Lila S リラ|S ЛилаС (LilaS)| Lila| Lila|S LilaS(1)| Lila|S LilaS| LilaS. LilaS LilaS. LilaS. LilaS LilaS. LilaS. LilaS. LilaS. Лайла. 莉拉·S 莉拉S LilaS LilaS لیلا اس

耳 に 落ちた あなた の 話し方 胸 に みみ|に|おちた|あなた|の|はなし方|むね|に ухо|в|упала|ты|притяжательная частица|способ говорить|грудь|на ouvido||caiu||||maneira|no coração گوش|به|افتاد|تو|صفت ملکی|نحوه صحبت کردن|سینه|به ||||||방식|마음 ore|particule de lieu|est tombé|tu|particule possessive|façon de parler|poitrine|particule de lieu ear||fell||possessive particle|story|manner|chest Die Art, wie du gesprochen hast, wie du auf mein Ohr, auf meine Brust gefallen bist. Your way of speaking fell into my ears and resided in my chest. Sposób, w jaki mówiłeś, sposób, w jaki padałeś na moje ucho, na moją klatkę piersiową. A maneira como falavas, a maneira como caías na minha orelha, no meu peito. Твой способ говорить, упавший мне на ухо, в сердце. La façon dont tu parles est tombée dans mes oreilles. شیوه صحبت کردن تو که در گوشم افتاد، در قلبم است.

道 を 歩いて きた 摘んだ 花束 かかえて みち|を|あるいて|きた|つんだ|はなたば|かかえて дорога|объектный маркер|идя|пришёл|собранный|букет|держа caminho||andando|veio|do (verbo)|buquê|segurando street|object marker|walking|came|picked|bouquet|holding |||hergekommen|gepflückten|Blumenstrauß|in den Händen haltend ||||딴|| route|particule d'objet direct|en marchant|je suis venu|cueilli|bouquet|tenant road||walking|came|picked|bouquet|holding Ein Blumenstrauß, den ich am Wegesrand gepflückt habe. I’ve walked this path, holding a bouquet of plucked flowers. Bukiet kwiatów, które zerwałem przy drodze. Um ramo de flores que apanhei na estrada. Я шёл по дороге, держа в руках собранный букет. En marchant sur le chemin, je tiens un bouquet de fleurs. در راهی که آمده‌ام، دسته گلی را در آغوش دارم.

今 、会えた 空 で 、君 が 笑って いた 。 いま|あえた|そら|で|きみ|が|わらって|いた сейчас|встретился|небо|на|ты|субъектная частица|смеясь|был |encontrar|空(1)||você||sorrindo|estava حالا|توانستم ملاقات کنم|آسمان|در|تو|نشانگر فاعل|در حال خندیدن|بود |ich dich traf|||||| maintenant|j'ai pu te voir|ciel|à|tu|sujet|en riant|étais |could meet|sky||you||laughing|was Jetzt, im Moment, in dem ich dich traf, hast du gelächelt. Now, in the sky where we met, you were smiling. Na niebie, gdzie mogłem cię teraz zobaczyć, uśmiechałeś się. No céu, onde eu te via agora, estavas a sorrir. 我剛剛遇見你，你在天空微笑。 Сейчас, когда мы встретились, ты смеялась в небе. Maintenant, en te rencontrant, tu souriais dans le ciel. حالا، در آسمان ملاقات کردیم، تو در حال خندیدن بودی.

胸 が 叫び 出した んだ 。 むね|が|さけび|だした|んだ грудь|частица подлежащего|крик|начала|это так peito||grito|saiu|é chest|subject marker|shout|started|you see ||schrie|| poitrine|particule sujet|cri|a commencé à sortir|c'est que chest||screamed|started|did Mein Herz hat geschrien. My heart began to scream. O meu coração estava a gritar. 我的心在尖叫。 Грудь закричала. La poitrine a crié. سینه فریاد زد. 瞼 が しまいこんだ 。 まぶた|が|しまいこんだ веки|частица подлежащего|спрятал eyelid||closed ||fechou eyelids|subject marker|has hidden ||geschlossen hat eyelids|subject marker|has hidden 눈꺼풀|| Die Augenlider haben sich geschlossen. My eyelids were tightly shut. As pálpebras fecharam-se. 我的眼皮是閉著的。 Веки закрылись. Les paupières se sont fermées. پلك ها بسته شدند.

耳 塞いだ 日々 を 変えられた 記憶 に みみ|ふさいだ|ひび|を|かえられた|きおく|に уши|забил|дни|объектный маркер|изменён|память|в ouvido||dias||mudados|memória| گوش|گرفته|روزها|مفعول|تغییر کرده|حافظه|به |verstopfte||||Erinnerung| |막았다||||| oreilles|bouchées|jours|particule d'objet direct|a été changé|mémoire|particule de lieu ear|plugged|days||changed|memory| Die Tage, an denen ich von der Erinnerung an die Verwandlung betäubt war. The days when I covered my ears were transformed by memories. Os dias em que fiquei surdo com a memória de ser transformado. Воспоминания, которые изменили дни, когда я затыкал уши, Les souvenirs qui ont changé les jours où j'ai bouché mes oreilles. به یاد روزهایی که گوش ها بسته بودند.

咲いた 笑顔 の 皺 震える 足 を 支えた さいた|えがお|の|しわ|ふるえる|あし|を|ささえた расцвела|улыбка|притяжательная частица|морщины|дрожащие|ноги|объектная частица|поддержала |sorriso||rugas|tremendo|pé||sustentou bloomed|smile|attributive particle|wrinkles|trembling|legs|object marker|supported blühte|||Falten|zitternd|||stützte |||주름||||지탱했다 a bloomed|smile|attributive particle|wrinkles|trembling|legs|object marker|supported bloomed|smile||wrinkle|trembling|foot||supported Die Falten in ihrem blühenden Lächeln stützten ihre zitternden Beine. The wrinkles of a bloomed smile supported my trembling legs. поддержали дрожащие ноги улыбкой, которая расцвела. Le sourire épanoui a soutenu mes jambes tremblantes. لبخندهایی که شکوفا شدند، پاهای لرزان را حمایت کردند.

今 、会えた 空 は 、息 が 届く 距離 で 。 いま|あえた|そら|は|いき|が|とどく|きょり|で сейчас|встретились|небо|тема|дыхание|субъект|достигает|расстояние|на ||||||chega|distância| now|could meet|sky|topic marker|breath|subject marker|reach|distance|at ||||||erreichbar|Entfernung| maintenant|j'ai pu te voir|ciel|particule de thème|souffle|particule de sujet|atteindre|distance|à |could meet|sky||breath|(subject marker)|reaches|distance| Der Himmel, in dem wir uns jetzt sehen können, ist zum Greifen nah. Now, the sky where we met is at a distance where our breaths can reach each other. Сейчас, небо, которое я увидел, на расстоянии, где дыхание доходит. Maintenant, le ciel que j'ai rencontré est à une distance où je peux respirer. اکنون ، آسمانی که دیدم ، در فاصله ای است که نفس می رسد.

胸 が 叫び 出した んだ 。 むね|が|さけび|だした|んだ грудь|частица подлежащего|крик|вырвался|это так peito||grito|| chest|subject marker|shout|started|you see poitrine|particule sujet|cri|a commencé à sortir|c'est que chest||screamed|started| Mein Herz hat geschrien. My heart started to scream. Грудь закричала. Mon cœur a commencé à crier. قلبم فریاد می زند. 瞼 から あふれた 。 まぶた|から|あふれた веки|из|переполнились pálpebra||transbordou eyelids|from|overflowed ||überflossen ||흘러넘쳤다 eyelids|from|overflowed eyelid||overflowed Es lief über die Augenlider. It overflowed from my eyelids. Spływał z powiek. Слезы потекли из глаз. Cela a débordé de mes paupières. از پلک هایم سرازیر شد.

吐き出す ルール は 君 が 決めた はきだす|ルール|は|きみ|が|きめた выплюнуть|правила|тема|ты|подлежащее|решил 吐き出す significa "expelir" ou "soltar".|regra|||| to spit out|rules|topic marker|you|subject marker|decided ausspucken|Regel|||| 吐き出す(1)||||| cracher|règles|particule de thème|tu|particule de sujet|as décidé to吐き出す|rule||||decided Sie legen die Regeln für das Spucken fest. You decided the rules that I spill out. Правила, которые я должен был выплюнуть, ты установил. Les règles que je crache, c'est toi qui les as décidées. قوانین را تو تعیین کردی.

吐き出す ルール あなた が 決めた はきだす|ルール|あなた|が|きめた выплюнуть|правила|ты|частица подлежащего|решил |regra||| to spit out|rules|you|subject marker|decided ||||정한 cracher|règles|tu|particule sujet|as décidé to吐き出す|rule||| Lass es raus. Die Regeln. Du legst die Regeln fest. You decided the rules that I spit out. Извергнуть правила, которые ты установил. Règles à cracher que tu as décidées. قوانینی که تو تعیین کردی را بیرون بریز

そんな 勇気 贈り物 だ よ 。 そんな|ゆうき|おくりもの|だ|よ такой|смелость|подарок|есть|же such|courage|gift|is|emphasis marker |Mut|Geschenk|| |용기|선물|| such|courage|gift|is|emphasis marker such|courage|gift|| Dieser Mut ist ein Geschenk. Such courage is a gift. Такая смелость — это подарок. Un tel courage est un cadeau. این شجاعت یک هدیه است. 僕 は 僕 で 歩いて 行く よ 。 ぼく|は|ぼく|で|あるいて|いく|よ я|тема|я|с|идя|пойду|эмфатическая частица ||||andando|| I|topic marker|I|as|walking|will go|emphasis marker je|particule de thème|je|avec|en marchant|aller|particule d'insistance I||I||walking|| Ich werde allein gehen. I'll walk on my own. Я буду идти своим путем. Je marcherai en étant moi-même. من به راه خودم ادامه می‌دهم.

今 、会えた 空 で 、君 が 笑って いた 。 いま|あえた|そら|で|きみ|が|わらって|いた сейчас|встретился|небо|на|ты|субъектная частица|смеясь|был ||||||sorrindo| now|could meet|sky|at|you|subject marker|laughing|was maintenant|j'ai pu te voir|ciel|à|tu|sujet|en riant|étais |could meet|||||laughing| In the sky where I could see you now, I saw you smiling. Сейчас, в небе, где мы встретились, ты улыбалась. Maintenant, dans le ciel où nous nous sommes rencontrés, tu souriais. الان، در آسمانی که دیدمت، تو در حال خندیدن بودی.

胸 が 叫び 出した んだ 。 むね|が|さけび|だした|んだ грудь|частица подлежащего|крик|начала|это так peito||grito|| chest|subject marker|shout|started|you see poitrine|particule sujet|cri|a commencé à sortir|c'est que chest||screamed||did My heart was screaming. Грудь закричала. La poitrine a crié. سینه فریاد زد. 瞼 から あふれた 。 まぶた|から|あふれた eyelids|from|overflowed веки|из|переполнились eyelids|from|overflowed eyelid||overflowed Es lief über die Augenlider. It flowed from the eyelids. Слезы потекли из-под век. Cela a débordé de mes paupières. از پلک‌هایم سرازیر شد.

今 、会えた 空 は 、息 が 届く 距離 で 。 いま|あえた|そら|は|いき|が|とどく|きょり|で сейчас|встретились|небо|тема|дыхание|субъект|достигает|расстояние|на ||||||chega|| now|could meet|sky|topic marker|breath|subject marker|reach|distance|at maintenant|j'ai pu te voir|ciel|particule de thème|souffle|particule de sujet|atteindre|distance|à ||||breath||reaches|distance| Jetzt, der Himmel, den ich begegnete, ist in einer Entfernung, in der der Atem ankommt. The sky where we can see each other now is within breathtaking distance. Сейчас, небо, которое я увидел, было на расстоянии, где можно дышать. Maintenant, le ciel que j'ai rencontré est à une distance où je peux respirer. اکنون، آسمانی که دیدم، در فاصله‌ای بود که نفس می‌رسید.

言葉 叫ば なかった 。 ことば|さけば|なかった слово|если я закричу|не было palavra|| words|shout|did not |gerufen|nicht |부르지| mots|crier|ne l'a pas word|did not shout|did not shout Ich habe keine Worte geschrien. I didn't say a word. Я не закричал словами. Je n'ai pas crié de mots. کلمات فریاد نمی‌زدند. 目 と 目 見つめ 返した 。 め|と|め|みつめ|かえした глаз|и|глаз|пристально смотреть|ответила olho|||| چشم (cheshm)|و (va)|چشم (cheshm)|خیره (khire)|برگرداند (bargardand) |||anblicken|zurückblickte |||바라보고|돌아왔다 œil|et|œil|fixer|a répondu eye||eye|stared|returned Ich habe in die Augen geschaut und zurückgeblickt. I stared back, eye to eye. 我看著他的眼睛，也回頭看了他一眼。 Я посмотрел в глаза. Je t'ai regardé dans les yeux. چشم در چشم نگاه کردیم.

吐き出す ルール は 君 が 決めた はきだす|ルール|は|きみ|が|きめた cracher|règles|particule de thème|tu|particule de sujet|as décidé выплюнуть|правила|тема|ты|подлежащее|решил to spit out|rules|topic marker|you|subject marker|decided to吐き出す|rule||||decided Sie legen die Regeln für das Spucken fest. You set the rules for spitting. 隨地吐痰的規則由您決定。 Правила, которые ты выбросил, ты сам установил. Les règles de ce que je crache, c'est toi qui les as décidées. قوانین بیان کردن را تو تعیین کردی.

吐き出す ルール あなた が 決めた はきだす|ルール|あなた|が|きめた cracher|règles|tu|particule sujet|as décidé выплюнуть|правила|ты|частица подлежащего|решил to spit out|rules|you|subject marker|decided to吐き出す|||| Let it out. Rules. You set the rules. 吐出的規則由你決定。 Правила, которые ты выбросил, ты сам установил. Les règles de ce que je crache, c'est vous qui les avez décidées. قوانین بیان کردن را شما تعیین کردید.

そんな 勇気 贈り物 だ よ 。 そんな|ゆうき|おくりもの|だ|よ such|courage|gift|is|emphasis marker такой|смелость|подарок|есть|же such|courage|gift|is|emphasis marker such|courage|gift|| Such courage. It's a gift. 這是一份勇氣的禮物。 Такая смелость — это подарок. Un tel courage est un cadeau. این شجاعت یک هدیه است. 僕 は 僕 で 歩いて きた よ 。 ぼく|は|ぼく|で|あるいて|きた|よ я|тема|я|и|шел|пришел|эмфатическая частица ||||andando|| I|topic marker|I|as|walking|have come|emphasis marker je|particule de thème|je|avec|en marchant|je suis venu|particule emphatique |||||came| Ich bin als ich gegangen. I've been walking on my own. 我一直在獨自走路。 Я шел, будучи собой. Je suis venu en étant moi-même. من به عنوان خودم راه آمده‌ام.

咲いた 生きた 足跡 の 上 さいた|いきた|あしあと|の|うえ зацвело|жил|следы|притяжательная частица|на ||||em cima bloomed|lived|footprints|attributive particle|on blühte|lebendig|Fußabdruck|| ||발자국|| a fleuri|a vécu|empreinte|de|dessus bloomed|lived|footprint|possessive particle|on Auf den Blumen der lebenden Fußspuren. Above the living footprints that bloomed 綻放生命的足跡 На отпечатках, которые расцвели и ожили. Sur les traces de ceux qui ont fleuri et vécu. بر روی ردپای زندگی که شکوفا شده است.

咲いた 息 を やめない 場所 で さいた|いき|を|やめない|ばしょ|で зацвело|дыхание|объектный маркер|не останавливай|место|в florido|sopro|||lugar| bloomed|breath|object marker|not stop|place|at |||nicht aufhören|| |||멈추지 않다|| a fleuri|respiration|particule d'objet direct|ne pas arrêter|endroit|à bloomed|breath||will not stop|place| An einem Ort, wo der Atem der Blumen nicht endet. In a place where you can't stop blooming breath 在一個我無法停止呼吸和綻放的地方 В месте, где не прекращается дыхание. Dans un endroit où je ne cesse de respirer. در جایی که نفس کشیدن متوقف نمی‌شود.

抱え 切れ ない 花束 分けて かかえ|きれ|ない|はなたば|わけて держать|не хватает|нет|букет|раздели |||buquê| holding|can't|not|bouquet|divide tragen|nicht tragen||Blumenstrauß| 안고|자르다||꽃다발|나눠 porter|morceau|ne pas|bouquet|divise holding|could||bouquet|separating Ich kann ihn nicht halten, ich kann ihn nicht zerbrechen. Teile den Strauß. Divide the bouquet that you can't hold Nie mogę go trzymać, nie mogę go złamać. Podziel się bukietem. 我將分享未破碎的花束 Разделяя букет, который не могу унести. Je partage un bouquet de fleurs que je ne peux pas porter. گلی که نمی‌توانم حمل کنم را تقسیم می‌کنم.

二 人 、歌 を 続ける んだ ね に|にん|うた|を|つづける|んだ|ね два (dva)|человек (chelovek)|песня (pesnya)|объектный маркер (ob'ektnyy marker)|продолжать (prodolzhat')|ведь (ved')|да (da) ||||continuar|| دو (do)|نفر (nafar)|آهنگ (ahang)|مفعول (maf'ul)|ادامه دادن (edameh dadan)|هست (hast)|نه (na) ||||계속하다|| deux|personnes|chanson|particule d'objet direct|continuer|n'est-ce pas|n'est-ce pas two|person|song||will continue|| Zwei Personen singen weiter, nicht wahr? You two are going to keep singing, aren't you? 你們兩個繼續唱歌。 Два человека продолжают петь, да? Les deux continuent de chanter. دو نفر، به خواندن ادامه می‌دهند.