Ultimo - La pioggia di Londra letzter|der|Regen|aus|London Last|The|rain|of|London siste|regnet|regnet|fra|London τελευταίος|η|βροχή|από|Λονδίνο Ультимо|Дождь|дождь|из|Лондона dernier|la|pluie|de|Londres terakhir|hujan|hujan|dari|London 最後||||ロンドン último|la|lluvia|de|Londres último|a|chuva|de|Londres ラスト - ロンドンの雨 Ostatni - Deszcz w Londynie Sist - Regnet i London Остання - "Дощ у Лондоні 最后 - 伦敦下雨 Ultimo - Дождь в Лондоне Ultimo - The Rain of London Ultimo - Hujan di London Ultimo - Regnet i London Ultimo - A chuva de Londres Ultimo - La lluvia de Londres Ultimo - Der Regen von London Ultimo - Η βροχή του Λονδίνου Ultimo - La pluie de Londres

Sottotitoli e revisione a cura di QTSS Untertitel|und|Überarbeitung|von|Pflege|durch|QTSS subtitles|and|review|by|care|of|QTSS undertekster|og|revisjon|av|omsorg|for|QTSS υπότιτλοι|και|επιμέλεια|από|φροντίδα|από|QTSS Субтитры|и|редактирование|по|забота|от|QTSS sous-titres|et|révision|à|soin|de|QTSS subtitle|dan|revisi|oleh|perawatan|oleh|QTSS 字幕||レビュー||担当||QTSS subtítulos|y|revisión|a|cargo|de|QTSS legendas|e|revisão|a|cuidado|de|QTSS Субтитры и редакция от QTSS Subtitles and review by QTSS Teks dan revisi oleh QTSS Undertekster og revisjon av QTSS Legendas e revisão por QTSS Subtítulos y revisión a cargo de QTSS Untertitel und Überprüfung von QTSS Υπότιτλοι και επιμέλεια από QTSS Sous-titres et révision par QTSS

Ho avuto la sensazione che tu sei fatta per me ich habe|gehabt|die|Gefühl|dass|du|du bist|gemacht|für|mich I have|had|the|sensation|that|you|you are|made|for|me jeg har|hatt|følelsen|følelse|at|du|du er|laget|for|meg έχω|αποκτήσει|την|αίσθηση|ότι|εσύ|είσαι|φτιαγμένη|για|μένα |持っていた||感覚||||作られた|| Я|имел|эту|ощущение|что|ты|есть|создана|для|меня j'ai|eu|la|sensation|que|tu|es|faite|pour|moi saya|telah|perasaan|sensasi|bahwa|kamu|kamu adalah|dibuat|untuk|saya he|tenido|la|sensación|que|tú|eres|hecha|para|mí eu tenho|tido|a|sensação|que|você|é|feita|para|mim У меня было ощущение, что ты создана для меня I had the feeling that you are made for me Saya merasa bahwa kamu diciptakan untukku Jeg hadde følelsen av at du er laget for meg Eu tive a sensação de que você foi feita para mim Tuve la sensación de que estás hecha para mí Ich hatte das Gefühl, dass du für mich gemacht bist Είχα την αίσθηση ότι είσαι φτιαγμένη για μένα J'ai eu le sentiment que tu es faite pour moi

E lo avverto da come respiro che hai rubato una parte di me und|es|ich spüre|dass|wie|ich atme|dass|du hast|gestohlen|ein|Teil|von|mir and|it|I warn|by|how|breath|that|you have|stolen|a|part|of|me og|det|jeg merker|når|hvordan|jeg puster|at|du har|stjålet|en|del|av|meg και|το|το αισθάνομαι|από|το πώς|αναπνέω|ότι|έχεις|κλέψει|ένα|κομμάτι|από|μένα ||警告する|||呼吸|||盗んだ|||| И|его|предупреждаю|по тому как|как|дыхание|что|ты|украл|одну|часть|от|меня et|cela|je le sens|par|comment|je respire|que|tu as|volé|une|partie|de|moi dan|itu|saya merasakan|dari|bagaimana|saya bernapas|bahwa|kamu telah|mencuri|satu|bagian|dari|saya y|lo|siento|desde|como|respiro|que|has|robado|una|parte|de|mí e|isso|sinto|do|como|respiração|que|você tem|roubado|uma|parte|de|mim И я чувствую это по тому, как я дышу, ты украла часть меня And I feel it from the way I breathe that you have stolen a part of me Dan saya merasakannya dari cara aku bernapas bahwa kamu telah mencuri sebagian dari diriku Og jeg merker det på hvordan jeg puster at du har stjålet en del av meg E eu sinto pelo jeito que respiro que você roubou uma parte de mim Y lo siento por cómo respiro que has robado una parte de mí Und ich spüre es, wie ich atme, dass du einen Teil von mir gestohlen hast Και το νιώθω από τον τρόπο που αναπνέεις ότι έχεις κλέψει ένα κομμάτι μου Et je le sens par la façon dont je respire que tu as volé une partie de moi

E ora che ti sto davanti ci divide una nota soltanto und|jetzt|dass|dir|ich stehe|vor|uns|es trennt|eine|Note|nur and|now|that|you|I am|front|we|divides|a|note|only og|nå|at|deg|jeg står|foran|oss|skiller|en|note|bare και|τώρα|που|σε|είμαι|μπροστά|μας|μας χωρίζει|μία|νότα|μόνο |||||||分ける||| И|сейчас|что|тебе|я стою|перед|нас|разделяет|одна|оценка|только et|maintenant|que|te|je suis en train de|devant|nous|nous sépare|une|note|seulement dan|sekarang|bahwa|kamu|saya sedang|di depan|kita|memisahkan|satu|catatan|hanya y|ahora|que|te|estoy|delante|nos|divide|una|nota|solo e|agora|que|te|estou|diante|nos|divide|uma|nota|apenas И теперь, когда я стою перед тобой, нас разделяет только одна нота And now that I am in front of you, we are only separated by a note Dan sekarang aku di depanmu, kita hanya dipisahkan oleh satu catatan Og nå som jeg står foran deg, skiller det oss bare en note. E agora que estou diante de você, nos separa apenas uma nota. Y ahora que estoy frente a ti, solo nos separa una nota Und jetzt, wo ich vor dir stehe, trennt uns nur eine Note. Και τώρα που είμαι μπροστά σου, μας χωρίζει μόνο μια νότα Et maintenant que je suis devant toi, il ne nous sépare qu'une seule note.

E mi accorgo di quanto sei bella mentre ridi e mi chiedi che c'è und|mir|ich merke|dass|wie|du bist|schön|während|du lachst|und|mir|du fragst|was|es gibt and|to me|I notice|of|how much|you are|beautiful|while|you laugh|and|to me|you ask|what|there is og|meg|jeg merker|av|hvor|du er|vakker|mens|du ler|og|meg|du spør|hva|det er και|μου|συνειδητοποιώ|πόσο|πόσο|είσαι|όμορφη|ενώ|γελάς|και|μου|ρωτάς|τι|υπάρχει ||気づく||||||笑って|||ask|| И|мне|замечаю|о|как|ты|красива|когда|смеешься|и|мне|спрашиваешь|что|есть et|me|je me rends compte|de|combien|tu es|belle|pendant que|tu ris|et|me|tu me demandes|ce que|il y a dan|saya|menyadari|tentang|betapa|kamu|cantik|sementara|kamu tertawa|dan|saya|kamu bertanya|apa|ada y|me|doy cuenta|de|cuán|eres|hermosa|mientras|ríes|y|me|preguntas|qué|hay e|me|dou-me conta|de|quanto|és|linda|enquanto|ris|e|me|perguntas|que|há И я замечаю, как ты красива, когда смеешься и спрашиваешь меня, что случилось And I realize how beautiful you are while you laugh and ask me what's wrong Dan aku menyadari betapa cantiknya dirimu saat kau tertawa dan bertanya ada apa Og jeg merker hvor vakker du er mens du ler og spør meg hva som skjer. E percebo o quanto você é linda enquanto ri e me pergunta o que há. Y me doy cuenta de lo hermosa que eres mientras ríes y me preguntas qué pasa Und ich merke, wie schön du bist, während du lachst und mich fragst, was los ist. Και συνειδητοποιώ πόσο όμορφη είσαι ενώ γελάς και με ρωτάς τι συμβαίνει Et je me rends compte à quel point tu es belle pendant que tu ris et que tu me demandes ce qu'il y a.

C'è che scusa se resto in silenzio e che non so come dirti che in me es gibt|dass|entschuldige|wenn|ich bleibe|in|Stille|und|dass|nicht|ich weiß|wie|dir zu sagen|dass|in|mir there is|that|sorry|if|I stay|in|silence|and|that||||to tell you||in|me det er|at|unnskyld|hvis|jeg blir|i|stillhet|og|at|ikke|jeg vet|hvordan|å si deg|at|i|meg υπάρχει|ότι|συγγνώμη|αν|μένω|σε|σιωπή|και|ότι|δεν|ξέρω|πώς|να σου πω|ότι|σε|μένα ||ごめん||残る||静けさ||||||言う|||私 Есть|что|извинение|если|остаюсь|в|молчании|и|что|не|знаю|как|сказать тебе|что|в|мне il y a|que|excuse-moi|si|je reste|en|silence|et|que|ne|je sais|comment|te dire|que|en|moi ada|bahwa|maaf|jika|saya tetap|dalam|diam|dan|bahwa|tidak|saya tidak tahu|bagaimana|memberitahumu|bahwa|di|diriku hay|que|perdona|si|quedo|en|silencio|y|que|no|sé|cómo|decirte|que|en|mí há|que|desculpa|se|fico|em|silêncio|e|que|não|sei|como|te dizer|que|em|mim Дело в том, что прости, если я молчу, и что не знаю, как сказать тебе, что во мне What's wrong is that I'm sorry for staying silent and that I don't know how to tell you that in me Ada yang minta maaf jika aku diam dan tidak tahu bagaimana mengatakannya padamu bahwa di dalam diriku Det er bare at unnskyld for at jeg forblir stille, og at jeg ikke vet hvordan jeg skal si til deg at i meg. O que há é que desculpe se fico em silêncio e que não sei como te dizer que em mim. Pasa que perdona si me quedo en silencio y que no sé cómo decirte que en mí Es tut mir leid, dass ich schweige, und ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, dass in mir. Συγγνώμη αν μένω σιωπηλός και δεν ξέρω πώς να σου πω ότι μέσα μου Il y a que désolé si je reste silencieux et que je ne sais pas comment te dire que en moi.

Anche se vedi adesso non sembra vorrei stringerti sotto la pioggia di Londra auch|wenn|du siehst|jetzt|nicht|es scheint|ich würde gerne|dich zu umarmen|unter|den|Regen|in|London also|if|you see|now|not|it seems|I would like|to hold you|under|the|rain|of|London selv|om|du ser|nå|ikke|det ser ut|jeg ville|å klemme deg|under|regnet|regn|i|London και|αν|βλέπεις|τώρα|δεν|φαίνεται|θα ήθελα|να σε αγκαλιάσω|κάτω από|τη|βροχή|του|Λονδίνου ||見える|||||抱きしめる|下で||||ロンドン Хотя|если|ты видишь|сейчас|не|кажется|я бы хотел|обнять тебя|под|артикль|дождем|в|Лондоне même|si|tu vois|maintenant|ne|ça ne semble pas|je voudrais|te serrer|sous|la|pluie|de|Londres juga|jika|kamu melihat|sekarang|tidak|tampak|saya ingin|memelukmu|di bawah|hujan|hujan|di|London también|si|ves|ahora|no|parece|quisiera|abrazarte|bajo|la|lluvia|de|Londres também|se|vês|agora|não|parece|gostaria|te abraçar|sob|a|chuva|de|Londres Хотя ты видишь, сейчас это не кажется, я хотел бы обнять тебя под дождем в Лондоне Even if you see it now, it doesn't seem like it, I would like to hold you under the rain in London Meskipun kau lihat sekarang tidak terlihat, aku ingin memelukmu di bawah hujan London Selv om du ser, nå ser det ikke ut som det, jeg skulle ønske jeg kunne holde deg under regnet i London. Mesmo que você veja, agora não parece, eu gostaria de te abraçar sob a chuva de Londres. Aunque ahora no lo parezca, me gustaría abrazarte bajo la lluvia de Londres Auch wenn es jetzt nicht so aussieht, würde ich dich gerne im Regen von London umarmen. Ακόμα κι αν βλέπεις τώρα, δεν φαίνεται, θα ήθελα να σε κρατήσω κάτω από τη βροχή του Λονδίνου Même si tu vois maintenant, ça ne semble pas, je voudrais te serrer sous la pluie de Londres.

Io credo che in questi miliardi, questi lunghi e cortissimi anni ich|glaube|dass|in|diesen|Milliarden|diese|langen|und|sehr kurzen|Jahre I|believe|that|in|these|billions|these|long|and|shortest|years jeg|tror|at|i|disse|milliarder|disse|lange|og|korteste|år εγώ|πιστεύω|ότι|σε|αυτά|δισεκατομμύρια|αυτά|μακρά|και|πολύ σύντομα|χρόνια |信じる||||十億||長い||非常に短い| Я|верю|что|в|эти|миллиарды|эти|длинные|и|короткие|годы je|crois|que|dans|ces|milliards|ces|longs|et|très courts|années saya|percaya|bahwa|dalam|ini|miliaran|ini|panjang|dan|sangat pendek|tahun yo|creo|que|en|estos|miles de millones|estos|largos|y|cortísimos|años eu|creio|que|em|esses|bilhões|esses|longos|e|curtíssimos|anos Я верю, что в эти миллиарды, эти долгие и короткие годы I believe that in these billions, these long and very short years Saya percaya bahwa dalam miliaran ini, tahun-tahun yang panjang dan sangat singkat ini Jeg tror at i disse milliardene, disse lange og korte årene Eu acredito que nestes bilhões, estes longos e curtíssimos anos Yo creo que en estos miles de millones, estos largos y cortísimos años Ich glaube, dass in diesen Milliarden, diesen langen und kurzen Jahren Πιστεύω ότι σε αυτά τα δισεκατομμύρια, αυτά τα μακρά και πολύ σύντομα χρόνια Je crois que dans ces milliards, ces longues et très courtes années

Noi restiamo per un solo istante ed il senso è vederla così wir|bleiben|für|einen|einzigen|Augenblick|und|der|Sinn|ist|sie zu sehen|so we|we stay|for|a|only|moment|and|the|sense|it is|to see her|like this vi|blir|for|et|eneste|øyeblikk|og|den|meningen|er|å se henne|slik εμείς|μένουμε|για|μια|μόνο|στιγμή|και|το|νόημα|είναι|να τη βλέπεις|έτσι |私たちはいる||||瞬間|||意味||見ること|そのように Мы|остаемся|на|один|только|миг|и|этот|смысл|есть|видеть её|так nous|restons|pour|un|seul|instant|et|le|sens|est|la voir|ainsi kami|tetap|untuk|satu|hanya|momen|dan|itu|makna|adalah|melihatnya|seperti itu nosotros|permanecemos|por|un|solo|instante|y|el|sentido|es|verla|así nós|permanecemos|por|um|só|instante|e|o|sentido|é|vê-la|assim Мы остаемся всего на один миг, и смысл в том, чтобы видеть это так We remain for just a single moment and the meaning is to see it this way Kita tinggal hanya untuk sekejap dan maknanya adalah melihatnya seperti ini Vi forblir i et eneste øyeblikk og meningen er å se det slik Nós permanecemos por um único instante e o sentido é vê-la assim Nos quedamos por un solo instante y el sentido es verla así Wir bleiben nur für einen einzigen Moment und der Sinn ist, sie so zu sehen Μένουμε για μια μόνο στιγμή και το νόημα είναι να τη δούμε έτσι Nous restons un seul instant et le sens est de la voir ainsi

Che se un senso fatica a trovarlo non ha senso rinchiudersi in sé dass|wenn|ein|Sinn|Mühe hat|zu|ihn zu finden|nicht|hat|Sinn|sich einzuschließen|in|sich selbst that|if|a|sense|effort|to|to find it|not|has|sense|to shut oneself in|in|self at|hvis|en|mening|sliter|å|finne det|ikke|har|mening|å stenge seg inne|i|seg selv ότι|αν|ένα|νόημα|δυσκολεύεται|να|να το βρει|δεν|έχει|νόημα|να κλείνεσαι|σε|τον εαυτό σου ||||苦しみ||見つける|||意味|閉じこもる||自分の中に Что|если|один|смысл|трудность|к|найти его|не|имеет|смысл|замыкаться|в|себе que|si|un|sens|peine|à|le trouver|ne|a|sens|s'enfermer|dans|soi bahwa|jika|satu|makna|kesulitan|untuk|menemukannya|tidak|memiliki|makna|mengurung diri|dalam|diri sendiri que|si|un|sentido|le cuesta|a|encontrarlo|no|tiene|sentido|encerrarse|en|sí que|se|um|sentido|tem dificuldade|a|encontrá-lo|não|tem|sentido|se enclausurar|em|si mesmo Что если смысл трудно найти, нет смысла замыкаться в себе That if a meaning struggles to be found, it makes no sense to shut oneself in. Bahwa jika sebuah makna sulit ditemukan, tidak ada gunanya terkurung dalam diri sendiri At hvis en mening sliter med å bli funnet, gir det ingen mening å lukke seg inne Que se um sentido tem dificuldade em encontrá-lo, não faz sentido se enclausurar em si mesmo Que si un sentido le cuesta encontrarlo no tiene sentido encerrarse en sí mismo Wenn es schwerfällt, einen Sinn zu finden, macht es keinen Sinn, sich in sich selbst einzuschließen Ότι αν ένα νόημα δυσκολεύεται να το βρει, δεν έχει νόημα να κλείνεται κανείς στον εαυτό του Que si un sens a du mal à se trouver, il n'a pas de sens de s'enfermer en soi

C'è da correre e dirsi mi manchi anche se questo costa per te es gibt|da|zu rennen|und|sich zu sagen|mir|du fehlst|auch|wenn|das|es kostet|für|dich there is|to|to run|and|to tell oneself|I|you miss|also|if|this|costs|for|you det er|å|løpe|og|å si til seg selv|meg|du savner|også|hvis|dette|koster|for|deg υπάρχει|να|τρέξεις|και|να λες στον εαυτό σου|μου|λείπεις|ακόμα|αν|αυτό|κοστίζει|για|σένα ||走る||言い合う||会いたい||||かかる|| Есть|нужно|бежать|и|сказать друг другу|мне|не хватает|также|если|это|стоит|для|тебя il y a|à|courir|et|se dire|me|tu me manques|aussi|si|cela|coûte|pour|toi ada|untuk|berlari|dan|berkata pada diri sendiri|saya|kamu merindukanku|juga|jika|ini|mahal|untuk|kamu hay|que|correr|y|decirse|me|faltas|también|si|esto|cuesta|para|ti há|que|correr|e|dizer a si mesmo|me|faz falta|também|se|isso|custa|para|você Нужно бежать и говорить себе, что ты мне не хватает, даже если это стоит тебе There is a need to run and say I miss you even if it costs you. Ada yang harus dikejar dan berkata saya merindukanmu meskipun ini mengorbankanmu Det er på tide å løpe og si jeg savner deg selv om dette koster deg É preciso correr e dizer que sinto sua falta, mesmo que isso custe para você Hay que correr y decirse te extraño aunque esto cueste para ti Es gibt viel zu rennen und sich zu sagen, ich vermisse dich, auch wenn es dich etwas kostet Πρέπει να τρέξουμε και να πούμε μου λείπεις, ακόμα κι αν αυτό κοστίζει για σένα Il faut courir et se dire tu me manques même si cela coûte pour toi

E che a volte non riesco a bastarmi e non so come spiegartelo che und|dass|zu|manchmal|nicht|ich schaffe|zu|mir selbst genug zu sein|und|nicht|so|wie|ich es dir erklären|dass and|that|at|times|not|I manage|to|to suffice for myself|||I know|how|to explain it to you|that og|at|til|ganger|ikke|jeg klarer|å|klare meg selv|og|ikke|jeg vet|hvordan|forklare deg det|at και|ότι|σε|φορές|δεν|μπορώ|να|μου φτάνω|και|δεν|ξέρω|πώς|να σου το εξηγήσω|ότι |||||うまくいかない||自分を満たす|||||説明する| И|что|в|раз|не|могу|к|удовлетворить себя|и|не|знаю|как|объяснить тебе|что et|que|à|parfois|ne|j'arrive|à|me suffire|et|ne|je sais|comment|te l'expliquer|que dan|bahwa|ke|kadang|tidak|saya bisa|untuk|mencukupi diri sendiri|dan|tidak|saya tahu|bagaimana|menjelaskannya kepadamu|bahwa y|que|a|veces|no|logro|a|bastarme|y|no|sé|cómo|explicártelo|que e|que|a|vezes|não|consigo|a|bastar-me|e|não|sei|como|explicar-te|que И что иногда я не могу обойтись без себя и не знаю, как тебе это объяснить, что And that sometimes I can't be enough for myself and I don't know how to explain it to you that. Dan kadang-kadang saya tidak bisa mencukupi diri sendiri dan saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepadamu bahwa Og noen ganger klarer jeg ikke å være nok for meg selv, og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det til deg at E que às vezes não consigo me bastar e não sei como te explicar que Y que a veces no consigo bastarme y no sé cómo explicártelo que Und dass ich manchmal nicht genug für mich selbst bin und nicht weiß, wie ich dir das erklären soll, dass Και ότι μερικές φορές δεν μπορώ να είμαι αρκετός για τον εαυτό μου και δεν ξέρω πώς να σου το εξηγήσω ότι Et parfois je n'arrive pas à me suffire et je ne sais pas comment te l'expliquer que

Sono un cane lasciato da solo a cercare quello che non c'è ich bin|ein|Hund|verlassen|von|allein|zu|suchen|das|was|nicht|es gibt I am|a|dog|left|by|alone|to|to search|what|that|not|there is jeg er|en|hund|forlatt|av|alene|til|lete etter|det|som|ikke|finnes είμαι|ένα|σκύλος|αφημένος|από|μόνος|να|ψάχνω|αυτό|που|δεν|υπάρχει ||犬|置かれた||||探す|それ|||ない Я|один|собака|оставленный|от|один|чтобы|искать|то|что|не|существует je suis|un|chien|laissé|par|seul|à|chercher|ce|que|ne|il n'y a pas saya adalah|seekor|anjing|ditinggalkan|oleh|sendirian|untuk|mencari|yang|bahwa|tidak|ada soy|un|perro|dejado|por|solo|a|buscar|lo|que|no|está sou|um|cão|deixado|por|só|a|procurar|aquilo|que|não|existe Я собака, оставленная одной, чтобы искать то, чего нет I am a dog left alone searching for what isn't there. Saya adalah anjing yang ditinggalkan sendirian mencari sesuatu yang tidak ada Jeg er en hund som er etterlatt alene for å lete etter det som ikke finnes Sou um cachorro deixado sozinho a procurar o que não existe Soy un perro dejado solo buscando lo que no está Ich ein Hund bin, der allein gelassen wurde, um nach dem zu suchen, was nicht da ist Είμαι ένα σκυλί που έχει αφεθεί μόνο του να ψάχνει αυτό που δεν υπάρχει Je suis un chien laissé seul à chercher ce qui n'est pas là

Forse è un mondo in cui riesca davvero a non chiedermi sempre perché vielleicht|es ist|eine|Welt|in|der|ich es schaffe|wirklich|zu|nicht|mich zu fragen|immer|warum maybe|it is|a|world|in|in which|I can|really|to|not|to ask myself|always|why kanskje|det er|en|verden|i|som|jeg klarer|virkelig|å|ikke|spørre meg|alltid|hvorfor ίσως|είναι|ένα|κόσμο|σε|στον οποίο|μπορώ|πραγματικά|να|να μην|ρωτώ τον εαυτό μου|πάντα|γιατί Возможно|есть|один|мир|в|котором|смогу|действительно|не|не|спрашивать себя|всегда|почему peut-être|c'est|un|monde|dans|lequel|j'arrive|vraiment|à|ne|me demander|toujours|pourquoi mungkin|itu adalah|sebuah|dunia|di|mana|saya bisa|benar-benar|untuk|tidak|bertanya pada diri sendiri|selalu|mengapa おそらく||||||成功する|本当に|||私に尋ねる|| quizás|es|un|mundo|en|el que|logre|realmente|a|no|preguntarme|siempre|por qué talvez|é|um|mundo|em|que|consiga|realmente|a|não|perguntar-me|sempre|por que Может быть, это мир, в котором я действительно смогу не спрашивать себя всегда, почему Maybe it's a world where I can truly stop asking myself why. Mungkin ini adalah dunia di mana saya benar-benar bisa berhenti bertanya mengapa Kanskje det er en verden der jeg virkelig klarer å ikke alltid spørre meg selv hvorfor Talvez seja um mundo onde eu realmente consiga não me perguntar sempre por quê Quizás es un mundo en el que realmente pueda dejar de preguntarme siempre por qué Vielleicht ist es eine Welt, in der ich wirklich nicht immer fragen kann, warum Ίσως είναι ένας κόσμος όπου μπορώ πραγματικά να μην ρωτάω πάντα γιατί Peut-être est-ce un monde où je parviens vraiment à ne pas me demander toujours pourquoi

È per questo che ti sto davanti ed affido a te questo dolore es ist|für|dies|dass|dir|ich bin|gegenüber|und|ich vertraue|auf|dich|diesen|Schmerz it is|for|this|that|you|I am|in front|and|I entrust|to|you|this|pain det er|for|dette|at|deg|jeg står|foran|og|jeg overgir|til|deg|denne|smerte είναι|για|αυτό|ότι|σε|είμαι|μπροστά|και|εμπιστεύομαι|σε|εσένα|αυτό|πόνο ||||||||委ねる||||痛み Это|для|это|что|тебе|я стою|перед|и|доверяю|тебе|тебе|это|боль c'est|pour|cela|que|te|je suis|devant|et|je confie|à|toi|cette|douleur itu adalah|untuk|ini|bahwa|kamu|saya sedang|di depan|dan|saya percayakan|kepada|kamu|ini|rasa sakit es|por|esto|que|te|estoy|frente|y|confío|a|ti|este|dolor é|por|isso|que|a ti|estou|diante|e|confio|a|ti|esta|dor Вот почему я стою перед тобой и доверяю тебе эту боль That's why I'm standing in front of you and entrusting you with this pain. Itulah sebabnya saya di hadapanmu dan mempercayakan rasa sakit ini padamu Det er derfor jeg står foran deg og overgir denne smerten til deg É por isso que estou diante de você e confio a você essa dor Es por eso que estoy frente a ti y te confío este dolor Deshalb stehe ich vor dir und vertraue dir diesen Schmerz an Γι' αυτό είμαι μπροστά σου και σου εμπιστεύομαι αυτόν τον πόνο C'est pour cela que je suis devant toi et que je te confie cette douleur

Perché sembra tu possa salvarmi perché sei la più bella, tu sei la più bella illusione weil|es scheint|du|ich kann|mich retten|weil|du bist|die|schönste|schön|du|du bist|die|schönste|schön|Illusion because|it seems|you|can|save me||you are|the|most|beautiful||||||illusion fordi|det ser ut som|du|jeg kan|redde meg|fordi|du er|den|mest|vakre|du|du er|den|mest|vakre|illusjon γιατί|φαίνεται|εσύ|μπορείς|να με σώσεις|γιατί|είσαι|η|πιο|όμορφη|εσύ|είσαι|η|πιο|όμορφη|ψευδαίσθηση ||||救って|||||||||||幻想 Почему|кажется|ты|можешь|спасти меня|потому что|ты|самая|более|красивая|ты|ты|самая|более|красивая|иллюзия parce que|il semble|tu|je peux|me sauver|parce que|tu es|la|plus|belle|tu|tu es|la|plus|belle|illusion karena|tampaknya|kamu|bisa|menyelamatkanku|karena|kamu adalah|yang|paling|cantik|kamu|kamu adalah|yang|paling|cantik|ilusi porque|parece|tú|pueda|salvarme|porque|eres|la|más|hermosa|tú|eres|la|más|hermosa|ilusión porque|parece|você|possa|me salvar|porque|você é|a|mais|bonita|você|você é|a|mais|bonita|ilusão Потому что кажется, что ты можешь спасти меня, потому что ты самая красивая, ты самая красивая иллюзия Because it seems you can save me, because you are the most beautiful, you are the most beautiful illusion. Karena sepertinya kamu bisa menyelamatkanku karena kamu yang terindah, kamu adalah ilusi terindah Fordi det ser ut som du kan redde meg fordi du er den vakreste, du er den vakreste illusjonen Porque parece que você pode me salvar porque você é a mais bela, você é a mais bela ilusão Porque parece que puedes salvarme porque eres la más bella, tú eres la más bella ilusión Weil es scheint, dass du mich retten kannst, weil du die Schönste bist, du bist die schönste Illusion. Γιατί φαίνεται ότι μπορείς να με σώσεις γιατί είσαι η πιο όμορφη, είσαι η πιο όμορφη ψευδαίσθηση Parce qu'il semble que tu puisses me sauver parce que tu es la plus belle, tu es la plus belle illusion

La la la la la|la|la| the|the|the|the la|la|la| λα|λα|λα|λα Ла||| la|la|la|la la|la|la| la|la|la|la la|la|la| Ла ла ла ла La la la la. La la la la La la la la La la la la La la la la La la la la Λα λα λα λα La la la la

Vorrei che non ci fosse un perché, vorrei averti per sempre qui ferma ich möchte|dass|nicht|uns|es wäre|ein|Grund|ich möchte|dich haben|für|immer|hier|still I would like|that|not|there|there is|a|why||to have you|for|always|here|still jeg ville|at|ikke|oss|det var|en|grunn|jeg ville|ha deg|for|alltid|her|stille θα ήθελα|να|όχι|μας|να υπήρχε|ένα|γιατί|θα ήθελα|να σε έχω|για|πάντα|εδώ|σταθερή |||||||私は～したい|君を|||ここ|静止した Я бы хотел|чтобы|не|нам|было|одно|почему|я бы хотел|тебя|на|всегда|здесь|неподвижной je voudrais|que|ne|y|il n'y ait pas|un|pourquoi|je voudrais|te garder|pour|toujours|ici|immobile saya ingin|bahwa|tidak|kita|ada|sebuah|alasan|saya ingin|memiliki kamu|untuk|selamanya|di sini|diam quisiera|que|no|nos|hubiera|un|porque|quisiera|tenerte|por|siempre|aquí|quieta eu gostaria|que|não|nos|houvesse|um|motivo|eu gostaria|de ter você|para|sempre|aqui|parada Я бы хотел, чтобы не было причин, я бы хотел, чтобы ты всегда оставалась здесь неподвижной I wish there were no reason, I wish to have you forever here still. Aku berharap tidak ada alasan, aku ingin memilikimu selamanya di sini diam Jeg skulle ønske det ikke var en grunn, jeg skulle ønske jeg hadde deg for alltid her stille Eu gostaria que não houvesse um porquê, eu gostaria de ter você para sempre aqui parada Quisiera que no hubiera un porqué, quisiera tenerte para siempre aquí quieta Ich wünschte, es gäbe keinen Grund, ich wünschte, ich hätte dich für immer hier bei mir. Θα ήθελα να μην υπήρχε γιατί, θα ήθελα να σε έχω για πάντα εδώ ακίνητη Je voudrais qu'il n'y ait pas de pourquoi, je voudrais t'avoir pour toujours ici immobile

Rimanere incantato da te mentre dormi allo sfondo la pioggia di Londra bleiben|verzaubert|von|dir|während|du schläfst|im|Hintergrund|der|Regen|aus|London to remain|enchanted|by|you|while|you sleep|to the|background|the|rain|of|London forbli|betatt|av|deg|mens|du sover|i|bakgrunn|den|regnet|i|London να μείνω|μαγεμένος|από|εσένα|ενώ|κοιμάσαι|στο|φόντο|η|βροχή|του|Λονδίνου Оставаться|очарованным|от|тобой|пока|спишь|на|фоне|дождь|дождь|из|Лондона rester|enchanté|par|toi|pendant que|tu dors|à|fond|la|pluie|de|Londres tetap|terpesona|oleh|kamu|sementara|kamu tidur|di|latar belakang|hujan||di|London 魅了される|魅了された||||眠っている|に|背景||雨||ロンドン quedarse|encantado|por|ti|mientras|duermes|en el|fondo|la|lluvia|de|Londres ficar|encantado|por|você|enquanto|você dorme|ao|fundo|a|chuva|de|Londres Оставаться очарованным тобой, пока ты спишь, на фоне дождя в Лондоне To remain enchanted by you while you sleep against the backdrop of the rain in London. Terpesona olehmu saat kamu tidur di latar belakang hujan London Å bli betatt av deg mens du sover mot bakgrunnen av regnet i London Permanecer encantado por você enquanto dorme ao fundo a chuva de Londres Quedarme encantado de ti mientras duermes con el fondo la lluvia de Londres Verzaubert von dir zu bleiben, während du schläfst, im Hintergrund der Regen von London. Να μένω μαγεμένος από σένα ενώ κοιμάσαι στο φόντο της βροχής του Λονδίνου Rester enchanté par toi pendant que tu dors en arrière-plan la pluie de Londres

La la la la die|die|die|die the|the|the|the la|la|la|la la|la|la|la ||ラ| Ла||| la|la|la|la la|la|la|la la|la|la|la la|la|la|la Ла ла ла ла La la la la La la la la La la la la La la la la La la la la La la la la Λα λα λα λα La la la la