ULTIMO - FATEME CANTA' |Fais-moi|chante Ultimo|lasst mich|singen الأخير|دعوني|أغني ULTIMO|HAZME|CANTAR last|let me|sing poslední|nechte mě|zpívat último|me faça|cantar ULTIMO - LET ME SING ULTIMO - LET ME SING ウルチモ - 歌わせて ULTIMO - LAAT ME ZINGEN ULTIMO - POZWÓL MI ŚPIEWAĆ ULTIMO - LET ME SING ULTIMO - LÅT MIG SJUNGA ULTIMO - LET ME SING ULTIMO - ДОЗВОЛЬТЕ МЕНІ ЗАСПІВАТИ 最后-让我唱歌 最後-讓我唱歌 ÚLTIMO - HÁGANME CANTAR ULTIMO - LET ME SING ULTIMO - DEIXE-ME CANTAR ULTIMO - LASST MICH SINGEN ULTIMO - NECHTE MĚ ZPÍVAT ألتيمو - فاتيمي كانتا

Oniro label Oniro(1) étiquette|étiquette Oniro|Label أونييرو|علامة Oniro|label Oniro|etiqueta Oniro|label Oniro|gravadora Oniro label Oniro label Oniro label Oniro-Label Oniro label أونيوروا ليبل

Che giornata, che giornata was für|Tag|was für|Tag يا|يوم|يا|يوم Qué|día|qué|día What|day|what|day jaká|den|jaká|den que|dia|que|dia چه روزی، چه روزی Qué día, qué día What a day, what a day Que dia, que dia Was für ein Tag, was für ein Tag Jaký den, jaký den يا لها من يوم، يا لها من يوم

Sto distrutto |épuisé ich bin|erschöpft أنا|محطم Estoy|destruido I am|destroyed jsem|zničený estou|destruído من ویران شده ام Estoy destrozado I'm destroyed Estou destruído Ich bin erschöpft Jsem zničený أنا محطم

Sto distrutto ich bin|zerstört أنا أشعر|محطم Estoy|destruido I am|destroyed jsem|zničený estou|destruído Estoy destrozado I'm destroyed Estou destruído Ich bin am Ende. Jsem zničený أنا محطم

Camerìa, porta me il vino Chambre|||| Camerìa|bringe|mir|den|Wein كاميريا|أحضر|لي|النبيذ|نبيذ Chamber|bring|me|the|wine Camarera|trae|me|el|vino Camerìa|přines|mi|víno| Cameria|leve|me|o|vinho Cameria، شراب را برای من بیاور Camerìa, tráeme el vino Cameria, bring me the wine Camerinha, traz-me o vinho Kamerad, bring mir den Wein. Camerìa, přines mi víno كاميريا، أحضر لي النبيذ

Fatemi cantare laissez-moi| lasst mich|singen دعوني|أغني Déjenme|cantar let me|sing deixem-me|cantar nechte mě|zpívat let me| بگذارید بخوانم Déjame cantar Let me sing Deixem-me cantar Lasst mich singen. Nechte mě zpívat دعوني أغني

Che me sento anche un po' innervosito ||||||nerveux dass|ich|fühle|auch|ein|bisschen|nervös لأن|لي|أشعر|أيضا|نوع من|قليل|متوتر Que|me|siento|también|un|poco|nervioso that|I|I feel|also|a|little|nervous že|mi|cítím|také|trochu|nervózní| que|me|sinto|também|um|pouco|nervoso که من هم کمی عصبی هستم Que me siento un poco nervioso Because I feel a bit nervous too Porque estou me sentindo um pouco nervoso Ich fühle mich auch ein wenig nervös. Cítím se také trochu nervózní لأنني أشعر بالتوتر قليلاً أيضاً

Da sta gente che mi chiede una foto von|dieser|Leute|die|mir|fragt|ein|Foto من|هذه|الناس|الذين|لي|يطلب|صورة|صورة De|esta|gente|que|me|pide|una|foto from|this|people|who|me|asks|a|photo od|tito|lidé|kteří|mi|ptají|jednu|fotku de|esta|gente|que|me|pede|uma|foto از این افراد که از من عکس می خواهند Por esta gente que me pide una foto From these people who ask me for a photo Dessa gente que me pede uma foto Von diesen Leuten, die mich nach einem Foto fragen Od těch lidí, co mi žádají o fotku من هؤلاء الناس الذين يطلبون مني صورة

Io vorrei parlaje de loro |je voudrais|leur parler|à propos de| ||parlare|| ich|ich möchte|mit dir sprechen|über|sie أنا|أود|أن أتحدث إليك|عن|هم Yo|quisiera|hablar|de|ellos I|would like|to talk|about|them já|bych chtěl|mluvit|o|nich eu|gostaria|falar|sobre|eles من می خواهم در مورد آنها صحبت کنم Me gustaría hablarles de ellos I would like to talk to them about themselves Eu gostaria de falar sobre eles Ich würde gerne mit ihnen sprechen Chtěl bych s nimi mluvit أود أن أتحدث إليهم

Fatemi cantare lasst mich|singen دعوني|أغني Déjenme|cantar let me|sing nechte mě|zpívat deixem-me|cantar بگذارید بخوانم Déjenme cantar Let me sing Deixem-me cantar Lasst mich singen Nechte mě zpívat دعوني أغني

Sto impazzo e appresso a troppe esigenze |je suis débordé||à la suite||trop nombreuses|exigences |||dietro a||| ich bin|verrückt|und|ich bin hinterher|mit|zu vielen|Anforderungen أنا في حالة|جنون|و|أتابع|إلى|الكثير من|احتياجات Estoy|abrumado|y|detrás|de|demasiadas|exigencias I am|I am going crazy|and|behind|to|too many|requirements jsem|blázen|a|pronásledován|a|příliš mnoha|požadavky estou|enlouquecendo|e|correndo atrás|a|muitas|necessidades من دیوانه هستم و با خواسته های زیادی روبرو هستم Estoy loco y persiguiendo demasiadas exigencias I'm going crazy and I'm overwhelmed by too many demands Estou enlouquecendo e correndo atrás de muitas exigências Ich bin verrückt und habe zu viele Anforderungen Jsem šílený a mám příliš mnoho požadavků أنا مجنون وأعاني من الكثير من المتطلبات

C'ho bisogno l'appello j'ai||de l'appel ich habe|Bedarf|die Anwesenheitsliste أنا عندي|حاجة|النداء I have|need|the call Tengo|necesidad|la llamada mám|potřebu|zkoušku eu tenho|necessidade|a chamada من به درخواست تجدید نظر نیاز دارم Necesito la llamada I need the call Eu preciso do chamado Ich brauche den Aufruf Potřebuji výzvu أحتاج إلى النداء

De di che so sente von|über|dass|ich|höre من|أن|أن|أنا أسمع|يسمع De|de|que|yo|siente of|by|that|I|he hears musím|o|že|se|cítím de|que|que|eu sei|sente از آنچه می دانم بشنو De lo que se siente Of what I feel De dizer o que se sente Was ich höre O čem se to mluví ماذا عن ما يشعر به

Fatemi cantare lasst mich|singen دعوني|أغني Déjenme|cantar let me|sing nechte mě|zpívat me deixem|cantar بگذارید بخوانم Déjenme cantar Let me sing Deixem-me cantar Lasst mich singen Nechte mě zpívat دعوني أغني

Per l'amici che ho lasciato al parcheggio |les amis||||| für|die Freunde|die|ich habe|gelassen|auf dem|Parkplatz من أجل|الأصدقاء|الذين|أنا تركت|تركت|في|موقف السيارات Por|los amigos|que|he|dejado|en el|estacionamiento for|the friends|who|I have|left|at the|parking pro|přátele|které|jsem|nechal|na|parkovišti para|os amigos|que|eu deixei|deixado|no|estacionamento برای دوستانی که در پارکینگ گذاشتم Por los amigos que dejé en el aparcamiento For the friends I left in the parking lot Pelos amigos que deixei no estacionamento Für die Freunde, die ich auf dem Parkplatz gelassen habe Pro přátele, které jsem nechal na parkovišti من أجل الأصدقاء الذين تركتهم في موقف السيارات

Io che quasi me se sento un colpo ich|der|fast|mich|sich|ich fühle|einen|Schlag أنا|الذي|تقريبًا|نفسي|إذا|أشعر|ضربة|ضربة Yo|que|casi|me|se|siento|un|golpe I|who|almost|myself|if|I feel|a|blow já|že|skoro|se|cítím||jeden|úder eu|que|quase|me|se|sinto|um|golpe من اگر صدای شلیک را بشنوم تقریباً شبیه خودم هستم Yo que casi siento un golpe I who almost feel a blow Eu que quase sinto um golpe Ich, der ich fast einen Schlag fühle Já, který skoro cítím úder أنا الذي أشعر وكأنني تلقيت ضربة

Ve avea avuto sto sparco successo |avais|||ce succès|succès ||||questo| euch|ich hatte|gehabt|diesen|riesigen|Erfolg لكم|كان لديه|حصل على|هذا|نجاح|نجاح Ve|había|tenido|este|gran|éxito you have|he had|had|this|huge|success já|jsem měl|měl|tento|obrovský|úspěch te|eu tinha|tido|este|grande|sucesso این موفقیت بزرگی داشت Había tenido este gran éxito You would have had this huge success Você teve esse grande sucesso Hättest du diesen großen Erfolg gehabt Měl jsi tento úžasný úspěch لقد حققت هذا النجاح الكبير

Che amico sul palco e t'ammazza nel resto |||||te tue tues|| |||stage||ti ammazza|| der|Freund|auf der|Bühne|und|er bringt dich um|im|Rest الذي|صديق|على|خشبة المسرح|و|يقتلك|في|الباقي Qué|amigo|en|escenario|y|te mata|en el|resto what|friend|on the|stage|and|he kills you|in the|rest že|kamarád|na|pódiu|a|tě zabíjí|v|zbytku que|amigo|no|palco|e|te mata|no|resto چه دوستی روی صحنه و تو را در بقیه می کشد Que un amigo en el escenario te mata en el resto That friend on stage kills you in the rest Que amigo no palco e te mata no resto Der Freund auf der Bühne und er bringt dich um den Rest Jak přítel na pódiu a zabije tě v ostatním صديقك على المسرح يقتلك في الباقي

Fatemi cantare lasst mich|singen دعوني|أغني Déjenme|cantar let me|sing nechte mě|zpívat me deixem|cantar بگذارید بخوانم Déjenme cantar Let me sing Deixem-me cantar Lasst mich singen Nechte mě zpívat دعوني أغني

Non so buono inventarmi discorsi ||bien|me inventer|des conversations nicht|so|gut|mir auszudenken|Gespräche لا|أعرف|جيد|اختراع|أحاديث No|sé|bueno|inventarme|discursos not|I know|good|to invent myself|discussions ne|vím|dobré|vymýšlet si|řeči não|sei|bom|inventar-me|discursos من در ساختن سخنرانی خوب نیستم No sé bueno inventarme discursos I don't know how to come up with good speeches. Não sei me inventar discursos bons Ich kann mir keine guten Gespräche ausdenken Nevím, jak si vymýšlet řeči لا أعرف كيف أختلق أحاديث جيدة

Sbaglio i modi, i toni, anche i tempi je me trompe||les manières||les tons||| ich mache Fehler|die|Arten|die|Töne|auch|die|Zeiten أخطئ|الـ|الطرق|الـ|النبرات|حتى|الـ|الأوقات i make a mistake|the|ways||tones|also||times Me equivoco|los|modos|los|tonos|también|los|tiempos chybím|i|způsoby|i|tóny|také|i|časy erro|os|modos|os|tons|também|os|tempos راه‌ها، لحن‌ها، حتی زمان‌ها را اشتباه می‌بینم Me equivoco en las maneras, los tonos, incluso los tiempos I get the manners, the tones, even the timing wrong. Errei os modos, os tons, até os tempos Ich mache Fehler in der Art, dem Ton, sogar in der Zeit Mýlím se v způsobech, tónech, dokonce i v časech أخطئ في الأساليب، والنبرات، وحتى الأوقات

Parlo piano, manco me sentiresti ||même||tu m'entendrais ich spreche|leise|ich würde nicht|mich|du würdest hören أتكلم|بهدوء|حتى|نفسي|ستسمع Hablo|despacio|ni siquiera|me|sentirías I speak|softly|not even|me|you would hear mluvím|tiše|ani|mě|uslyšíš falo|baixo|nem|me|ouviria Hablo despacio, ni siquiera me oirías I speak softly, you wouldn't even hear me. Falo baixo, nem me ouvirias Ich spreche leise, du würdest mich nicht einmal hören Mluvím tiše, ani bys mě neslyšel أتحدث بصوت منخفض، حتى أنك لن تسمعني

Fatemi cantare lasst mich|singen دعوني|أغني Déjenme|cantar let me|sing nechte mě|zpívat deixem-me|cantar Déjenme cantar Let me sing. Deixem-me cantar Lasst mich singen Nechte mě zpívat دعوني أغني

Che a ste scene con questi in cravati ||cette|scène||||cravates ||queste|queste scene||||cravatte was|an|diese|Szenen|mit|diesen|in|Krawatten ما|إلى|هذه|المشاهد|مع|هؤلاء|في|الكرافات Qué|a|estas|escenas|con|estos|en|corbatas What|at|these|scenes|with|these|in|ties co|na|ty|scény|s|těmito|v|kravatách que|a|estas|cenas|com|esses|em|gravatas Que a estas escenas con estos en corbatas Because in these scenes with these guys in ties. Que a estas cenas com esses em gravatas Was sind das für Szenen mit diesen in Krawatten Co to jsou za scény s těmito v kravatách ماذا عن هذه المشاهد مع هؤلاء في الكرافات؟

Parlo a gesti, non so la loro lingua ||gestes||||| ich spreche|mit|Gesten|nicht|ich weiß|die|ihre|Sprache أتكلم|إلى|الإيماءات|لا|أعرف|لغتهم|هم| Hablo|a|gestos|no|sé|la|su|lengua I speak|at|gestures|not|I know|the|their|language mluvím|na|gesta|ne|znám|jejich||jazyk eu falo|a|gestos|não|eu sei|a|deles|língua Hablo con gestos, no sé su idioma I speak in gestures, I don't know their language Falo com gestos, não sei a língua deles Ich spreche mit Gesten, ich kenne ihre Sprache nicht Mluvím gesty, jejich jazyk neznám أتحدث بالإيماءات، لا أعرف لغتهم

Fatemi cantare lasst mich|singen دعوني|أغني Déjenme|cantar let me|sing nechte mě|zpívat me deixem|cantar Déjenme cantar Let me sing Deixem-me cantar Lasst mich singen Nechte mě zpívat دعوني أغني

Per quel tizio che non ha più il nome ||ce type|||||| für|den|Typen|der|nicht|er hat|mehr|den|Namen من أجل|ذلك|الشخص|الذي|لا|لديه|المزيد|الاسم| Por|ese|tipo|que|no|tiene|más|el|nombre for|that|guy|who|not|has|more|the|name pro|toho|chlapa|který|ne|má|už|jméno| por|aquele|cara|que|não|ele tem|mais|o|nome برای اون پسری که دیگه اسم نداره Por ese tipo que ya no tiene nombre For that guy who no longer has a name Pelo cara que não tem mais nome Für den Typen, der keinen Namen mehr hat Pro toho chlapa, který už nemá jméno من أجل ذلك الرجل الذي لم يعد له اسم

Sta per strada e le mosina ancora |||||elle mendie| er steht|für|Straße|und|sie|er bettelt|immer noch هو يقف|على|الطريق|و|لها|يتوسل|مرة أخرى Está|por|calle|y|le|limosna|todavía he is|||and|the|mosquito|still je|na|ulici|a|ty|žebrá|ještě está|para|rua|e|as|mendiga|ainda Está en la calle y aún mendiga He is on the street and still begs Está na rua e ainda mendiga Steht auf der Straße und bettelt immer noch Stojí na ulici a stále žebrá إنه في الشارع وما زال يتوسل

Per quel padre che si spinge gli occhi |||||pousse|| für|jenen|Vater|der|sich|er drängt|die|Augen من أجل|ذلك|الأب|الذي|له|يدفع|له|العيون Por|ese|padre|que|se|empuja|los|ojos for|that|father|who|he|pushes|the|eyes pro|toho|otce|který|si|zakrývá|mu|oči para|aquele|pai|que|se|empurra|os|olhos برای آن پدری که چشمانش را فشار می دهد Por ese padre que se empuja los ojos For that father who pushes his eyes Pelo pai que empurra os olhos Für den Vater, der sich die Augen reibt Pro toho otce, který si tlačí oči من أجل ذلك الأب الذي يدفع عينيه

Davanti a suo figlio per proteggere i sogni |||||protéger|| vor|seinem|seinem|Sohn|um|schützen|die|Träume أمام|ل|ابنه|الابن|من أجل|حماية|الأحلام|الأحلام Delante|a|su|hijo|para|proteger|los|sueños in front of|to|his|son|to|to protect|the|dreams před|a|svým|synem|aby|chránil|ty|sny na frente|de|seu|filho|para|proteger|os|sonhos در مقابل پسرش برای محافظت از رویاها Delante de su hijo para proteger los sueños In front of his son to protect dreams Na frente de seu filho para proteger os sonhos Vor seinem Sohn, um die Träume zu schützen Před svým synem, aby chránil sny أمام ابنه لحماية الأحلام

Fatemi cantare lasst mich|singen دعوني|أغني Déjenme|cantar let me|sing nechte mě|zpívat deixem-me|cantar Déjenme cantar Let me sing Deixem-me cantar Lasst mich singen Nechte mě zpívat دعوني أغني

Per sti gasti che aspettano spegni ||les invités||attendent| für|diese|Gäste|die|sie warten|du löscht من أجل|هؤلاء|الضيوف|الذين|ينتظرون|أطفئ Por|estos|gastos|que|esperan|apagas for|these|guests|who|they are waiting|turn off pro|tyto|hosty|kteří|čekají|zhasni por|esses|gastos|que|esperam|apague Por estos gastos que esperan apagan For these expenses that wait to be extinguished Para esses gastos que esperam, desliga Für diese Gäste, die warten, schalte aus Pro tyto náklady, které čekají, zhasni من أجل هؤلاء الذين ينتظرون الإطفاء

Un motore per stasse negati |moteur||stasse négatifs|négatifs einen|Motor|für|diese|negativen محرك|محرك|من أجل|تلك|المنع Un|motor|para|estancias|negativas a|engine|for|same|negated jeden|motor|pro|tyto|zamítnutí um|motor|para|estar|negados Un motor para estos negados An engine for those denied Um motor para essas negações Einen Motor für diese Verweigerer Motor pro ty, kteří jsou odmítnuti محرك من أجل هؤلاء المنكرين

Per i ricordi che me spezzano il sonno |||||brisent|| für|die|Erinnerungen|die|mir|sie brechen|den|Schlaf من أجل|الذكريات|الذكريات|التي|لي|تكسر|النوم|النوم Por|los|recuerdos|que|me|rompen|el|sueño for|the|memories|that|me|break|the|sleep pro|ty|vzpomínky|které|mi|lámou|ten|spánek por|os|lembranças|que|me|quebram|o|sono Por los recuerdos que me rompen el sueño For the memories that break my sleep Pelos recuerdos que me quebram o sono Für die Erinnerungen, die meinen Schlaf brechen Pro vzpomínky, které mi lámou spánek من أجل الذكريات التي تكسر لي النوم

E al letto me fanno girà come un matto |||||tourner||| und|im|Bett|mir|sie machen|drehen|wie|einen|Verrückten و|إلى|السرير|لي|يجعلون|أدور|مثل|مجنون|مجنون Y|a|cama|me|hacen|girar|como|un|loco and|to the|bed|me|they make|to turn|like|a|crazy a|na|postel|mi|dělají|točit|jako|jeden|blázen e|ao|leito|me|fazem|girar|como|um|louco و در رختخواب مرا دیوانه وار می چرخانند Y en la cama me hacen girar como un loco And in bed they make me spin like a madman E na cama me fazem girar como um louco Und mich im Bett wie einen Verrückten drehen lassen A v posteli mě to točí jako blázna وتجعلني أتحرك في السرير كالمجنون

Un matto, un matto |un fou||fou ein|Verrückter|ein|Verrückter واحد|مجنون|واحد|مجنون Un|loco|un|loco a|crazy|| jeden|blázen|jeden|blázen um|louco|um|louco دیوانه، دیوانه Un loco, un loco A madman, a madman Um louco, um louco Ein Verrückter, ein Verrückter Blázen, blázen مجنون، مجنون

Un matto, un matto ein|Verrückter|ein|Verrückter واحد|مجنون|واحد|مجنون Un|loco|un|loco a|crazy||crazy jeden|blázen|jeden|blázen um|louco|um|louco دیوانه، دیوانه Un loco, un loco A madman, a madman Um louco, um louco Ein Verrückter, ein Verrückter Blázen, blázen مجنون، مجنون

Un matto ein|Verrückter واحد|مجنون Un|loco a|crazy jeden|blázen um|louco Un loco A madman Um louco Ein Verrückter Blázen مجنون