Eating Out, 7 - 何でも 好き です よ

どんな 献立 を つくります か ? どんな|こんだて|を|つくります|か |menu||maken| what kind of|menu|object marker|will make|question marker qué tipo de|menú||hará| was für ein|Menü||machen| |菜单||| |메뉴|목적격 조사|만들까요| |меню||| |菜单||| que tipo de|cardápio||fazer| |thực đơn||| What will you make for the menu? Che tipo di menù farete? Что вы приготовите для меню? Vad kommer du att göra på menyn? 你会制作什么样的菜单？ 你會製作什麼樣的菜單？ Que tipo de menu você vai preparar? 你会做什么菜？ ¿Qué tipo de menú vas a preparar? Quel type de menu allez-vous préparer ? Was für ein Menü werden Sie zubereiten? Jaké menu připravíte? 어떤 메뉴를 만들까요?

場合 に よります ね 。 ばあい|に|よります|ね het geval||afhankelijk van| case|at|depends|right caso||depende| Fall||abhängt| 경우|에|달려요|요 ||зависит| 情况||取决于| caso||depende| trường hợp||| It depends. Dipende. Это зависит от обстоятельств. Det beror på. 这取决于具体情况。 这要看情况。 Depende da situação. 这要看情况。 Depende de la situación. Cela dépend. Das hängt davon ab. Záleží na situaci. 상황에 따라 다르죠.

サラダ と パスタ の 時 も ある し 、ご馳走 に 挑戦 する こと も 時 に は ある し 。 サラダ|と|パスタ|の|とき|も|ある|し|ごちそう|に|ちょうせん|する|こと|も|とき|に|は|ある|し salade||pasta||tijd|ook|is||maaltijd||uitdaging|||ook|tijd|||zijn| salad|and|pasta|attributive particle|time|also|there is|and|feast|locative particle|challenge|to do|thing|also|time|locative particle|topic marker|there is|and ||pasta||tiempo|también||y|manjar||desafiar|||también|tiempo|||hay|también Salat||Pasta|von|Zeit|auch|||Delikatesse|partikel für Richtung oder Ziel|Herausforderung||Sache|auch|Zeit|||| 沙拉||意大利面||||||美食|||||||||| 샐러드||||||||한턱||도전|||||||| 沙拉||意大利面||||有|也|美食||挑战||||时候||助词|| salada||massa|partícula possessiva|tempo|também|há|partícula de conjunção|festa (refeição especial)||desafiar||coisa|também||||há|também ||||||||món ăn ngon||thử thách|||||||| Sometimes it's salad and pasta, sometimes it's a feast. A volte è insalata e pasta, a volte è una delizia. Иногда это салат и паста, иногда - пиршество. Ibland är det sallad och pasta, ibland är det en festmåltid. 有时我会吃沙拉和面食，有时我会尝试一顿盛宴。 有時我會吃沙拉和麵食，有時我會嘗試一頓盛宴。 Às vezes é salada e macarrão, e outras vezes eu me arrisco a fazer um banquete. 有时候是沙拉和意大利面，有时候也会挑战做大餐。 A veces hay ensalada y pasta, y otras veces me atrevo a hacer un banquete. Il y a des fois où c'est une salade et des pâtes, et parfois on essaie de préparer un festin. Manchmal gibt es Salat und Pasta, und manchmal wage ich mich an ein Festmahl. Někdy je to salát a těstoviny, jindy se pokusím o něco výjimečného. 샐러드와 파스타를 만들 때도 있고, 때로는 진수성찬에 도전하기도 해요.

パスタ は 簡単 だ し おいしい です よ ね ? パスタ|は|かんたん|だ|し|おいしい|です|よ|ね ||eenvoudig|is|||||toch pasta|topic marker|easy|is (informal)|and|delicious|is (formal)|emphasis particle|right ||fácil|es||deliciosa||| ||einfach|ist||lecker||| 意大利面|||是|也|||| massa|partícula de tópico|fácil||e|deliciosa||| ||dễ|||||| Pasta is easy and delicious, isn't it? La pasta è facile e deliziosa, vero? Паста - это просто и вкусно, не так ли? Pasta är enkelt och gott, eller hur? 面食既简单又美味，对吧？ 麵食既簡單又美味，對吧？ Macarrão é fácil e delicioso, não é? 意大利面简单又好吃，对吧？ La pasta es fácil y deliciosa, ¿verdad? Les pâtes sont faciles et délicieuses, n'est-ce pas ? Pasta ist einfach und lecker, oder? Těstoviny jsou jednoduché a chutné, že? 파스타는 간단하고 맛있죠?

食事 と 一緒に ワイン を 開ける こと も よく あります 。 しょくじ|と|いっしょに|ワイン|を|あける|こと|も|よく|あります maaltijd||samen|wijn||openen|ding||| meal|and|together|wine|object marker|to open|thing|also|often|there is comida||juntos|vino||abrir|cosa|también|a menudo| ||zusammen|Wein||öffnen|Sache|auch|oft| |||||开|||| |||와인|||||| 饭|和||酒||开|||| refeição|||vinho||abrir|coisa||frequentemente|há bữa ăn||cùng||||||| We often open a bottle of wine with a meal. Apro spesso un bicchiere di vino durante il mio pasto. Вино часто подается к блюдам. Vin serveras ofta till måltiderna. 用餐时喝一杯葡萄酒也是很常见的。 用餐時喝一杯葡萄酒也是很常見的。 É comum abrir um vinho junto com a refeição. 我也经常会和餐一起开瓶酒。 A menudo también abro vino con la comida. Il est également courant d'ouvrir du vin avec un repas. Es kommt auch oft vor, dass man Wein zusammen mit dem Essen öffnet. Je běžné otevřít víno spolu s jídlem. 식사와 함께 와인을 여는 것도 자주 있습니다.

外食 する とき は どう です か ？ がいしょく|する|とき|は|どう|です|か uit eten|||||| eating out|to do|when|topic marker|how|is|question marker comer fuera||cuando||está|| ||wenn|||| 外食|做|时候|||| comer fora||quando||como|| ăn ngoài|||||| How about when you go out to eat? E quando si mangia fuori? А когда вы едите вне дома? Hur är det när du äter ute? 出去吃饭的时候怎么样？ 出去吃飯的時候怎麼辦？ Como é quando você come fora? 外出就餐的时候怎么样？ ¿Qué tal cuando comes fuera? Que faites-vous lorsque vous mangez à l'extérieur ? Wie ist es, wenn Sie essen gehen? Jak je to, když jíte venku? 외식할 때는 어때요?

どんな 食事 を 食べ に 行く の が 好き です か ？ どんな|しょくじ|を|たべ|に|いく|の|が|すき|です|か |maaltijd||eten||||||| what kind of|meal|object marker|eat|to|go|nominalizer|subject marker|like|is|question marker |comida||comer|||partícula posesiva|partícula de sujeto||es| |||essen|||||mag|| |||吃||去|助词|||| |||comer|||||gosta|| |||ăn||||||| What kind of food do you like to go out to eat? Che tipo di cibo ti piace mangiare fuori? Какую еду вы любите есть в ресторанах? Vilken typ av mat gillar du att gå ut och äta? 你喜欢出去吃什么食物？ 你喜歡出去吃什麼食物？ Que tipo de refeição você gosta de ir comer? 你喜欢去吃什么样的饭？ ¿Qué tipo de comida te gusta ir a comer? Quel type de repas aimez-vous aller manger ? Was für ein Essen gehen Sie gerne essen? Jaké jídlo máte rádi, když jdete na jídlo? 어떤 음식을 먹으러 가는 것을 좋아하세요?

何でも 好き です よ 。 なんでも|すき|です|よ alles||| anything|like|is|emphasis marker cualquier cosa||| alles||| 什么都|喜欢|| qualquer coisa||| gì cũng||| I like anything. Mi piace tutto. Мне все нравится. Jag gillar allt. 我喜欢所有东西。 我喜歡所有東西。 Eu gosto de qualquer coisa. 什么都喜欢。 Me gusta cualquier cosa. J'aime tout. Ich mag alles. Mám rád všechno. 뭐든지 좋아요.

中華 料理 、イタリア 料理 、お すし 、ステーキ 、何でも 好き です 。 ちゅうか|りょうり|イタリア|りょうり|お|すし|ステーキ|なんでも|すき|です Chinees|keuken|Italië|gerechten||sushi|steak|alles|| Chinese|cuisine|Italian|cuisine|honorific prefix|sushi|steak|anything|like|is china|comida||||sushi|steak|cualquier cosa|| chinesisch||Italien|||Sushi|Steak||| ||||||牛排||| 중화||||||||| 中华||意大利|||寿司|牛排||| chinês|culinária|Itália|culinária|o|sushi|bife|qualquer coisa|| ||||||bít tết||| I like Chinese food, Italian food, sushi, steak, anything. Mi piace il cibo cinese, quello italiano, il sushi, la bistecca, tutto. Jag gillar kinesisk mat, italiensk mat, sushi, biff, allt. 我喜欢中国菜、意大利菜、寿司、牛排，什么都喜欢。 我喜歡中國菜、意大利菜、壽司、牛排，什麼都喜歡。 Comida chinesa, comida italiana, sushi, steak, eu gosto de qualquer coisa. 中餐、意大利餐、寿司、牛排，什么都喜欢。 Me gusta la comida china, la comida italiana, el sushi, el steak, ¡me gusta todo! J'aime la cuisine chinoise, la cuisine italienne, les sushis, les steaks, tout ça. Chinesische Küche, italienische Küche, Sushi, Steak, ich mag alles. Čínská kuchyně, italská kuchyně, sushi, steak, mám rád všechno. 중국 요리, 이탈리아 요리, 초밥, 스테이크, 뭐든지 좋아요.

僕 も です 。 ぼく|も|です I|also|is yo|| eu|| I am too. Anch'io. Я тоже. Jag också. 我也是。 我也是。 Eu também. 我也是。 A mí también. Moi aussi. Ich auch. Já také. 저도요.

僕 も 、いろんな 料理 が 好き です ね 。 ぼく|も|いろんな|りょうり|が|すき|です|ね ||verschillende||||| I|also|various|dishes|subject marker|like|is|right ||varios|comida|||| ||verschiedene||||| ||各种||||| ||vários||||| ||nhiều loại||||| Me too. I like to eat different kinds of food. Anche a me piacciono tutti i tipi di cibo. Jag tycker också om alla sorters mat. 我也喜欢各种菜肴。 我也喜歡各種菜餚。 Eu também gosto de várias comidas. 我也喜欢各种料理呢。 A mí también, me gusta una variedad de comidas. Moi aussi, j'aime beaucoup de plats. Ich mag auch viele verschiedene Gerichte. Také mám rád různé pokrmy. 저도 다양한 요리를 좋아해요.

そう だなぁ 、だけど その 中 でも 好きな もの って あります ね 。 そう|だなぁ|だけど|その|なか|でも|すきな|もの|って|あります|ね |is het|maar||tijdens|toch|favoriete|dingen|vraagpartikel|| that's right|isn't it|but|that|among|even|favorite|things|quotation particle|there is|right |es|pero||dentro|pero|favorito|cosa|partícula de cita|| |ist es|aber||darin||lieblings||partikel|| |군요||||||||| |啊|但是|那个|在|即使|喜欢的|东西|的话|| |é|mas|aquele|dentro|mas|favorito|coisa|partícula de citação|| ||nhưng|||||||| Ναι, αλλά υπάρχουν κάποια πράγματα που μου αρέσουν. I know, but there are some things that I like. Sì, ma ci sono cose che mi piacciono. Да, я знаю, но есть вещи, которые мне нравятся. Ja, men det finns vissa saker som jag gillar. 是的，确实如此，但有些东西是我喜欢的。 是的，確實如此，但有些東西是我喜歡的。 É verdade, mas entre elas, há algumas que eu gosto mais. 是啊，不过在其中还是有喜欢的东西呢。 Sí, pero dentro de eso hay cosas que me gustan más. C'est vrai, mais parmi tout ça, il y a des choses que j'aime particulièrement. Das stimmt, aber es gibt auch Dinge, die ich besonders mag. No jo, ale přesto jsou mezi nimi oblíbené. 그렇긴 한데, 그 중에서도 좋아하는 게 있죠.

わたし は イタリア 料理 が いちばん 好き かな 。 わたし|は|イタリア|りょうり|が|いちばん|すき|かな |||||het meest|| I|topic marker|Italian|cuisine|subject marker|the most|like|I wonder |||||más||¿verdad? ich|partikel für das Subjekt|Italien|||am meisten||vielleicht |||||最||吗 |||||mais||será |||||nhất|| I think I like Italian food the best. Credo che il cibo italiano mi piaccia di più. Мне больше всего нравится итальянская кухня. Jag tror att jag gillar italiensk mat bäst. 我想我最喜欢意大利菜。 我想我最喜歡意大利菜。 Eu gosto mais da comida italiana. 我最喜欢意大利料理。 Me gusta la comida italiana más que nada. J'aime la cuisine italienne le plus. Ich mag italienische Küche am liebsten. Mám nejraději italskou kuchyni. 저는 이탈리아 요리를 제일 좋아해요.

僕 は 、自分 の お母さん の 料理 が いちばん 好き です ね 。 ぼく|は|じぶん|の|おかあさん|の|りょうり|が|いちばん|すき|です|ね ||||moeder||||||| I|topic marker|myself|possessive particle|mother|possessive particle|cooking|subject marker|the most|like|is|right ||yo||mamá|||partícula de sujeto|más||| ||selbst|von|Mama|||||||oder? ||自己||妈妈||||||| ||||mãe||||||| ||||||||nhất||| Μου αρέσει περισσότερο η μαγειρική της μητέρας μου. I like my mother's cooking the most. Mi piace di più la cucina di mia madre. Мне больше всего нравится готовить, как готовит моя мама. Jag tycker bäst om min mammas matlagning. 我最喜欢妈妈做的菜。 我最喜歡媽媽做的菜。 Eu gosto mais da comida da minha mãe. 我最喜欢自己妈妈的料理呢。 A mí me gusta la comida de mi madre por encima de todo. Moi, j'aime le plus la cuisine de ma mère. Ich mag das Essen meiner Mutter am liebsten. Já mám nejraději jídlo své matky. 저는 제 엄마의 요리를 제일 좋아해요.

もちろん 、わたし も です 。 もちろん|わたし|も|です natuurlijk|||ben of course|I|also|is por supuesto|||soy natürlich||| 当然||| claro||também| tất nhiên||| Of course, So do I. Naturalmente, anch'io. Naturligtvis gjorde jag det också. 我当然也是。 當然，我也是。 Claro, eu também. 当然，我也是。 Por supuesto, a mí también. Bien sûr, moi aussi. Natürlich, ich auch. Samozřejmě, že i já. 물론 저도요.