小さな 恋 の うた ちいさな|こい|の|うた small|love|attributive particle|song klein|Liebe|von|Lied pequena|amor|partícula possessiva|canção petite|amour|de|chanson small|love|attributive particle|song small|love|attributive particle|song 작은|사랑|의|노래 small|love|attributive particle|song صغير|حب|من|أغنية pequeño|amor|de|canción маленькая|любовь|притяжательная частица|песня أغنية حب صغيرة Piccole canzoni d'amore 작은 사랑의 노래 Kleine liefdesliedjes Małe piosenki miłosne Små kärlekssånger Küçük aşk şarkıları Маленькі пісеньки про кохання 小小的恋歌 小小的恋歌 Pequeña canción de amor Chanson d'un petit amour آهنگ عشق کوچک Ein kleines Lied der Liebe Pequena canção de amor Маленькая песня о любви A small love song

広い 宇宙 の 数 ある 一つ 青い 地球 の 広い 世界 で ひろい|うちゅう|の|かず|ある|ひとつ|あおい|ちきゅう|の|ひろい|せかい|で wide|universe|attributive particle|number|there is|one|blue|Earth|possessive particle|wide|world|at weit|Universum|attributive particle|viele|es gibt|eine|blaue|Erde|attributive particle|weite|Welt|in amplo|universo|partícula atributiva|número|há|um|azul|Terra|partícula possessiva|amplo|mundo|em large|univers|particule attributive|nombre|il y a|un|bleu|Terre|particule possessive|large|monde|à وسیع|فضا|صفت نسبی|تعداد|وجود دارد|یکی|آبی|زمین|صفت نسبی|وسیع|دنیا|در wide|universe|attributive particle|number|there is|one|blue|Earth|attributive particle|wide|world|at 넓은|우주|의|수|있는|하나|파란|지구|의|넓은|세계|에서 wide|universe|attributive particle|number|there is|one|blue|Earth|possessive particle|wide|world|at واسع|الفضاء|من|عدد|يوجد|واحد|زرقاء|الأرض|من|واسع|عالم|في amplio|universo|partícula atributiva|número|hay|uno|azul|Tierra|partícula posesiva|amplio|mundo|en широкий|космос|притяжательная частица|количество|есть|один|синий|Земля|притяжательная частица|широкий|мир|в 在广阔宇宙中无数的一个蓝色地球的广阔世界里 في عالم واسع من كوكب أزرق واحد بين العديد من الكواكب في الكون الواسع 넓은 우주에 수많은 하나 푸른 지구의 넓은 세계에서 在广阔宇宙中无数的一个蓝色地球的广阔世界里 En el vasto universo, en uno de los muchos, en el amplio mundo de la Tierra azul Dans l'immense univers, sur l'une des nombreuses planètes, la vaste Terre bleue. در دنیای وسیع زمین آبی که یکی از بسیاری در کیهان است In der weiten Welt des blauen Planeten, einer von vielen im großen Universum Em um vasto universo, em um dos muitos planetas, na ampla Terra azul В широком космосе, среди множества, одна синяя Земля в широком мире In the vast universe, one of many, on the blue Earth in a wide world

小さな 恋 の 思い は 届く 小さな 島 の あなた の 元 へ ちいさな|こい|の|おもい|は|とどく|ちいさな|しま|の|あなた|の|もと|へ small|love|attributive particle|feelings|topic marker|reach|small|island|attributive particle|you|possessive particle|place|direction marker kleines|Liebe|attributives Partikel|Gefühle|Themenpartikel|erreichen|kleine|Insel|attributives Partikel|du|possessives Partikel|Ort|Richtungspartikel pequena|amor|partícula possessiva|sentimentos|partícula de tópico|chegar|pequena|ilha|partícula possessiva|você|partícula possessiva|lado|partícula de direção petite|amour|particule possessive|sentiments|particule de thème|atteindre|petite|île|particule possessive|toi|particule possessive|endroit|vers کوچک|عشق|صفت ملکی|احساس|علامت موضوع|می‌رسد|کوچک|جزیره|صفت ملکی|تو|صفت ملکی|کنار|به small|love|attributive particle|feelings|topic marker|reach|small|island|attributive particle|you|possessive particle|side|direction marker 작은|사랑|의|마음|주격 조사|닿다|작은|섬|의|당신|의|곁|에 small|love|attributive particle|feelings|topic marker|reach|small|island|attributive particle|you|possessive particle|place|direction marker small|love|attributive particle|feelings|topic marker|reach|small|island|attributive particle|you|possessive particle|place|direction marker pequeño|amor|de|sentimientos|partícula de tema|llegar|pequeño|isla|de|tú|de|lado|hacia маленький|любовь|притяжательная частица|чувства|тема|достигать|маленький|остров|притяжательная частица|ты|притяжательная частица|место|направление 小小的恋爱思念会传达到小岛上的你那里 تصل مشاعر الحب الصغيرة إليك في جزيرتك الصغيرة 작은 사랑의 마음은 닿는다 작은 섬의 당신에게 小小的恋爱思念会传达到小岛上的你那里 Los sentimientos de un pequeño amor llegan a ti, en una pequeña isla Les sentiments d'un petit amour atteignent, vers toi, sur cette petite île. احساسات کوچک عشق به تو در جزیره کوچک می‌رسد Die Gedanken der kleinen Liebe erreichen dich, auf der kleinen Insel Os sentimentos de um pequeno amor chegam até você, na pequena ilha Маленькие чувства любви доходят до тебя, на маленьком острове The feelings of a small love reach you on a small island

あなた と 出会い 時 は 流れる 思い を 込めた 手紙 も 増える あなた|と|であい|とき|は|ながれる|おもい|を|こめた|てがみ|も|ふえる you|and|meeting|time|topic marker|flowing|feelings|object marker|put in|letter|also|increase du|und|Begegnung|Zeit|Themenpartikel|fließen|Gefühle|Objektpartikel|gefüllt|Briefe|auch|zunehmen você|e|encontro|tempo|partícula de tópico|fluir|sentimentos|partícula de objeto direto|embutido|carta|também|aumentar tu|et|rencontre|moment|particule de thème|couler|sentiments|particule d'objet direct|chargé|lettres|aussi|augmenter you|and|meeting|time|topic marker|flowing|feelings|object marker|put in|letter|also|increase you|and|meeting|time|topic marker|flowing|feelings|object marker|put in|letter|also|increase you|and|meeting|time|topic marker|flowing|feelings|object marker|put in|letter|also|increase you|and|meeting|time|topic marker|flowing|feelings|object marker|put in|letter|also|increase you|and|meeting|time|topic marker|flowing|feelings|object marker|put in|letter|also|increase tú|y|encuentro|momento|partícula de tema|fluir|sentimientos|partícula de objeto directo|llené|carta|también|aumentar ты|и|встреча|время|тема|течь|чувства|объект|вложил|письмо|тоже|увеличиваться 当我遇见你时，写满我感情的信越来越多。 与你相遇时光流逝，寄托思念的信也越来越多 عندما ألتقي بك، يتدفق الوقت وتزداد الرسائل التي تحمل مشاعري. 당신과 만나고 시간은 흐르고 마음을 담은 편지도 늘어난다 与你相遇时光流逝，寄托思念的信也越来越多 Al encontrarte, el tiempo fluye, y las cartas llenas de sentimientos también aumentan En te rencontrant, le temps passe, et les lettres pleines de sentiments se multiplient. زمانی که با تو ملاقات می‌کنم، زمان می‌گذرد و نامه‌هایی که احساساتم را در بر دارد، بیشتر می‌شود Als ich dich traf, verging die Zeit, und die Briefe voller Gefühle häuften sich Ao encontrar você, o tempo flui, e as cartas cheias de sentimentos aumentam Встречая тебя, время течет, и количество писем с чувствами увеличивается As time flows since meeting you, the letters filled with my feelings increase

いつしか 二人 互いに 響く 時に 激しく 時 に 切なく いつしか|ふたり|たがいに|ひびく|ときに|はげしく|とき|に|せつなく before long|the two of us|each other|resonate|sometimes|intensely|time|at|painfully irgendwann|zwei Personen|einander|erklingen|manchmal|heftig|Zeit|Partikel für Ort oder Zeit|schmerzlich algum dia|os dois|um ao outro|ressoar|às vezes|intensamente|tempo|partícula de lugar ou tempo|dolorosamente un jour|nous deux|l'un l'autre|résonner|parfois|intensément|temps|particule de lieu ou de temps|douloureusement sometime|the two of us|each other|resonate|sometimes|intensely|time|at|painfully before long|the two of us|each other|resonate|sometimes|intensely|time|at|painfully 어느새|두 사람|서로|울리다|때로는|격렬하게|때|에|애절하게 eventually|the two of us|each other|resonate|sometimes|intensely|time|at|painfully eventually|the two of us|each other|resonate|sometimes|intensely|time|at|painfully algún día|los dos|mutuamente|resuena|a veces|intensamente|tiempo|partícula de lugar o tiempo|dolorosamente когда-то|двое|друг с другом|звучать|иногда|сильно|время|в|грустно 不知不觉中，我们两个人就产生了共鸣，有时是剧烈的，有时是痛苦的。 不知不觉中，两人彼此共鸣，有时激烈，有时又令人心痛 في وقت ما، كان الاثنان يتجاوبان مع بعضهما البعض، أحيانًا بشدة وأحيانًا بحزن. 언젠가 두 사람 서로 울리는 때에 격렬하게 때로는 애절하게 不知不觉中，两人彼此共鸣，有时激烈，有时又令人心痛 En algún momento, los dos resuenan, a veces intensamente, a veces con tristeza. Un jour, les deux résonnent l'un avec l'autre, parfois intensément, parfois avec mélancolie. به زودی، دو نفر به یکدیگر طنین انداز می‌شوند، گاهی با شدت و گاهی با حسرت. Irgendwann resonieren die beiden miteinander, manchmal heftig, manchmal schmerzlich. Em algum momento, os dois ressoam um com o outro, às vezes intensamente, às vezes de forma dolorosa. В какой-то момент двое начинают резонировать друг с другом, иногда сильно, иногда грустно. Before long, the two of us resonate with each other, sometimes intensely, sometimes painfully.

響く は 遠く 遥か 彼方 へ 優しい 歌 は 世界 を 変える ひびく|は|とおく|はるか|かなた|へ|やさしい|うた|は|せかい|を|かえる resonate|topic marker|far|far away|beyond|direction marker|gentle|song|topic marker|world|object marker|change erklingen|Themenpartikel|weit|weit entfernt|jenseits|Richtungspartikel|sanft|Lied|Themenpartikel|Welt|Objektpartikel|verändern ressoar|partícula de tópico|longe|muito longe|além|partícula de direção|suave|canção|partícula de tópico|mundo|partícula de objeto direto|mudar résonner|particule de thème|loin|très loin|là-bas|particule de direction|douce|chanson|particule de thème|monde|particule d'objet direct|changer resonate|topic marker|far|far away|beyond|direction marker|gentle|song|topic marker|world|object marker|change to resonate|topic marker|far|far away|beyond|to|gentle|song|topic marker|world|object marker|will change echo|topic marker|far|far away|beyond|direction marker|gentle|song|topic marker|world|object marker|change to resonate|topic marker|far|far away|beyond|direction marker|gentle|song|topic marker|world|object marker|to change يرن|علامة الموضوع|بعيد|بعيد جداً|هناك|إلى|لطيف|أغنية|علامة الموضوع|عالم|علامة المفعول به|يغير resuena|partícula de tema|lejos|muy lejos|más allá|partícula de dirección|suave|canción|partícula de tema|mundo|partícula de objeto directo|cambiar звучит|тема|далеко|далеко|за горизонтом|в|нежная|песня|тема|мир|объект|изменит 一首温柔的歌声，回荡在很远很远的地方，改变了世界 共鸣是远方的，遥远的彼方，温柔的歌声能改变世界 الصوت يتردد بعيدًا إلى ما وراء الأفق، الأغنية الرقيقة تغير العالم. 울리는 것은 멀고 아득한 저편으로 부드러운 노래는 세상을 바꾼다 共鸣是远方的，温柔的歌声可以改变世界 El eco se extiende hacia un lejano y distante lugar; una dulce canción puede cambiar el mundo. Le résonnement va loin, vers des horizons lointains, une douce chanson peut changer le monde. طنین انداز شدن به دوردست‌ها و به دوردست‌ترین نقاط، آواز ملایمی می‌تواند جهان را تغییر دهد. Die Resonanz geht weit, weit in die Ferne, ein sanftes Lied kann die Welt verändern. O eco vai longe, para além do horizonte, uma canção suave pode mudar o mundo. Резонирует вдали, в далеком краю, нежная песня меняет мир. The resonance travels far, to a distant place; a gentle song can change the world.

ほら ! 看！ انظر! 봐! 看！ ¡Mira! Regarde ! ببین! Sieh mal! Olha! Смотри! Look!

あなた に とって 大事な 人 ほど すぐ そば に いる の あなた|に|とって|だいじな|ひと|ほど|すぐ|そば|に|いる|の you|for|for|important|person|the more|right|side|at|is|you know du|für|für|wichtige|Person|je mehr|sofort|neben|an|ist|Partikel die eine Erklärung anzeigt você|para|para|importante|pessoa|quanto mais|logo|perto|em|está|partícula explicativa tu|pour|pour|important|personne|autant que|tout de suite|près|à|il y a|particule explicative you|for|for|important|person|as|right|next|at|is|you know you|for|for|important|person|as|soon|side|at|is|you know you|locative particle|for|important|person|as much as|right|side|locative particle|is|explanatory particle you|for|for|important|person|as|right|side|at|is|you know you|locative particle|for|important|person|as much as|right|side|locative particle|is|you know tú|para|para|importante|persona|cuanto más|justo|cerca|en|está|¿verdad ты|для|для|важный|человек|настолько|сразу|рядом|в|есть|же 一个人对你来说越重要，他们离你就越近。 对你来说，重要的人就在你身边 الشخص الذي يهمك أكثر هو دائمًا بالقرب منك. 당신에게 소중한 사람일수록 바로 곁에 있다 对你来说重要的人，就在你身边 La persona que es importante para ti está justo a tu lado. La personne qui est importante pour toi est juste à côté. هرچه شخصی برای تو مهم‌تر باشد، نزدیک‌تر است. Die Menschen, die dir wichtig sind, sind oft ganz nah bei dir. A pessoa mais importante para você está bem ao seu lado. Тот, кто важен для тебя, всегда рядом. The more important a person is to you, the closer they are.

ただ ! 只是！ فقط! 그냥 ! 只是! ¡Solo! Juste ! فقط ! Nur! Apenas! Просто! Just!

あなた に だけ 届いて 欲しい 響け 恋 の 歌 あなた|に|だけ|とどいて|ほしい|ひびけ|こい|の|うた you|to|only|reach|want|resonate|love|possessive particle|song du|locative particle|nur|erreichen|möchte|erklinge|Liebe|attributives Partikel|Lied você|partícula de direção|apenas|chegue|quero|ressoe|amor|partícula possessiva|canção tu|à|seulement|que ça arrive|je veux|résonne|amour|de|chanson you|to|only|reach|want|resonate|love|'s (possessive particle)|song you|to|only|reach|want|resonate|love|possessive particle|song you|to|only|reach|want|resonate|love|possessive particle|song you|to|only|reach|want|resonate|love|possessive particle|song you|to|only|reach|want|resonate|love|'s (possessive particle)|song tú|a|solo|que llegue|quiero|suena|amor|de|canción ты|к|только|доставь|хочу|звучит|любовь|притяжательная частица|песня 我只希望这首恋歌能传达到你那里 أريد أن تصل إليك فقط، أغنية الحب تتردد 오직 당신에게만 전해지길 바라는 사랑의 노래가 울려 퍼져라 我只希望你能听到，响起爱的歌 Quiero que solo a ti te llegue, suena la canción del amor Je veux que cette chanson d'amour n'atteigne que toi. می‌خواهم فقط به تو برسد، صدای آهنگ عشق را بشنو Ich möchte, dass nur du es hörst, erklinge, Lied der Liebe Quero que apenas você ouça, ressoe a canção do amor Я хочу, чтобы эта песня любви дошла только до тебя. I want it to reach only you, let the song of love resonate.

ほら ほら ほら 听啊听啊听 انظر، انظر، انظر 봐봐 봐봐 봐봐 听啊听啊听 Mira, mira, mira Regarde, regarde, regarde. ببین، ببین، ببین Sieh mal, sieh mal, sieh mal Olha, olha, olha Слушай, слушай, слушай! Look, look, look.

響け 恋 の 歌 ひびけ|こい|の|うた resonate|love|possessive particle|song erklinge|Liebe|attributives Partikel|Lied ressoe|amor|partícula possessiva|canção résonne|amour|de|chanson 響け|عشق|صفت ملکی|آهنگ ring|love|attributive particle|song 울려라 (ulyeora)|사랑 (salang)|의 (ui)|노래 (norae) 響け|恋|の|歌 اصدح|حب|من|أغنية suena|amor|de|canción звучи|любовь|притяжательная частица|песня 传响吧，恋之歌 تتردد أغنية الحب 사랑의 노래가 울려 퍼져라 响起爱的歌 Suena la canción del amor Fais résonner la chanson d'amour. صدای آهنگ عشق را بشنو Erklinge, Lied der Liebe Ressoar a canção do amor Пусть звучит песня любви. Let the song of love resonate.

あなた は 気付く 二人 は 歩く 暗い 道 でも 日々 照らす 月 あなた|は|きづく|ふたり|は|あるく|くらい|みち|でも|ひび|てらす|つき you|topic marker|notice|two people|topic marker|walk|dark|road|but|days|illuminate|moon du|Themenpartikel|bemerken|zwei Personen|Themenpartikel|gehen|dunkel|Straße|aber|Tage|erleuchten|Mond você|partícula de tópico|perceber|duas pessoas|partícula de tópico|andar|escuro|caminho|mas|dias|iluminar|lua tu|particule de thème|réaliser|deux personnes|particule de thème|marcher|sombre|chemin|mais|jours|éclairer|lune you|topic marker|notice|two people|topic marker|walk|dark|road|but|days|illuminate|moon you|topic marker|notice|two people|topic marker|walk|dark|road|but|days|illuminate|moon you|topic marker|notice|two people|topic marker|walk|dark|road|but|days|illuminate|moon you|topic marker|notice|two people|topic marker|walk|dark|road|but|days|illuminate|moon you|topic marker|notice|two people|topic marker|walk|dark|road|but|days|illuminate|moon tú|partícula de tema|darse cuenta|dos personas|partícula de tema|caminar|oscuro|camino|pero|días|iluminar|luna ты|тема|замечать|двое|тема|идти|темный|дорога|но|дни|освещать|луна 你知道即使我们走在黑暗的路上，月亮却每天都照耀着 你会注意到两个人走在黑暗的道路上，但每天都有月光照耀 أنت ستلاحظ أن الاثنين يمشيان في طريق مظلم لكن القمر يضيء الأيام. 당신은 두 사람이 어두운 길을 걸어도 매일 밝히는 달을 깨닫게 될 것입니다. 你会发现两个人走在黑暗的道路上，但每天都有月光照耀 Te das cuenta de que los dos caminan por un camino oscuro, pero la luna ilumina los días. Vous remarquerez que les deux marchent sur un chemin sombre, mais la lune éclaire les jours. شما متوجه می‌شوید که دو نفر در یک راه تاریک قدم می‌زنند اما روزها را با ماه روشن می‌کنند. Du wirst merken, dass die beiden auf einem dunklen Weg gehen, aber der Mond erhellt die Tage. Você percebe que os dois caminham por um caminho escuro, mas a lua ilumina os dias. Вы заметите, что двое идут по темной дороге, но каждый день освещает луна. You notice that the two walk down a dark path, but the moon illuminates their days.

握りしめた 手 離す こと なく 思い は 強く 永遠 誓う にぎりしめた|て|はなす|こと|なく|おもい|は|つよく|えいえん|ちかう gripped|hand|let go|thing|without|feelings|topic marker|strongly|eternity|vow festhalten|Hand|loslassen|Sache|nicht|Gefühl|Themenpartikel|stark|Ewigkeit|schwören segurando firme|mão|soltar|coisa|sem|sentimentos|partícula de tópico|forte|eternidade|juro serré|main|lâcher|chose|sans|pensée|thème|fort|éternité|jurer 握りしめた|手|離す|こと|なく|思い|は|強く|永遠|誓う gripped|hand|let go|thing|without|feelings|topic marker|strongly|eternity|vow 꽉 쥐었던|손|놓다|일|없이|마음|주격 조사|강하게|영원|맹세하다 握紧|手|放开|事情|不|想法|主题标记|强烈|永恒|誓言 clenched|hand|let go|thing|without|feelings|topic marker|strongly|eternity|vow apretado|mano|soltar|cosa|sin|sentimientos|partícula de tema|fuerte|eternidad|juro сжатый|рука|отпустить|дело|не|чувства|тема|сильно|вечность|клянусь 我不会放开我握着的手，我发誓我的感情将坚强而永恒。 紧握的手没有放开，思念是如此强烈，誓言永恒 لا أترك اليد التي تمسكت بها، فالمشاعر قوية وأقسم على الأبد. 잡고 있는 손을 놓지 않고 마음은 강하게 영원히 맹세합니다. 紧握的手不放开，思念是强烈的，誓言永恒 Sin soltar la mano que sostengo, mis sentimientos son fuertes y juro por la eternidad. Sans lâcher la main que j'ai serrée, mes sentiments sont forts, je fais le vœu d'éternité. دست‌هایی که محکم گرفته‌اید را رها نمی‌کنید و احساساتتان قوی است و به ابدیت قسم می‌خورید. Ohne die festgehaltene Hand loszulassen, ist die Gedanken stark und schwören auf die Ewigkeit. Sem soltar a mão que apertei, meus sentimentos são fortes e prometo a eternidade. Не отпуская крепко сжатую руку, мысли сильны, клянемся в вечности. Without letting go of the hand I hold, my feelings are strong, I vow for eternity.

永遠 の 淵 きっと 僕 は 言う 思い 変わらず 同じ 言葉 を えいえん|の|ふち|きっと|ぼく|は|いう|おもい|かわらず|おなじ|ことば|を eternal|attributive particle|abyss|surely|I|topic marker|will say|feelings|unchanged|same|words|object marker ewig|attributive particle|Abgrund|bestimmt|ich|topic marker|sagen|Gefühl|unverändert|gleich|Worte|object marker eterno|partícula atributiva|abismo|com certeza|eu (masculino)|partícula de tópico|dizer|sentimentos|inalterado|mesmo|palavras|partícula de objeto direto éternité|particule attributive|abîme|sûrement|je (masculin)|particule de thème|dire|sentiment|sans changer|même|mots|particule d'objet direct ابدی|صفت نسبت|ژرفا|حتماً|من (مردانه)|علامت موضوع|گفتن|احساس|بدون تغییر|همان|کلمات|علامت مفعول مستقیم 永远|的|深渊|一定|我|主题标记|说|思念|不变|相同|语言|宾语标记 영원|의|깊은 곳|꼭|나|주격 조사|말할|마음|변하지 않고|같은|말|목적격 조사 eternity|attributive particle|abyss|surely|I|topic marker|will say|feelings|unchanged|same|words|object marker الأبد|صفة|هاوية|بالتأكيد|أنا|علامة الموضوع|أقول|مشاعر|دون تغيير|نفس|الكلمات|علامة المفعول به eterno|partícula atributiva|abismo|seguramente|yo (masculino)|partícula de tema|decir|sentimientos|sin cambiar|mismo|palabras|partícula de objeto directo вечность|притяжательная частица|бездна|наверняка|я|тема|сказать|чувства|неизменно|одинаковый|слова|объектная частица 在永恒的深渊，我一定会说，思念不变，依然是同样的话语 في عمق الأبد، سأقول بالتأكيد إن المشاعر لا تتغير، نفس الكلمات. 영원의 심연에서 분명히 나는 같은 말을 변함없이 말할 것입니다. 在永恒的深渊，我一定会说，思念不变，依然是同样的话 En el abismo de la eternidad, seguramente diré que mis sentimientos no cambian, las mismas palabras. Au bord de l'éternité, je dirai sûrement que mes sentiments ne changent pas, les mêmes mots. در عمق ابدیت، مطمئناً من می‌گویم که احساساتم تغییر نمی‌کند و همان کلمات را تکرار می‌کنم. Am Rand der Ewigkeit werde ich sicher sagen, dass die Gedanken unverändert die gleichen Worte sind. Na profundidade da eternidade, com certeza eu direi que meus sentimentos não mudam, as mesmas palavras. На краю вечности, я, безусловно, скажу, что чувства не изменятся, те же слова. At the edge of eternity, I will surely say that my feelings remain unchanged, the same words.

それでも 足りず 涙 に 変わり 喜び に なり それでも|たりず|なみだ|に|かわり|よろこび|に|なり even so|not enough|tears|to|changing|joy|to|becoming trotzdem|nicht genug|Tränen|zu|sich ändernd|Freude|zu|werdend mesmo assim|não é suficiente|lágrimas|partícula de lugar ou tempo|mudando|alegria|partícula de lugar ou tempo|tornando-se même si|pas assez|larmes|à|change|joie|à|devient با این حال|کافی نیست|اشک|به|تغییر|شادی|به|می‌شود even so|not enough|tears|locative particle|changing|joy|locative particle|becoming 그래도 (geuraedo)|부족하고 (bujokhago)|눈물 (nunmul)|에 (e)|변하고 (byeonhago)|기쁨 (gippeum)|에 (e)|되며 (doemyeo) even so|not enough|tears|locative particle|changing|joy|locative particle|becoming حتى لو|غير كافٍ|دموع|إلى|تتغير|فرح|إلى|تصبح sin embargo|no es suficiente|lágrimas|a|cambiando|alegría|a|convirtiéndose даже так|недостаточно|слезы|в|меняется|радость|в|становится 即便如此仍然不够，化为泪水，变成喜悦 ومع ذلك، لا يكفي، تتحول إلى دموع وتصبح فرحاً. 그럼에도 불구하고 부족하여 눈물로 변하고 기쁨이 됩니다. 即便如此仍然不够，化为泪水，变成喜悦 Aun así, no es suficiente, se convierte en lágrimas y se transforma en alegría. Pourtant, cela ne suffit pas, cela se transforme en larmes et devient de la joie. با این حال، هنوز کافی نیست و به اشک تبدیل می‌شود و به شادی تبدیل می‌شود. Dennoch reicht es nicht aus, es verwandelt sich in Tränen und wird zu Freude. Ainda assim, não é suficiente, se transforma em lágrimas e se torna alegria. Тем не менее, этого недостаточно, и они превращаются в слезы, становясь радостью. Even so, it is not enough, it turns into tears, and becomes joy.

言葉 に でき ず ただ 抱きしめる ただ 抱きしめる ことば|に|でき|ず|ただ|だきしめる|ただ|だきしめる words|at|can do|without|just|hug|just|hug 无法用言语表达，只能紧紧拥抱，只能紧紧拥抱 لا أستطيع أن أقولها، فقط أحتضنك، فقط أحتضنك 말로 표현할 수 없고 그저 안아줄 뿐, 그저 안아줄 뿐 无法用言语表达，只能紧紧拥抱，只能紧紧拥抱 No puedo expresar con palabras, solo abrazo, solo abrazo. Je ne peux pas le dire avec des mots, je peux juste te serrer dans mes bras, juste te serrer dans mes bras. نمی‌توانم به زبان بیاورم، فقط در آغوش می‌گیرم، فقط در آغوش می‌گیرم. Kann ich nicht in Worte fassen, nur umarmen, nur umarmen. Sem palavras, apenas abraço, apenas abraço. Не могу выразить словами, просто обнимаю, просто обнимаю. Unable to put it into words, I can only hold you tight, just hold you tight.

ほら ! 看！ انظر! 봐! 看！ ¡Mira! Regarde ! ببین! Sieh mal! Olha! Смотри! Look!

あなた に とって 大事な 人 ほど あなた|に|とって|だいじな|ひと|ほど you|for|for|important|person|as much as du|für|für|wichtige|Person|je mehr você|para|para|importante|pessoa|quanto you|for|for|important|person|as much as you|for|for|important|person|as you|for|for|important|person|as you|for|for|important|person|as much as you|for|for|important|person|as you|for|for|important|person|as tú|para|para|importante|persona|tanto ты|для|для|важный|человек|настолько 对你来说越重要的人 كلما كانت الشخصيات المهمة بالنسبة لك 당신에게 소중한 사람일수록 对你来说越重要的人 Cuanto más importante es una persona para ti, Plus une personne est importante pour toi, هر چه برای تو مهم‌تر است، Je wichtiger die Person für dich ist, Quanto mais importante é a pessoa para você, Чем важнее для тебя человек, The more important a person is to you,

すぐ そば に いる の すぐ|そば|に|いる|の right|near|at|there is (for animate objects)|you know sofort|neben|an|sein|Fragepartikel logo|ao lado|partícula de localização|estar (para seres vivos)|partícula explicativa tout de suite|à côté|particule de lieu|être (pour les êtres animés)|particule explicative soon|near|at|there is|you know immediately|nearby|locative particle|is (for animate objects)|explanatory particle 바로|옆|에|있다|의 immediately|nearby|locative particle|there is (for animate objects)|explanatory particle قريبًا|بجانب|حرف جر يدل على المكان|يوجد|أداة توكيد pronto|cerca|en|está|¿verdad сразу|рядом|в|есть|же 就越在你身边 تكون قريبة جداً منك 바로 곁에 있어 就越在你身边 más cerca está. plus elle est proche de toi. در کنار توست. desto näher ist sie. mais perto ela está. тем ближе он рядом. the closer they are.

ただ ! 只是！ فقط ! 그냥 ! 只是！ ¡Solo! Juste ! فقط ! Nur! Apenas! Просто! Just!

あなた に だけ 届いて 欲しい あなた|に|だけ|とどいて|ほしい you|to|only|want to reach|want du|locative particle|nur|erreichen|möchte você|partícula de direção|apenas|chegar|quero you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want you|to|only|want to reach|want you|to|only|want to reach|want tú|a|solo|que llegue|quiero ты|к|только|доставить|хочу 只希望能传达到你那里 أريد أن تصل إليك فقط 당신에게만 전해지길 바래 只希望能传达到你那里 Quiero que solo te llegue a ti Je veux que cela n'atteigne que toi فقط می‌خواهم به تو برسد Ich möchte, dass es nur zu dir gelangt. Eu só quero que chegue a você. Я хочу, чтобы это дошло только до тебя. I want it to reach only you.

響け 恋 の 歌 ひびけ|こい|の|うた resonate|love|possessive particle|song erklinge|Liebe|attributives Partikel|Lied ressoe|amor|partícula possessiva|canção résonne|amour|particule possessive|chanson 響け|عشق|صفت ملکی|آهنگ ring|love|attributive particle|song 울려라|사랑|의|노래 響け|恋|の|歌 اصدح|حب|من|أغنية suena|amor|de|canción звучи|любовь|притяжательная частица|песня 响起恋爱的歌 لتصل أغنية الحب 사랑의 노래가 울려 퍼져라 响起爱情的歌 Que resuene la canción del amor Résonne, chanson d'amour آواز عشق را بشنو Klingt das Lied der Liebe. Que a canção do amor ressoe. Пусть звучит песня любви. Let the song of love resonate.

ほら ほら ほら ほら|ほら|ほら hey|hey|hey sieh mal|sieh mal|sieh mal olha|olha|olha regarde|regarde|regarde hey|hey|hey эй|эй|эй 看啊看啊看 انظر انظر انظر 봐봐 봐봐 봐봐 看！看！看！ Mira, mira, mira Regarde, regarde, regarde ببین، ببین، ببین Sieh mal, sieh mal, sieh mal! Olha, olha, olha. Смотри, смотри, смотри! Look, look, look!

響け 恋 の 歌 ひびけ|こい|の|うた resonate|love|possessive particle|song erklinge|Liebe|von|Lied ressoe|amor|partícula possessiva|canção résonne|amour|particule possessive|chanson 響け|عشق|صفت ملکی|آهنگ ring|love|attributive particle|song 울려라 (ulyeora)|사랑 (salang)|의 (ui)|노래 (norae) 響け|恋|的|歌 اصدح|حب|من|أغنية suena|amor|de|canción звучи|любовь|притяжательная частица|песня 响起 爱 的 歌 تردد أغنية الحب 사랑의 노래가 울려 퍼져라 响起 爱 的 歌 Resuena la canción del amor Fais résonner la chanson de l'amour آوای عشق Klingt das Lied der Liebe Ecoe a canção do amor Звучит песня любви Let the song of love resonate

夢 ならば 覚めない で ゆめ|ならば|さめない|で dream|if|don't wake up|and Traum|wenn|nicht aufwachen|und sonho|se|não acordar|e rêve|si|ne se réveille pas|et خواب|اگر|بیدار نشوید|و dream|if|don't wake up|and 꿈 (kkum)|만약 (manag)|깨지지 않는 (kkaejiji anhneun)|에서 (eseo) dream|if|do not wake up|and dream|if|don't wake up|and sueño|si|no despertar|y сон|если|не просыпайся|и 如果 是 梦 就 不 要 醒来 إذا كانت حلماً فلا تستيقظي 꿈이라면 깨지 말아줘 如果 是 梦 就 不 要 醒来 Si es un sueño, no despiertes Si c'est un rêve, ne te réveille pas اگر خواب است، بیدار نشوید Wenn es ein Traum ist, dann wache nicht auf Se for um sonho, não acorde Если это сон, не просыпайся If it's a dream, don't wake up

夢 ならば 覚めない で ゆめ|ならば|さめない|で dream|if|don't wake up|and Traum|wenn|nicht aufwachen|und sonho|se|não acordar|e rêve|si|ne se réveille pas|et خواب|اگر|بیدار نشوید|و dream|if|don't wake up|and 꿈 (kkum)|만약 (manag)|깨지지 않는 (kkaejiji anneun)|~에서 (eseo) dream|if|do not wake up|and dream|if|don't wake up|and sueño|si|no despiertes|y сон|если|не просыпайся|и 如果 是 梦 就 不 要 醒来 إذا كانت حلماً فلا تستيقظي 꿈이라면 깨지 말아줘 如果 是 梦 就 不 要 醒来 Si es un sueño, no despiertes Si c'est un rêve, ne te réveille pas اگر خواب است، بیدار نشوید Wenn es ein Traum ist, dann wache nicht auf Se for um sonho, não acorde Если это сон, не просыпайся If it's a dream, don't wake up

あなた と 過ごした 時 あなた|と|すごした|とき you|and|spent|time du|und|verb form of verb to spend in past tense|Zeit você|e|passei|tempo tu|et|passé|temps you|and|spent|time you|and|spent|time you|and|spent|time you|and|spent|time you|and|spent|time tú|y|pasé|tiempo ты|и|провел|время 和 你 一起 度过 的 时光 الوقت الذي قضيته معك 당신과 보낸 시간 和 你 一起 度过 的 时光 El tiempo que pasé contigo Le temps passé avec toi زمانی که با تو گذراندم Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe O tempo que passei com você Время, проведенное с тобой The time spent with you

永遠 の 星 と なる えいえん|の|ほし|と|なる eternal|attributive particle|star|and|become ewig|attributive particle|Stern|und|werden eterno|partícula atributiva|estrela|e|se tornar éternel|particule attributive|étoile|et|devenir ابدی|صفت نسبی|ستاره|و|شدن eternal|attributive particle|star|and|become 영원|의|별|과|되다 eternal|attributive particle|star|and|become الأبد|صفة|نجمة|و|تصبح eterno|partícula atributiva|estrella|y|convertirse вечность|притяжательная частица|звезда|и|стать 永远的星星 ستصبح نجماً أبدياً 영원한 별이 될 成为永恒的星星 Se convertirá en una estrella eterna Devenir une étoile éternelle به ستاره ای ابدی تبدیل می شود Werde ein ewiger Stern Tornar-se a estrela eterna Станет вечной звездой Become a star of eternity

ほら ! 看！ انظر! 봐! 看！ ¡Mira! Regarde ! ببین! Sieh mal! Olha! Смотри! Look!

あなた に とって 大事な 人 ほど あなた|に|とって|だいじな|ひと|ほど you|for|for|important|person|as much as du|für|für|wichtige|Person|je mehr você|para|para|importante|pessoa|quanto you|for|for|important|person|as much as you|for|for|important|person|as much as you|for|for|important|person|as you|for|for|important|person|as you|for|for|important|person|as much as you|for|for|important|person|as much as tú|para|consideras|importante|persona|tanto ты|для|для|важный|человек|настолько 对你来说重要的人越是 كلما كان الشخص مهمًا بالنسبة لك 당신에게 소중한 사람일수록 对你来说重要的人 Cuanto más importante es una persona para ti Les personnes qui sont importantes pour toi هر چه شخصی برای تو مهم تر باشد Je wichtiger die Person für dich ist Quanto mais importante a pessoa é para você, Тем важнее для тебя человек, The more important a person is to you,

すぐ そば に いる の すぐ|そば|に|いる|の right|near|at|there is (for animate objects)|you know sofort|neben|an|sein|oder logo|ao lado|partícula de localização|estar (para seres vivos)|partícula explicativa tout de suite|près|à|il/elle est|particule explicative soon|near|locative particle|there is (for animate objects)|question marker immediately|nearby|locative particle|is (for animate objects)|explanatory particle 바로|옆|에|있다|의 immediately|nearby|locative particle|is (for animate objects)|explanatory particle immediately|near|locative particle|there is (for animate objects)|explanatory particle pronto|cerca|en|está|¿verdad сразу|рядом|в|есть|же 就在你身边 فهو قريب منك جداً 바로 곁에 있어 就在你身边 más cerca está de ti sont juste à côté. در نزدیکی توست desto näher ist sie bei dir. mais perto ela está. тем ближе он находится рядом. the closer they are to you.

ただ ! 只是 ! فقط ! 그냥 ! 只是 ! ¡Solo! Juste ! فقط ! Nur! Apenas ! Просто! Just!

あなた に だけ ,届いて 欲しい あなた|に|だけ|とどいて|ほしい you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want você|partícula de direção|apenas|chegue|quero you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want tú|a|solo|que llegue|quiero ты|к|только|дошло|хочу 只希望 , 你 能 听到 أريد أن تصل إليك فقط 오직 당신에게만, 닿기를 바래 只希望 你 能 听到 Quiero que solo a ti te llegue. Je veux que cela atteigne seulement toi فقط برای تو ، می‌خواهم برسد Ich möchte, dass es nur dich erreicht. Espero que chegue apenas a você Я хочу, чтобы это дошло только до тебя. I want it to reach only you.

響け 恋 の 歌 ひびけ|こい|の|うた resonate|love|possessive particle|song erklinge|Liebe|attributives Partikel|Lied ressoe|amor|partícula possessiva|canção résonne|amour|particule possessive|chanson 響け|عشق|صفت ملکی|آهنگ ring|love|attributive particle|song 울려라 (ulyeora)|사랑 (salang)|의 (ui)|노래 (norae) 響け|恋|的|歌 اصدح|حب|من|أغنية suena|amor|de|canción звучи|любовь|притяжательная частица|песня 响起 爱 的 歌 لتصل أغنية الحب 사랑의 노래가 울려 퍼져라 响起 爱 的 歌 Que resuene la canción del amor. Résonne, chanson d'amour آواز عشق بزنید Klingt das Lied der Liebe. Que a canção do amor ressoe Пусть звучит песня любви. Let the song of love resonate.

ほら ! 看 ! انظر ! 봐 ! 看 ! ¡Mira! Regarde ! ببین ! Sieh mal! Olha ! Смотри! Look!

あなた に とって 大事な 人 ほど あなた|に|とって|だいじな|ひと|ほど you|for|for|important|person|as much as du|für|für|wichtige|Person|je mehr você|para|para|importante|pessoa|quanto you|for|for|important|person|as much as you|for|for|important|person|as you|for|for|important|person|as you|for|for|important|person|as much as you|for|for|important|person|as much as you|for|for|important|person|the more tú|para|para|importante|persona|tanto ты|для|для|важный|человек|настолько 对你来说重要的人越是 كلما كان الشخص مهمًا بالنسبة لك 당신에게 중요한 사람일수록 对你来说重要的人越是 Cuanto más importante es una persona para ti, Plus une personne est importante pour vous, هر چه شخصی برای تو مهم تر باشد Je wichtiger eine Person für dich ist, A pessoa mais importante para você Чем важнее для вас человек, The more important a person is to you,

すぐ そば に いる の すぐ|そば|に|いる|の right|near|locative particle|there is (for animate objects)|you know sofort|neben|Lokativpartikel|sein (für Lebewesen)|Fragepartikel logo|ao lado|partícula de localização|estar (para seres vivos)|partícula explicativa tout de suite|à côté|particule de lieu|être (pour les êtres animés)|particule explicative soon|near|locative particle|there is (for animate objects)|explanatory particle immediately|nearby|locative particle|is (for animate objects)|explanatory particle 바로|옆|에|있다|의 immediately|nearby|locative particle|is (for animate objects)|explanatory particle قريبًا|بجانب|حرف جر يدل على المكان|يوجد|أداة توكيد justo|al lado|en|está|¿verdad сразу|рядом|в|есть|же 就在你身边 كان قريبًا منك 바로 곁에 있어요 就在你身边 más cerca está. plus elle est proche de vous. در نزدیکی تو است desto näher ist sie bei dir. está bem ao seu lado тем ближе он находится. the closer they are.

ただ ! 只是！ فقط! 그냥! 只是！ ¡Solo! Juste ! فقط! Einfach! Apenas! Просто! Just!

あなた に だけ 届いて 欲しい あなた|に|だけ|とどいて|ほしい you|to|only|want to reach|want du|locative particle|nur|erreichen|möchte você|partícula de direção|apenas|chegar|quero you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want you|to|only|reach|want you|to|only|want to reach|want you|to|only|want to reach|want tú|a|solo|que llegue|quiero ты|к|только|доставить|хочу 我只希望你能收到 أريد أن يصل إليك فقط 당신에게만 전해지길 원해요 我只希望你能收到 Quiero que solo llegue a ti. Je veux que cela vous parvienne uniquement. فقط می‌خواهم به تو برسد Ich möchte, dass es nur dich erreicht. Eu só quero que chegue até você Я хочу, чтобы это дошло только до вас. I want it to reach only you.

響け 恋 の 歌 ひびけ|こい|の|うた resonate|love|possessive particle|song erklinge|Liebe|von|Lied ressoe|amor|partícula possessiva|canção résonne|amour|particule possessive|chanson 響け|عشق|صفت ملکی|آهنگ ring|love|attributive particle|song 울려라|사랑|의|노래 響け|恋|の|歌 اصدح|حب|من|أغنية suena|amor|de|canción звучи|любовь|притяжательная частица|песня 响起 爱 的 歌 تردد أغنية الحب 사랑의 노래가 울려 퍼져라 响起 爱 的 歌 Suena la canción del amor Fais résonner la chanson d'amour آوای عشق را بشنو Klingt das Lied der Liebe Ressoar a canção do amor Звучит песня любви Ring out, song of love

ほら ほら ほら ! ほら|ほら|ほら hey|hey|hey sieh mal|sieh mal|sieh mal olha|olha|olha regarde|regarde|regarde hey|hey|hey hey|hey|hey hey|hey|hey hey|hey|hey hey|hey|hey ¡mira|¡mira|¡mira эй|эй|эй 快来 快来 快来 ! انظر انظر انظر! 봐봐 봐봐 봐봐! 快来 快来 快来 ! ¡Mira, mira, mira! Regarde, regarde, regarde ! ببین، ببین، ببین! Sieh mal, sieh mal, sieh mal! Olha, olha, olha! Смотри, смотри, смотри! Look, look, look!

響け 恋 の 歌 ひびけ|こい|の|うた resonate|love|possessive particle|song erklinge|Liebe|Attributpartikel|Lied ressoe|amor|partícula possessiva|canção résonne|amour|de|chanson 響け|عشق|صفت ملکی|آهنگ ring|love|attributive particle|song 울려라|사랑|의|노래 響け|恋|の|歌 اصدح|حب|من|أغنية suena|amor|de|canción звучи|любовь|притяжательная частица|песня 响起 爱 的 歌 تردد أغنية الحب 사랑의 노래가 울려 퍼져라 响起 爱 的 歌 Suena la canción del amor Fais résonner la chanson d'amour آوای عشق را بشنو Klingt das Lied der Liebe Ressoar a canção do amor Звучит песня любви Ring out, song of love