Learn Spanish Series Buena Gente S4 E1 - YouTube Spanisch lernen Serie Buena Gente S4 E1 - YouTube Learn Spanish Series Buena Gente S4 E1 - YouTube Apprendre l'espagnol Série Buena Gente S4 E1 - YouTube Imparare lo spagnolo Serie Buena Gente S4 E1 - YouTube スペイン語を学ぶシリーズ Buena Gente S4 E1 - YouTube 스페인어 배우기 시리즈 부에나 젠테 S4 E1 - YouTube Leer Spaans Serie Buena Gente S4 E1 - YouTube Nauka hiszpańskiego serial Buena Gente S4 E1 - YouTube Série Aprender Espanhol Buena Gente S4 E1 - YouTube Изучение испанского языка Сериал Buena Gente S4 E1 - YouTube Lär dig spanska serien Buena Gente S4 E1 - YouTube İspanyolca Öğren Dizisi Buena Gente S4 E1 - YouTube Вивчаємо іспанську серіал Buena Gente S4 E1 - YouTube 学习西班牙语系列《好人》S4 E1 - YouTube 學習西班牙語系列《好人》S4 E1 - YouTube

Gracias por llevar la maleta, Gabriel. ||to carry||suitcase|Gabriel Thanks for taking the suitcase, Gabriel.

¡Guau! Esta casa es hermosa. Wow||||beautiful Wow! This house is beautiful.

Sí. Es muy grande. Era de mi abuelo. Yes. It's really big. It was my grandfather's.

Y mi abuelo vivió aquí cuando era joven. |||lived||||young My grandfather lived here when he was young. И мой дед жил здесь, когда был молодым.

Muchas gracias por dejarnos usar la casa. |||let us||| |||permitirnos||| Thanks a lot for letting us use the house.

En nuestro departmento hay un desastre |our|department|||disaster Our apartment's a disaster

porque están pintando. ||painting because they're painting. потому что они рисуют.

De nada. Sé que es difícil cuando hay gente trabajando. ||I know|||||||working You're welcome. I know it's hard when you have people working. Пожалуйста. Я знаю, что это трудно, когда люди работают.

Pero tu departamento va a quedar bien bonito. ||department|||to look|very|pretty But your apartment is going to look very pretty. Mais votre appartement sera agréable à vivre.

Y no hay problema con usar la casa, no hay nadie viviendo. ||||||||||nobody|living And there's no problem with using the house, no one's living here.

Es increíble. Hay tantas cosas hermosas. |||so many|| It's incredible. There are so many beautiful things.

Sí, son cosas muy antiguas. Eran de mi bisabuelo. ||||ancient||||great-grandfather ||||||||great-grandfather Yes, they're very old things. They were my great-grandfather's.

Esta casa está increíble. Es enorme. |||||huge This house is incredible. It's enormous!

Voy a acomodar estas cosas. El lunes empiezan las clases. ||to arrange||||Monday|start|| I'm going to find a place for these things. Class starts Monday.

Tengo muchas cosas que hacer. Vamos a estudiar las plantas. |||||||study|| I have a lot to do. We're going to study plants.

Y yo tengo un proyecto para una tienda de artesanías. ||||project|||store||crafts And I have a project for an art store.

Tengo que tomar muchas fotos. I have to take lots of pictures.

A mí me encanta la artesanía mexicana. |||love||craftsmanship| I love Mexican craftwork.

A mí también. ||also Me too.

Me encanta. En nuestro país hay mucha artesanía bella. I|love||our|country||||beautiful I love it. There's a lot of beautiful art in our country.

Tienen influencia de los aztecas, los mayas y los olmecas. |influence|||Aztecs||mayans|||Olmecs It has Aztec, Maya and Olmeca influence.

Mira los colores. Look at the colors.

¿Cuál es tu favorito? Which is your favorite?

El búho es mi favorito. |owl||| The owl is my favorite.

Primo, ¿qué haces? ¿Qué es eso? Cousin|what|do|What||that Cousin, what are you doing? What is that?

Buscaba una pluma y encontré esto. I was looking for||pen||I found| I was looking for a pen and I found this.

Parece una nota y es muy vieja. It seems||||||old It looks like a note, and it's really old.

¿Qué dice? What does it say?

Dice: It says:

Rosa, papá y yo vamos a la estación de tren. Rosa, Dad and I are going to the train station.

Lleva las maletas pequeñas y cierra con llave la puerta. Take||suitcases|||locks||key|| |||||lock||lock|| Take the small suitcases and lock the door. Emportez de petites valises et fermez la porte à clé.

Nos vemos pronto en la estación. We|see|soon||| We'll see each other at the station soon.

Gabo. Gabo Gabriel García Márquez Gabo.

Post data: Puse tus cosas en una cajita. Box|data|I put|your||||box P.S. I put your things in a little box.

Sé que valen mucho para ti, así que la escondí bien. ||are worth|||||that||hid| |||||||||I hid| I know they're worth a lot to you, so I hid it well. Je sais qu'ils ont une grande valeur pour vous, alors je les ai bien cachés.

Estarán aquí cuando regreses de Francia. They will be|||return||France They'll be here when you return from France.

¡Gabo! Mi abuelo escribió esa nota. |||wrote|that| Gabo! My grandpa wrote that note.

Su hermana se llama Rosa, y se fueron a vivir a Francia. |||||||went|||| His sister's name is Rosa, and they went to live in France.

¿Tu abuelo también se llama Gabriel, como tú? |||||Gabriel|like|you Your grandpa's name is Gabriel, like you?

Como mi bisabuelo, como mi abuelo, como mi papá Like my great-grandfather, my grandfather, my father

y sí, como yo. and yes, like me.

¿Y se fueron a Francia? And they went to France?

Se fueron a vivir a Francia por cuestiones de trabajo. |||||||issues|| |they went|||||||| They moved to France for work reasons.

Dejaron la casa y los muebles, y nunca regresaron. They left|||||furniture||never|returned They left the house and the furniture, and they never came back.

Mi padre nació en Francia, pero regresó a México por la universidad. ||was born||||returned|||||university My dad was born in France, but he returned to Mexico for college.

Hmm... Hmm Hmm...

Entonces tu abuelo y su hermana nunca regresaron. |||||||returned So your grandpa and his sister never came back.

Entonces lo que escondió todavía está aquí. |||hid|still|| Then whatever he hid is still here.

¿Cómo? No entiendo. ||understand What? I don't understand.

En la nota dice que escondió algo. A ver. Dice: ||||||something|To|see| In the note it says he hid something. Let's see. It says:

Puse tus cosas en una cajita. I put your things in a little box.

Sé que valen mucho para ti, así que la escondí bien. |||||||||I hid| I know they're worth a lot to you, so I hid it well.

Todavía está lo que escondió tu abuelo. Whatever your grandpa hid is still here.

Y miren esta casa, seguramente es un tesoro. |look|this|house|surely|||treasure And look at this house, it must be a treasure.

Es cierto. Mis bisabuelos nunca regresaron más. |certain||great-grandparents|||more It's true. My great-grandparents never came back again.

Mi abuelo escribió esta nota hace muchos años. |||||ago|| My grandpa wrote this note many years ago.

Hace setenta años. 70 years ago.

Gabriel tiene razón. ||reason Gabriel's right.

Seguramente alguien ya encontró esa cajita desde hace mucho tiempo. Surely|someone||found|||since||| Surely someone already found that box a long time ago.

Además, no dice que es un tesoro. Besides||||||treasure Plus, it doesn't say it's a treasure.

Yo creo que es un tesoro y que todavía está aquí. |I think||||treasure||||| I think it's a treasure and that it's still here.

Dice "valen mucho" y "la escondí bien". |are worth||||hid| It says "they're worth a lot" and "I hid it well."

Bueno, yo ya me tengo que ir. |||||that| Well, I have to go now.

Si tienen preguntas sobre la casa, llámenme. ||||||call me ||||||call me If you have questions about the house, call me.

Nos vemos el sábado, para los quinceaños. We|we see|||||fifteen years |we see|||||quince años See you Saturday at the birthday party.

¡Ay, sí! Será muy divertida la fiesta. ||It will||fun|| Oh, yeah! The party will be a lot of fun.

Hace mucho tiempo que no veo a tu prima. ||||||||cousin I haven't seen your cousing in a long time.

¿Cómo está ella ahora? How's she doing now?

Mira, aquí tengo una foto de ella. Look, I have a picture of her here.

Es muy creativa, es artista. Dibuja muy bonito. ||creative||artist|Draw|| She's very creative, she's an artist. She draws beautifully.

Además, le gusta el voleibol. Besides||||volleyball She likes volleyball, too.

¿Y tiene 15 años? And she's 15 years old?

Qué rápido pasa el tiempo. Ya quiero verla. |||||||see her Time goes by so fast. I can't wait to see her.

Pues ya me voy. Well||| Well, I'm gonna go.

¿Todo bien con las plantas, primo? ||||plants| Everything ok with the plants, cousin?

Sí, todo muy bien. Yes, everything's great.

A los estudiantes les van a encantar. ||||||love ||||||encantarán The students are going to love them.

Ay... Ahh...

Las clases empiezan el lunes y tengo tantas cosas que hacer. ||start|||||||| Class starts Monday and I have so much to do!

No lo puedo creer. |||believe I can't believe it.

Muchas gracias por todo, Gabriel. Thanks a lot for everything, Gabriel.

Por prestarnos la casa y por todo. |for lending us||||| |lending us||||| For letting us use the house and everything.

De nada. Adiós Alejandro. |||Alejandro You're welcome. Bye, Alejandro.

Adiós. Bye!

¡Alejandro! Dale las gracias. Nos prestó la casa. |Give|||us|borrowed|| Alejandro! Say thank you. He's letting us use the house.

Ah, sí. ¡Gracias! Oh|| Oh, yeah. Thank you!

Ay, tengo que apurarme a desempacar. |||hurry up||to unpack |||apurarme|| I have to hurry and unpack.

Las clases empiezan el lunes y tengo tantas cosas que hacer. Class starts Monday and I have so many things to do.

Sí, sí, ya me lo dijiste. Tienes muchas cosas que hacer. |||||said||||| Yeah, yeah, you already told me that. You have a lot to do.

¡Ándale, vámonos! Come on|Let's go Hurry up, let's go!