Next Podczas|i|następnych|pięciu|lata|(ja) miałem|założyłem|jedną|firmę|nazwaną|Next während|die|folgenden|fünf|Jahre|ich habe|gegründet|eine|Firma|genannt|Next durante|los|siguientes|cinco|años|he|iniciado|una|empresa|llamada|Next During|the|subsequent|five|years|I have|started|a|company|called|Next خلال|الخمسة|التالية||سنوات|لقد|بدأت|شركة||اسمها|نكست During the next five years, I started a company called Next W ciągu następnych pięciu lat założyłem firmę o nazwie Next خلال السنوات الخمس التالية، أسست شركة تُدعى نكست Durante los siguientes cinco años, fundé una empresa llamada Next In den folgenden fünf Jahren habe ich ein Unternehmen namens Next gegründet その後の5年間で、Nextという会社を立ち上げた

Un'altra società di nome Pixar もう1つの|会社|の|名前|Pixar Inna|firma|o|nazwie|Pixar eine weitere|Firma|von|Namen|Pixar otra|empresa|de|nombre|Pixar another|company|of|name|Pixar شركة أخرى||اسمها|بيكسار|بيكسار Another company named Pixar Inna firma o nazwie Pixar شركة أخرى تُدعى بيكسار Otra empresa llamada Pixar Ein weiteres Unternehmen namens Pixar Pixarという別の会社

E mi innamorai di una donna straordinaria che sarebbe diventata mia moglie そして|私を|恋に落ちた|の|一人の|女性|素晴らしい|彼女が|彼女はなるだろう|なった|私の|妻 I|me|fell in love|of|a|woman|extraordinary|who|would|become|my|wife und|mich|ich verliebte mich|in|eine|Frau|außergewöhnlich|die|sie würde|geworden|meine|Frau y|me|enamoré|de|una|mujer|extraordinaria|que|sería|convertida|mi|esposa and|I|I fell in love|of|a|woman|extraordinary|who|she would be|become|my|wife و|لي|وقعت في الحب|بـ|امرأة|امرأة|استثنائية|التي|ستصبح|أصبحت|زوجتي|زوجة And I fell in love with an extraordinary woman who would become my wife I zakochałem się w niezwykłej kobiecie, która miała zostać moją żoną ووقعت في حب امرأة استثنائية ستصبح زوجتي Y me enamoré de una mujer extraordinaria que se convertiría en mi esposa Und ich verliebte mich in eine außergewöhnliche Frau, die meine Frau werden sollte. 私は素晴らしい女性に恋をし、彼女は私の妻になることになった

Pixar creò il primo lungometraggio animato al computer, Toy Story ピクサー|創った|最初の|長編|映画|アニメーション|コンピュータで|コンピュータ|トイ|ストーリー Pixar|stworzył|pierwszy||film fabularny|animowany|na|komputerze|Toy|Story Pixar|es schuf|den|ersten|Spielfilm|animierten|am|Computer|Toy|Story Pixar|creó|el|primer|largometraje|animado|por|ordenador|Toy|Story Pixar|created|the|first|feature film|animated|by|computer|Toy|Story بيكسار|أنشأت|الفيلم|الأول|الطويل|المتحرك|على|الكمبيوتر|توي|ستوري Pixar created the first computer-animated feature film, Toy Story Pixar stworzył pierwszy pełnometrażowy film animowany komputerowo, Toy Story أنشأت بيكسار أول فيلم طويل متحرك بالكمبيوتر، قصة لعبة Pixar creó el primer largometraje animado por computadora, Toy Story Pixar schuf den ersten computeranimierten Spielfilm, Toy Story. ピクサーは最初のコンピュータアニメーション長編映画『トイ・ストーリー』を制作した

Ed è ora riconosciuto come lo studio di animazione di maggior successo al mondo そして|それはである|今|認められている|として|その|スタジオ|の|アニメーション|の|最大の|成功|世界で|世界 I|jest|teraz|uznawane|za|to|studio|animacji|animacji|o|największym|sukcesie|na|świecie und|es ist|jetzt|anerkannt|als|das|Studio|der|Animation|des|erfolgreichsten|Erfolgs|auf|Welt y|es|ahora|reconocido|como|el|estudio|de|animación|de|mayor|éxito|en|mundo And|it is|now|recognized|as|the|studio|of|animation|of|most|success|at the|world و|هو|الآن|معترف به|كـ|الاستوديو|استوديو|لـ|الرسوم المتحركة|من|الأكثر|نجاحا|في|العالم And it is now recognized as the most successful animation studio in the world I jest teraz uznawane za najbardziej udane studio animacyjne na świecie وهو الآن معترف به كأكثر استوديو للرسوم المتحركة نجاحًا في العالم Y ahora es reconocido como el estudio de animación más exitoso del mundo Und es wird jetzt als das erfolgreichste Animationsstudio der Welt anerkannt. そして、今や世界で最も成功したアニメーションスタジオとして認識されている

E io ritornai ad Apple そして|私は|戻った|に|アップル I|I|returned|to|Apple und|ich|ich kehrte zurück|zu|Apple y|yo|regresé|a|Apple and|I|I returned|to|Apple و|أنا|عدت|إلى|أبل And I returned to Apple I wróciłem do Apple وعُدت إلى آبل Y yo regresé a Apple Und ich kehrte zu Apple zurück そして私はAppleに戻りました

A volte la vita ti colpisce alla testa con un mattone, ma... ある|時々|その|人生|あなたを|打つ|に|頭|で|一つの|煉瓦|しかし A|razy|życie|życie|ci|uderza|w|głowę|z|cegłą|cegłą|ale manchmal|Zeiten|das|Leben|dir|es trifft|auf|Kopf|mit|einem|Ziegel|aber a|veces|la|vida|te|golpea|en la|cabeza|con|un|ladrillo|pero at|sometimes|the|life|you|hits|on the|head|with|a|brick|but إلى|أحيانًا|الحياة|حياة|لك|تضرب|على|رأس|ب|طوبة|طوبة|لكن Sometimes life hits you on the head with a brick, but... Czasami życie uderza cię w głowę cegłą, ale... أحيانًا تضربك الحياة على رأسك بكتلة من الطوب، لكن... A veces la vida te golpea en la cabeza con un ladrillo, pero... Manchmal schlägt das Leben dir mit einem Ziegelstein auf den Kopf, aber... 時には人生がレンガで頭を打つこともあるが...

E questo vale tanto per il lavoro quanto per le tue relazioni そして|これは|価値がある|たくさん|～に対して|その|仕事|～と同様に|～に対して|その|あなたの|人間関係 I|to|ma znaczenie|tak samo|dla|ten|praca|jak|dla|twoje|relacje| und|das|es gilt|sowohl|für|die|Arbeit|als auch|für|die|deine|Beziehungen y|esto|vale|tanto|para|el|trabajo|como|para|las|tus|relaciones and|this|it is worth|much|for|the|work|as much as||the|your|relationships وهذا|هذا|ينطبق|كثيرًا|على|العمل||بقدر ما|على|علاقاتك|| And this applies as much to your work as it does to your relationships. I to dotyczy zarówno pracy, jak i twoich relacji وهذا ينطبق على العمل وكذلك على علاقاتك Y esto vale tanto para el trabajo como para tus relaciones Und das gilt sowohl für die Arbeit als auch für deine Beziehungen これは仕事にもあなたの人間関係にも当てはまります

Il tuo lavoro riempirà gran parte della tua vita その|あなたの|仕事|満たすだろう|大部分の|部分|の|あなたの|人生 Twój|twój|praca|wypełni|dużą|część|twojego|życia|życia die|deine|Arbeit|wird füllen|großen|Teil|deines|dein|Leben tu||trabajo|llenará|gran|parte|de la|tu|vida the|your|work|will fill|great|part|of the|your|life العمل|الخاص||سيملأ|جزءًا|كبيرًا|من|حياتك| Your work will fill a large part of your life. Twoja praca wypełni dużą część twojego życia سيملأ عملك جزءًا كبيرًا من حياتك Tu trabajo llenará gran parte de tu vida Deine Arbeit wird einen großen Teil deines Lebens ausfüllen あなたの仕事はあなたの人生の大部分を占めるでしょう

E l'unico modo per fare un ottimo lavoro è amare ciò che fai そして|唯一の|方法|ために|する|一つの|素晴らしい|仕事|である|愛する|それ|こと|あなたがする I|tylko|sposób|aby|zrobić|doskonały|doskonały|pracę|jest|kochać|to|co|robisz und|der einzige|Weg|um|machen|ein|ausgezeichnet|Arbeit|ist|lieben|das|was|du tust y|la única|manera|para|hacer|un|excelente|trabajo|es|amar|lo que|que|haces and|the only|way|to|to do|a|great|work|it is|to love|what|that|you do و|الوحيد|طريقة|ل|القيام|عمل|ممتاز|عمل|هو|حب|ما|الذي|تفعل And the only way to do great work is to love what you do. A jedynym sposobem na wykonanie świetnej pracy jest kochać to, co robisz والطريقة الوحيدة للقيام بعمل رائع هي أن تحب ما تفعله Y la única manera de hacer un gran trabajo es amar lo que haces Und der einzige Weg, um großartige Arbeit zu leisten, ist, das zu lieben, was du tust. 素晴らしい仕事をする唯一の方法は、自分のしていることを愛することです

E se non l'hai ancora trovato, continua a cercare, non a contentarti そして|もし|まだ|あなたはそれを持っている|まだ|見つけた|続けて|すること|探す|しないで|すること|妥協する I|jeśli|nie|go|jeszcze|znalazł|kontynuuj|do|szukać|nie|do|zadowalać się und|wenn|nicht|du hast|noch|gefunden|mach weiter|zu|suchen|nicht|zu|dich zufrieden geben y|si|no|lo has|aún|encontrado|continúa|a|buscar|no|a|conformarte and|if|not|you have it|still|found|continue|to|search|not|to|to settle و|إذا|لم|تجد|بعد||استمر|في|البحث|لا|في|الرضا And if you haven't found it yet, keep looking, don't settle. A jeśli jeszcze tego nie znalazłeś, kontynuuj poszukiwania, nie zadowalaj się وإذا لم تجده بعد، استمر في البحث، لا ترضى بالقليل Y si aún no lo has encontrado, sigue buscando, no te conformes Und wenn du es noch nicht gefunden hast, suche weiter, gib dich nicht mit weniger zufrieden. もしまだ見つけていないのなら、妥協せずに探し続けてください

Perché come tutte le questioni di cuore, lo saprai quando lo troverai なぜなら|のように|すべての|問題|問題|の|心|それを|あなたは知るだろう|いつ|それを|あなたは見つけるだろう Dlaczego|jak|wszystkie|(rodzajnik żeński)|pytania|serca|serce|(zaimek wskazujący)|dowiesz się|kiedy|(zaimek wskazujący)|znajdziesz denn|wie|alle|die|Fragen|des|Herzens|es|du wirst wissen|wenn|es|du findest porque|como|todas|las|cuestiones|de|corazón|lo|sabrás|cuando|lo|encuentres because|like|all|the|issues|of|heart|it|you will know|when|it|you will find لأن|مثل|جميع|القضايا|مسائل|من|قلب|ذلك|ستعرف|عندما|ذلك|ستجد Because like all matters of the heart, you will know when you find it. Bo jak w każdej sprawie sercowej, będziesz wiedział, kiedy to znajdziesz لأنه كما هو الحال في جميع مسائل القلب، ستعرفه عندما تجده Porque como en todas las cuestiones del corazón, lo sabrás cuando lo encuentres Denn wie bei allen Herzensangelegenheiten wirst du wissen, wenn du es gefunden hast. なぜなら、すべての心の問題と同様に、見つけたときにそれがわかるからです

Se vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo, un giorno o l'altro avrai ragione もし|あなたが生きる|毎|日|～のように|もし|それが～であったら|最後の|ある|日|または|もう一つの|あなたは持つだろう|理由 Jeśli|żyjesz|każdy|dzień|jak|jeśli|byłby|ostatni|jeden|dzień|lub|inny|będziesz miał|rację wenn|du lebst|jeden|Tag|wie|wenn|es wäre|der letzte|ein|Tag|oder|der andere|du wirst haben|recht haben si|vives|cada|día|como|si|fuera|el último|un|día|o|el otro|tendrás|razón If|you live|every|day|like|if|it were|the last|a|day|or|the other|you will have|right إذا|عشت|كل|يوم|كما|إذا|كان|الأخير|يوم|يوم|أو|الآخر|سيكون لديك|حق If you live each day as if it were your last, one day you will be right. Jeśli będziesz żył każdy dzień jakby był ostatnim, pewnego dnia będziesz miał rację إذا عشت كل يوم كما لو كان آخر يوم لك، في يوم من الأيام ستكون محقًا Si vives cada día como si fuera el último, un día u otro tendrás razón Wenn du jeden Tag lebst, als wäre es der letzte, wirst du eines Tages recht haben 毎日を最後の日のように生きるなら、いつかは正しいことになるでしょう

E mi sono chiesto se oggi fosse l'ultimo giorno della mia vita そして|自分に|私は|聞いた|かどうか|今日|であった|最後の|日|の|私の|人生 I|me|am|asked|if|today|were||day|of my|my|life und|mich|ich bin|gefragt|ob|heute|es wäre|der letzte|Tag|meines||Lebens y|me|yo me he|preguntado|si|hoy|fuera|el último|día|de la|mi|vida and|to me|I am|asked|if|today|it were|the last|day|of the|my|life و|نفسي|لقد كنت|أسأل|إذا|اليوم|كان|آخر|يوم|من|حياتي| And I asked myself if today was the last day of my life. I pytałem siebie, czy dzisiaj jest ostatni dzień mojego życia وكنت أسأل نفسي إذا كان اليوم هو آخر يوم في حياتي Y me he preguntado si hoy sería el último día de mi vida Und ich habe mich gefragt, ob heute der letzte Tag meines Lebens ist そして、今日が私の人生の最後の日かどうか自問しました

E poiché la risposta è stata no per troppi giorni di fila そして|なぜなら|その|答え|である|だった|いいえ|ために|あまりにも多くの|日々|の|連続で I|ponieważ|ta|odpowiedź|jest|była|nie|przez|zbyt wiele|dni|z|rzędu und|da|die|Antwort|sie ist|gewesen|nein|für|zu viele|Tage|am|Stück y|puesto que|la|respuesta|es|ha sido|no|por|demasiados|días|de|seguido and|since|the|response|it is|has been|no|for|too many|days|of|row و|لأن|الجواب|إجابة|كان|قد كانت|لا|لمدة|كثيرة|أيام|من|متتالية And since the answer had been no for too many days in a row A ponieważ odpowiedź była nie przez zbyt wiele dni z rzędu ولأن الإجابة كانت لا لعدة أيام متتالية Y dado que la respuesta ha sido no durante demasiados días seguidos Und da die Antwort zu viele Tage hintereinander nein war そして、答えが連続して何日も「いいえ」であったので

Lasciando solo ciò che è veramente importante 残して|ただ|それ|こと|それは|本当に|重要な Zostawiając|tylko|to|co|jest|naprawdę|ważne indem man lässt|nur|das|was|es ist|wirklich|wichtig dejando|solo|lo que|que|es|realmente|importante leaving|only|what|that|it is|truly|important تاركًا|فقط|ما|الذي|هو|حقًا|مهم Leaving only what is truly important Zostawiając tylko to, co naprawdę ważne تترك فقط ما هو مهم حقًا Dejando solo lo que es realmente importante Und lassen nur das zurück, was wirklich wichtig ist 本当に重要なものだけが残る

Ricordarsi della morte è stato il modo migliore che io conosca 思い出すこと|の|死|である|だった|最良の|方法|より良い|という|私|知っている przypomnienie|o|śmierci|jest|był|najlepszym|sposobem|lepszym|który|ja|znam sich erinnern|an den|Tod|es ist|gewesen|der|Weg|beste|den|ich|kenne recordarse|de la|muerte|es|ha sido|el|modo|mejor|que|yo|conozca to remember|of the|death|it is|has been|the|way|best|that|I|know تذكر|من|الموت|كان|طريقة|الأفضل|طريقة|الأفضل|الذي|أنا|أعرف Remembering death has been the best way I know Pamiętanie o śmierci było najlepszym sposobem, jaki znam تذكر الموت كان أفضل طريقة أعرفها Recordar la muerte ha sido la mejor manera que conozco Sich an den Tod zu erinnern, ist der beste Weg, den ich kenne. 死を思い出すことは、私が知っている最良の方法です

Perciò non c'è motivo per non seguire il tuo cuore だから|ない|ない|理由|のために|ない|従うこと|の|あなたの|心 Dlatego|nie|ma|powód|do|nie|podążać|twoim|sercem|sercem deshalb|nicht|es gibt|Grund|um|nicht|folgen|dem|deinem|Herzen por lo tanto|no|hay|motivo|para|no|seguir|el|tu|corazón therefore|not|there is|reason|to||to follow|the|your|heart لذلك|ليس|يوجد|سبب|من أجل|عدم|اتباع|قلبك|الخاص بك| So there is no reason not to follow your heart Dlatego nie ma powodu, aby nie podążać za swoim sercem لذا لا يوجد سبب لعدم اتباع قلبك Por lo tanto, no hay razón para no seguir tu corazón Deshalb gibt es keinen Grund, deinem Herzen nicht zu folgen. だから、あなたの心に従わない理由はありません

Circa un anno fa mi è stato diagnosticato il cancro 約|一つの|年|前|私に|それは|された|診断された|その|癌 Około|jeden|rok|temu|mi|jest|był|zdiagnozowany|ten|rak etwa|ein|Jahr|vor|mir|es ist|gewesen|diagnostiziert|der|Krebs alrededor|un|año|hace|me|fue|diagnosticado||el|cáncer about|a|year|ago|to me|it is|has been|diagnosed|the|cancer حوالي|سنة|عام|مضى|لي|تم|تشخيص|تشخيص|السرطان|سرطان About a year ago I was diagnosed with cancer Około rok temu zdiagnozowano u mnie raka قبل حوالي عام تم تشخيصي بالسرطان Hace aproximadamente un año me diagnosticaron cáncer Vor etwa einem Jahr wurde bei mir Krebs diagnostiziert. 約1年前に癌と診断されました

Feci un'ecografia alle 7.30 del mattino 私はした||に|の|朝 Zrobiłem|USG|o|rano|rano ich machte|ein Ultraschall|um|am|Morgen hice||a las|de la|mañana I did|an ultrasound|at|of the|morning قمت|بأشعة فوق صوتية|في|من|صباحا I had an ultrasound at 7:30 in the morning Zrobiłem USG o 7:30 rano قمت بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية في الساعة 7:30 صباحًا Me hice una ecografía a las 7:30 de la mañana Ich machte um 7:30 Uhr morgens einen Ultraschall. 朝の7時30分に超音波検査を受けました

I dottori mi dissero che si trattava quasi certamente di un tipo di cancro incurabile 私は|医者たちが|私に|言った|ということを|自分が|それは扱われていた|ほぼ|確かに|の|一つの|種類の|の|癌|治療不可能な (ja)|lekarze|(mi)|powiedzieli|że|(to)|dotyczyło|prawie|na pewno|(o)|(jeden)|typ|(o)|rak|nieuleczalny die|Ärzte|mir|sie sagten|dass|man|es handelte sich|fast|sicherlich|um|eine|Art|von|Krebs|unheilbar los|doctores|me|dijeron|que|se|trataba|casi|ciertamente|de|un|tipo|de|cáncer|incurable the|doctors|to me|they said|that|it|it was about|almost|certainly|of|a|type|of|cancer|incurable أنا|الأطباء|لي|قالوا|أن|ذلك|كان يتعلق|تقريبًا|بالتأكيد|بنوع|نوع||من|سرطان|غير قابل للعلاج The doctors told me it was almost certainly an incurable type of cancer. Lekarze powiedzieli mi, że to prawdopodobnie rodzaj nieuleczalnego raka. قال لي الأطباء إنه من المحتمل أن يكون نوعًا من السرطان غير القابل للعلاج Los doctores me dijeron que se trataba casi con certeza de un tipo de cáncer incurable Die Ärzte sagten mir, dass es sich fast sicher um eine Art unheilbaren Krebs handelte. 医者は私に、ほぼ確実に治療不可能な癌の一種であると言った

E così il mio medico mi consigliò di andare a casa そして|そういうわけで|私の||医者が|私に|勧めた|の|行くこと|へ|家 I|so|the|my|doctor|me|advised|to|go|to|home und|so|der|mein|Arzt|mir|er empfahl|zu|gehen|nach|Hause y|así|el|mi|médico|me|aconsejó|de|ir|a|casa and|so|the|my|doctor|to me|he advised|to|to go|at|home و|لذلك|طبيبي|لي|طبيب|لي|نصحني|أن|أذهب|إلى|المنزل And so my doctor advised me to go home. I tak mój lekarz doradził mi, żebym poszedł do domu. لذا نصحني طبيبي بالذهاب إلى المنزل Y así mi médico me aconsejó que fuera a casa Und so riet mir mein Arzt, nach Hause zu gehen. それで、私の医者は私に家に帰るよう勧めた

E così il mio medico mi consigliò di andare a casa そして|それで|私の|医者が|医者|私に|勧めた|〜すること|行く|〜へ|家に I|so|the|my|doctor|me|advised|to|go|to|home und|so|der|mein|Arzt|mir|er empfahl|zu|gehen|nach|Hause y|así|el|mi|médico|me|aconsejó|de|ir|a|casa and|so|the|my|doctor|to me|he advised|to|to go|at|home ثم|لذلك|الطبيب|الخاص بي|طبيب|لي|نصح|ب|الذهاب|إلى|المنزل And so my doctor advised me to go home I tak mój lekarz doradził mi, żebym poszedł do domu لذا نصحني طبيبي بالذهاب إلى المنزل Y así mi médico me aconsejó que fuera a casa Und so riet mir mein Arzt, nach Hause zu gehen そして、私の医者は私に家に帰るように勧めました

E mettere in ordine i miei affari そして|整理する|〜の中に|順序|私の|物事を| I|mettere|in|ordine|moje|moje|sprawy und|aufräumen|in|Ordnung|meine||Angelegenheiten y|poner|en|orden|mis||asuntos and|to put|in|order|the|my|affairs ثم|وضع|في|ترتيب|ممتلكاتي|الخاصة بي|شؤون And put my affairs in order I uporządkował swoje sprawy وترتيب أموري Y pusiera en orden mis asuntos Und meine Angelegenheiten in Ordnung zu bringen そして、私の事を整理するように

Che è il codice medico per dire それは|です|その|コード|医療|〜のために|言うこと Co|jest|ten|kod|medyczny|do|powiedzenia dass|es ist|der|Code|medizinisch|um|sagen que|es|el|código|médico|para|decir What|it is|the|code|medical|to|to say الذي|هو|الرمز|الطبي|للقول|| Which is the medical code for saying Co jest medycznym kodem na powiedzenie وهو الرمز الطبي للقول Que es el código médico para decir Was der medizinische Code für "sagen" ist それは医療用語で言うことです

Così che possa essere il più semplice possibile per la tua famiglia そうすることで|それが|できる|である|最も|より|簡単|可能|のために|あなたの|家族の| Tak|żeby|mogła|być|jak|najbardziej|prosty|możliwy|dla|twojej||rodziny damit|dass|ich kann|sein|der|am|einfach|möglich|für|die|deine|Familie así|que|pueda|ser|lo|más|simple|posible|para|la|tu|familia so|that|can|to be|the|more|simple|possible|for|the|your|family لذا|أن|يمكن|أن يكون|الأكثر|بسيط|ممكن||لعائلتك|العائلة|| So that it can be as simple as possible for your family Aby było to jak najprostsze dla twojej rodziny حتى يكون الأمر بسيطًا قدر الإمكان لعائلتك Para que sea lo más simple posible para tu familia Damit es für deine Familie so einfach wie möglich ist あなたの家族にとってできるだけ簡単にするために

Significa fare i tuoi ultimi addi 意味する|行う|最後の|あなたの|最後の|別れ oznacza|zrobić|twoje||ostatnie|pożegnania es bedeutet|machen|die|deine|letzten|Abschiede significa|hacer|los|tus|últimos|adioses it means|to do|the|your|last|goodbyes يعني|القيام|آخر|وداعك|الأخيرة|وداع It means saying your final goodbyes. Oznacza to pożegnanie się po raz ostatni يعني قول وداعك الأخير Significa hacer tus últimos adioses Das bedeutet, deine letzten Abschiede zu machen 最後の別れを告げることを意味します

Stetti con quella diagnosi tutto il giorno 私は過ごした|と共に|その|診断|全て|一日| Stałem|z|tą|diagnozą|cały|ten|dzień ich blieb|mit|dieser|Diagnose|den ganzen|den|Tag estuve|con|esa|diagnóstico|todo|el|día I stayed|with|that|diagnosis|all|the|day قضيت|مع|تلك|التشخيص|كل|اليوم|يوم I stayed with that diagnosis all day. Spędziłem cały dzień z tą diagnozą بقيت مع ذلك التشخيص طوال اليوم Estuve con ese diagnóstico todo el día Ich blieb den ganzen Tag bei dieser Diagnose その診断を一日中抱えていました

In cui mi infilarono un endoscopio in gola 中に|それに|私に|彼らは入れた|一つの|内視鏡|に|喉 W|którym|mi|włożyli|jeden|endoskop|w|gardło in|dem|mir|sie steckten|ein|Endoskop|in|Hals en|el que|me|metieron|un|endoscopio|en|garganta In|which|me|they inserted|an|endoscope|in|throat في|الذي|لي|أدخلوا|منظار|منظار|في|الحلق In which they inserted an endoscope down my throat. W której włożyli mi endoskop do gardła حيث أدخلوا لي منظارًا في الحلق En la que me metieron un endoscopio por la garganta Bei der mir ein Endoskop in den Hals geschoben wurde 喉に内視鏡を挿入された

Attraverso lo stomaco e nell'intestino を通って|それを|胃|と|腸に Przez|to|żołądek|i|w jelicie durch|den|Magen|und|in den Darm a través de|el|estómago|y|en el intestino through|the|stomach|and|in the intestine عبر|المعدة|المعدة|و|في الأمعاء Through the stomach and into the intestine. Przez żołądek i do jelita عبر المعدة إلى الأمعاء A través del estómago y en el intestino Durch den Magen und in den Darm 胃を通り抜けて腸に入った

Perché scoprirono che si trattava di una forma molto rara di cancro al pancreas なぜなら|彼らは発見した|〜ということ|自分たちが|それは扱われていた|〜の|一つの|形|非常に|珍しい|〜の|癌|〜の|膵臓 Dlaczego|odkryli|że|to|dotyczyło|z|jedna|forma|bardzo|rzadka|z|rak|w|trzustce weil|sie entdeckten|dass|es|es handelte sich|um|eine|Form|sehr|selten|von|Krebs|am|Bauchspeicheldrüse porque|descubrieron|que|se|trataba|de|una|forma|muy|rara|de|cáncer|al|páncreas because|they discovered|that|it|it was about|of|a|form|very|rare|of|cancer|to the|pancreas لأن|اكتشفوا|أن|أنفسهم|كان الأمر|عن|نوع|شكل|جداً|نادر|من|سرطان|على|البنكرياس Because they discovered it was a very rare form of pancreatic cancer Ponieważ odkryli, że to bardzo rzadki rodzaj raka trzustki لأنهم اكتشفوا أنها كانت شكلًا نادرًا جدًا من سرطان البنكرياس Porque descubrieron que se trataba de una forma muy rara de cáncer de páncreas Weil sie entdeckten, dass es sich um eine sehr seltene Form von Bauchspeicheldrüsenkrebs handelte なぜなら、それが非常に珍しい膵臓癌の形であることがわかったからです

Questo è stato il momento più vicino ad affrontare la morte これは|です|だった|最も|瞬間|より|近い|に|直面する|死|死 To|jest|był|ten|moment|najbardziej|blisko|do|stawienia czoła|śmierci|śmierci das|ist|gewesen|der|Moment|am|nächsten|zu|konfrontieren|den|Tod este|es|ha sido|el|momento|más|cercano|a|enfrentar|la|muerte this|it is|has been|the|moment|most|close|to|to face|the|death هذا|كان|||لحظة|أكثر|قربا|إلى|مواجهة|الموت| This was the closest moment I had to facing death. To był najbliższy moment, w którym zmierzyłem się ze śmiercią كانت هذه أقرب لحظة واجهت فيها الموت Este ha sido el momento más cercano a enfrentar la muerte Das war der Moment, der mir am nächsten kam, dem Tod ins Auge zu sehen これは死に直面した最も近い瞬間でした

E spero che sia stato il più vicino che avrò per qualche decennio そして|私は望む|ことを|である|だった|最も||近い|ことを|私は持つだろう|のために|いくつかの|十年 I|hope|that|is|been|the|most|close|that|I will have|for|some|decade und|ich hoffe|dass|es ist|gewesen|der|am|nächsten|den|ich werde haben|für|einige|Jahrzehnte y|espero|que|sea|ha sido|el|más|cercano|que|tendré|por|algún|decenio and|I hope|that|it is|has been|the|most|close|that|I will have|for|some|decade و|آمل|أن|كان||الأكثر||قربا|أن|سأواجه|من أجل|بضع|عقود And I hope it will be the closest I will get for a few decades. I mam nadzieję, że to był najbliższy moment, jaki będę miał przez kilka dziesięcioleci وأتمنى أن تكون هذه هي الأقرب التي سأواجهها لعدة عقود Y espero que sea el más cercano que tenga durante algunas décadas Und ich hoffe, dass es das nächste Mal für einige Jahrzehnte das letzte Mal war そして、これが数十年の間で最も近いものであることを願っています

Rispetto a quando la morte era solamente un concetto utile ma puramente intellettuale 比較すると|〜に対して|〜の時|その|死|それはだった|ただの|1つの|概念|有用な|しかし|純粋に|知的な W porównaniu do|do|kiedy|ta|śmierć|była|tylko|jednym|pojęciem|użytecznym|ale|czysto|intelektualnym im Vergleich|zu|als|der|Tod|sie war|nur|ein|Konzept|nützlich|aber|rein|intellektuell respecto|a|cuando|la|muerte|era|solamente|un|concepto|útil|pero|puramente|intelectual compared to|to|when|the|death|it was|only|a|concept|useful|but|purely|intellectual compared|to|when|the|death|it was|only|a|concept|useful|but|purely|intellectual Compared to when death was merely a useful but purely intellectual concept W porównaniu do czasów, gdy śmierć była tylko użytecznym, ale czysto intelektualnym pojęciem بالمقارنة مع عندما كانت الموت مجرد مفهوم مفيد ولكنه فكري بحت Respecto a cuando la muerte era solamente un concepto útil pero puramente intelectual Im Vergleich zu der Zeit, als der Tod nur ein nützliches, aber rein intellektuelles Konzept war 死が単なる有用な概念であり、純粋に知的なものであった時と比べて

Anche le persone che vogliono andare in paradiso 〜も|その|人々|〜する|彼らは望んでいる|行くこと|〜に|天国 Również|te|ludzie|którzy|chcą|iść|do|nieba auch|die|Menschen|die|sie wollen|gehen|in|Paradies también|las|personas|que|quieren|ir|a|paraíso also|the|people|who|they want|to go|in|heaven أيضا|ال|الأشخاص|الذين|يريدون|الذهاب|إلى|الجنة Even people who want to go to heaven Również osoby, które chcą iść do nieba حتى الأشخاص الذين يريدون الذهاب إلى الجنة También las personas que quieren ir al cielo Auch die Menschen, die in den Himmel wollen 天国に行きたいと思っている人々も

Eppure la morte è la destinazione che condividiamo tutti それでも|その|死|〜である|その|目的地|〜する|私たちは共有している|みんな Jednak|ta|śmierć|jest|to|przeznaczenie|które|dzielimy|wszyscy dennoch|der|Tod|ist|die|Ziel|die|wir teilen|alle sin embargo|la|muerte|es|la|destino|que|compartimos|todos yet|the|death|it is|the|destination|that|we share|everyone ومع ذلك|ال|الموت|هو|ال|الوجهة|التي|نتشاركها|جميعا Yet death is the destination we all share A jednak śmierć jest celem, który wszyscy dzielimy ومع ذلك، الموت هو الوجهة التي نتشاركها جميعًا Sin embargo, la muerte es el destino que compartimos todos Und doch ist der Tod das Ziel, das wir alle teilen それでも、死は私たち全員が共有する目的地だ

Ed è così che dovrebbe essere そして|それは|そう|それが|べきだ|なる I|jest|tak|jak|powinno|być und|es ist|so|dass|es sollte|sein y|es|así|que|debería|ser and|it is|like this|that|should|to be و|هي|هكذا|أن|يجب أن|يكون And that's how it should be I tak powinno być وهكذا يجب أن يكون Y así es como debería ser Und so sollte es sein それがあるべき姿です

Perché la morte è molto probabilmente la migliore invenzione della vita なぜなら|その|死|それは|とても|おそらく|その|最高の|発明|の|人生 Dlaczego|(rodzajnik żeński)|śmierć|jest|bardzo|prawdopodobnie|(rodzajnik żeński)|najlepszą|wynalazkiem|(rodzajnik żeń)|życia weil|die|Tod|ist|sehr|wahrscheinlich|die|beste|Erfindung|des|Lebens porque|la|muerte|es|muy|probablemente|la|mejor|invención|de la|vida because|the|death|it is|very|probably|the|best|invention|of the|life لأن|الموت||هي|جداً|على الأرجح|أفضل||اختراع|للحياة| Because death is most likely the best invention of life Ponieważ śmierć jest najprawdopodobniej najlepszym wynalazkiem życia لأن الموت هو على الأرجح أفضل اختراع في الحياة Porque la muerte es probablemente la mejor invención de la vida Denn der Tod ist höchstwahrscheinlich die beste Erfindung des Lebens なぜなら、死はおそらく人生の最も素晴らしい発明だからです

Elimina il vecchio per far posto al nuovo 除去する|その|古い|のために|する|場所|に|新しい Usuń|ten|stary|aby|zrobić|miejsce|dla|nowego es entfernt|das|Alte|um|zu machen|Platz|für das|Neue elimina|lo|viejo|para|hacer|lugar|a|nuevo eliminate|the|old|to|to make|space|to the|new يزيل|القديم||ل|لجعل|مكان|الجديد| It removes the old to make way for the new Usuwa stare, aby zrobić miejsce dla nowego يُزيل القديم ليجعل مكانًا للجديد Elimina lo viejo para dar paso a lo nuevo Er beseitigt das Alte, um Platz für das Neue zu schaffen 古いものを排除して新しいものを受け入れます

Ma un giorno non troppo lontano da ora gradualmente diventerai il vecchio e... しかし|ある|日|ない|あまり|遠く|から|今|徐々に|あなたはなる|古い|古い|そして Ale|jeden|dzień|nie|zbyt|daleko|od|teraz|stopniowo|staniesz się|ten|stary|i aber|ein|Tag|nicht|zu|fern|von|jetzt|allmählich|du wirst werden|der|alte|und pero|un|día|no|demasiado|lejos|de|ahora|gradualmente|te convertirás|el|viejo|y but|a|day|not|too|far|from|now|gradually|you will become|the|old|and لكن|يوم|يوم|ليس|بعيدًا|بعيدًا|من|الآن|تدريجيًا|ستصبح|القديم|القديم|و But one day, not too far from now, you will gradually become the old one and... Ale pewnego dnia, niezbyt odległego, stopniowo staniesz się stary i... لكن في يوم ليس ببعيد عن الآن ستصبح تدريجياً القديم و... Pero un día no muy lejano de ahora gradualmente te convertirás en el viejo y... Aber eines Tages, nicht allzu fern von jetzt, wirst du allmählich der Alte werden und... しかし、今からそれほど遠くない未来に、徐々にあなたは古い存在になり...

Scusate se sono così drammatico ごめんなさい|もし|私はである|こんなに|ドラマチックな Przepraszam|jeśli|jestem|tak|dramatyczny entschuldigt|wenn|ich bin|so|dramatisch disculpen|si|soy|tan|dramático excuse|if|I am|so|dramatic عذرًا|إذا|أنا|هكذا|دراماتيكي Sorry if I'm being so dramatic. Przepraszam, jeśli jestem taki dramatyczny عذراً إذا كنت درامياً جداً Perdona si soy tan dramático Entschuldige, wenn ich so dramatisch bin こんなにドラマチックでごめんなさい

Ma è la verità しかし|それは|その|真実 Ale|jest|ta|prawda aber|es ist|die|Wahrheit pero|es|la|verdad But|it is|the|truth لكن|هي|الحقيقة| But it's the truth. Ale to prawda لكنها الحقيقة Pero es la verdad Aber es ist die Wahrheit しかし、それは真実です

Il tuo tempo è limitato あなたの|あなたの|時間|それは|限られている Twój|czas|jest|ograniczony| deine|deine|Zeit|ist|begrenzt tu|tu|tiempo|es|limitado the|your|time|it is|limited الوقت|الخاص||هو|محدود Your time is limited Twój czas jest ograniczony وقتك محدود Tu tiempo es limitado Deine Zeit ist begrenzt あなたの時間は限られています

Quindi non sprecarlo vivendo la vita di qualcun altro だから|〜ない|それを無駄にする|生きること|その|人生|の|| Więc|nie|marnuj go|żyjąc|życie|życie|kogoś|| also|nicht|es verschwenden|leben|das|Leben|von|| así que|no|desperdiciarlo|viviendo|la|vida|de|| so|not|to waste it|living|the|life|of|someone|else لذلك|لا|تضيعه|عيش|الحياة||لشخص|| So don't waste it living someone else's life Więc nie marnuj go, żyjąc życiem kogoś innego لذا لا تضيعه في عيش حياة شخص آخر Así que no lo desperdicies viviendo la vida de otra persona Verschwende sie also nicht, indem du das Leben eines anderen lebst だから、他の誰かの人生を生きることで無駄にしないでください

Che è vivere con i risultati del pensiero di altre persone 何が|である|生きること|と共に|その|結果|の|思考|の|他の|人々 Co|jest|żyć|z|wynikami|wynikami|myślenia|myślenia|innych|innych|ludzi dass|es ist|leben|mit|den|Ergebnissen|des|Denkens|von|anderen|Menschen qué|es|vivir|con|los|resultados|del|pensamiento|de|otras|personas what|it is|to live|with|the|results|of the|thought|of|other|people ما|هو|العيش|مع|نتائج|النتائج|من|التفكير|ل|أخرى|الناس Which is living with the results of other people's thinking Co to znaczy żyć z wynikami myśli innych ludzi ما هو العيش بنتائج أفكار الآخرين Que es vivir con los resultados del pensamiento de otras personas Was es bedeutet, mit den Ergebnissen des Denkens anderer Menschen zu leben 他の人の思考の結果で生きるとはどういうことか

Abbi il coraggio di seguire il tuo cuore e il tuo intuito あなたは持ちなさい|その|勇気|の|従う|その|あなたの|心|と|その|あなたの|直感 Miej|ten|odwagę|do|podążania|za|twoim|sercem|i|twoim|twoim|intuicją hab den|den|Mut|zu|folgen|deinem|dein|Herzen|und|dein|dein|Instinkt ten|el|coraje|de|seguir|el|tu|corazón|y|el|tu|intuición have|the|courage|to|to follow||your|heart|and|||intuition كن لديك|ال|شجاعة|ل|اتباع|ال|قلبك||و|ال|حدسك| Have the courage to follow your heart and your intuition Miej odwagę, aby podążać za swoim sercem i intuicją كن شجاعًا في اتباع قلبك وحدسك Ten el coraje de seguir tu corazón y tu intuición Habe den Mut, deinem Herzen und deinem Instinkt zu folgen 自分の心と直感に従う勇気を持ちなさい

Tutto il resto è secondario すべて|その|残り|である|二次的な Wszystko|to|reszta|jest|drugorzędny alles|der|Rest|ist|sekundär todo|lo|resto|es|secundario everything|the|rest|it is|secondary كل|ال|باقي|هو|ثانوي Everything else is secondary Wszystko inne jest drugorzędne كل شيء آخر ثانوي Todo lo demás es secundario Alles andere ist nebensächlich 残りはすべて二次的なものです

Applausi 拍手 Oklaski Applaus aplausos applause تصفيق Applause Brawa تصفيق Aplausos Applaus 拍手

Che era una delle bibbie della mia generazione それは|だった|一つの|のうちの|聖書|の|私の|世代 To|była|jedna|z|Biblii|mojej|mojej|generacji die|sie war|eine|der|Bibeln|meiner||Generation que|era|una|de las|biblias|de la|mi|generación that|it was|a|of the|bibles|of the|my|generation الذي|كان|واحدة|من|الكتب المقدسة|لجيل|الخاص بي|جيل Which was one of the bibles of my generation Która była jedną z biblii mojego pokolenia الذي كان أحد كتب المقدس لجيلنا Que era una de las biblias de mi generación Die eine der Bibeln meiner Generation war それは私の世代の聖書の一つでした

È stata creata da un tizio di nome Stuart Brand それは|なった|創られた|によって|一人の|男|の|名前|スチュアート|ブランド To|była|stworzona|przez|pewien|facet|o|imieniu|Stuart|Brand sie ist|sie wurde|erstellt|von|einem|Typ|namens|Name|Stuart|Brand fue|creada||por|un|tipo|de|nombre|Stuart|Brand it is|has been|created|by|a|guy|of|name|Stuart|Brand هي|كانت|أنشئت|بواسطة|شخص|رجل|من|اسم|ستيوارت|براند It was created by a guy named Stuart Brand Została stworzona przez faceta o imieniu Stuart Brand تم إنشاؤه بواسطة شخص يدعى ستيوارت براند Fue creada por un tipo llamado Stuart Brand Sie wurde von einem Typen namens Stuart Brand erstellt それはスチュアート・ブランドという男によって作られました

Non lontano da qui a Menlo Park ない|遠く|から|ここ|に|メンロ|パーク Nie|daleko|od|tutaj|w|| nicht|weit|von|hier|in|Menlo|Park no|lejos|de|aquí|a|Menlo|Park not|far|from|here|at|Menlo|Park ليس|بعيد|من|هنا|في|مينلو|بارك Not far from here in Menlo Park Nieopodal stąd w Menlo Park ليس بعيدًا عن هنا في مينلو بارك No muy lejos de aquí en Menlo Park Nicht weit von hier in Menlo Park ここから遠くないメンローパークで

Era una specie di Google in formato tascabile それはだった|一つの|種類|の|グーグル|の|形式|ポケットサイズの Był|jeden|rodzaj|od|Google|w|formacie|kieszonkowym es war|eine|Art|von|Google|im|Format|Taschenformat era|una|especie|de|Google|en|formato|de bolsillo it was|a|kind|of|Google|in|format|portable كان|نوع|من|من|جوجل|في|صيغة|محمولة It was a kind of Google in pocket format To była rodzaj Google w formacie kieszonkowym. كان نوعًا من جوجل في شكل محمول Era una especie de Google en formato de bolsillo Es war eine Art Google im Taschenformat. それはポケットサイズのGoogleのようなものでした

E poi, fatto il suo corso, pubblicarono un numero finale そして|その後|行った|その|彼の|コース|彼らは公開した|1つの|号|最終 I|potem|po|jego|kursie|kurs|opublikowali|jeden|numer|końcowy und|dann|gemacht|den|seinen|Kurs|sie veröffentlichten|eine|Ausgabe|finale Y|luego|hecho|el|su|curso|publicaron|un|número|final and|then|done|the|his|course|they published|a|number|final و|ثم|بعد أن فعلوا|العدد|النهائي|دورة|نشروا|عدد||نهائي And then, having run its course, they published a final issue A potem, po zakończeniu, opublikowali ostatni numer ثم، بعد أن أكملوا مسيرتهم، نشروا عددًا نهائيًا Y luego, habiendo completado su curso, publicaron un número final Und dann, nachdem es seinen Lauf genommen hatte, veröffentlichten sie eine letzte Ausgabe. そして、彼らはその過程を経て、最終号を発行しました

Era la metà degli anni settanta e io avevo la vostra età それはだった|その|半ば|の|年|70年代|と|私は|私は持っていた|その|あなたたちの|年齢 Był|(artykuł określony)|połowa|(przyimek)|lata|siedemdziesiąte|i|ja|miałem|(artykuł określony)|wasza|wiek es war|die|Mitte|der|Jahre|siebziger|und|ich|ich hatte|die|euer|Alter Era|la|mitad|de los|años|setenta|y|yo|tenía|la|su|edad it was|the|middle|of the|years|seventies|and|I|I had|||age كان|ال|منتصف|من|السنوات|السبعينات|و|أنا|كان لدي|ال|أعماركم|عمر It was the mid-seventies and I was your age. Był to środek lat siedemdziesiątych, a ja miałem wasz wiek كان ذلك في منتصف السبعينيات وكنت في عمركم Era a mediados de los años setenta y yo tenía su edad Es war Mitte der siebziger Jahre und ich war in eurem Alter. それは1970年代の半ばで、私はあなたたちの年齢でした

Sul retro della copertina dell'ultimo numero の上に|裏|の|表紙||号 Na|tylnej|okładki|okładce||numerze auf dem|Rückseite|des|Covers||Ausgabe En el|reverso|de la|portada||número on the|back|of the|cover||issue على|ظهر|الغلاف|الغلاف||عدد On the back cover of the latest issue. Na odwrocie okładki ostatniego numeru على ظهر غلاف العدد الأخير En la parte posterior de la cubierta del último número Auf der Rückseite des Covers der letzten Ausgabe. 最後の号の裏表紙に

C'era la fotografia di una strada di campagna mattutina そこにあった|その|写真|の|一つの|道|の|田舎|朝の Było|ta|fotografia|z|jedna|droga|z|wieś|poranna es gab|das|Foto|von|einer|Straße|von|Land|morgens había|la|fotografía|de|una|carretera|de|campo|matutina there was|the|photograph|of|a|road|of|countryside|morning كان هناك|الصورة|صورة|ل|طريق|طريق|ل|ريف|صباحي There was a photograph of a morning country road. Była fotografia wiejskiej drogi o poranku كانت هناك صورة لطريق ريفي في الصباح Había una fotografía de una carretera de campo por la mañana Es gab ein Foto von einer morgendlichen Landstraße. 朝の田舎道の写真があった

Quelle del tipo su cui potresti ritrovarti a fare l'autostop se fossi un avventuroso それら|の|種類|上|どれに|あなたはできる|自分を見つける|すること|する|ヒッチハイク|もし|あなたがだったら|一人の|冒険好きな Te miejsca|typu||na|którym|mógłbyś|się znaleźć|w|robieniu|autostopu|jeśli|byłbyś|jednym|awanturnikiem die|des|Typs|auf|den|du könntest|dich wiederfinden|beim|machen|per Anhalter fahren|wenn|du wärst|ein|Abenteurer aquellas|del|tipo|en|el que|podrías|encontrarte|a|hacer|autostop|si|fueras|un|aventurero those|of the|type|on which|whom|you could|find yourself|to|to do|hitchhiking|if|you were|a|adventurous تلك|من|نوع|على|الذي|يمكنك|أن تجد نفسك|في|القيام|التوقف|إذا|كنت|مغامر|مغامر The kind where you might find yourself hitchhiking if you were adventurous. Tego typu, na której mógłbyś złapać stopa, gdybyś był poszukiwaczem przygód من النوع الذي قد تجد نفسك تتوقف فيه لطلب المساعدة إذا كنت مغامرًا De ese tipo en el que podrías encontrarte haciendo autostop si fueras un aventurero So eine, auf der du als Abenteurer vielleicht per Anhalter fahren würdest. 冒険好きならヒッチハイクをするかもしれないタイプの道

Questo qui era il loro messaggio di addio これ|ここ|だった|その|彼らの|メッセージ|の|別れ To|tutaj|był|ich|ich|wiadomość|pożegnanie|pożegnanie dies|hier|war|die|ihre|Nachricht|von|Abschied este|aquí|era|el|su|mensaje|de|despedida This|here|it was|the|their|message|of|goodbye هذا|هنا|كان|الرسالة|لهم|رسالة|من|وداع This was their farewell message To była ich wiadomość pożegnalna كانت هذه رسالتهم الأخيرة Este era su mensaje de despedida Dies hier war ihre Abschiedsbotschaft これが彼らのさよならのメッセージでした

Siate affamati, siate folli なれ|飢えた|なれ|狂った Bądźcie|głodni|bądźcie|szaleni seid|hungrig|seid|verrückt sean|hambrientos|sean|locos be|hungry||crazy كونوا|جائعين|كونوا|مجانين Be hungry, be foolish Bądźcie głodni, bądźcie szaleni كونوا جائعين، كونوا مجانين Sean hambrientos, sean locos Seid hungrig, seid verrückt 貪欲であれ、狂気であれ

E ora, mentre vi laureate andando verso un nuovo inizio そして|今|～している間|あなたたちを|卒業している|行きながら|に向かって|新しい||始まり I|teraz|podczas gdy|wy|kończycie studia|idąc|w kierunku|nowego||początku und|jetzt|während|euch|ihr graduieren|gehend|in Richtung|einen|neuen|Anfang y|ahora|mientras|se|gradúan|yendo|hacia|un|nuevo|comienzo and|now|while|you|you graduate|going|towards|a|new|start و|الآن|بينما|لكم|تتخرجون|ذاهبون|نحو|بداية|جديدة| And now, as you graduate moving towards a new beginning A teraz, gdy kończycie studia, idąc w kierunku nowego początku والآن، بينما تتخرجون متجهين نحو بداية جديدة Y ahora, mientras se gradúan hacia un nuevo comienzo Und jetzt, während ihr euren Abschluss macht und in einen neuen Anfang geht そして今、あなたたちが新しい始まりに向かって卒業する時

Siate affamati, siate folli なりなさい|飢えた|なりなさい|狂った Bądźcie|głodni|bądźcie|szaleni seid|hungrig|seid|verrückt sean|hambrientos|sean|locos be|hungry||crazy كونوا|جائعين|كونوا|مجانين Stay hungry, stay foolish Bądźcie głodni, bądźcie szaleni كونوا جائعين، كونوا مجانين Sean hambrientos, sean locos Seid hungrig, seid verrückt 飢え、狂気であれ

Grazie mille a tutti ありがとう|1000|に|みんなに Dziękuję|bardzo|dla|wszystkich danke|viel|an|alle gracias|mil|a|todos thank you|thousand|to|everyone شكرًا|جزيلًا|إلى|الجميع Thank you very much to everyone Dziękuję wszystkim bardzo شكرًا جزيلاً للجميع Muchas gracias a todos Vielen Dank an alle 皆さん、本当にありがとうございます

SENT_CWT:ANo5RJzT=7.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.31 en:ANo5RJzT: pl:AFkKFwvL: ar:B7ebVoGS:250504 es:B7ebVoGS:250504 de:B7ebVoGS:250512 ja:B7ebVoGS:250514 openai.2025-02-07 ai_request(all=122 err=0.82%) translation(all=243 err=0.00%) cwt(all=2243 err=3.21%)