Learn Spanish Series Buena Gente S4 E2 - YouTube
Spanisch lernen Serie Buena Gente S4 E2 - YouTube
Learn Spanish Series Buena Gente S4 E2 - YouTube
Apprendre l'espagnol Série Buena Gente S4 E2 - YouTube
Nauka hiszpańskiego serial Buena Gente S4 E2 - YouTube
Изучение испанского языка Сериал Buena Gente S4 E2 - YouTube
İspanyolca Öğren Dizisi Buena Gente S4 E2 - YouTube
Primo, ¿me ayudas a tomar unas fotos?
Cousin||help|||some|photos
Cousin, will you help me take some photos?
Es más rápido si pones los animales en el lugar correcto.
||||put|||||place|
It's faster if you put the animals in the right spot.
No. Tengo mucho trabajo. También tengo hambre.
|I have||work||I have|hunger
No. I have a lot of work. I'm hungry, too.
Voy a desayunar.
||breakfast
I'm going to eat breakfast.
Van a ser unos minutos. Por favor.
They are||||||
It'll be two minutes. Please.
Siempre dices eso y tardas mucho cuando tomas las fotos.
Always|say|||you take long|a lot||you take|the|
You always say that, and then you take a long time to take the pictures.
Esta vez no, te lo prometo.
|time|no|you||I promise
Not this time, I promise.
Está bien. Pero tomas la foto y no tardes mucho.
||||||||afternoon|
Ok. But don't take long to take the picture.
Ahora mueve la jirafa adelante.
|moves||giraffe|forward
Now move the giraffe forward.
Ahora mueve el elefante hacia atrás.
|||elephant||back
Now move the elephant backward.
Hmm...voltea la jirafa.
|turns||
Hmm...turn the giraffe.
¿Así?
So
Like this?
Hmm...no, del otro lado.
||of the||side
Hmm...no, the other way.
Así.
Like that.
Ahora mueve el elefante hacia adelante.
||||towards|
Now move the elephant forward.
¿Puedes acercar la jirafa al elefante?
|bring closer||||
Can you move the giraffe closer to the elephant?
Hmm...más.
Hmm...more.
¿Puedes girar el elefante?
|turn||
Can you turn the elephant?
Sandra...
Sandra
Sandra...
Hmm...hacia el otro lado.
Hmm...the other way.
Perfecto. Ahora déjame tomar las fotos.
||let me|||
Perfect. Now let me take the pictures.
Yo voy a desayunar. ¿Quieres jugo?
|||||juice
I'm going to eat breakfast. Do you want juice?
Sí, por favor.
Yes, please.
Aquí arriba hay vasos.
|up||glasses
There are cups up here.
¿Qué es esto?
What's this?
Mira lo que encontré atrás de esa jarra.
||||back|||jar
Look what I found behind that pitcher.
Regarde ce que j'ai trouvé derrière ce pot.
Es muy bonita.
It's really pretty.
Es chiquita y redonda.
|little||round
It's small and round.
Parece una cajita.
||box
It looks like a little box.
Il ressemble à une petite boîte.
¡Una cajita! Como dice en la nota de Gabo.
||As|says|||||
A little box! Like it says in Gabo's note.
¡Es el tesoro! ¡Lo encontramos!
||||found
It's the treasure! We found it!
¡Qué emoción! Ábrelo.
What|emotion|Open it
How exciting! Open it.
¡Son semillas!
|seeds
They're seeds!
¿Solo semillas?
Just seeds?
Sí, son semillas. Tienes razón, lo encontramos.
|||You have|reason||found
Yeah, they're seeds. You're right, we found it.
Es lo que escondió Gabo, el abuelo de Gabriel.
|||hid|||||Gabriel
It's what Gabo, Gabriel's grandfather, hid.
No, Alejandro. ¿Por qué piensas que el abuelo de Gabriel
||||think|||||
No, Alejandro. Why do you think Gabriel's grandpa
escondió unas semillas?
would hide seeds?
Porque en la nota dice "sé que valen mucho para ti"
Because in the note it says "I know they're worth a lot to you"
y las semillas son muy importantes y valen mucho.
and seeds are very important, they're worth a lot.
Alejandro, no es lo que escondió el abuelo de Gabriel para su hermana.
Alejandro, this isn't what Gabriel's grandfather hid for his sister.
Las semillas son maravillosas y duran mucho tiempo.
|||wonderful||last||
Seeds are marvelous, and they last a long time.
Estoy seguro que esto es lo que escondieron hace mucho tiempo atrás.
|sure||||||hid||||ago
I'm sure this is what they hid so long ago.
Creo que es girasol
|||sunflower
I think they're sunflower
y ciruela.
|plum
and plum.
Las voy a sembrar.
|||plant
I'm going to plant them.
¿Las vas a sembrar? ¿Ahora?
|||plant|
You're going to plant them? Now?
¿Pero no tenías mucho que hacer con tus clases?
||you had||||||
But didn't you have a ton to do for your classes?
Además, no son tuyas.
Besides|||yours
Plus, they're not yours.
Nadie vive aquí ahora.
No one lives here now.
Estoy seguro que el abuelo de Gabriel
I'm sure Gabriel's grandfather
las dejó aquí escondidas hace mucho tiempo.
|left||hidden|||
left them hidden here a long time ago.
Además, es muy fácil sembrar.
Besides, it's really easy to plant them.
Solo pones un poco de tierra en la maceta
||||||||pot
You just put a little dirt in the pot
haces un hoyo
||hole
you make a hole
y pones las semillas.
and you put in the seeds.
Cubres con tierra
You cover||
You cover them with dirt
pones agua
water them
y las pones al sol.
and put them in the sun.
Alejandro, no es el tesoro.
Alejandro, it's not the treasure.
Nadie esconde semillas.
|hides|
No one hides seeds.
Vas a ver que yo voy a encontrar el tesoro escondido.
|||||||find|||hidden
You'll see that I'm going to find the hidden treasure.
¿Alejandro?
Alejandro?
Voy a mandarle un mensaje a Gabriel.
||to send||message||
I'm going to send a message to Gabriel.
Le voy a decir lo que encontramos.
I'm going to tell him what we found.
Bueno. Voy a tomar más fotos.
Alright. I'm going to take more photos.
¿Sandra? ¿A dónde vas?
Sandra? Where are you going?
Ya están las semillas.
The seeds are ready.
¿Y el desayuno?
||breakfast
What about breakfast?
¿Y tu jugo?
What about your juice?