Comedy 喜劇 |きげき الكوميديا Komediya Komediální 喜劇 Komödie Κωμωδία Κωμωδία Comedy Comedy Comedia Comédie Commedia Commedia 코미디 희극 Komedie Komedie Komedia Komedia Comédia Комедия Комедия Komedi Komedi Komedi Комедія Комедія 喜剧喜剧 喜剧 喜剧

争い 合って あらそい|あって pelea|coincidiendo 싸움|맞아서 Streit|zusammen disputa|se encontrando نزاع|يتوافق ruzie|bij elkaar komen fight|together dispute|and mübahisə|uyğunlaşmaq 争斗|合在一起 conflict|matching hádka|se setkává kavga|birbirine |して Fighting with each other Saling berselisih satu sama lain воюют друг с другом Nag a-away away tayo Chúng ta cãi nhau 相互争斗 在這互相爭鬥 Disputando Luchando Çatışma 争吵 يتشاجرون En conflit Spor 合って Streit Mübarizə aparmaq 다투고 있다 争吵

壊れ かかった こわれ|かかった roto|se ha puesto broken|has started kaputt|es hat gekostet quebrado|começou broken|has occurred broken|was starting cassé|a pris qırılmış|düşdü broken|has taken broken|has taken rozbitý|začalo bozuldu|takıldı |かかった 'Til almost everything was in ruins Sampai semuanya hampir hancur Сломанный. Hanggang masira halos ang lahat Mọi thứ tưởng chừng sụp đổ 濒临破碎 瀕臨毀壞的 Quase quebrado Roto Bozulmaya başladı 快要破裂了 على وشك الانهيار Sur le point de se briser Rozpadl se 壊れ かかった kaputt gegangen Sındırılmış 부서질 뻔한 快要坏了

この お 茶目 な 星 で この|お|ちゃめ|な|ほし|で este|partícula honorífica|travieso|partícula adjectival|estrella|en this|honorific prefix|playful|adjectival particle|star|at this|honorific prefix|mischievous|adjectival particle|star|at este|partícula honorífica|travesso|partícula adjetival|estrela|em this|honorific prefix|playful|adjectival particle|star|at this|honorable|playful|star|star|at this|honorific prefix|playful|adjectival particle|star|at bu|nazik|şirin|sıfat|ulduz|-də this|honorific prefix|mischievous|adjectival particle|star|at this|honorific prefix|playful|adjectival particle|star|at this|honorific prefix|playful|adjectival particle|star|at bu|saygı ifadesi|şirin|sıfat bağlayıcısı|yıldız|-de -da ||茶目な||| On this mischievous planet Di planet yang jahil ini С этой озорной звездой. Dito sa planetang mapaglaro Trên tinh cầu nghịch ngợm này 在这个调皮的星星上 淘氣星球 Nesta estrela travessa En esta estrella traviesa Bu şirin yıldızda 在这个调皮的星球上 في هذه النجمة المرحة Dans cette étoile espiègle Na této roztomilé hvězdě お 茶目 な 星 で auf diesem lustigen Planeten Bu şirin ulduzda 이 장난기 많은 별에서 这个调皮的星球

生まれ落ちた 日 から よそ者 うまれおちた|ひ|から|よそもの nacido|día|desde|forastero 태어난|날|부터|이방인 geboren|Tag|seit|Fremder nasceu|dia|desde|estrangeiro born|day|since|outsider was born|day|from|stranger born|day|since|outsider doğmuş|gün|-den|yabancı born|day|since|outsider was born|day|since|outsider narozen|den|od|cizinec doğdu|gün|-den|yabancı |||よそ者 منذ يوم ولادتي كنت غريباً Od dne, kdy jsem se narodil, jsem cizinec Von dem Tag an, an dem ich geboren wurde, bin ich ein Fremder I've been an outsider since the day I was born Desde el día en que nací, soy un extraño Depuis le jour de ma naissance, je suis un étranger. Sejak aku lahir merasa terasingkan Desde o dia em que nasci, sou um estranho Незнакомцы с самого рождения Simula noong pinanganak palang ako wala ng lugar para sa akin Doğduğum günden beri bir yabancı Từ khi cất tiếng khóc chào đời tôi vẫn luôn là kẻ dị biệt 从我出生那天起就是陌生人 呱呱墜地那天起 我便是個局外人 从出生的那天起就是个外人 Dünyaya gəldiyim gündən yad adam 태어났던 날부터 외부인 从出生的那天起就是个外人

涙 枯れ 果てた なみだ|かれ|はてた lágrimas|secas|se acabaron tears|dried|has ended Tränen|vertrocknet|zu Ende lágrima|seco|acabou دموع|جاف|انتهى tears|dried|dried larmes|sèches|épuisées gözyaşı|solmuş|sona erdi tears|dried|exhausted tears|withered|ended slzy|uschlé|skončilo gözyaşı|kurumuş|sona erdi ||果てた جفت دموعي حتى النهاية Slzy vyschly Die Tränen sind vertrocknet My tears have run dry Las lágrimas se han secado por completo Mes larmes se sont taries. Air mataku telah mengering As lágrimas secaram completamente Слезы, они исчезли. Pagod na ako sa kakaiyak Gözyaşlarım kurudu Nước mắt đã cạn khô 眼泪干涸 哭乾眼淚之後 泪水已枯竭 Göz yaşlarım qurudu 눈물이 다 마른 泪水已经枯竭

帰り ゆく 場所 は 夢 の 中 かえり|ゆく|ばしょ|は|ゆめ|の|なか regreso|ir|lugar|partícula de tema|sueño|partícula atributiva|dentro return|go|place|topic marker|dream|attributive particle|inside Rückkehr|gehen|Ort|Themenpartikel|Traum|Attributpartikel|in retorno|ir|lugar|partícula de tópico|sonho|partícula possessiva|dentro العودة|الذهاب|مكان|علامة الموضوع|حلم|صفة|داخل return|going|place|(topic marker)|dream|possessive particle|inside retour|aller|endroit|particule de thème|rêve|particule attributive|dans dönüş|gidecek|yer|konu işareti|rüya|aitlik eki|içinde return|go|place|topic marker|dream|attributive particle|inside return|go|place|topic marker|dream|attributive particle|inside návrat|jít|místo|téma marker|sen|přivlastňovací částice|uvnitř dönüş|gitmek|yer|konu işareti|rüya|aitlik eki|içinde |行く||||| المكان الذي أعود إليه هو في الأحلام Místo, kam se vracím, je v mých snech Der Ort, zu dem ich zurückkehre, ist in einem Traum The place I'm going back to is in my dreams El lugar al que regreso está en mis sueños L'endroit où je retourne est dans un rêve. Tempatku ingin kembali ada di dalam mimpi O lugar para onde volto está dentro de um sonho Место, куда вы возвращаетесь, находится в ваших снах. Ang lugar na uuwian ko ay nasa panaginip ko Dönüp gideceğim yer rüyanın içinde Nơi để trở về là trong giấc mơ 归途只在梦中 回歸至夢境當中 归去的地方在梦中 Qayıdacağım yer yuxularımın içindədir 돌아갈 곳은 꿈 속에 归去的地方在梦中

零れ落ちた 先 で 出会った こぼれおちた|さき|で|であった que se derramó|adelante|en|nos encontramos spilled|ahead|at|met gefallen|vorne|an|getroffen que caiu|na frente|em|encontrei spilled|ahead|at|met scattered|ahead|at|met tombé|devant|à|rencontré döküldü|ön|-de (yer belirteci)|karşılaştım spilled|ahead|at|met spilled|ahead|at|met spadlo|na konci|na|potkali jsme se dökülen|ön|-de (yer belirteci)|karşılaştım |||出会った التقيت في المكان الذي سقطت فيه Setkal jsem se na místě, kde jsem spadl Ich traf dich, als ich fiel I met you where I came spilling out Me encontré en el lugar donde caí J'ai rencontré ce qui a débordé. Aku bertemu denganmu ketika aku jatuh Encontrei-me no que caiu e se perdeu Nakita kita kung saan ako’y napuno at tumatapon na Düşen yerde karşılaştım Khi cảm xúc dâng trào ta gặp nhaua 飘零之处 遇见了你 在獨自落單終點上 遇見的你 在洒落的地方相遇 Döşənmiş yerdə rastlaşdım 흘러내린 곳에서 만난 在洒落的地方相遇

ただ 秘密 を 抱え ただ|ひみつ|を|かかえ solo|secreto|partícula de objeto directo|cargar just|secret|object marker|holding nur|Geheimnis|Objektmarker|tragen apenas|segredo|partícula de objeto direto|segurando just|secret|object marker|holding only|secret|(object marker)|holding juste|secret|particule d'objet direct|portant yalnız|sir|nesne işareti|qucaqlamaq just|secret|object marker|holding just|secret|object marker|holding jen|tajemství|partikulární značka pro přímý objekt|držet sadece|sır|nesne işareti|kucaklamak |||抱えて فقط أحمل سراً Jen jsem si nesla tajemství Einfach nur Geheimnisse in mir tragend You with all your secrets Solo guardo un secreto Je ne fais que porter un secret Dengan menyimpan rahasia Apenas carregando segredos Puro ka sikreto Sadece bir sırrı taşımak Chỉ là mang theo bí mật 怀揣秘密 隱瞞著秘密 只是怀抱着秘密 Sadəcə sirr daşıyırdım 그저 비밀을 안고 只是 怀抱着 秘密

普通の ふり を した あなた と ふつうの|ふり|を|した|あなた|と normal|actitud|partícula de objeto directo|hiciste|tú|y normal|pretense|object marker|did|you|and normal|pretense|object marker|did|you|and normal|acting|object marker|did|you|and normal|pretense|object marker|did|you|and normal|pretense||did|you|with normal|pretense|object marker|did|you|and adi|davranış|nesne işareti|yaptı|sen|ve ordinary|pretense|object marker|did|you|and ordinary|pretense|object marker|did|you|and obyčejný|předstírání|partikulární značka pro přímý objekt|udělal|ty|a sıradan|gibi davranma|nesne işareti|yaptın|sen|ve |振り|||| أنت الذي تظاهرت بأنك عادي Ty, který jsi se tvářil normálně Mit dir, die so tat, als wäre sie normal Pretending to be normal Tú, que fingías ser normal Toi qui fais semblant d'être normal Aku berpura-pura biasa saja saat bersamamu Você, que fingiu ser normal Nagkukunwaring walang problema Sıradan biri gibi davranan seninle Tôi vờ như tất cả đều bình thường với người 和假装成普通人的你 裝作若無其事 我和你一同 和假装普通的你 Sıradan biri kimi davrandığın sənlə 평범한 척한 당신과 假装 普通 的 你 和

探し 諦めた さがし|あきらめた búsqueda|renuncié searching|gave up Suche|aufgegeben busca|desisti البحث|استسلم search|gave up recherche|a abandonné axtarış|vaz keçdim searching|gave up searching|gave up hledání|vzdal se arama|vazgeçtim |諦めた I’d given up searching for a place where I belong Aku telah menyerah mencari keberadaanku Sinubukan natin hanapin pero sumuko tayo Tôi đã từ bỏ việc tìm kiếm 我放弃了寻找 放棄了追尋 Procurei e desisti Busqué y me rendí Aradım, vazgeçtim 寻找并放弃了 بحثت واستسلمت J'ai cherché et abandonné Hledala jsem a vzdala se Ich habe gesucht und aufgegeben. Axtardım, vaz keçdim 찾고 포기했다 寻找 放弃了

私 の 居場所 は 作る もの だった わたし|の|いばしょ|は|つくる|もの|だった yo|posesivo|lugar|partícula de tema|hacer|cosa|era I|possessive particle|place|topic marker|to make|thing|was ich|attributive particle|Ort|topic marker|machen|Dinge|war eu|partícula possessiva|lugar|partícula de tópico|fazer|coisa|era أنا|حرف ملكية|مكان|علامة الموضوع|أصنع|شيء|كان ||place|(topic marker)|to create|thing|was je|particule possessive|endroit|particule de thème|créer|chose|était mən|-nin (genitive particle)|yer|tema partikülü|yaratmaq|şey|idi I|possessive particle|place|topic marker|to make|thing|was I|possessive particle|place|topic marker|to make|thing|was já|přivlastňovací částice|místo|téma|vytvořit|věc|bylo ben|-nin|yer|konu işareti|yapmak|şey|idi ||居場所|||| Only to find out I had to create one for myself all along Tempat keberadaanku harus kuciptakan sendiri Pero natutunan ko na ako dapat gumawa ng lugar ko Vì nơi tôi thuộc về là do tôi tự tạo raa 我的地方是我做的 原來我的避風港要靠自己創造 Meu lugar era algo a ser criado El lugar donde pertenezco era algo que debía crear Benim yerim, yaratılması gereken bir şeydi 我的居所是自己创造的 كان مكاني الذي أعيش فيه شيئاً يجب صنعه Mon endroit était quelque chose que je devais créer Místo, kde jsem, bylo něco, co jsem si vytvořila Mein Platz war etwas, das ich schaffen musste. Mənim yerim yaradılmalıydı 내 자리는 만들어야 하는 것이었다 我的 归属 是 需要 创造 的

あの 日 交わした あの|ひ|かわした that|day|exchanged that|day|exchanged that|day|exchanged aquele|dia|trocamos that|day|exchanged that|day|exchanged that|day|exchanged o|gün|değiştirdik that|day|exchanged that|day|exchanged that|day|exchanged o|gün|değiştirdik ||交わした We made a deal that day Kita telah sepakat dihari itu Nagkaroon tayo ng kasunduan sa araw na iyon Ngày ấy ta đã giao kèo 当天兑换 那天你我達成 Aquele dia que trocamos Aquel día intercambiamos O gün yaptığımız 那天 交的 ذلك اليوم الذي تعاهدنا فيه Ce jour-là, nous avons échangé Toho dne jsme si slíbili Das, was wir an diesem Tag ausgetauscht haben O gün etdiyimiz 그 날 나눈 那天 交的

血 に 勝る もの ち|に|まさる|もの sangre|partícula de localización|superar|cosa blood|locative particle|surpass|thing Blut|Partikel für Ziel|übertreffen|Dinge sangue|partícula de localização|superar|coisa blood|locative particle|surpass|thing blood|locative particle|surpasses|thing sang|particule de lieu|surpasser|chose qan|yönelme eki|üstündür|şey blood|locative particle|surpass|thing blood|locative particle|surpass|thing krev|lokativní částice|překonat|věc kan|yönelme eki|aşmak|şey ||優る| Thicker than blood Perjanjian dari hati ke hati Mas matimbang kaysa sa dugo Thứ sâu đậm hơn huyết thống 胜于血缘的 濃於血緣的協議 Nada é superior ao sangue algo que supera la sangre kanla aşan şeyler 胜过 血 的 东西 لا شيء يتفوق على الدم Rien ne surpasse le sang nic není silnější než krev Nichts ist stärker als Blut qanla üst olan şey 피에 이길 것 胜过 血 的东西

心 たち の 契約 を こころ|たち|の|けいやく|を corazón|pluralizador|posesivo|contrato|partícula de objeto directo heart|plural marker|possessive particle|contract|object marker Herz|Pluralmarker|attributive particle|Vertrag|Objektmarker coração|pluralizador|partícula possessiva|contrato|partícula de objeto direto القلب|جمع|من|عقد|علامة المفعول المباشر hearts|of||contract|(object marker) cœur|suffix for plural|possessive particle|contrat|object marker ürək|və s|-nin|müqavilə|-i heart|plural marker|possessive particle|contract|object marker heart|plural marker|attributive particle|contract|object marker srdce|a další (pluralní přípona)|přivlastňovací částice|smlouva|objektová částice kalp|çoğul eki|aitlik eki|sözleşme|nesne işareti |||契約| A pact from heart to heart Yang lebih kental dari darah Nagkaisa puso sa puso Một khế ước từ trái tim 心灵契约 締結了心心相印的契約 O contrato dos corações el contrato de nuestros corazones kalplerimizin sözleşmesini 心灵 之间 的 契约 عقد قلوبنا Le contrat de nos cœurs smlouvu našich srdcí Der Vertrag der Herzen ürəklərin müqaviləsini 마음들의 계약을 心灵 的 约定

手 を 繋ぎ 帰ろう か て|を|つなぎ|かえろう|か mano|partícula de objeto directo|conectar|volvamos|¿verdad 손 (son)|목적격 조사 (mobjekgyeok josa)|연결하고 (yeon-gyeolhago)|돌아가자 (doragaja)|질문의미 (jilmun-ui-mi) Hand|Objektmarker|Hand in Hand|lass uns nach Hause gehen|Fragepartikel mão|partícula de objeto direto|segurando|vamos voltar|partícula de pergunta يد (yad)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|نربط (narbit)|لنعود (lina'ud)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik) hand||holding|let's go back| main|particule d'objet direct|en tenant|rentrons|n'est-ce pas əl|obyekt marker|tutmaq|qayıdaq|ya hand|object marker|connect|let's go home|question marker hand|object marker|connect|let's go home|question marker ruka|partikulární značka|držet za ruku|pojďme domů|otázková částice el|nesne işareti|tutarak|dönelim|değil mi ||繋ぎ|| Shall we hold hands and head home? Maukah pulang dengan berpegangan tangan? Uwi na tayo habang magkahawak ang ating kamay Tay trong tay ta về nhà nhé 让我们手牵手回家吧 我們手牽手回家吧 Vamos voltar de mãos dadas? ¿Deberíamos volver de la mano? el ele dönelim mi? 手牵手 回家 吧 هل نعود معًا ويدنا متشابكة؟ Allons-nous rentrer en nous tenant la main ? pojďme se držet za ruce a vrátit se domů Lass uns Händchen haltend nach Hause gehen əlləri birləşdirib qayıdaqmı? 손을 잡고 돌아가자 手牵手 回家 吗

今日 は 何 食べよう か きょう|は|なに|たべよう|か hoy|partícula de tema|qué|comeremos|partícula de pregunta today|topic marker|what|let's eat|question marker heute|Themenpartikel|was|lass uns essen|Fragepartikel hoje|partícula de tópico|o que|vamos comer|partícula de pergunta اليوم|علامة الموضوع|ماذا|سنأكل|أليس كذلك today|||to eat| aujourd'hui|particule de thème|quoi|allons manger|particule interrogative bu gün|tema işareti|nə|yeyək|mi today|topic marker|what|let's eat|question marker today|topic marker|what|let's eat|question marker dnes|téma marker|co|budeme jíst|otázková částice bugün|konu işaretidir|ne|yiyelim|mi |||食べる| What should we eat tonight? Kita makan apa hari ini? Ano kaya kakainin natin ngayong araw? Tối nay ăn gì bây giờ 今天吃什么呢 今天要吃什麼好呢 O que eu vou comer hoje? ¿Qué debería comer hoy? Bugün ne yesem? 今天吃什么好呢 ماذا سأأكل اليوم؟ Que vais-je manger aujourd'hui ? Co si dneska dáme k jídlu? Was sollen wir heute essen? Bu gün nə yeyim? 오늘은 뭐 먹을까? 今天吃什么好呢

「 こんな こと が あった 」って “ “Here’s what happened today” “Hal ini yang terjadi hari ini” “Ganito nangyari ngayong araw” Hôm nay có chuyện này nè “ 这发生过 ” 想跟你說說 "Aconteceu uma coisa assim" “Hubo algo así” "Böyle bir şey oldu" diye düşündüm. “发生了这样的事情” كان هناك شيء كهذا Il y a eu quelque chose comme ça. „Stalo se něco takového“ „So etwas ist passiert“ "Belə bir şey baş verdi" ‘이런 일이 있었어’라고 “发生了这样的事情”

君 と 話し たかった ん だ きみ|と|はなし|たかった|ん|だ tú|y|hablar|quería|es que|es you|and|talk|wanted to|you see|is du|und|sprechen|wollte|ja|ist você|e|conversa|queria|é que|é you|and|talk|wanted|you see|is you||talked|wanted|explanatory の|explanatory particle tu|et|parler|voulais|c'est|c'est sən|və|danışmaq|istəyirdim|-dir|dır you|and|talk|wanted|you see|is you|and|talk|wanted|you see|is ty|a|mluvit|chtěl|že|je sen|ile|konuşmak|istemiştim|işte|dır That’s what I wanted to talk to you about Itulah yang ingin aku ceritakan padamu Iyon ang gusto kong pag usapan natin Đó là những gì tôi đã muốn nói người nghe 想与你分享 「今天發生了這樣的事」 Eu queria conversar com você. Quería hablar contigo Seninle konuşmak istiyordum. 我想和你谈谈 كنت أريد التحدث إليك Je voulais te parler. Chtěl jsem si s tebou promluvit. Ich wollte mit dir reden. Səninlə danışmaq istəyirdim. 너와 이야기하고 싶었어 我想和你谈谈

いつ の 日 も いつ|の|ひ|も siempre|partícula atributiva|día|también 언제 (eonje)|의 (ui)|날 (nal)|도 (do) wann|attributive particle|Tag|auch quando|partícula possessiva|dia|também always|attributive particle|day|also when|||also quand|particule possessive|jour|aussi nə zaman|-nin (genitive particle)|gün|də whenever|attributive particle|day|also when|attributive particle|day|also kdy|přivlastňovací částice|den|také her zaman|bağlaç|gün|de Any and every day is Setiap hari Bawat araw Và ngày nào cũng 无论哪一天 有你在的每一天 Em qualquer dia. Cualquier día Her zaman olduğu gibi. 无论何时 في أي يوم كان Tous les jours. Kdykoliv. An jedem Tag. Hər zaman. 언제나 无论何时

君 と なら 喜劇 よ きみ|と|なら|きげき|よ tú|y|si|comedia|¡eh you|and|if|comedy|emphasis marker du|und|wenn|Komödie|oder você|e|se|comédia|ênfase you|and|if|comedy|emphasis marker ||if|comedy|quotation particle tu|et|si|comédie|hein sən|və|əgər|komediya|bax you|and|if|comedy|emphasis marker you|and|if|comedy|emphasis marker ty|a|pokud|komedie|že sen|ve|eğer|komedi|değil mi |||喜劇| A comedy with you Menjadi komedi bersamamu Ay komedya tuwing kasama ka Bên người cùng diễn vở hài kịch 喜剧与你 人生都成了喜劇 Com você, é uma comédia Contigo, será una comedia Seninle birlikte komedi 和你在一起是喜剧 إذا كنت معك، ستكون الكوميديا Avec toi, c'est une comédie. S tebou je to komedie Mit dir ist es eine Komödie Səninlə olsa, komediya olur. 너와 함께라면 희극이야 和你在一起是喜剧

踊る 軋む ベッド で おどる|きしむ|ベッド|で bailar|chirriar|cama|en 춤추다|삐걱거리다|침대|에 tanzen|knarren|Bett|an dançar|ranger|cama|em يرقص|يصر|سرير|في dance|creak|bed| danser|grincer|lit|à rəqs etmək|squeak|yataq|-də dance|creak|bed|at dance|creak|bed|at tančit|skřípat|postel|na dans etmek|gıcırdamak|yatak|-de (yer belirteci) |きしむ|| Dancing on a creaking bed Menari di tempat tidur yang berderit Sunasayaw sa kamang maingay Nhún nhảy trên chiếc giường cọt kẹt 在吱呀作响的床上跳舞 在吱喳作響的床鋪上起舞 Dançando na cama rangendo Bailando en la cama crujiente Dans eden gıcırdayan yatakta 在吱吱作响的床上跳舞 نرقص على السرير المزعج Dans un lit qui danse et grince. Na tančící, skřípající posteli Tanzend auf dem quietschenden Bett Dönən, qırılan yataqda. 춤추는 삐걱거리는 침대에서 在吱吱作响的床上跳舞

笑い転げた まま で わらいころげた|まま|で reímos a carcajadas|tal como está|y laughing and rolling|as it is|and gelacht|so|und rindo muito|assim como está|e laughed rolling|as it is|and rolling with laughter|while|with riant à en tomber|comme|et gülmekten yuvarlandım|olduğu gibi|ile laughing rolling|as it is|at laughed rolling|as it is|and smál se a válel se po zemi|tak jak to je|a gülmekten yuvarlandım|olduğu gibi|ile |状態| Rolling around in laughter Berguling dalam tawa Gumugulong gulong habang tumatawa Cùng lăn lộn đùa vui 笑得前仰后合 捧腹大笑著 Rindo sem parar Riendo sin parar Gülmekten yuvarlanarak 笑得翻滚不已 ونضحك بلا توقف En riant aux éclats. S úsměvem se válíme Lachend und rollend Gülərək yuvarlanaraq. 웃고 굴러다닌 채로 笑得翻滚不已

ふざけた 生活 は つづく さ ふざけた|せいかつ|は|つづく|さ broma|vida|partícula de tema|continúa|¿verdad silly|life|topic marker|continues|emphasis marker albern|Leben|Themenpartikel|geht weiter|ja brincalhão|vida|partícula de tópico|continua|ênfase silly|life|topic marker|continues|emphasis marker joking|life||continues|you moqueur|vie|particule de thème|continue|particule d'affirmation zarafatlı|həyat|mövzu marker|davam edir|əminlik ifadəsi silly|life|topic marker|continues|emphasis marker silly|life|topic marker|continues|emphasis marker bláznivý|život|téma marker|pokračuje|že eğlenceli|yaşam|konu işareti|devam ediyor|değil mi |||続く| We'll keep on with our ridiculous everyday life Kehidupan kita yang konyol akan terus berlanjut Habang buhay tayong magsasaya Chúng ta sống tiếp những ngày vui tươi 嬉闹的生活会继续 胡鬧的生活將會持續下去 Essa vida brincalhona continua La vida juguetona continuará Şımarık yaşam devam edecek 这种搞笑的生活还会继续 ستستمر حياتنا المليئة بالمرح La vie folle continue. Naše bláznivá životnost pokračuje geht das alberne Leben weiter Şən həyat davam edəcək. 장난스러운 생활은 계속될 거야 这种搞笑的生活还会继续

劣ってる と おとってる| I grew up being told Aku tumbuh dengan diberitahu bahwa Lunaki akong pinagsasabihan “Đồ kém cỏi” 成长时总被认为 在這被說差人一截 Inferior Inferior a Aşağılık olarak 劣等的 يُقال إنني أقل شأناً Inférieur à Jsem považován za horší než ostatní. schlechter als Aşağıdır 열등하다고 劣等的

言わ れ 育った いわ|れ|そだった decir|partícula de pasivo|creció 말하지|수동형 접미사|자랐다 sagen|passive marker|aufgewachsen dizer|partícula de passivo|cresceu say|passive marker|grew up said|(passive marker)|brought up dire|passif|a grandi demək|passive marker|böyüdü not say|passive marker|grew up say|passive marker|grew up říkat|pasivní přípona|vyrostl söyle|pasif ek|büyüdü ||育った I was inferior Aku lebih rendah Na ako’y walang kwenta Tôi lớn lên trong lời chê bai 低人一等 而長大的 Fui criado sendo chamado assim me dijeron que crecí söylenerek büyüdüm 被说着长大 نشأت على هذا On m'a dit que j'ai grandi Byl jsem vychováván s tímto názorem. man gesagt hat, dass ich aufgewachsen bin deyərək böyüdüm 말해지며 자랐다 被这样说着长大

この いかれた 星 で この|いかれた|ほし|で este|loco|estrella|en this|crazy|star|at this|crazy|star|at este|louco|estrela|em this|crazy|star|at |crazy|star| this|crazy|star|at bu|dəli|ulduz|-də this|crazy|star|at this|crazy|star|at this|crazy|star|at bu|deli|yıldız|-de |いかれた|| On this crazy planet Di planet gila ini Dito sa planetang puno ng kabaliwan Trên hành tinh điên rồ này 在这个疯狂的星球上 瘋狂星球 Neste planeta maluco en este planeta loco bu deli gezegende 在这个疯狂的星球上 الكوكب المجنون Dans cette planète folle Na této šílené planetě. auf diesem verrückten Planeten bu dəli ulduzda 이 미친 별에서 在这个疯狂的星球上

普通の ふり を して 気づいた ふつうの|ふり|を|して|きづいた normal|pretending|object marker|doing|noticed normal|pretense|object marker|doing|noticed normal|pretense|object marker|doing|noticed normal|acting|object marker|doing|noticed normal|pretense|object marker|doing|noticed |pretense|||noticed normal|pretense|object marker|doing|noticed adi|davranış|nesne işareti|yaparak|fark ettim ordinary|pretense|object marker|doing|noticed ordinary|pretense|object marker|doing|noticed obyčejný|předstírání|partikulární značka pro přímý objekt|dělající|uvědomil si sıradan|numarası|nesne işareti|yaparak|fark ettim Pretending to be normal, I realized that Aku berpura-pura biasa saja, lalu aku menyadari Sa pagkukunwari ko, napagtanto ko na Tôi vờ như mọi thứ vẫn bình thường, rồi tôi nhận ra 我假装寻常 察觉到 假裝普通　發現了 Percebi que estava fingindo ser normal me di cuenta de que fingía ser normal normal gibi davranarak fark ettim 假装正常而意识到 وتظاهرت بأنني عادي واكتشفت J'ai réalisé en faisant semblant d'être normal Dělal jsem, že jsem normální, a uvědomil jsem si to. und ich bemerkte, dass ich so tat, als wäre ich normal adiymiş kimi davranaraq fərqinə vardım 보통인 척 하며 깨달았다 假装正常而意识到

誰 が 決めつけた だれ|が|きめつけた quién|partícula de sujeto|decidió who|subject marker|decided who|subject marker|decided quem|partícula de sujeito|decidiu who|subject marker|decided who||jumped to a conclusion who|subject marker|decided kim|özne işareti|belirledi who|subject marker|decided who|subject marker|decided kdo|partikulární značka subjektu|rozhodl kim|özne işareti|karar verdi ||決めつけた Nobody can tell me who I am Siapa yang menentukan Walang makakasabi kung sino ako Ai đã áp đặt thế? 谁又能决定我是谁 被某個誰決定的 Quem decidiu isso? ¿Quién lo decidió? Kim karar verdi? 谁 说 的 من قرر ذلك Qui a décidé ? Kdo to rozhodl? Wer hat das entschieden? Kim qərar verdi 누가 정했는가 谁 来决定

私 の 光 は ただ 此処 に あった わたし|の|ひかり|は|ただ|ここ|に|あった yo|posesivo|luz|partícula de tema|solo|aquí|partícula de lugar|estaba I|possessive particle|light|topic marker|just|here|locative particle|was ich|attributive particle|Licht|topic marker|nur|hier|locative particle|war eu|partícula possessiva|luz|partícula de tópico|apenas|aqui|partícula de lugar|estava أنا|حرف الملكية|ضوء|علامة الموضوع|فقط|هنا|حرف الجر|كان I||light||only|here||was je|de|lumière|thème|juste|ici|à|était mən|-nin (genitive particle)|işıq|mövqe partikülü|sadəcə|burada|-də (locative particle)|var idi I|possessive particle|light|topic marker|just|here|locative particle|was I|possessive particle|light|topic marker|just|here|locative particle|was já|přivlastňovací částice|světlo|téma|jen|tady|lokativní částice|bylo ben|-nin|ışık|konu işareti|sadece|burada|-de|vardı ||||ただ|ここ|| My brilliance was here all along Kecemerlanganku ada di sini Dati pa pala akong nagniningning Ánh sáng của tôi ở ngay đây 我的光就在这里 我的光芒僅在此處 Minha luz estava apenas aqui. Mi luz estaba solo aquí. Benim ışığım sadece burada vardı. 我的 光 就 在 这里 نوري كان هنا فقط Ma lumière était juste ici. Moje světlo bylo jen tady. Mein Licht war einfach hier. Mənim işığım sadəcə burada idi 나의 빛은 그저 여기 있었다 我的光就在这里

あの 日 ほどけた あの|ひ|ほどけた that|day|came undone that|day|came undone that|day|came undone aquele|dia|se desfez that|day|came undone ||untied that|day|came undone o|gün|açıldı that|day|came undone that|day|came undone that|day|was untied o|gün|çözülmüş ||ほどけた A heartfelt goodbye Kutinggalkan dari hati Nagmula sa puso ako’y nagpapaalam Ngày đó đã hóa giải 那天我解开 那天解開的 Naquele dia, se desfez. Ese día se deshizo. O gün çözüldü. 那 天 解开 了 في ذلك اليوم انحلت الأمور Ce jour-là, elle s'est dénouée. Ten den se rozvázal. An diesem Tag entwirrte es sich. O gün açıldı 그 날 풀렸다 那一天解开了

淡い 呪い に あわい|のろい|に claro|maldición|en light|curse|locative particle blass|Fluch|zu claro|maldição|partícula de localização light|curse|locative particle faint|curse| clair|malédiction|à solğun|lənət|-ə light|curse|locative particle light|curse|locative particle světlý|kletba|na açık|lanet|-e |呪い| To the faint curse Pada kutukan samar Sa sumpang Lời nguyền nhạt phai 在苍白的诅咒中 淡淡詛咒 Por uma leve maldição. En un suave hechizo. Soluk bir lanet içinde. 淡淡 的 咒语 بسبب لعنة خفيفة Dans un doux sort. Jemné prokletí. In einem schwachen Fluch. Səhv bir lənətə 희미한 저주에 淡淡的诅咒

心から の さよなら を こころから|の|さよなら|を de corazón|partícula atributiva|adiós|partícula de objeto directo from the heart|attributive particle|goodbye|object marker von Herzen|attributive particle|Auf Wiedersehen|object marker do fundo do coração|partícula atributiva|adeus|partícula de objeto direto from the heart|attributive particle|goodbye|object marker from the bottom of one's heart||goodbye| de tout cœur|particule attributive|au revoir|particule d'objet direct içdən|-nin|sağol|-i from the heart|attributive particle|goodbye|object marker from the heart|attributive particle|goodbye|object marker from the heart|attributive particle|goodbye|object marker içten|bağlaç|hoşça kal|nesne işareti ||さよなら| That was broken the day I realized Yang terlepas hari itu Nasira sa araw na napagtanto ko na Tôi gửi lời chào từ trái tim đến chúng 从心底告别 打從心底向它道別 Um adeus do fundo do coração Una despedida desde el corazón Kalpten bir veda 发自内心的告别 وداع من القلب Un au revoir du fond du cœur Sbohem z celého srdce Ein herzlicher Abschied Ürəkdən vidalaşma 진심으로 작별 인사를 发自内心的告别

顔 上げて 帰ろう か かお|あげて|かえろう|か cara|levantando|volvamos|¿no face|raise|let's go home|question marker Gesicht|heben|lass uns nach Hause gehen|Fragepartikel rosto|levante|vamos voltar|partícula de pergunta وجه (wajh)|ارفع (irfa)|لنعود (lina'ud)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) face|lift|let's go| visage|lève|rentrons|question marker üz|qaldır|qayıdaq|ya face|raise|let's go home|question marker face|raise|let's go home|question marker obličej|zvedni|pojďme domů|že yüz|kaldır|dönelim|mı |上げて|| I’ll go home with my head held high Akankah aku pulang dengan kepala tegak? Uuwi tayong taas noo Ngẩng mặt lên và về nhà thôi 我们要不要抬头回家？ 抬起頭回家吧 Vamos voltar com a cabeça erguida? ¿Debería levantar la cabeza y volver? Yüzümüzü kaldırıp dönelim mi? 抬起头来回家吧 هل نعود برؤوس مرفوعة؟ Devrais-je relever la tête et rentrer ? Měli bychom se vrátit s hlavou vztyčenou? Sollen wir mit erhobenem Kopf nach Hause gehen? Üzümüzü qaldırıb qayıdaq 얼굴을 들어 올리고 돌아가자 抬起头来回家吧

咲き誇る 花 々 さきほこる|はな|々 florecer con orgullo|flores|marcador de repetición para sustantivos to bloom proudly|flower|repetition marker blühend|Blume|Wiederholungssymbol florescer em plena glória|flores|marcador de repetição to bloom proudly|flower|repetition marker in full bloom|flowers|repeated character fleurir|fleur|marque de répétition açan|çiçək|çiçək bloom proudly|flower|repetition marker to bloom proudly|flower|repetition marker kvést v plné kráse|květ|opakování předchozího slova açan|çiçek|tekrar 咲き誇る|| The flowers are in full bloom Bunga yang bermekaran Naka buka ang mga bulaklak Muôn hoa khoe sắc thắm 看到盛开的花朵 綻放的花朵 Flores que florescem em esplendor Las flores que florecen con orgullo Gururla açan çiçekler 盛开的花朵们 الزهور المتفتحة Des fleurs qui s'épanouissent Kvetoucí květiny Die blühenden Blumen Çiçəklənən güllər 활짝 핀 꽃들 盛开的花朵们

「 こんな 綺麗な ん だ 」って “ |きれいな||| “I didn’t know they could be this beautiful” “Ternyata seindah ini” “Ang gaganda pala nila“ “Hoa đẹp nhường này sao" “它们竟然这么美丽啊” 想和你說說 "É tão bonito assim" "Es tan hermoso así" "Böyle güzel olduğunu" söyleyerek “原来是这么美的” "إنها جميلة هكذا" « C'est si beau » "Je to tak krásné" „So schön ist es hier“ "Belə gözəl olduğunu" deyir ‘이렇게 아름답구나’라고 “这么美丽啊”

君 と 話し たかった ん だ きみ|と|はなし|たかった|ん|だ tú|y|hablar|quería|es que|es you|and|talk|wanted to|you see|is du|und|sprechen|wollte|ja|ist você|e|conversa|queria|é|é you|and|talk|wanted|you see|is you||talked|wanted|| tu|et|parler|voulais|c'est|c'est sən|ilə|danışmaq|istəyirdim|axı|dır you|and|talk|wanted|you see|is you|and|talk|wanted|you see|is ty|a|mluvit|chtěl|že|je sen|ile|konuşmak|istemiştim|işte|dır That’s what I wanted to talk to you about Itulah yang ingin aku ceritakan padamu Iyon ang gusto kong pag usapan natin Đó là những gì tôi đã muốn nói với người 我曾想这么对你说 「真的好美」 Eu queria falar com você. Quería hablar contigo. Seninle konuşmak istiyordum. 我想和你谈谈 كنت أريد التحدث إليك Je voulais te parler. Chtěl jsem s tebou mluvit. Ich wollte mit dir sprechen. Səninlə danışmaq istəyirdim. 너와 이야기하고 싶었어 我想和你谈谈

どんな 日 も どんな|ひ|も cualquier|día|también 어떤 (eotteon)|날 (nal)|도 (do) welche|Tag|auch qualquer|dia|também any|day|also what|day| quel que|jour|aussi hansı|gün|də any|day|also any|day|also jaký|den|také her türlü|gün|de Any and every day is Dihari apapun Bawat araw Và ngày nào cũng 无论哪一天 無論何時 Em qualquer dia. Cualquier día. Herhangi bir günde. 无论哪一天 في أي يوم كان Tous les jours. Jakýkoli den. An jedem Tag. Hansı gün olursa olsun. 어떤 날이든 无论哪一天

君 と いる 奇跡 を きみ|と|いる|きせき|を tú|y|estar|milagro|partícula de objeto directo you|and|are|miracle|object marker du|und|sein|Wunder|Objektmarker você|e|estar|milagre|partícula de objeto direto you|and|are|miracle|object marker ||being|miracle| tu|et|être|miracle|particule d'objet direct sən|və|var|möcüzə|-i (accusative particle) you|and|are|miracle|object marker you|and|are|miracle|object marker ty|a|být|zázrak|objektová částice sen|ve|var|mucize|nesne işareti |||奇跡| A miracle with you Keajaiban bersamamu Na kasama ka ay milagro Phép màu khi ở bên người 与你在一起就是奇迹 和你一起的奇蹟 O milagre de estar com você. El milagro de estar contigo. Seninle olmanın mucizesi. 和你在一起的奇迹 معجزة أن أكون معك Le miracle d'être avec toi. Zázrak být s tebou. Das Wunder, mit dir zu sein. Səninlə olmağı bir möcüzədir. 너와 함께하는 기적을 和你在一起的奇迹

命 繫ぐ キッチン で いのち|つなぐ|キッチン|で vida|conectar|cocina|en life|connect|kitchen|at Leben|verbinden|Küche|in vida|conectar|cozinha|em الحياة (al-hayat)|ربط (rabb)|مطبخ (matbakh)|في (fi) tie|tie|to|kitchen vie|relier|cuisine|à həyat|bağlamaq|mətbəx|-də life|to connect|kitchen|at life|to connect|kitchen|at život|spojit|kuchyň|na hayat|bağlamak|mutfak|-de (yer belirteci) ||つなぐ| In our kitchen where we keep our lives Di Dapur yang menghubungkan kehidupan Sa kusina kung saan tayo ay nabubuhay Nơi gian bếp gắn kết sinh mệnh chúng ta 在连接命运的厨房 就在這延續生命的廚房 Na cozinha que dá vida. En la cocina que da vida. Hayatı sürdüren mutfakta. 在连接生命的厨房里 في المطبخ الذي يربط الحياة Dans la cuisine qui relie nos vies. V kuchyni, kde se život udržuje. In der Küche, die das Leben erhält. Həyatı davam etdirən mətbəxdə. 생명을 이어주는 주방에서 在连接生命的厨房里

伝えき れない まま で つたえき|れない|まま|で no poder transmitir|no puede|tal como está|en 전달하지|못하는|그대로|~에서 nicht vollständig übermitteln|kann nicht|so wie es ist|und não conseguir transmitir|não consegue|como está|e unable to convey|cannot|as it is|at conveyed|unable to|without| ne pas pouvoir transmettre|ne pas pouvoir|comme ça|et tam olarak iletmek|iletememek|olduğu gibi|ile unable to convey|cannot|as it is|at not fully conveyed|cannot|as it is|at nedokázat předat|nemůže|tak jak to je|a iletmek|iletememek|olduğu gibi|ile 伝えき||| Without fully expressing how much I appreciate you Tanpa mengungkapkan isi hatiku Nang hindi lubos na pinaparamdam sa iyo Cứ thế với những điều chẳng thế nói hết ra 我不能告诉你 說不盡地 Sem conseguir transmitir Sin poder transmitirlo İletilemeyen bir şekilde 无法传达的事情 لا أستطيع أن أوصل ما أريد قوله Sans pouvoir le dire Nedokážu to říct Unfähig, es zu übermitteln. Deyə bilmədən 전하지 못한 채로 无法传达的事情

ふざけた 生活 は つづく ふざけた|せいかつ|は|つづく broma|vida|partícula de tema|continúa silly|life|topic marker|continues albern|Leben|Themenpartikel|geht weiter brincalhão|vida|partícula de tópico|continua silly|life|topic marker|continues joking|life||continues moqueur|vie|particule de thème|continue zarafatlı|həyat|mövzu marker|davam edir silly|life|topic marker|continues silly|life|topic marker|continues bláznivý|život|téma marker|pokračuje eğlenceli|yaşam|konu işareti|devam ediyor We'll keep on with our ridiculous everyday life Kehidupan kita yang konyol terus berlanjut Habang buhay tayong magsasaya Chúng ta sống tiếp những ngày vui tươi 嬉戏的生活还在继续 持續著胡鬧的生活 A vida brincalhona continua La vida tonta continúa Şaka gibi bir yaşam devam ediyor 滑稽的生活继续着 تستمر الحياة المضحكة La vie folle continue Život plný žertů pokračuje Das lächerliche Leben geht weiter. gülməli həyat davam edir 장난스러운 생활은 계속된다 搞笑的生活继续着

仕事 明け に 歩む 共に しごと|あけ|に|あゆむ|ともに trabajo|después de|en|caminar|juntos work|after|at|walk|together Arbeit|nach|zu|gehen|zusammen trabalho|após|partícula de lugar ou tempo|caminhar|juntos العمل|بعد انتهاء|حرف جر يدل على المكان أو الزمان|نمشي|مع work|ends||walk|together travail|après|à|marcher|ensemble iş|sabah|-de|yürümek|birlikte work|after|at|walk|together work|after|at|walk|together práce|po|na|kráčet|společně iş|sabah|-de|yürümek|birlikte |明け|||一緒に After work, we walk together Setelah bekerja, kita berjalan bersama Magkasamang naglalakad pauwi galing sa trabaho Sau khi tan làm cùng nhau sải bước 下班后一起散步 工作結束後　一起走著 Caminhando juntos após o trabalho Caminamos juntos después del trabajo İşten çıkınca birlikte yürüyoruz 工作结束后一起走 نسير معًا بعد انتهاء العمل En marchant ensemble après le travail Po práci kráčíme spolu Nach der Arbeit gehen wir zusammen. işdən sonra birgə yürüyürük 일이 끝난 후 함께 걷고 工作结束后一起走

朝 陽 が 登る わ ああ あさ|ひ|が|のぼる|わ|ああ mañana|sol|partícula de sujeto|subir|partícula de énfasis|ah morning|sun|subject marker|rises|sentence-ending particle (emphasis)|ah Morgen|Sonne|Subjektmarker|aufgeht|Partikel für Emotion oder Betonung|ah manhã|sol|partícula de sujeito|subir|partícula de ênfase|ah morning|sun|subject marker|rises|sentence-ending particle (emphasis)|ah morning|sun|(subject marker)|rise|sentence-final particle|ah matin|soleil|particule sujet|se lever|particule emphatique|ah səhər|günəş|subyekt işarəsi|çıxır|ah|aa morning|sun|subject marker|rises|sentence-ending particle|ah morning|sun|subject marker|rises|sentence-ending particle|ah ráno|slunce|partikulární značka|vycházet|částice pro emocionální důraz|ach sabah|güneş|özne işareti|doğmak|ah|ah |||昇る|| The sun rises, ah… Matahari terbit, ah… Sumisikat ang araw, ah... Bình minh rồi sẽ ló dạng thôi... 清晨的太阳会升起啊 朝陽升起　啊啊 O sol da manhã está nascendo, ahh El sol de la mañana se levanta, ahhh Güneş doğuyor, ahh 朝阳升起了啊 تشرق الشمس في الصباح، آه Le soleil du matin se lève, ah ah Ráno slunce vychází, ach Die Morgensonne geht auf, ah. səhər günəşi doğur, ahhh 아침 해가 떠오른다 아아 朝阳升起了啊

ありがとう で は 足りない から ありがとう|で|は|たりない|から gracias|en|partícula de tema|no es suficiente|porque thank you|at|topic marker|not enough|because danke|und|Themenpartikel|nicht genug|weil obrigado|e|partícula de tópico|não é suficiente|porque thank you|at|topic marker|not enough|because thank you|at|topic marker|not enough|because merci|particule qui indique le lieu ou le moyen|particule de thème|pas suffisant|parce que təşəkkür edirəm|ilə|mövqe partikülü|kifayət etmir|çünki thank you|at|topic marker|not enough|because thank you|at|topic marker|not enough|because děkuji|a|téma marker|nestačí|protože teşekkür ederim|ile|konu işareti|yeterli değil|çünkü Saying thank you isn’t enough Karena terima kasih saja tidaklah cukup Kulang ang salitanga salamat Chỉ nói cảm ơn thì chưa bao giờ là đủ 光说谢谢 还不够 光說謝謝 是不足夠的 Obrigado não é suficiente. Gracias no es suficiente Teşekkürler yeterli değil çünkü 谢谢 还 不够 شكراً لا يكفي Merci n'est pas suffisant. Děkuji nestačí Danke reicht nicht aus Təşəkkür edirəm, bu kifayət etmir 고마워로는 부족하니까 谢谢 还 不够

手 を 繋ぎ て|を|つなぎ mano|partícula de objeto directo|conectar 손 (son)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|연결 (yeon-gyeol) Hand|Objektmarker|verbinden mão|partícula de objeto direto|segurando يد (yad)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|ربط (rabb) hand|(object marker)|holding main|particule d'objet direct|tenir əl|obyekt markeri|tutmaq hand|object marker|connecting hand|object marker|connect ruka|partikulární značka|držení za ruku el|nesne işareti|tutmak So we hold hands Jadi kita berpegangan tangan Kaya hahawakan ko ang kamay mo Nên tay trong tay 携手 所以牽起手吧 Vamos de mãos dadas. Tomemos de la mano Ellerimizi tutalım 牵着 手 دعنا نأخذ بأيدينا Prenons-nous la main. Chyťme se za ruce Lass uns die Hände halten Əlləri birləşdirək 손을 잡고 牵着 手

さあ うち に 帰ろう か さあ|うち|に|かえろう|か bien|casa|a|volvamos|¿verdad 자 (ja)|집 (jip)|에 (e)|돌아가자 (doragaja)|질문의미 (jilmun-ui-mi) na ja|zu Hause|zu|lass uns nach Hause gehen|oder bem|casa|partícula de lugar|vamos voltar|partícula de pergunta well|home|to|let's go home|question marker well|home||let's go home| eh bien|maison|à|rentrons|n'est-ce pas hey|home|to|let's go home|right 好吧 (hǎo ba)|家 (jiā)|方向助词 (fāngxiàng zhùcí)|回家吧 (huí jiā ba)|吗 (ma) well|home|to|let's go home|question marker no tak|domů|do|vrátíme se|že hadi|ev|-e (yönelme eki)|dönelim|değil mi さあ|||| Shall we head home? Maukah pulang ke rumah? Tara uwi na tayo Nào cùng về nhà thôi 那么就这样回家吧 我們ー起回家吧 Vamos para casa agora? Vamos a casa Hadi eve dönelim mi 那么 我们 回家 吧 هيا لنعود إلى المنزل Alors, rentrons chez nous. Tak pojďme domů Komm, lass uns nach Hause gehen Gəlin evə qayıdaq 자, 집에 돌아가자 那么 我们 回家 吧

今日 は 何 食べよう か きょう|は|なに|たべよう|か hoy|partícula de tema|qué|comeremos|partícula de pregunta today|topic marker|what|let's eat|question marker heute|Themenpartikel|was|lass uns essen|Fragepartikel hoje|partícula de tópico|o que|vamos comer|partícula de pergunta اليوم|علامة الموضوع|ماذا|سنأكل|أليس كذلك |||let's eat| aujourd'hui|particule de thème|quoi|allons manger|particule interrogative bu gün|tema işareti|nə|yeyək|mi today|topic marker|what|let's eat|question marker today|topic marker|what|let's eat|question marker dnes|téma marker|co|budu jíst|otázková částice bugün|konu işaretidir|ne|yiyelim|mi What should we eat today? Kita makan apa hari ini? Ano kaya kakainin natin ngayong araw? Tối nay ăn gì bây giờ 我今天应该吃什么 今天要吃什麼好呢 O que vamos comer hoje? ¿Qué vamos a comer hoy? Bugün ne yiyelim 今天 吃 什么 呢 ماذا سنأكل اليوم؟ Que devrions-nous manger aujourd'hui? Co si dneska dáme k jídlu? Was wollen wir heute essen? Bu gün nə yeyək? 오늘은 뭐 먹을까 今天 吃 什么 呢

「 こんな こと が あった 」って “ “Here’s what happened today” “Hal ini yang terjadi hari ini” “Ganito nangyari ngayong araw” Hôm nay có chuyện này nè “ 这发生过 ” 想跟你說說 "Isso aconteceu" "Hubo algo así" "Böyle bir şey oldu" dedi. 「发生了这样的事情」 « كان هناك شيء مثل هذا » « Il s'est passé quelque chose » „Stalo se něco takového“ „So etwas ist passiert“ "Belə bir şey baş verdi" 「 이런 일이 있었다 」라고 “ “发生了这样的事情”

君 と 話し たかった ん だ きみ|と|はなし|たかった|ん|だ tú|y|hablar|quería|es que|es you|and|talk|wanted|emphasis|is du|und|sprechen|wollte|ja|ist você|e|conversa|queria|é que|é you|and|talk|wanted|you see|is ||talked|wanted to talk|| tu|et|parler|voulais|c'est|c'est sən|və|danışmaq|istəyirdim|əslində|dır you|and|talk|wanted|you see|is you|and|talk|wanted|you see|is ty|a|mluvit|chtěl|že|je sen|ile|konuşmak|istemiştim|işte|dır That’s what I wanted to talk to you about Itulah yang ingin aku ceritakan padamu Iyon ang gusto kong pag usapan natin Đó là những gì tôi đã muốn nói với người 我想和你谈谈 「今天發生了這樣的事」 Eu queria conversar com você Quería hablar contigo Seninle konuşmak istedim. 我想和你谈谈 كنت أريد التحدث إليك Je voulais te parler Chtěl jsem si s tebou promluvit Ich wollte mit dir reden Səninlə danışmaq istəyirdim 너와 이야기하고 싶었어 我想和你谈谈

いつ の 日 も いつ|の|ひ|も siempre|partícula atributiva|día|también 언제 (eonje)|의 (ui)|날 (nal)|도 (do) wann|attributive particle|Tag|auch quando|partícula possessiva|dia|também always|attributive particle|day|also when||| quand|particule possessive|jour|aussi hər zaman|atributiv partikül|gün|də when|attributive particle|day|also when|attributive particle|day|also kdy|přivlastňovací částice|den|také her zaman|bağlaç|gün|de Any and every day is Setiap hari Bawat araw Và ngày nào cũng 在一天中的任何时间 有你在的每一天 Em qualquer dia Cualquier día Her zaman. 无论何时 في أي يوم من الأيام Tous les jours Kdykoli An jedem Tag Hər gün 언제나 无论何时

君 と なら 喜劇 よ きみ|と|なら|きげき|よ tú|y|si|comedia|¡eh you|and|if|comedy|emphasis marker du|und|wenn|Komödie|oder você|e|se|comédia|ênfase you|and|if|comedy|emphasis marker ||if|comedy| tu|et|si|comédie|hein sən|və|əgər|komediya|bax you|and|if|comedy|emphasis marker you|and|if|comedy|emphasis marker ty|a|pokud|komedie|že sen|ve|eğer|komedi|değil mi A comedy with you Menjadi komedi bersamamu Ay komedya tuwing kasama ka Cùng đóng vở hài kịch với người 喜剧与你 人生都成了喜劇 Se for com você, é uma comédia Si es contigo, es una comedia Seninle olunca komedi. 和你在一起就是喜剧 إذا كنت معك، سيكون الأمر كوميديا Avec toi, c'est une comédie S tebou je to komedie Mit dir ist es eine Komödie Səninlə olsam, komediya olar 너와 함께라면 희극이야 和你在一起就是喜剧

踊る 軋む ベッド で おどる|きしむ|ベッド|で bailar|chirriar|cama|en 춤추다|삐걱거리다|침대|에 tanzen|knarren|Bett|an dançar|ranger|cama|em يرقص|يصر|سرير|في dance|creak|| danser|grincer|lit|à rəqs etmək|qırıldamaq|yataq|-də dance|creak|bed|at dance|creak|bed|at tančit|skřípat|postel|na dans etmek|gıcırdamak|yatak|-de (yer belirteci) Dancing on a creaking bed Menari di tempat tidur yang berderit Sumasayaw sa kamang maingay Nhảy trên chiếc giường cọt kẹt 在吱吱作响的床上跳舞 在吱喳作響的床鋪上起舞 Dançar na cama rangendo Bailar en la cama que cruje Dans eden gıcırdayan yatakta 在吱吱作响的床上跳舞 نرقص على السرير المتصدع Danser sur un lit qui grince Tančit na vrzající posteli Tanzen auf dem quietschenden Bett Danç edən, qırılan yataqda 춤추는 삐걱거리는 침대에서 在吱吱作响的床上跳舞

笑い転げた まま で わらいころげた|まま|で reímos a carcajadas|tal como está|y laughing and rolling|as it is|and gelacht|so|und rindo muito|assim|e laughed rolling|as it is|and rolling with laughter|| riant à en tomber|tel quel|et gülmekten yuvarlandım|olduğu gibi|ile laughing rolling|as it is|and laughed rolling|as it is|and smál se|tak|a gülmekten yuvarlandım|olduğu gibi|ile Rolling around in laughter Berguling dalam tawa Gumugulong gulong habang tumatawa Đến khi cười lăn lộn 笑得前仰后合 捧腹大笑著 Rindo sem parar Riendo sin parar gülmekten yuvarlanarak 就这样笑得翻滚 ونضحك بلا توقف En riant aux éclats S úsměvem se válíme Immer noch lachend gülərək yuvarlanaraq 웃음이 터진 채로 笑得翻滚不已

永遠 を 探そう か えいえん|を|さがそう|か eternidad|partícula de objeto directo|busquemos|¿verdad 영원 (yeongwon)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|찾으려 해요 (chajureo haeyo)|질문의미 (jilmun-ui mi) ewig|Objektmarker|lass uns suchen|Fragepartikel eternidade|partícula de objeto direto|vamos procurar|partícula de pergunta الأبد|علامة المفعول المباشر|دعنا نبحث|أليس كذلك؟ forever||let's find| éternité|particule d'objet direct|cherchons|question əbədi|obyekt marker|axtaraq|sual marker eternity|object marker|let's search|question marker eternity|object marker|let's search|question marker věčnost|partikulární značka pro přímý objekt|hledat (budeme hledat)|otázková částice sonsuz|nesne işareti|arayalım|değil mi 永遠||| Shall we search for eternity? Haruskah kita mencari keabadian? Hanapin natin ang walang hanggan Cùng kiếm tìm “hạnh phúc mãi mãi về sau" nhé 我们能一起寻找永远吗 探尋永遠吧 Vamos procurar a eternidade? ¿Deberíamos buscar la eternidad? sonsuzluğu mu arayalım? 要不要去寻找永恒呢 هل نبحث عن الأبد؟ Devons-nous chercher l'éternité ? Hledáme věčnost? Sollen wir die Ewigkeit suchen? əbədi axtaraq? 영원을 찾아볼까 要不要去寻找永恒呢

できる だけ 暮らそう か できる|だけ|くらそう|か poder|solo|vivamos|¿no can|only|let's live|question marker können|nur|lass uns leben|Fragepartikel poder|apenas|vamos viver|né يمكن|فقط|دعنا نعيش|أليس كذلك can|only|live| pouvoir|seulement|vivons|question marker edə bilmək|yalnız|yaşayacağıq|mi can|only|let's live|question marker can|only|let's live|question marker můžeme|jen|žít|otázková částice yapabilmek|sadece|yaşayalım|mı ||暮らそう| Wanna live for as long as we can? Apakah kita bisa hidup selama yang kita bisa? Mabuhay tayong magkasama ng matagal Hãy sống cho trọn vẹn nhé 尽可能地一直生活下去吧 盡量長久地一起生活吧 Vamos viver o máximo que pudermos? ¿Deberíamos vivir lo más que podamos? mümkün olduğunca yaşayalım mı? 尽可能地生活下去吧 ألنحيا قدر الإمكان؟ Devons-nous vivre autant que possible ? Žijme, jak nejlépe umíme? Sollen wir so lange leben, wie es geht? mümkün olduğu qədər yaşayaq? 할 수 있는 한 살아볼까 尽可能地生活下去吧

どんな こと が あったって どんな|こと|が|あったって qué tipo de|cosa|partícula de sujeto|incluso si hubo 어떤|일|주격 조사|있었더라도 welche|Sache|Subjektpartikel|selbst wenn es passiert ist qualquer|coisa|partícula de sujeito|mesmo que tenha acontecido any|thing|subject marker|even if there was |fact||happened quel que|chose|sujet|même s'il y a hansı|hadisə|subyekt işarəçisi|olsa da what kind of|thing|subject marker|even if there was what kind of|thing|subject marker|even if there was jakýkoliv|věc|partikulární částice|i když se stalo ne tür|şey|özne işareti|olsa bile |||あったって No matter what happens in the future Apapun yang terjadi nanti Kahit anong mangyari sa hinaharap Dẫu có chuyện gì xảy ra đi nữa 不管发生什么 不管發生什麼事 O que quer que tenha acontecido Cualquier cosa que haya pasado Ne olursa olsun 无论发生什么事 مهما كان ما حدث Quoi qu'il arrive Ať se stalo cokoliv Egal was passiert ist Hansı hadisə olursa olsun 무슨 일이 있더라도 无论发生什么

君 と 話し たかった ん だ きみ|と|はなし|たかった|ん|だ tú|y|hablar|quería|es que|es you|and|talk|wanted|you see|is du|und|sprechen|wollte|ja|ist você|e|conversa|queria|é|é you|and|talk|wanted|you see|is you|||wanted to talk|| tu|et|parler|voulais|c'est|c'est sən|və|danışmaq|istəyirdim|axı|dır you|and|talk|wanted|you see|is you|and|talk|wanted|you see|is ty|a|mluvit|chtěl|že|je sen|ile|konuşmak|istemek|işte|dır I’ll want to talk to you about it Itulah yang ingin aku ceritakan padamu Gusto kong pag usapan natin Tôi cũng muốn kể người nghe 都想与你分享 都想和你說 Eu queria conversar com você Quería hablar contigo Seninle konuşmak istedim 我都想和你谈谈 كنت أريد التحدث إليك Je voulais te parler chtěl jsem s tebou mluvit Ich wollte mit dir sprechen Səninlə danışmaq istəyirdim 너와 이야기하고 싶었어 我都想和你谈谈

いつまでも Forever and ever Sampai kapanpun Habang buhay Mãi mãi về sau 永永远远 無論何時 Para sempre Para siempre Sonsuza dek 永远都 إلى الأبد Pour toujours navždy Für immer Həmişə 영원히 永远都

君 と なら 喜劇 よ きみ|と|なら|きげき|よ tú|y|si|comedia|¡eh you|and|if|comedy|emphasis marker du|und|wenn|Komödie|oder você|e|se|comédia|ênfase you|and|if|comedy|emphasis marker you||if|comedy| tu|et|si|comédie|hein sən|və|əgər|komediya|bax you|and|if|comedy|emphasis marker you|and|if|comedy|emphasis marker ty|a|pokud|komedie|že sen|ve|eğer|komedi|değil mi In a comedy with you Dalam komedi bersamamu Nasa komedya tuwing kasama ka Cùng người diễn vở hài kịch 和你在一起就是喜剧 和你在一起就是喜劇 Se for com você, é uma comédia Si es contigo, es una comedia Seninle olursam komedi 和你在一起就是喜剧 إذا كنت معك، ستكون الكوميديا Avec toi, c'est une comédie s tebou je to komedie Mit dir ist es eine Komödie Səninlə olsam, komediya olar 너와 함께라면 희극이야 和你在一起就是喜剧

分かち 合えた 日々 に わかち|あえた|ひび|に separación|pudimos encontrarnos|días|en 나누고 (naniugo)|만났던 (mannatdeon)|매일 (maeil)|에 (e) geteilte|konnten sich treffen|Tage|in separação|conseguimos nos encontrar|dias|em we shared|could meet|days|at shared|shared|days| partage|avons pu nous rencontrer|jours|à bölüşmək|görüşdük|günlər|-də dividing|could meet|days|at separating|could meet|days|at rozdělené|setkali jsme se|dny|na paylaşmak|buluşabildik|günler|-de ||日々| In these days we shared Dihari-hari kita berbagi Sa mga araw na magkasama tayo Tháng ngày ta cùng sẻ chia 在我们能够分享的日子里 在互相分享的日子 Os dias em que nos entendemos Los días en que nos entendimos Paylaşabildiğimiz günler 分享的日子里 أيام تقاسمنا فيها Les jours où nous avons partagé Dny, kdy jsme se rozdělovali Die Tage, an denen wir uns verstanden haben Bölüşdüyümüz günlərdə 서로 나누었던 날들에 分享的日子里

笑い転げた 先 に わらいころげた|さき|に me reí a carcajadas|delante|en laughed rolling|ahead|at gelacht|vor|an rindo muito|à frente|partícula de lugar laughed rolling|ahead|at rolling with laughter|ahead|locative particle rioted with laughter|ahead|at gülmekten yuvarlandım|ön|-de laughed rolling|ahead|at laughed rolling|ahead|at smál se|před|na gülmekten yuvarlandım|ön|-de Rolling around in laughter Berguling dalam tawa kemudian Pag-gulong gulong habang tumatawa Rồi cùng nhau cười lăn lộn 笑得前仰后合 捧腹大笑著 Depois de rirmos até cair Después de reírnos a carcajadas Kahkahalarla dolu bir geleceğin ardından 在欢笑翻滚之后 بعد أن ضحكنا حتى سقطنا Au-delà des rires Na konci, kde jsme se smáli Vor dem Lachen, das uns umgehauen hat gülərək yuvarlandığımız yerdə 웃음이 넘쳤던 그 뒤에 在欢笑之后

ふざけた 生活 は つづく さ ふざけた|せいかつ|は|つづく|さ broma|vida|partícula de tema|continúa|partícula de énfasis silly|life|topic marker|continues|emphasis marker albern|Leben|Themenpartikel|geht weiter|Betonungspartikel brincalhão|vida|partícula de tópico|continua|ênfase silly|life|topic marker|continues|emphasis marker silly|life||continues| moqueur|vie|particule de thème|continue|particule d'affirmation zarafatlı|həyat|mövzu işarəsi|davam edir|əminlik ifadəsi silly|life|topic marker|continues|emphasis marker silly|life|topic marker|continues|you know bláznivý|život|téma|pokračuje|že eğlenceli|yaşam|konu işareti|devam ediyor|değil mi We'll keep on with our ridiculous everyday life Kehidupan kita yang konyol akan terus berlanjut Habang buhay tayong magsasaya Chúng ta sống tiếp những ngày vui tươi 嬉戏的生活还在继续 胡鬧的生活將會持續下去 A vida brincalhona continua La vida tonta continúa Şımarık bir yaşam devam edecek 搞笑的生活还在继续 ستستمر الحياة المليئة بالمرح La vie folle continue Bláznivý život pokračuje Das alberne Leben geht weiter şən həyat davam edəcək 장난스러운 생활은 계속될 거야 搞笑的生活还在继续