De Colombia Pa'l mundo. Tercer Viaje: Herencia Africana. из|Колумбии|в|мир|Третий|Путешествие|Наследие|Африканское z|Kolumbii|na|świat|Trzeci|Podróż|Dziedzictwo|Afrykańskie de|Colombie|pour le|monde|troisième|voyage|héritage|africain da|Colombia|per il|mondo|Terzo|Viaggio|Eredità|Africana aus|Kolumbien|für das|Welt|dritte|Reise|Erbe|afrikanisch from|Colombia|to the|world|Third|Journey|Heritage|African از کلمبیا به جهان. سفر سوم: میراث آفریقا. コロンビアから世界へ。第3の旅：アフリカの遺産 De Colombia Pa'l mundo. Terceira Viagem: Herança Africana. From Colombia to the world. Third Trip: African Heritage. Z Kolumbii na świat. Trzecia podróż: Dziedzictwo afrykańskie. De Colombie pour le monde. Troisième Voyage : Héritage Africain. Из Колумбии в мир. Третье путешествие: Африканское наследие. Von Kolumbien in die Welt. Dritte Reise: Afrikanisches Erbe. Dalla Colombia per il mondo. Terzo Viaggio: Eredità Africana.

cuál Creen ustedes que podría ser esa какой|они верят|вы|что|могло бы|быть|эта który|myślą|wy|że|mógłby|być|ta quel|ils croient|vous|que|il pourrait|être|celle-là quale|credono|voi|che|potrebbe|essere|quella welche|sie glauben|ihr|dass|es könnte|sein|diese which|do they believe|you|that|it could|to be|that What do you think that could be? Jak myślicie, co to mogłoby być? lequel pensez-vous que cela pourrait être Как вы думаете, что это может быть? Was glaubt ihr, könnte das sein? qual è, secondo voi, quella

preparación que pudiera representarnos подготовка|которая|могла бы|представлять нас przygotowanie|które|mogłoby|reprezentować nas préparation|que|il pourrait|nous représenter preparazione|che|potesse|rappresentarci Vorbereitung|die|es könnte|uns vertreten preparation|that|it could|represent us Preparation that could represent us przygotowanie, które mogłoby nas reprezentować la préparation qui pourrait nous représenter Подготовка, которая могла бы представлять нас Vorbereitung, die uns repräsentieren könnte? preparazione che potrebbe rappresentarci

en el mundo el ajiaco в|этот|мир|этот|аjiaco w|tym|świecie|to|ajiaco dans|le|monde|le|ajiaco nel|il|||ajiaco in|das|Welt|das|Ajiaco in|the|||ajiaco in the world, the ajiaco na świecie ajiaco? dans le monde le ajiaco в мире - аjiaco. In der Welt das Ajiaco. nel mondo l'ajiaco

Moto de queso con chicharrón мото|из|сыра|с|чичерон motor|z|ser|z|skwarkami moto|de|fromage|avec|chicharrón moto|di|formaggio|con|chicharrón Motorrad|aus|Käse|mit|Schweinekrusten motorcycle|of|cheese|with|pork crackling Cheese moto with chicharrón. Ser żółty z chicharrónem Moto de fromage avec chicharrón Сырная мотоцикл с чичарроном Käsemotorrad mit Schweinekrusten Moto di formaggio con chicharrón

[Música] musica [Music] [Muzyka] [Musique] [Музыка] [Musik] [Musica]

habrá un único alimento que pueda ci sarà|un|unico|alimento|che|possa there will be a single food that can będzie tylko jeden pokarm, który może il y aura un seul aliment qui pourra будет единственный продукт, который сможет es wird ein einziges Lebensmittel geben, das ci sarà un unico alimento che possa

representarnos a todos como colombianos rappresentarci|a|tutti|come|colombiani represent all of us as Colombians reprezentować nas wszystkich jako Kolumbijczyków nous représenter tous en tant que Colombiens представлять нас всех как колумбийцев uns alle als Kolumbianer repräsentieren kann rappresentarci tutti come colombiani

en el mundo cuando hablamos de cocina в|мире|когда|мы|говорим|о|кухне w|tym|świecie|kiedy|mówimy|o|kuchni dans|le|monde|quand|nous parlons|de|cuisine nel|il|mondo|quando|parliamo|di|cucina in|der|Welt|wenn|wir sprechen|über|Küche in|the|world|when|we talk|about|cooking in the world when we talk about cuisine na świecie, gdy mówimy o kuchni dans le monde quand nous parlons de cuisine в мире, когда мы говорим о кухне in der Welt, wenn wir über Küche sprechen nel mondo quando parliamo di cucina

griega giros portuguesa bacalao греческой|гирос|португальской|треска greckiej|gyros|portugalskiej|dorsza grecque|gyros|portugaise|morue greca|giros|portoghese|baccalà griechisch|Gyros|portugiesisch|Kabeljau Greek|gyros|Portuguese|cod Greek gyros Portuguese cod greckiej, gyros, portugalskiej, bacalhau grecque gyros portugaise morue греческий гирос, португальская бакалао griechischer Gyros, portugiesischer Kabeljau greca gyros portoghese baccalà

tendremos eso en Colombia esto es de мы будем иметь|это|в|Колумбии|это|есть|из będziemy mieć|to|w|Kolumbii|to|jest|z nous aurons|cela|en|Colombie|ceci|est|de avremo|questo|in|Colombia|questo|è|di wir werden haben|das|in|Kolumbien|dies|ist|aus we will have|that|in|Colombia|this|it is|of we will have that in Colombia this is from będziemy mieć to w Kolumbii, to jest z nous aurons cela en Colombie c'est de у нас это в Колумбии, это из werden wir das in Kolumbien haben, das ist von avremo questo in Colombia questo è di

Colombia para el mundo Колумбия|для|мира|мир Kolumbia|dla|tym|światem Colombie|pour|le|monde Colombia|per|il|mondo Kolumbien|für|die|Welt Colombia|for|the|world Colombia for the world Kolumbii dla świata Colombie pour le monde Колумбии для мира Kolumbien für die Welt Colombia per il mondo

estamos en la búsqueda de ese alimento мы находимся|в|артикль|поиске|этого|продукта|еда jesteśmy|w|tę|poszukiwanie|tego|jedzenia| nous sommes|dans|la|recherche|de|cet|aliment siamo|in|la|ricerca|di|quel|cibo wir sind|in|die|Suche|nach|dieses|Lebensmittel we are|in|the|search|for|that|food we are in search of that food szukamy tego jedzenia nous sommes à la recherche de cet aliment мы в поисках этой пищи wir sind auf der Suche nach diesem Lebensmittel siamo alla ricerca di quel cibo

que nos represente a todos no sin antes который|нам|представляет|к|всем|не|без|прежде które|nas|reprezentuje|dla|wszystkich|nie|bez|wcześniej que|nous|représente|à|tous|pas|sans|avant che|ci|rappresenti|a|tutti|non|senza|prima das|uns|repräsentiert|an|alle|nicht|ohne|vorher that|us|it represents|to|everyone|not|without|before that represents us all not without first które będzie nas wszystkich reprezentować, nie zapominając wcześniej qui nous représente tous sans d'abord которая будет представлять нас всех, не забывая das uns alle repräsentiert, nicht ohne vorher che ci rappresenti tutti non senza prima

entender de dónde vienen esos Sabores понять|о|где|приходят|эти|вкусы zrozumieć|skąd|gdzie|pochodzą|te|smaki comprendre|d'où|où|viennent|ces|saveurs capire|da|dove|provengono|quei|sapori verstehen|von|wo|sie kommen|diese|Geschmäcker to understand|from|where|they come|those|flavors understanding where those flavors come from zrozumieć, skąd pochodzą te smaki comprendre d'où viennent ces saveurs понять, откуда приходят эти Вкусы zu verstehen, woher diese Aromen kommen capire da dove provengono quei Sapori

por eso vamos a hablar de los Sabores поэтому|это|мы собираемся|говорить|говорить|о|артикль|вкусы dlatego|to|zamierzamy|do|mówić|o|te|smaki pour|cela|nous allons|à|parler|de|les|saveurs per|questo|andiamo|a|parlare|di|i|sapori für|das|wir werden|zu|sprechen|über|die|Geschmäcker for|that|we are going|to|to talk|about|the|Flavors that's why we are going to talk about the Flavors dlatego porozmawiamy o smakach c'est pourquoi nous allons parler des saveurs поэтому мы поговорим о Вкусах deshalb werden wir über die Aromen sprechen per questo parleremo dei Sapori

que trajo la herencia africana al país что|он принёс|наследие|наследие|африканское|в|страну że|przyniósł|tę|dziedzictwo|afrykańskie|do|kraju que|il a apporté|l'|héritage|africain|au|pays che|portò|l'|eredità|africana|nel|paese dass|er brachte|die|Erbschaft|afrikanische|zum|Land what|it brought|the|heritage|African|to the|country that the African heritage brought to the country która przyniosła afrykańskie dziedzictwo do kraju qui a apporté l'héritage africain au pays что принесло африканское наследие в страну die das afrikanische Erbe ins Land brachte che ha portato l'eredità africana nel paese

es importante que hablemos de las costas это|важно|что|мы говорим|о|побережьях|побережья jest|ważne|że|rozmawiajmy|o|te|wybrzeża il est|important|que|nous parlions|de|les|côtes è|importante|che|parliamo|di|le|coste es|wichtig|dass|wir sprechen|über|die|Küsten it is|important|that|we talk|about|the|coasts it's important that we talk about the coasts ważne jest, abyśmy rozmawiali o wybrzeżach il est important que nous parlions des côtes важно, чтобы мы говорили о побережьях es ist wichtig, dass wir über die Küsten sprechen è importante che parliamo delle coste

de Colombia donde los españoles trajeron z|Kolumbii|gdzie|ci|Hiszpanie|przynieśli de|Colombie|où|les|Espagnols|ils ont apporté di|Colombia|dove|gli|spagnoli|portarono von|Kolumbien|wo|die|Spanier|sie brachten from|Colombia|where|the|Spaniards|they brought of Colombia where the Spanish brought Kolumbii, gdzie Hiszpanie przywieźli de la Colombie où les Espagnols ont amené Колумбии, куда испанцы привезли Kolumbiens, wo die Spanier della Colombia dove gli spagnoli portarono

a una gran población africana a|una|grande|popolazione|africana zu|eine|große|Bevölkerung|afrikanische a large African population dużą populację afrykańską une grande population africaine большое африканское население eine große afrikanische Bevölkerung brachten una grande popolazione africana

Gracias a todos esos saberes que спасибо|всем|всем|тем|знания|которые dzięki|wszystkim||tym|wiedza|które grâce|à|tous|ces|savoirs|que grazie|a|tutti|quei|saperi|che Dank|an|alle|diese|Wissen|die thanks|to|all|those|knowledges|that Thanks to all that knowledge that Dziękuję wszystkim tym wiedzą, które Merci à tous ces savoirs qui Спасибо всем этим знаниям, которые Danke all diesen Wissen, die Grazie a tutte quelle conoscenze che

trajeron desde África combinados con los принесли|из|Африки|комбинированные|с|теми przynieśli|z|Afryki|połączone|z|tymi ils ont apporté|depuis|Afrique|combinés|avec|les portarono|da|Africa|combinati|con|i sie brachten|aus|Afrika|kombiniert|mit|die they brought|from|Africa|combined|with|the was brought from Africa combined with the przybyły z Afryki, połączonym z ont été apportés d'Afrique combinés avec les принесли из Африки, в сочетании с aus Afrika gebracht wurden, kombiniert mit den hanno portato dall'Africa combinate con i

alimentos que hacíamos acá como продуктами|которые|мы готовили|здесь|как jedzenie|które|robiliśmy|tutaj|jak aliments|que|nous faisions|ici|comme alimenti|che|facevamo|qui|come Lebensmittel|die|wir machten|hier|wie foods|that|we made|here|like foods we made here like produktami, które przygotowywaliśmy tutaj, jak aliments que nous préparions ici comme продуктами, которые мы готовили здесь, как Lebensmitteln, die wir hier gemacht haben, wie cibi che preparavamo qui come

preparaciones españolas e indígenas se блюда|испанские|и|индейские|они przygotowania|hiszpańskie|i|indiańskie|się préparations|espagnoles|et|indigènes|se preparazioni|spagnole|e|indigene|si Zubereitungen|spanische|und|indigene|sich preparations|Spanish|and|indigenous|themselves Spanish and indigenous preparations, the hiszpańskie i rdzenne potrawy. les préparations espagnoles et indigènes se испанские и индейские блюда. spanischen und indigenen Zubereitungen. preparazioni spagnole e indigene si

crearon las bases de lo que hoy día es они создали|артикль|основы|из|то|что|сегодня|день|есть stworzyli|te|podstawy|do|to|co|dzisiaj|dzień|jest ils ont créé|les|bases|de|ce|que|aujourd'hui|jour|c'est hanno creato|le|basi|di|ciò|che|oggi|giorno|è sie schufen|die|Grundlagen|von|das|was|heute|Tag|ist they created|the|foundations|of|what|that|today|day|it is foundations of what today is were created. stworzyli podstawy tego, co dzisiaj jest ils ont créé les bases de ce qu'est aujourd'hui создали основы того, что сегодня является sie schufen die Grundlagen dessen, was heute ist hanno creato le basi di quello che oggi è

la gastronomía del Pacífico артикль|гастрономия|артикль|Тихого ta|gastronomia|Pacyfiku| la|gastronomie|du|Pacifique la|gastronomia|del|Pacifico die|Gastronomie|des|Pazifiks the|gastronomy|of the|Pacific the cuisine of the Pacific gastronomią Pacyfiku la gastronomie du Pacifique гастрономией Тихого океана die Gastronomie des Pazifiks la gastronomia del Pacifico

ustedes saben que es la piangua es un вы|они знают|что|есть|артикль|пянгуа|есть|артикль wy|wiecie|że|jest|ta|piangua|jest|jeden vous|vous savez|que|c'est|la|piangua|c'est|un voi|sanno|che|è|la|piangua|è|un Sie|sie wissen|dass|es|die|Piangua|ist|ein you|you know|that|it is|the|piangua|it is|a you know that the piangua is a wiecie, że piangua to vous savez ce qu'est la piangua, c'est un вы знаете, что такое пианга, это Sie wissen, dass die Piangua ein ist voi sapete che cos'è la piangua, è un

molusco que habita en los manglares del mollusk that lives in the mangroves of the małż, który żyje w mangrowcach mollusque qui habite dans les mangroves de моллюск, который обитает в мангровых Muschel, die in den Mangroven lebt mollusco che vive nelle mangrovie del

Pacífico colombiano es un oficio que se Тихий|колумбийский|это|одно|ремесло|которое|себя Pacyfik|kolumbijski|jest|jeden|zawód|który|się pacifique|colombien|c'est|un|métier|que|se pacifico|colombiano|è|un|mestiere|che|si pazifisch|kolumbianisch|es|ein|Beruf|der|sich Pacific|Colombian|it is|a|profession|that|itself Colombian Pacific it is a trade that has Pacyfik kolumbijski to zawód, który Le Pacifique colombien est un métier qui se Колумбийский Тихий океан — это ремесло, которое Der kolumbianische Pazifik ist ein Handwerk, das Il Pacifico colombiano è un mestiere che si

ha mantenido vivo por las mujeres он|поддерживаемое|живым|через|эти|женщины on|utrzymywany|żywy|przez|te|kobiety il a|maintenu|vivant|par|les|femmes ha|mantenuto|vivo|da|le|donne he/she has|maintained|alive|for|the|women been kept alive by women utrzymywany jest przy życiu przez kobiety est maintenu vivant par les femmes поддерживается женщинами von Generation zu Generation von Frauen è mantenuto vivo dalle donne

piangueras de generación en generación ловцы устриц|из|поколение|в|поколение zbieraczki|z|pokolenie|w|pokolenie pêcheuses de lamproies|de|génération|en|génération piangueras|di|generazione|in|generazione piangueras|from|generation|in|generation fishermen from generation to generation zbierające pianki z pokolenia na pokolenie piangueras de génération en génération пиангуэрас из поколения в поколение der Piangueras lebendig gehalten wird. pianguere di generazione in generazione

es una verdadera joya del Pacífico è|una|vera|gioiello|del|pacifico ||true||| is a true gem of the Pacific to prawdziwy skarb Pacyfiku c'est un véritable bijou du Pacifique это настоящая жемчужина Тихого океана Es ist ein wahres Juwel des Pazifiks. è un vero gioiello del Pacifico

mantiene metida dentro de los huequitos держит|засовывая|внутрь|из|маленькие|дырочки utrzymuje|włożona|w|z|te|dziurki il maintient|mise|à l'intérieur|de|les|petits trous mantiene|messa|dentro|dei|le|buchetti hält|hineingesteckt|innerhalb|von|die|kleinen Löcher it keeps|stuck|inside|of|the|little holes keeps hidden within the little holes trzyma włożone w małe dziurki maintient à l'intérieur des petits trous держит внутри ямок hält sie in den kleinen Löchern mantiene messa dentro dei buchini

de las raíces de los mangles A qué horas из|корней|корни|из|мангров|мангры|в|какой|час z|te|korzenie|z|te|namorzyny|o|jakie|godziny de|les|racines|de|les|mangroves|à|quelle|heures delle|le|radici|dei|i|mangrovie|A|che|ore von|die|Wurzeln|von|die|Mangroven|zu|welche|Stunden of|the|roots|of|the|mangroves|At|what|time of the mangrove roots What time korzeni mangrowców O której godzinie des racines des mangroves À quelle heure корней мангров В какое время der Wurzeln der Mangroven. Um wie viel Uhr delle radici delle mangrovie A che ora

es la sacada de la Sacada siempre más это|выемка|выемка|из|выемка|выемка|всегда|больше jest|ta|wyjęcie|z|tą|Sacada|zawsze|więcej c'est|la|sortie|de|la|Sacada|toujours|plus è|la|raccolta|della|la|Sacada|sempre|più ist|die|Herausnahme|von|der|Sacada|immer|mehr it is|the|removal|of|the|Sacada|always|more is the extraction of the Extraction always more jest wyciąganie Zawsze więcej est le retrait de la Sacada toujours plus вынимают Выемка всегда больше ist das Herausnehmen der Sacada immer mehr è la raccolta della Raccolta sempre di più

cuando el agua está bajando que ya когда|вода|вода|находится|спускаясь|что|уже kiedy|woda|woda|jest|opadająca|że|już quand|l'|eau|elle est|en train de descendre|que|déjà quando|l'|acqua|è|in discesa|che|già wenn|das|Wasser|ist|sinkend|dass|bereits when|the|water|it is|going down|that|already when the water is going down already gdy woda opada już quand l'eau est en train de descendre déjà когда вода уходит уже wenn das Wasser sinkt, das schon quando l'acqua sta scendendo che già

empiezas a secarse el manglar ahí uno ya ты начинаешь|к|высыхать|этот|мангровый лес|там|один|уже zaczynasz|do|wysychać|ten|mangrowiec|tam|jeden|już tu commences|à|se sécher|le|mangrove|là|on|déjà inizi|a|seccarsi|il|mangrovieto|lì|uno|già du beginnst|zu|sich trocken zu machen|den|Mangrovenwald|dort|man|schon you begin|to|to dry|the|mangrove|there|one|already you start to dry out the mangrove there one can already zaczynasz wysychać mangrowiec tam już jeden tu commences à assécher la mangrove là où on est déjà вы начинаете высыхать мангровые заросли, там уже один du beginnst, den Mangroven dort zu trocknen inizi a seccare la mangrovia lì uno già

puede ir a pianguay en una recogida он может|идти|к|пьягуай|в|одну|поездку może|iść|do|pianguay|w|jedną|zbiórka il peut|aller|à|pianguay|dans|une|ramassage può|andare|a|pianguay|in|una|raccolta er kann|gehen|zu|Pianguay|in|eine|Abholung he/she can|to go|to|Pianguay|in|a|pickup go to pianguay in a collection może iść na pianguay w zbiorze on peut aller à pianguay lors d'une collecte можно пойти на пьягу в сборе man kann zu einer Ernte nach Pianguay gehen può andare a pianguay in una raccolta

Según como está el manglar pero en un согласно|как|он находится|этот|мангровый лес|но|в|одном według|jak|jest|ten|mangrowiec|ale|w|jednym selon|comme|il est|le|mangrove|mais|dans|un secondo|come|è|il|mangrovieto|ma|in|un je nach|wie|es ist|der|Mangrovenwald|aber|in|einen according to|how|it is|the|mangrove|but|in|a Depending on how the mangrove is but in a Zależnie od tego, jak wygląda mangrowiec, ale w jednym Selon l'état de la mangrove mais dans un в зависимости от состояния мангров, но в одном je nachdem, wie der Mangroven aussieht, aber in einem Secondo come è la mangrovia ma in un

caso dado de que no hayan venido se caso|dato|che|che|non|siano|venuti|si given case that they haven't come przypadku, gdy nie przyszli, to cas où ils ne sont pas venus se случае, если они не пришли, то Fall, dass sie nicht gekommen sind, dann caso in cui non siano venuti si

puede uno Encontrar 20 docenas 25 15 con может|один|найти|дюжин|с może|jeden|znaleźć|tuzin|z peut|un|trouver|douzaines|avec può|uno|trovare|dozzine|con man kann|einer|finden|Dutzend|mit one can|one|to find|dozens|with one can find 20 dozens 25 15 with można znaleźć 20 tuzinów 25 15 z on peut trouver 20 douzaines 25 15 avec можно найти 20 дюжин 25 15 с kann man 20 Dutzend 25 15 mit finden può uno trovare 20 dozzine 25 15 con

Qué peligro nos podemos encontrar какой|опасность|нам|можем|найти co|niebezpieczeństwo|nas|możemy|znaleźć quel|danger|nous|pouvons|trouver che|pericolo|ci|possiamo|trovare was|Gefahr|uns|wir können|finden what|danger|ourselves|we can|to find What danger can we encounter Jakie niebezpieczeństwo możemy napotkać Quel danger pouvons-nous rencontrer Какую опасность мы можем встретить Welcher Gefahr können wir begegnen Quale pericolo possiamo incontrare

nosotros en este momento el uno es el мы|в|этот|момент|один|один|есть|один my|w|tym|momencie|jeden|jeden|jest|ten nous|dans|ce|moment|le|un|est|le noi|in|questo|momento|l'|uno|è|l' wir|in|diesem|Moment|der|eine|ist|der we|in|this|moment|the|one|it is|the we are in this moment the one is the my w tym momencie jeden to nous en ce moment l'un est le мы в этот момент один это wir in diesem Moment, das eine ist der noi in questo momento il uno è il

pez sapo el otro De pronto es que debajo рыба|жаба|один|другой|от|скоро|есть|что|под ryba|żaba|ten|drugi|z|zaraz|jest|że|pod poisson|crapaud|le|autre|de|soudain|est|que|dessous pesce|rospo|l'|altro|di|colpo|è|che|sotto Fisch|Frosch|der|andere|von|plötzlich|ist|dass|unter fish|toad|the|other|Of|suddenly|it is|that|underneath toad fish the other suddenly is that underneath ryba żaba, a drugi nagle to, że pod poisson grenouille l'autre soudain est que dessous рыба-сапог, другая вдруг под ней Froschfisch, das andere ist plötzlich, dass darunter pesce rospo l'altro Improvvisamente è che sotto

de la Cueva hay alguna peana que ya se из|пещера|Куэва|есть|какая-то|подставка|что|уже|она z|jaskinia|Cueva|jest|jakaś|podstawa|że|już|się de|la|Cueva|il y a|quelque|piédestal|que|déjà|se della|la|Cueva|c'è|qualche|base|che|già|si aus|der|Höhle|es gibt|irgendeine|Sockel|die|schon|sich of|the|Cave|there is|any|pedestal|that|already|itself the cave there is some pedestal that is already z jaskini jest jakaś podstawa, która już się de la Cueva, il y a un socle qui est déjà из пещеры есть подставка, которая уже Von der Höhle gibt es eine Basis, die bereits gestorben ist. dalla Cueva c'è qualche base che è già

ha muerto y la concha se empieza a она|умерла|и|раковина|раковина|она|начинает|к on/ona/ono|umarł|i|muszla||się|zaczyna|do il a|mort|et|la|coquille|se|il commence|à ha|morto|e|la|conchiglia|si|inizia|a er hat|gestorben|und|die|Muschel|sich|es beginnt|zu has|died|and|the|shell|itself|it begins|to has died and the shell begins to umarła, a muszla zaczyna się mort et la coquille commence à умерла, и раковина начинает Die Muschel beginnt zu verrotten. morta e la conchiglia inizia a

pudrir y a veces uno hechos a las manos marcire|e|a|volte|uno|fatti|a|le|mani |и|к|иногда|один|сделанные|к|рукам| faulen|und|manchmal|Gelegenheiten|man|gemacht|zu|den|Händen to rot|and|to|sometimes|one|made|to|the|hands rot and sometimes one made by hand psuć, a czasami jeden zrobiony ręcznie pourrir et parfois on fait des choses à la main гнить, и иногда кто-то, сделанный вручную, Und manchmal sind die Dinge, die man mit den Händen macht, decomporre e a volte uno fatti a mano

que lo que más te gusta de la cultura che|ciò|che|più|ti|piace|della|la|cultura что|это|что|больше|тебе|нравится|из|культура| dass|das|was|am meisten|dir|gefällt|aus|der|Kultur that what you like most about the culture to, co najbardziej lubisz w kulturze qui sont ce que tu aimes le plus dans la culture что больше всего тебе нравится в культуре das, was dir an der Kultur am meisten gefällt. che ciò che ti piace di più della cultura

del Pacífico la gastronomía del Pacífico из|Тихого океана|артикль|гастрономия|из|Тихого океана z|Pacyfiku|ta|gastronomia|z|Pacyfiku du|Pacifique|la|gastronomie|du|Pacifique del|Pacifico|la|gastronomia|del|Pacifico des|Pazifiks|die|Gastronomie|des|Pazifiks of|the Pacific|the|cuisine|of|the Pacific of the Pacific is the gastronomy of the Pacific z Pacyfiku kuchnia Pacyfiku de l'océan Pacifique la gastronomie du Pacifique Тихоокеанская кухня Тихого океана der Pazifik die Gastronomie des Pazifiks del Pacifico la gastronomia del Pacifico

la verdad que la gastronomía del артикль|правда|что|артикль|гастрономия|из ta|prawda|że|ta|gastronomia|z la|vérité|que|la|gastronomie|du la|verità|che|la|gastronomia|del die|Wahrheit|dass|die|Gastronomie|des the|truth|that|the|gastronomy|of the the truth is that the gastronomy of the prawda jest taka, że kuchnia la vérité c'est que la gastronomie du Правда, что кухня Тихого океана die Wahrheit ist, dass die Gastronomie des la verità è che la gastronomia del

Pacífico me encanta Тихого океана|мне|нравится Pacyfiku|mnie|uwielbia Pacifique|me|plaît Pacifico|mi|piace Pazifiks|mir|gefällt peaceful|I|I love I love the Pacific Pacyfiku bardzo mi się podoba Pacifique me plaît beaucoup мне очень нравится Pazifiks mir gefällt Pacifico mi piace molto

todo lo que tenga que ver con marisco все|это|что|имеет|что|видеть|с|морепродукты wszystko|to|co|ma|że|widzieć|z|owocami morza tout|ce|que|j'ai|que|voir|avec|fruits de mer tutto|ciò|che|abbia|da|vedere|con|frutti di mare alles|das|was|haben|zu|sehen|mit|Meeresfrüchte everything|that|that|it has|to|to see|with|seafood everything that has to do with seafood wszystko, co ma związek z owocami morza tout ce qui a trait aux fruits de mer всё, что связано с морепродуктами alles, was mit Meeresfrüchten zu tun hat tutto ciò che ha a che fare con i frutti di mare

del Pacífico из|Тихого z|Pacyfiku du|Pacifique dell'|Pacifico des|Pazifischen of|Pacific from the Pacific Pacyfiku du Pacifique Тихоокеанского vom Pazifik del Pacifico

[Música] [Музыка] [Muzyka] [Musique] [Musica] [Musik] Music [Music] [Muzyka] [Musique] [Музыка] [Musik] [Musica]

con razón estás también с|причиной|ты есть|тоже z|powodu|jesteś|także avec|raison|tu es|aussi con|ragione|sei|anche mit|Grund|du bist|auch with|reason|you are|also no wonder you are too nic dziwnego, że też jesteś c'est pourquoi tu es aussi не зря ты тоже kein Wunder, dass du auch bist con ragione sei anche tu

vinimos a este restaurante con lapiangoa мы пришли|в|этот|ресторан|с|лапиангоа przyszliśmy|do|tej|restauracji|z|lapiangoa nous sommes venus|à|ce|restaurant|avec|lapiangoa siamo venuti|a|questo|ristorante|con|lapiangoa wir kamen|zu|diesem|Restaurant|mit|lapiangoa we came|to|this|restaurant|with|lapiangoa we came to this restaurant with lapiangoa przyszliśmy do tej restauracji z lapiangoa nous sommes venus dans ce restaurant avec lapiangoa мы пришли в этот ресторан с лапиангоа wir sind mit lapiangoa in dieses Restaurant gekommen siamo venuti in questo ristorante con lapiangoa

recolectada para ver cómo se transforman собранная|для|видеть|как|она|трансформируются zebrana|aby|zobaczyć|jak|się|przekształcają récoltée|pour|voir|comment|se|transforment raccolta|per|vedere|come|si|trasformano gesammelt|um|sehen|wie|sich|sie sich verwandeln collected|to|to see|how|themselves|they transform collected to see how they transform zebrane, aby zobaczyć, jak się przekształcają récoltée pour voir comment elle se transforme собранная, чтобы увидеть, как она трансформируется gesammelt, um zu sehen, wie sie sich verwandeln raccolta per vedere come si trasformano

Según uno de los platos símbolos de la согласно|одному|из|тех|блюд|символов|афроколумбийской|культуре według|jedno|z|tych|potraw|symboli|z|kulturą selon|un|des|les|plats|symboles|de|la secondo|uno|dei|i|piatti|simboli|della|la laut|eines|der|die|Gerichte|Symbole|der|die according to|one|of|the|dishes|symbols|of|the According to one of the symbolic dishes of the Według jednego z symbolicznych dań Selon l'un des plats symboles de la Согласно одному из символических блюд Laut einem der symbolischen Gerichte der Secondo uno dei piatti simbolo della

cultura afrocolombiana después que se культура|афроколумбийская|после|того как|она ||||się ||||se ||dopo|che|si ||||sich culture|Afro-Colombian|after|that|itself Afro-Colombian culture after it is kultury afrokolumbijskiej, po tym jak się culture afro-colombienne après qu'on афроколумбийской культуры после того, как оно afrokolumbianischen Kultur, nachdem man sie cultura afrocolombiana dopo che si

saca se llega se coloca un agua a hervir si toglie|si|si arriva|si|si mette|un|acqua|a|bollire taken out, water is placed to boil wyciągnie, wkłada się do wrzącej wody la retire, on met de l'eau à bouillir вынимается, его помещают в кипящую воду herausnimmt, wird Wasser zum Kochen gebracht tira si arriva si mette dell'acqua a bollire

aquí en El fogón cuando ya está cocida здесь|в|название|печь|когда|уже|она есть|готовая tutaj|w|El|piec|kiedy|już|jest|ugotowana ici|dans|le|foyer|quand|déjà|est|cuite qui|in|il|focolare|quando|già|è|cotta hier|in|der|Herd|wenn|bereits|ist|gekocht here|in|the|stove|when|already|it is|cooked here in El fogón when it is already cooked tutaj w El fogón, gdy już jest ugotowane ici au El fogón quand c'est déjà cuit здесь, на El fogón, когда уже готово hier im El fogón, wenn es schon gekocht ist qui al Fogón quando è già cotto

ya se abre así y dentro de la carnecita уже|она|открывается|так|и|внутри|из|мясо|мясцо już|się|otwiera|tak|i|w środku|z|ta|mięsko déjà|cela|ouvre|ainsi|et|à l'intérieur|de|la|petite viande già|si|apre|così|e|dentro|della|la|carnecita bereits|sich|öffnet|so|und|drinnen|von|das|Fleischstück already|itself|it opens|like this|and|inside|of|the|little meat it opens up like this and inside the meat otwiera się tak, a w środku mięsko ça s'ouvre comme ça et à l'intérieur de la viande оно открывается вот так, и внутри мяса öffnet es sich so und innen ist das Fleisch si apre così e dentro la carne

que tenemos ya se puede comer claro acá что|у нас есть|уже|оно|можно|есть|конечно|здесь które|mamy|już|się|można|jeść|oczywiście|tutaj que|nous avons|déjà|cela|peut|manger|bien sûr|ici che|abbiamo|già|si|può|mangiare|chiaro|qui dass|wir haben|bereits|sich|man kann|essen|natürlich|hier that|we have|already|itself|it can|to eat|of course|here that we have can already be eaten of course here które mamy, można już jeść, oczywiście tutaj que nous avons, on peut déjà manger bien sûr ici которое у нас уже можно есть, конечно, здесь das wir haben, kann man natürlich hier essen che abbiamo si può già mangiare certo qui

se utiliza mucho también Guille las это|используется|много|также|имя|их się|używa|dużo|także|Guille|te cela|utilise|beaucoup|aussi|Guille|les si|utilizza|molto|anche|Guille|le sich|wird verwendet|viel|auch|Guille|die itself|it uses|a lot|also|Guille|them it is also used a lot Guille the też bardzo często używa się Guille on utilise aussi beaucoup Guille les также очень часто используется, Гилье, wird auch viel verwendet, Guille die si usa molto anche Guille le

plantas de las azoteas acá la la растения|с|определенный артикль|крыши|здесь|определенный артикль| rośliny|z|te|dachy|tutaj|ta|ta plantes|de|les|toits|ici|la|la piante|dei|i|terrazzi|qui|la| Pflanzen|von|die|Dächer|hier|die|die plants|on|the|rooftops|here|| plants from the rooftops here the rośliny na dachach tutaj plantes des toits ici la la растения на крышах здесь Dachpflanzen hier die piante dei tetti qui la la

sabedora las mujeres de acá del Pacífico знающая|определенный артикль|женщины|о|здесь|с|Тихий океан znająca|te|kobiety|z|tutaj|z|Pacyfiku sachant|les|femmes|de|ici|du|Pacifique conoscitrice|le|donne|delle|qui|del|Pacifico wissend|die|Frauen|von|hier|vom|Pazifik knowledgeable|the|women|of|here|of the|Pacific the women here from the Pacific know kobiety stąd z Pacyfiku wiedzą sachant les femmes d'ici du Pacifique знающие женщины здесь, на Тихом океане die Frauen hier vom Pazifik wissen le donne qui del Pacifico sanno

se siembran como una mesa larga donde se местоимение|сажают|как|один|стол|длинный|где|местоимение się|sieje|jak|jeden|stół|długi|gdzie|się on|sème|comme|une|table|longue|où|on si|seminano|come|un|tavolo|lungo|dove|si sich|sie säen|wie|ein|Tisch|lange|wo|sich themselves|they sow|as|a|table|long|where|itself they are planted like a long table where są sadzone jak długi stół, gdzie sont plantées comme une longue table où l'on сажаются как длинный стол, где werden wie ein langer Tisch gepflanzt, wo man si piantano come un lungo tavolo dove si

le echa tierra y se pone en plantas y ему|бросает|земля|и|местоимение|ставит|в|растения| jej|wsypuje|ziemia|i|się|kładzie|w|rośliny| le|met|terre|et|on|met|dans|plantes| |versa|terra|||||| ihr|man wirft|Erde|und|sich|man stellt|auf|Pflanzen|und to him/her|he/she throws|dirt|and|himself/herself|he/she puts|in|plants| soil is added and plants are placed and wsypuje się ziemię i sadzi rośliny. met de la terre et on met des plantes et кладут землю и ставят растения Erde hinzufügt und Pflanzen darauf setzt. mette terra e si pongono le piante e

está listo el plato maravilla claro он готов|готов|тарелка|блюдо|чудо|ясно jest|gotowy|to|danie|cudowne|jasne est|prêt|le|plat|merveille|clair è|pronto|il|piatto|meraviglia|chiaro ist|bereit|der|Teller|Wunder|klar it is|ready|the|plate|wonder|of course the wonderful dish is ready of course jest gotowe danie cudowne jasne le plat merveille est prêt блюдо чудо готово, конечно Der wunderbare Teller ist fertig. è pronto il piatto meraviglia chiaro

Pruébalo y me dices cómo quedó попробуй это|и|мне|ты скажешь|как|оно получилось spróbuj go|i|mi|mówisz|jak|wyszło essaie-le|et|me|dis|comment|il est resté provalo|e|mi|dici|come|è venuto Probier es|und|mir|du sagst|wie|es ist geworden try it|and|to me|you tell|how|it turned out Try it and let me know how it turned out Spróbuj i powiedz mi, jak wyszło Essaie-le et dis-moi comment ça s'est passé Попробуй и скажи мне, как получилось Probier es und sag mir, wie es geworden ist. Provalo e dimmi come è venuto

[Música] музыка Muzyka musique musica [Musik] Music [Music] [Muzyka] [Musique] [Музыка] [Musik] [Musica]

esto es una delicia Cuál crees tú que это|есть|одно|лакомство|какой|ты думаешь|ты|что to|jest|jedna|rozkosz|który|myślisz|ty|że cela|est|une|délice|lequel|tu crois|tu|que questo|è|una|delizia|quale|pensi|tu|che das|ist|eine|Köstlichkeit|welche|du glaubst|du|dass this|it is|a|delight|which|you believe|you|that this is a delight What do you think that to jest rozkosz. Co myślisz, że c'est un délice, que penses-tu que это деликатес. Как ты думаешь, что Das ist ein Genuss. Was denkst du darüber? questo è una delizia Quale pensi tu che

puede hacer ese plato que podría может|делать|это|блюдо|которое|могло бы może|zrobić|to|danie|które|mógłby il peut|faire|ce|plat|que|il pourrait può|fare|quel|piatto|che|potrebbe er kann|machen|dieses|Gericht|das|er könnte he/she can|to make|that|dish|that|I could could make that dish that could możesz przygotować to danie, które mogłoby peut faire ce plat qui pourrait может приготовить это блюдо, которое могло бы kann dieses Gericht machen, das uns vertreten könnte può fare quel piatto che potrebbe

representarnos a nosotros los представлять нас|к|нам|те reprezentować nas|i|my|tych nous représenter|à|nous|les rappresentarci|a|noi|i uns vertreten|für|uns|die to represent ourselves|to|us|the represent us Colombians it could be the piagua the rice reprezentować nas, Kolumbijczyków nous représenter, nous les представлять нас, колумбийцев wir Kolumbianer rappresentarci noi

colombianos puede ser la piagua el arroz колумбийцы|может|быть|это|пиауа|рис| Kolumbijczyków|może|być|ta|piagua|ryż| colombiens|il peut|être|la|piagua|le|riz colombiani|può|essere|la|piagua|il|riso |es kann|sein|die|Piagua|der|Reis Colombians|it can|to be|the|piagua|the|rice może to być piagua, ryż colombiens, cela pourrait être la piagua, le riz может быть, это пиагуа, рис kann die Piagua, der Reis sein colombiani può essere la piagua il riso

sancocho de pescado también es muy rico санкохо|из|рыба|также|есть|очень|вкусно sancocho|z|ryby|też|jest|bardzo|smaczny sancocho|de|poisson|aussi|il est|très|bon sancocho|di|pesce|anche|è|molto|buono Sancocho|aus|Fisch|auch|es|sehr|lecker fish stew|of|fish|also|it is|very|delicious fish sancocho is also very tasty sancocho z rybą, również jest bardzo smaczne le sancocho de poisson est aussi très bon санкочо из рыбы тоже очень вкусный Sancocho de pescado ist auch sehr lecker sancocho di pesce è anche molto buono

y la piangua en sudado es mejor la la и|артикль|пианга|в|тушеном|есть|лучше|артикль| i|ta|piangua|w|sosie|jest|lepsza|ta| et|la|piangua|en|sauce|est|meilleur|le|la e|la|piangere|in|sudato|è|migliore|la| und|die|Piangua|in|Sudado|ist|besser|die|die and|the|piangua|in|stew|it is|better|the| and the piangua in stew is better than the a piangua w sosie jest lepsza niż et la piangua en sauce est meilleure que la и пянгуа в соусе лучше, чем und die Piangua in Sudado ist besser als die e la piangua in umido è meglio la la

bandeja con el plátano maduro sabían que поднос|с|артикль|банан|спелый|они знали|что taca|z|ten|banan|dojrzały|wiedzieli|że plateau|avec|le|banane|mûre|ils savaient|que vassoio|con|il|banana|maturo|sapevano|che Tablett|mit|der|Banane|reif|sie wussten|dass tray|with|the|banana|ripe|they knew|that platter with ripe plantain, did you know that taca z dojrzałym bananem, wiedzieli że plaque avec la banane mûre savaient que блюдо с спелым бананом, знали, что Platte mit der reifen Banane, sie wussten, dass vassoio con la banana matura sapevano che

el plátano llegó con los africanos otro артикль|банан|он прибыл|с|артикль|африканцы|другой ten|banan|przybył|z|tymi|Afrykanami|inny le|banane|il est arrivé|avec|les|africains|un autre la|banana|è arrivata|con|gli|africani|altro der|Banane|sie kam|mit|den|Afrikanern|andere the|banana|it arrived|with|the|Africans|another the plantain came with the Africans, another banan przybył z Afrykanami, innym la banane est arrivée avec les Africains un autre банан пришел с африканцами, другой die Banane mit den Afrikanern kam, ein weiteres la banana è arrivata con gli africani un altro

alimento que tenemos en nuestro día a еда|что|у нас есть|в|наш|день|к jedzenie|które|mamy|w|naszym|dniu|na aliment|que|nous avons|en|notre|jour|à alimento|che|abbiamo|in|nostro|giorno|a Nahrung|die|wir haben|in|unserem|Tag|zu food|that|we have|in|our|day|to food that we have in our daily lives jedzeniem, które mamy w naszym codziennym aliment que nous avons dans notre quotidien à продукт, который мы имеем в нашем дне Lebensmittel, das wir in unserem Alltag haben. cibo che abbiamo nel nostro giorno a

día y sin embargo no es originario de день|и|без|однако|не|он есть|родом|из dzień|i|bez|jednak|nie|jest|pochodzący|z jour|et|sans|pourtant|ne|est|originaire|de giorno|e|senza|però|non|è|originario|di Tag|und|ohne|jedoch|nicht|es|ursprünglich|aus day|and|without|however|not|it is|native|of day and yet it is not native to dzień, a jednak nie pochodzi z jour et pourtant il n'est pas originaire de день, и тем не менее он не родом из Tag und doch stammt es nicht von giorno e tuttavia non è originario di

este continente этот|континент ten|kontynent ce|continent questo|continente diesem|Kontinent this|continent this continent tego kontynentu ce continent этого континента diesem Kontinent questo continente

estamos en un cultivo de uno de los мы находимся|в|один|урожай|из|один|из|те jesteśmy|w|jeden|uprawa|z|jeden|z|te nous sommes|dans|une|culture|de|un|de|les siamo|in|una|coltivazione|di|uno|dei|i wir sind|in|ein|Anbau|von|eines|der|die we are|in|a|crop|of|one|of|the we are in a cultivation of one of the jesteśmy w uprawie jednego z nous sommes dans une culture de l'un des мы находимся на плантации одного из wir befinden uns in einem Anbau von einem der siamo in una coltivazione di uno dei

productos que personalmente me gustan продукты|которые|лично|мне|нравятся produkty|które|osobiście|mnie|podobają się produits|que|personnellement|me|plaisent prodotti|che|personalmente|mi|piacciono Produkte|die|persönlich|mir|gefallen products|that|personally|I|I like products that I personally like produktów, które osobiście lubię produits que j'aime personnellement продуктов, которые мне лично нравятся Produkte, die mir persönlich gefallen prodotti che personalmente mi piacciono

más de nuestra gastronomía que es el более|чем|наша|гастрономия|что|есть|этот więcej|z|naszej|gastronomii|która|jest|ten plus|de|notre|gastronomie|que|est|le più|della|nostra|gastronomia|che|è|il mehr|aus|unserer|Gastronomie|die|ist|das more|of|our|cuisine|than|it is|the the most from our cuisine which is the więcej o naszej gastronomii, która jest plus de notre gastronomie qui est le больше о нашей гастрономии, которая является mehr von unserer Gastronomie, die ist der più della nostra gastronomia che è il

plátano el plátano el Quindío Hoy es el банан|этот|банан|этот|Киндио|сегодня|есть|этот banan|ten|banan|ten|Quindío|dzisiaj|jest|ten banane|le|banane|le|Quindío|aujourd'hui|est|le platano|il||il|||| Bananen|die|Bananen|die|Quindío|heute|ist|das banana|the|banana|the|Quindío|Today|it is|the banana the banana the Quindío Today is the bananem, bananem, Quindío Dziś jest to banane la banane le Quindío Aujourd'hui est le банан, банан, Киндио. Сегодня это Banane, die Banane, Quindío Heute ist das der banana la banana il Quindío Oggi è il

primer producto agrícola sembrar plátano первый|продукт|сельскохозяйственный|сажать|банан pierwszy|produkt|rolniczy|sadzić|banan premier|produit|agricole|cultiver|banane primo|prodotto|agricolo|piantare|platano erste|Produkt|landwirtschaftlich|anbauen|Bananen first|product|agricultural|to plant|banana first agricultural product to plant banana pierwszy produkt rolny, sadzić banany premier produit agricole planter banane первый сельскохозяйственный продукт, сажать банан erste landwirtschaftliche Produkt, Bananen anzubauen primo prodotto agricolo piantare banana

es sembrar comida para el pueblo y el есть|сажать|еда|для|этот|народ|и|этот jest|sadzić|jedzenie|dla|ten|lud|i|ten est|cultiver|nourriture|pour|le|peuple|et|le è|piantare|cibo|per|il|popolo|e|il ist|anbauen|Nahrung|für|das|Volk|und|das it is|to plant|food|for|the|town|and|he is to plant food for the people and the to sadzić jedzenie dla ludu i c'est planter de la nourriture pour le peuple et le это сажать еду для народа и bedeutet, Nahrung für das Volk anzubauen und die è piantare cibo per il popolo e il

Quindío tiene una particularidad muy Киндио|имеет|одну|особенность|очень Quindío|ma|jedną|szczególność|bardzo Quindío|il a|une|particularité|très Quindío|ha|una|particolarità|molto Quindío|es hat|eine|Besonderheit|sehr Quindío|it has|a|peculiarity|very Quindío has a very special particularity Quindío ma bardzo szczególną cechę Quindío a une particularité très Киндио имеет очень особую характеристику Quindío hat eine sehr besondere Eigenschaft. Il Quindío ha una particolarità molto

especial Somos la despensa agrícola de особая|мы|запас|амбар|сельскохозяйственный|для wyjątkowa|jesteśmy|tą|spiżarnią|rolniczą|dla spécial|nous sommes|le|garde-manger|agricole|de speciale|siamo|la|dispensa|agricola|di besonders|wir sind|die|Vorratskammer|landwirtschaftliche|von special|we are|the|pantry|agricultural|of We are the agricultural pantry of jesteśmy rolniczą spiżarnią Kolumbii, spéciale Nous sommes le garde-manger agricole de Мы являемся сельскохозяйственной кладовой Wir sind die landwirtschaftliche Speisekammer von speciale Siamo il granaio agricolo di

Colombia que el tema nuestro hoy en día Колумбии|что|тема||наш|сегодня|в|день Kolumbii|że|temat||nasz|dzisiaj|w|dniu Colombie|que|le|sujet|notre|aujourd'hui|en|jour Colombia|che|il|tema|nostro|oggi|in|giorno Kolumbien|dass|das|Thema|unser|heute|in|Tag Colombia|that|the|topic|our|today|in|day Colombia, the topic today is that there are no producing sources of a tematem, który nas dzisiaj interesuje, la Colombie que le sujet qui nous préoccupe aujourd'hui Колумбии, и наша тема сегодня Kolumbien, und das Thema, das uns heute beschäftigt, Colombia che il tema nostro oggigiorno

es que no hay fuentes productoras de есть|что|не|есть|источники|производящие|из jest|że|nie|ma|źródła|produkujące|z c'est|que|pas|il y a|sources|productrices|de è|che|non|ci sono|fonti|produttive|di es|dass|nicht|es gibt|Quellen|produzierende|von it is|that|not|there are|sources|producing|of food, the countryside is going to be left without jest to, że nie ma źródeł produkcyjnych. est qu'il n'y a pas de sources productrices de это то, что нет производственных источников ist, dass es keine produzierenden Quellen gibt. è che non ci sono fonti produttive di

alimentos se va a quedar el campo sin продукты|местоимение|он собирается|к|остаться|артикль|поле|без jedzenie|się|będzie|do|zostawać|to|pole|bez aliments|se|va|à|rester|le|champ|sans alimenti|si|va|a|rimanere|il|campo|senza Lebensmittel|sich|er wird|zu|bleiben|das|Land|ohne food|itself|it is going|to|to remain|the|field|without anyone to work it as we are going because żywność zostanie na polu bez les aliments vont laisser le champ sans пища останется без Lebensmittel wird das Land ohne bleiben gli alimenti rimarranno senza il campo

quien lo trabaje como vamos así porque кто|местоимение|он работает|как|мы идем|так|потому что kto|to|pracuje|jak|idziemy|tak|ponieważ qui|le|travaille|comme|nous allons|ainsi|parce que chi|lo|lavori|come|andiamo|così|perché wer|es|er arbeitet|wie|wir gehen|so|weil who|it|I work|as|we go|like this|because we have not been able to leave a replacement. kto to będzie uprawiał, jak tak dalej pójdzie, bo qui le travaille comme nous allons ainsi parce que того, кто будет работать, как мы идем, потому что wer es so bearbeitet, wie wir es tun, weil chi lo lavora come andiamo così perché

no hemos podido dejar un relevo не|мы не|смогли|оставить|артикль|смена nie|mamy|mogli|zostawić|jeden|zmiana pas|nous avons|pu|laisser|un|relais non|abbiamo|potuto|lasciare|un|ricambio nicht|wir haben|können|lassen|ein|Übergang not|we have|been able|to leave|a|shift we have not been able to leave a relay nie mogliśmy zostawić godnej nous n'avons pas pu laisser un relais мы не смогли оставить достойную wir keinen würdigen Generationenwechsel hinterlassen konnten non siamo riusciti a lasciare un ricambio

generacional digno el campo no es ||артикль|поле|не|это есть pokoleniowy|godny|to|pole|nie|jest générationnel|digne|le|champ|pas|est generazionale|dignitoso|il|campo|non|è generationenübergreifend|würdig|das|Land|nicht|ist generational|worthy|the|field|not|it is generational worthy the field is not zmiany pokoleniowej, pole to nie jest générationnel digne le champ n'est pas передачу поколений, поле не является das Land ist nicht generazionale dignitoso il campo non è

tenencia de tierra es vocación con владение|земли||это|призвание|с posiadanie|ziemi||jest|powołanie|z possession|of|land|is|vocation|with possesso|di|terra|è|vocazione|con Besitz|von|Land|ist|Berufung|mit land tenure|of|land|it is|vocation|with land ownership is vocation with posiadanie ziemi to powołanie z la possession de la terre est une vocation avec владение землёй — это призвание с Landbesitz ist Berufung mit la proprietà della terra è vocazione con

arraigo y cultura del esfuerzo y el укоренение|и|культура|труда|усилия|и| zakorzenienie|i|kultura|pracy|wysiłku|i|to rootedness|and|culture|of the|effort|and|the radicamento|e|cultura|del|sforzo|e|il Verwurzelung|und|Kultur|des|Einsatz|und|das roots|and|culture|of the|effort|and|the roots and a culture of effort and the zakorzenieniem i kulturą wysiłku oraz ancrage et culture de l'effort et du корнями и культурой усилий и Wurzeln und Kultur der Anstrengung und der radicamento e cultura dello sforzo e del

trabajo para hacer las cosas cuál работа|чтобы|делать|вещи||какой praca|aby|robić|te|rzeczy|jaki |||||quale Arbeiten|um|machen|die|Dinge|welche I work|to|to do|the|things|which work to do things what pracy, aby robić rzeczy, jakie travail pour faire les choses comme работы, чтобы делать вещи, какой Arbeit, um die Dinge zu tun, wie lavoro per fare le cose quale

creería usted que podría ser ese plato crederebbe|lei|che|potrebbe|essere|quel|piatto я бы поверил|вы|что|мог бы|быть|это|блюдо würde glauben|Sie|dass|könnte|sein|dieses|Gericht would believe|||||| would you believe that dish could be uważałbyś, że mogłoby być to danie? que croiriez-vous que pourrait être ce plat вы бы подумали, что могло бы быть это блюдо würden Sie glauben, dass dieses Gericht sein könnte? crede che potrebbe essere quel piatto

que pueda representarnos a todos los что|может|представлять нас|к|всем| że|może|reprezentować nas|a|wszystkich| que|il puisse|nous représenter|à|tous|les che|possa|rappresentarci|a|tutti|i dass|sie (kann)|uns vertreten|für|alle|die that|it can|represent us|to|everyone|the that can represent all of us który może reprezentować nas wszystkich qui puisse nous représenter tous les который может представлять нас всех der uns alle vertreten kann che possa rappresentarci tutti

colombianos en el mundo plátano verde колумбийцам|в||мир|банан|зеленый kolumbijczyków|w||świecie|banan|zielony colombiens|dans|le|monde|banane|verte colombiani|nel||mondo|platano|verde Kolumbianer|in|die|Welt|Banane|grün Colombians|in|the|world|banana|green Colombians in the world green plantain Kolumbijczyków na świecie zielony banan colombiens dans le monde banane verte колумбийцев в мире зеленый банан Kolumbianer in der Welt grüner Bananen i colombiani nel mondo del platano verde

con caldo con costilla en moneditas y с|бульон|с|ребро|в|монетках|и z|zupą|z|żeberkiem|w|monetkach|i avec|bouillon|avec|côtes|en|petites pièces|et con|brodo|con|costola|in|monetine|e mit|Brühe|mit|Rippe|in|Münzen|und with|broth|with|rib|in|small coins|and with broth with ribs in little coins and z rosołem z żeberkami w monetkach i avec bouillon avec côtes en petites pièces et с бульоном и ребрышками в монетках и mit Brühe mit Rippchen in Münzen und con brodo con costoletta in monetine e

nos vamos del plátano a otro cultivo muy нам|уходим|из|банан|к|другому|культуре|очень nas|idziemy|z|banana|do|innej|uprawy|bardzo nous|nous allons|de la|banane|à|une autre|culture|très ci|andiamo|dal|platano|a|un altro|coltivazione|molto uns|wir gehen|von der|Banane|zu|anderem|Anbau|sehr we|we go|from the|banana|to|another|crop|very we go from plantain to another very przechodzimy z banana do innej uprawy bardzo nous passons de la banane à une autre culture très мы переходим от банана к другому урожаю очень wir gehen von der Banane zu einer anderen Ernte sehr passiamo dal platano a un altro raccolto molto

importante en el Pacífico la caña de важный|в||Тихом||тростник| ważne|w|tym|Pacyfiku|trzcinę|trzcina|z important|dans|le|Pacifique|la|canne|de importante|nel|il|Pacifico|la|canna|di wichtig|in|der|Pazifik|das|Zuckerrohr|von important|in|the|Pacific|the|cane|of important crop in the Pacific the sugarcane ważne na Pacyfiku trzcina cukrowa important dans le Pacifique la canne à важно на Тихом океане тростник wichtig im Pazifik das Zuckerrohr importante nel Pacifico la canna da

azúcar aprender a obtener azúcar y сахар|учиться||получать|| cukru|uczyć się|aby|uzyskać|cukier|i sucre|apprendre|à|obtenir|sucre|et zucchero|imparare|a|ottenere|zucchero|e Zucker|lernen|um|erhalten|Zucker|und sugar|to learn|to|to obtain||and sugar learn to obtain sugar and nauczyć się pozyskiwać cukier i sucre apprendre à obtenir du sucre et сахар учиться получать сахар и lernen Zucker und zucchero imparare a ottenere zucchero e

panela abrió las puertas para los панела|открыл||двери|для| panela|otworzyła|te|drzwi|dla|tych panela|a ouvert|les|portes|pour|les panela|ha aperto|le|porte|per|i Panela|sie öffnete|die|Türen|für|die panel|it opened|the|doors|for|the panela opened the doors for the cukier brązowy otworzył drzwi do de la panela a ouvert les portes pour les панела открыла двери для Panela zu gewinnen öffnete die Türen für die panela ha aperto le porte per i

diferentes alimentos fueron los разные|продукты|были| różne|jedzenia|były|te différents|aliments|ils ont été|les diversi|alimenti|sono stati|i verschiedene|Lebensmittel|sie waren|die different|foods|they were|the different foods were the różnych produktów spożywczych były différents aliments étaient les различных продуктов были verschiedenen Lebensmittel waren die diversi alimenti erano i

africanos quienes la integraron a африканцы|которые|её|интегрировали|в afrykańscy|którzy|ją|włączyli|do africains|qui|la|intégrèrent|à africani|coloro che|la|integrarono|a Afrikaner|die|sie|sie integrierten|in Africans|who|it|they integrated|to Africans who integrated it into afrykańczyków, którzy ją włączyli do africains qui l'ont intégrée à африканцы, которые интегрировали это в Afrikaner, die sie integriert haben in africani che la integrarono a

nuestra cultura todo el conocimiento del нашу|культуру|все|знание||о naszej|kultury|cała|to|wiedza|o notre|culture|tout|le|connaissance|de nostra|cultura|tutto|la|conoscenza|dell unsere|Kultur|alles|das|Wissen|über die our|culture|all|the|knowledge|of the our culture all the knowledge of naszej kultury, cała wiedza o notre culture tout le savoir sur le нашу культуру, все знания о unsere Kultur, das gesamte Wissen über die la nostra cultura tutta la conoscenza del

uso de la caña se fue asimilando por las использовании|||тростник|себя|было|ассимилируя|через| użycie|z|ją|trzcina|się|było|asymilowane|przez|te usage|de|la|canne|se|il fut|assimilant|par|les uso|di|la|canna|si|fu|assimilando|da|le Nutzung|von|dem|Zuckerrohr|sich|es wurde|Assimilieren|durch|die use|of|the|cane|itself|it went|assimilating|by|the the use of sugarcane was assimilated by the używaniu trzciny była przyswajana przez usage de la canne a été assimilé par les использовании тростника усваивались Nutzung von Zuckerrohr wurde von den uso della canna si è assimilata dalle

comunidades negras no podemos hablar de ||не|можем|говорить|о społeczności|czarne|nie|możemy|mówić|o communautés|noires|ne|nous pouvons|parler|de ||non|possiamo|parlare|di Gemeinschaften|schwarze|nicht|wir können|sprechen|über communities|black|not|we can|to talk|about black communities we cannot talk about czarne społeczności, nie możemy mówić o communautés noires nous ne pouvons pas parler de черными сообществами, мы не можем говорить о schwarzen Gemeinschaften assimiliert, wir können nicht von comunità nere non possiamo parlare di

la caña sin hablar de los destilados артикль|тростник|без|говорить|о|артикль|дистилляты ta|trzcina|bez|mówienia|o|te|destylaty la|canne|sans|parler|de|les|distillats la|canna|senza|parlare|di|i|distillati die|Zuckerrohr|ohne|sprechen|von|die|Destillate the|cane|without|talking|about|the|distilled drinks sugarcane without talking about the distilled trzcina bez mówienia o destylatach la canne sans parler des distillés трубка, не говоря о дистиллятах das Zuckerrohr ohne über die Destillate zu sprechen la canna senza parlare dei distillati

salud la caña de azúcar llega a здоровье|артикль|тростник|из|сахар|прибывает|в zdrowie|ta|trzcina|z|cukru|dociera|do santé|la|canne|de|sucre|arrive|à salute|la|canna|di|zucchero|arriva|a Gesundheit|die|Zuckerrohr|von|Zucker|kommt|nach health|the|cane|of|sugar|it arrives|to health sugarcane arrives in na zdrowie, trzcina cukrowa dociera do santé la canne à sucre arrive à здоровье, сахарный тростник приходит к Prost, das Zuckerrohr kommt nach salute la canna da zucchero arriva a

latinoamérica por medio de los Esclavos Латинская Америка|через|средство|из|артикль|рабы Ameryka Łacińska|przez|środek|z|tych|niewolników Amérique latine|par|moyen|de|les|esclaves America Latina|attraverso|mezzo|di|gli|schiavi Lateinamerika|durch|Mittel|von|die|Sklaven Latin America|by|means|of|the|Slaves Latin America through the Slaves Ameryki Łacińskiej za pośrednictwem niewolników l'Amérique latine par le biais des esclaves Латинской Америке через рабов Lateinamerika durch die Sklaven latinoamerica tramite gli schiavi

que vienen desde la tribu huantú las которые|приходят|из|артикль|племя|Хуантú|артикль którzy|przychodzą|z|tej|plemienia|huantú|te qui|viennent|depuis|la|tribu|huantú|les che|vengono|dalla|la|tribù|huantú|le die|kommen|aus|dem|Stamm|Huantú|die that|they come|from|the|tribe|huantú|the that come from the huantú tribe the pochodzących z plemienia huantú qui viennent de la tribu huantú les которые пришли из племени хуанту die aus dem Stamm Huantú kommen che provengono dalla tribù huantú le

mujeres negras dentro de sus peinados de женщины|черные|внутри|из|их|прически|из kobiety|czarne|w|ich|ich|fryzury|z femmes|noires|à l'intérieur|de|leurs|coiffures|de donne|nere|dentro|dei|loro|acconciature|di Frauen|schwarze|innerhalb|von|ihren|Frisuren|von women|black|inside|of|their|hairstyles| black women within their braided hairstyles czarne kobiety w swoich fryzurach femmes noires dans leurs coiffures de черные женщины в своих прическах schwarze Frauen in ihren Frisuren von donne nere nei loro acconciature di

trenza que traían ahí cargaba la semilla коса|которую|они носили|там|она несла|семя|семя warkocz|który|nosiły|tam|nosiła|nasiona|nasiona tresse|que|elles portaient|là|elle portait|la|graine treccia|che|portavano|lì|caricava|il|seme Zopf|der|sie trugen|dort|sie trug|die|Samen braid|that|they were wearing|there|it carried|the|seed carried the seed there warkoczy, które nosiły, niosły nasiona tresses qu'elles portaient là, elles portaient la semence которые они носили, несли семя Zöpfen, die dort die Samen trugen treccia che portavano lì portava il seme

se encuentran que los patrones los себя|они находят|что|их|хозяева|их się|znajdują|że|ci|wzorce|ich se|elles trouvent|que|les|patrons|les si|trovano|che|i|padroni|gli sich|sie finden|dass|die|Arbeitgeber|die themselves|they find|that|the|patterns|the they find that the slave owners okazuje się, że wzorce, które on trouve que les patrons les они обнаруживают, что хозяева finden sich, dass die Muster die si scopre che i padroni

esclavistas toman ron y whisky pero |bevono|rum|e|whisky|ma ||rum||| drink rum and whisky but niewolnicy piją rum i whisky, ale esclavagistes prennent du rhum et du whisky mais рабов пьют ром и виски, но Sklavenhalter Rum und Whisky trinken, aber schiavisti prendono rum e whisky ma

ellos no podían Entonces ellos empiezan они|не|могли|тогда|они|начинают oni|nie|mogli|więc|oni|zaczynają ils|ne|pouvaient|alors|ils|commencent loro|non|potevano|allora|loro|iniziano sie|nicht|sie konnten|dann|sie|sie beginnen they|not|they could|then|they|they begin they couldn't Then they start oni nie mogli. Więc zaczynają. ils ne pouvaient pas alors ils commencent они не могли Тогда они начинают sie konnten nicht. Dann fangen sie an. loro non potevano Allora iniziano

a hacer su trabajo entonces sale una делать|делать|свою|работу|тогда|выходит|один do|robienia|swoją|pracę|więc|wychodzi|jeden à|faire|leur|travail|alors|sort|une a|fare|il loro|lavoro|allora|esce|una um|machen|ihre|Arbeit|dann|es kommt heraus|ein to|do|his/her|work|then|he/she goes out|a to do their work then a Zaczną wykonywać swoją pracę, a wtedy pojawi się. à faire leur travail alors sort une делать свою работу тогда появляется один Ihre Arbeit zu machen, dann kommt ein. a fare il loro lavoro poi esce una

gran bebida que se llama beacher han |||себя||| |||się||| grande|boisson|qui|se|appelle|beacher|ils ont grande|bevanda|che|si|chiama|beacher|hanno großes|Getränk|das|sich|es heißt|Beacher|sie haben great|drink|that|itself|it is called|beacher|han great drink comes out called beacher they Wielki napój, który nazywa się beacher. grande boisson qui s'appelle beacher ont большой напиток, который называется beacher они großes Getränk, das beacher heißt. grande bevanda che si chiama beacher hanno

probado el [ __ ] se está convirtiendo en |il|si|sta|convertendo|in ||sich|es ist|sich verwandeln|in have tried the [ ] it is becoming a Próbowali [ ], staje się. essayé le [ ] ça devient пробовали [ ] он становится Sie haben das [ ] probiert, es wird zu. provato il [ ] si sta trasformando in

un referente del Pacífico colombiano en один|ориентир|из|Тихого|колумбийского|в jeden|odniesienie|do|Pacyfiku|kolumbijskiego|w un|référent|du|Pacifique|colombien|dans un|referente|del|Pacifico|colombiano|in ein|Bezugspunkt|des|Pazifischen|kolumbianischen|in a|reference|of|Pacific|Colombian|in reference of the Colombian Pacific in punkt odniesienia Pacyfiku kolumbijskiego w un référent du Pacifique colombien dans референт в колумбийском Тихом океане в ein Bezugspunkt des kolumbianischen Pazifiks in un punto di riferimento del Pacifico colombiano in

el mundo reconocido como patrimonio de мир|мир|признанный|как|наследие|нации ten|świat|uznawany|jako|dziedzictwo|dla le|monde|reconnu|comme|patrimoine|de il|mondo|riconosciuto|come|patrimonio|della die|Welt|anerkannt|als|Erbe|der the|world|recognized|as|heritage|of the world recognized as heritage of świecie uznawanym za dziedzictwo le monde reconnu comme patrimoine de мире, признанный наследием der Welt, anerkannt als Erbe von il mondo riconosciuto come patrimonio di

la nación el [ __ ] no solo se ha tomado |нация|это|не|только|это|он|взято ta|naród|ten|nie|tylko|się|on|wzięty la|nation|le|ne|seulement|se|a|pris la|nazione|il|non|solo|si|ha|preso die|Nation|das|nicht|nur|sich|hat|genommen the|nation|the|not|only|itself|it has|taken the nation the [ ] has not only been taken narodu [ ] nie tylko został wzięty la nation le [ ] n'a pas seulement été pris нации, [ ] не только был принят der Nation, hat [ ] nicht nur eingenommen nazione il [ ] non solo è stato preso

yo Considero que hay mucho por explorar я|считаю|что|есть|много|для|исследования ja|uważam|że|jest|dużo|do|eksplorowania je|considère|que|il y a|beaucoup|à|explorer io|considero|che|c'è|molto|da|esplorare ich|ich halte|dass|es gibt|viel|zu|erkunden I|I consider|that|there is|a lot|to|explore I consider that there is much to explore uważam, że jest wiele do odkrycia je considère qu'il y a beaucoup à explorer я считаю, что есть много чего исследовать Ich denke, dass es viel zu erkunden gibt. io considero che c'è molto da esplorare

y por hacer con nuestra bebida ancestral и|за|делать|с|нашим|напитком|предковым i|za|robienie|z|naszym|napojem|przodków et|pour|faire|avec|notre|boisson|ancestrale e|per|fare|con|la nostra|bevanda|ancestrale und|um|machen|mit|unser|Getränk|uralt and|for|to make|with|our|drink|ancestral and to do with our ancestral drink i przez to, co robimy z naszym napojem przodków et par faire avec notre boisson ancestrale и за то, что мы делаем с нашим предковым напитком und um mit unserem uralten Getränk zu machen e per fare con la nostra bevanda ancestrale

qué hacemos nosotros proyectar a что|мы делаем|мы|проецировать|на co|robimy|my|projektować|na quoi|nous faisons|nous|projeter|à che|facciamo|noi|proiettare|a was|wir tun|wir|projizieren|auf what|we do|we|to project|to what we do is project to co my robimy, aby projektować dla que faisons-nous projeter à что мы проецируем на наших парней из карьеры was wir projizieren, um cosa facciamo noi proiettare a

nuestros muchachos desde las carreras наших|мальчиков|с|этих|карьер naszych|chłopców|z|te|wyścigi nos|garçons|depuis|les|courses i nostri|ragazzi|da|le|corse unsere|Jungen|aus|den|Rennen our|boys|from|the|races our boys from the races naszych chłopaków z wyścigów nos jeunes depuis les carrières учась и направляя нас unseren Jungen von den Karrieren i nostri ragazzi dalle carriere

aprendiendo y direccionando nosotros обучаясь|и|направляя|мы ucząc się|i|kierując|my apprenant|et|dirigeant|nous imparando|e|indirizzando|noi lernend|und|lenkend|wir learning|and|directing|us learning and directing us ucząc i kierując nas apprenant et dirigeant nous-mêmes zu lernen und uns zu leiten imparando e indirizzando noi

como uno en un mundo de Mercado как|один|в|мир||рынка|рынок jak|jeden|w|jednym|świecie|rynku|Mercado comme|un|dans|un|monde|de|marché come|uno|in|un|mondo|di|mercato wie|eins|in|eine|Welt|des|Marktes as|one|in|a|world|of|Market as one in a market world jak jeden w świecie rynku comme un dans un monde de Marché как один в мире рынка wie einer in einer Welt des Marktes come uno in un mondo di Mercato

globalizado como se repetir de la mejor глобализированный|как|это|повторять|из|лучшая|лучший zglobalizowany|jak|się|powtarzać|z|najlepsza|najlepsza globalisé|comme|se|répéter|de|la|meilleure globalizzato|come|si|ripetere|della|migliore| globalisiert|wie|sich|wiederholen|auf|die|beste globalized|as|itself|to repeat|in|the|best globalized as it repeats in the best globalnego, jak najlepiej się powtarzać mondialisé comme se répéter de la meilleure глобализированного, как повторить это лучше всего globalisiert, wie man es am besten wiederholt globalizzato come si ripete nel migliore

manera yo pienso que tratamos de cumplir |я|думаю|что|мы стараемся|чтобы|выполнить |ja|myślę|że|staramy się|z|spełniać manière|je|pense|que|nous essayons|de|respecter |io|penso|che|cerchiamo|di|rispettare |||||um| way|I|I think|that|we try|to|to fulfill way I think we try to fulfill myślę, że staramy się spełniać manière je pense que nous essayons de respecter я думаю, что мы стараемся следовать Ich denke, dass wir versuchen, modo io penso che cerchiamo di rispettare

uno nuestros principios de tener un uno|nostri|principi|di|avere|un one of our principles is to have a jedną z naszych zasad, aby mieć jedno un de nos principes d'avoir un одному из наших принципов иметь einen unserer Grundsätze zu erfüllen, um einen uno dei nostri principi di avere un

diálogo entre la Academia y nuestros диалог|между|академией|академия|и|нашими dialog|między|akademią||i|naszymi dialogue|entre|la|Académie|et|nos dialogo|tra|l'|Accademia|e|nostri Dialog|zwischen|die|Akademie|und|unsere dialogue|between|the|Academy|and|our dialogue between the Academy and our dialog między Akademią a naszymi dialogue entre l'Académie et nos диалог между Академией и нашими Dialog zwischen der Akademie und unseren dialogo tra l'Accademia e i nostri

sabedores y la gente empírica nosotros знающими|и|народом|народ|эмпирический|мы znawcami|i|ludźmi||empirycznymi|my sages|et|la|gens|empiriques|nous saperi|e|la|gente|empirica|noi Wissenden|und|die|Leute|empirisch|wir knowledgeable|and|the|people|empirical|we knowledgeable individuals and empirical people we znawcami i ludźmi empirycznymi, my sachants et le peuple empirique nous знатоками и народом, обладающим опытом, мы Wissenden und den empirischen Menschen, die wir saggi e la gente empirica noi

manejamos el biche como tal la crema de gestiamo|il|biche|come|tale|la|crema|di den Bicha so handhaben, wie die Creme von handle the unripened fruit as such the cream of gérons le bicha comme tel la crème de zarządzamy bicha jako taką, śmietanką z управляем бича как таковым, кремом из gestiamo il biche come tale la crema di

biche la toma seca el curado el biche|la|prendi|secca|il|curato| Viche, die trockene Einnahme, die Heilung, die unripened fruit the dry drink the cured the viche la prise sèche le guéri le viche, pije się na sucho, lekarstwo, to виче, принимаемым в сухом виде, целебным biche la prende secca il curato il

pipilongazo el rompope está la botella пипилонгасо|этот|ромпопе|находится|бутылка| pipilongazo|ten|rompope|jest|ta|butelka pipilongazo|le|rompope|est|la|bouteille pipilongazo|il|rompope|è|la|bottiglia Pipilongazo|der|Rompope|ist|die|Flasche the mess|the|eggnog|it is|the|bottle the rompope pipilongazo is in the bottle pipilongazo rompope jest w butelce pipilongazo le rompope est dans la bouteille пипилонгасо ромпопе находится в бутылке pipilongazo der Rompope ist die Flasche pipilongazo il rompope è nella bottiglia

curada целебная wyleczona guérie curata geheilt cured cured wyleczony guérie излеченный kuratiert curata

nos imaginamos un Pacífico que viva de нам|представляем|один|Тихий океан|который|живет|на nam|wyobrażamy|jeden|Pacyfik|który|żyje|z nous|imaginons|un|Pacifique|qui|vive|de ci|immaginiamo|un|Pacifico|che|viva|di uns|wir stellen uns vor|einen|Pazifik|der|lebt|von we|we imagine|a|Pacific|that|lives|from we imagine a Pacific that lives off wyobrażamy sobie Pacyfik, który żyje z nous imaginons un Pacifique qui vive de мы представляем себе Тихий океан, который живет за счет wir stellen uns einen Pazifik vor, der von ci immaginiamo un Pacifico che viva di

estos productos y este ancestro эти|продукты|и|этот|предок te|produkty|i|ten|przodek ces|produits|et|cet|ancêtre questi|prodotti|e|questo|antenato diese|Produkte|und|dieser|Vorfahr these|products|and|this|ancestor these products and this ancestor tych produktów i tego przodka ces produits et cet ancêtre этих продуктов и этого предка diesen Produkten und diesem Vorfahren lebt questi prodotti e questo antenato

sugerencia de mis abuelos como cultura совет|от|моих|бабушек и дедушек|как|культура sugestia|od|moich|dziadków|jako|kultura suggestion|from|my|grandparents|as|culture suggerimento|dei|miei|nonni|come|cultura Vorschlag|von|meinen|Großeltern|als|Kultur suggestion|of|my|grandparents|as|culture suggestion from my grandparents as culture sugestia moich dziadków jako kultura sugestion de mes grands-parents comme culture предложение моих бабушек и дедушек как культура Vorschlag meiner Großeltern als Kultur suggerimento dei miei nonni come cultura

patrimonial hemos seguido yo no había наследственная|мы|следовали|я|не|я не dziedziczna|myśmy|podążali|ja|nie|miałem patrimonial|we have|followed|I|not|had patrimoniale|abbiamo|seguito|io|non|avevo Erbe|wir haben|gefolgt|ich|nicht|ich hatte heritage|we have|followed|I|not|I had heritage we have followed I had not dziedzictwo, które kontynuowaliśmy, ja nie urodziłem się patrimoniale nous avons suivi je n'étais pas encore наследие, которое мы продолжаем, я не родился Erbe haben wir befolgt, ich war noch nicht patrimoniale abbiamo seguito io non ero ancora

nacido cuando mis ancestros se acaban born|when|my|ancestors|themselves|they end been born when my ancestors were ending kiedy moi przodkowie się kończyli né quand mes ancêtres se terminaient когда мои предки исчезли geboren, als meine Vorfahren endeten nato quando i miei antenati si estinguevano

bici Pero yo lo he heredado eso fue el bike But I have inherited that was the rower, ale to odziedziczyłem, to było to vélo Mais je l'ai hérité c'était le велосипед. Но я унаследовал это, это было Fahrrad. Aber ich habe es geerbt, das war das bici Ma io l'ho ereditato quello è stato il

nacer de ellos sembrar plátano y sembrar родиться|от|них|сажать|банан|и|сажать urodzić się|z|nimi|siać|banan|i|siać naître|de|eux|semer|banane|et|semer nascere|da|loro|piantare|banana|e|piantare geboren werden|von|ihnen|pflanzen|Banane|und|pflanzen to be born|from|them|to plant|banana|and| birth of them planting bananas and planting urodzić się z nich, sadzić banany i siać naître d'eux planter des bananes et semer родиться от них сажать бананы и сажать aus ihnen Bananen pflanzen und säen nascere da loro piantare banane e seminare

la caña Entonces eso no lo vamos a это|тростник|тогда|это|не|это|мы собираемся|к to|trzcina|więc|to|nie|to|zamierzamy|do la|canne|alors|cela|ne|le|nous allons|à ||allora|questo|non|lo|andiamo|a die|Zuckerrohr|also|das|nicht|es|wir werden|zu the|cane|then|that|not|it|we are going|to sugarcane So we are not going to trzciny. Więc tego nie zamierzamy la canne Alors cela nous ne allons pas трубку Тогда этого мы не будем das Zuckerrohr Dann werden wir das nicht la canna Allora non lo pretenderemo

pretender que hoy va a desaparecer намереваться|что|сегодня|он собирается|к|исчезнуть udawać||dzisiaj|idzie|do|zniknąć prétendre|que|aujourd'hui|il va|à|disparaître pretendere|che|oggi|va|a|scomparire vorgeben|dass|heute|es wird|zu|verschwinden to pretend|that|today|it is going|to|to disappear to pretend that it will disappear today zakładać, że dzisiaj zniknie prétendre que cela va disparaître aujourd'hui предполагать, что сегодня это исчезнет erwarten, dass es heute verschwinden wird che oggi scomparirà

porque es que la cultura de un pueblo потому что|это|что|культура||народа|| ponieważ|jest|że|ta|kultura|z|jednego|narodu parce que|c'est|que|la|culture|d'|un|peuple perché|è|che|la|cultura|di|un|popolo weil|es|dass|die|Kultur|eines|Volkes| because|it is|that|the|culture|of|a|town because the culture of a people ponieważ to jest kultura narodu parce que c'est la culture d'un peuple потому что это культура народа denn es ist die Kultur eines Volkes perché è la cultura di un popolo

nadie la va a acabar. terminamos este nessuno|la|va|a|finire|terminiamo|questo niemand wird es beenden, wir beenden dieses no one is going to end it. we finish this personne ne va l'achever, nous avons terminé ce nikt tego nie skończy, kończymy to никто не закончит это, мы заканчиваем это nessuno la finirà. concludiamo questo

viaje a través de algunos elementos de путешествие|через|через|некоторые|некоторые|элементы|наследие podróż|przez|poprzez|niektóre|elementy||z voyage|à|travers|de|quelques|éléments|de viaggio|attraverso|attraverso|di|alcuni|elementi| Reise|zu|durch|einige|einige|Elemente|der I travel|to|through|of|some|elements|of journey through some elements of podróż przez niektóre elementy voyage à travers certains éléments de путешествие через некоторые элементы Reise durch einige Elemente der viaggio attraverso alcuni elementi della

la herencia africana de la cultura африканская|наследие|африканская|культуры|| dziedzictwo|afrykańskie|afrykańskiej|z|kultura| la|héritage|africain|de|la|culture la|eredità|africana|di|la|cultura die|Erbe|afrikanische|von|der|Kultur the|inheritance|African|of|the|culture the African heritage of culture afrykańskiego dziedzictwa kultury l'héritage africain de la culture африканского наследия культуры afrikanischen Erbschaft der Kultur eredità africana della cultura

afrocolombiana que día a día mantiene афроколумбийская|который|день|к|день|поддерживает afrokolumbijska|która|dzień|do|codziennie|utrzymuje afro-colombienne|que|jour|à|jour|maintient afrocolombiana|che|giorno|a|giorno|mantiene afro-kolumbianische|die|Tag|zu|Tag|sie hält Afro-Colombian|that|day|to|day|she maintains Afro-Colombian who day by day keeps afrokolumbijskiej, które dzień po dniu utrzymuje afro-colombienne qui se maintient jour après jour афроколумбийцев, которое день за днем сохраняется afrokolumbianischen, die Tag für Tag aufrechterhält afrocolombiana che giorno dopo giorno mantiene

viva sus tradiciones desde el corazón живите|свои|традиции|из|сердца| niech żyje|jego|tradycje|z|serca| vive|ses|traditions|depuis|le|cœur viva|le sue|tradizioni|dal|il|cuore lebe|seine|Traditionen|aus|dem|Herzen live|their|traditions|from|the|heart her traditions alive from the heart żyj swoimi tradycjami z serca vivez vos traditions depuis le cœur живите своими традициями от всего сердца Lebe deine Traditionen von Herzen viva le sue tradizioni dal cuore

este viaje No termina aquí todavía hay это|путешествие|не|заканчивается|здесь|еще|есть ta|podróż|nie|kończy|tutaj|jeszcze|jest ce|voyage|ne|finit|ici|encore|il y a questo|viaggio|non|termina|qui|ancora|ci sono diese|Reise|nicht|endet|hier|noch|es gibt this|trip|not|it ends|here|yet|there is this journey does not end here there are still ta podróż jeszcze się nie kończy, wciąż są ce voyage ne s'arrête pas ici, il y a encore это путешествие еще не закончено, еще есть Diese Reise endet hier nicht, es gibt noch questo viaggio non finisce qui ci sono ancora

muchos lugares para recorrer y seguir много|мест|для|путешествовать|и|продолжать wiele|miejsc|do|zwiedzania|i|kontynuować beaucoup de|lieux|pour|parcourir|et|continuer molti|luoghi|per|viaggiare|e|continuare viele|Orte|um|bereisen|und|weitermachen many|places|to|travel|and|continue many places to explore and continue wiele miejsc do zwiedzenia i kontynuowania beaucoup d'endroits à parcourir et à continuer много мест, которые нужно исследовать и продолжать viele Orte zu erkunden und weiter molti luoghi da esplorare e continuare

buscando ese alimento que nos representa искать|тот|пища|который|нам|представляет szukając|ten|pokarm|który|nas|reprezentuje cherchant|cet|aliment|que|nous|représente cercando|quel|cibo|che|ci|rappresenta suchen|dieses|Nahrung|die|uns|repräsentiert looking for|that|food|that|us|represents seeking that food that represents us szukania tego pokarmu, który nas reprezentuje à chercher cette nourriture qui nous représente искать ту пищу, которая нас представляет nach dem Essen zu suchen, das uns repräsentiert a cercare quel cibo che ci rappresenta

será que sí existe ese alimento el cual будет|что|да|существует|этот|продукт|который| będzie|że|tak|istnieje|ten|pokarm|który| sera|que|oui|existe|cet|aliment|le|lequel sarà|che|sì|esiste|quel|alimento|il|quale es wird sein|dass|ja|existiert|dieses|Lebensmittel|das|welches it will be|that|yes|it exists|that|food|the|which Could it be that there is such food that czy naprawdę istnieje ten pokarm, który est-ce que cet aliment existe vraiment qui существует ли такая еда, которая gibt es wirklich dieses Lebensmittel, das sarà che esista davvero quel cibo che

nos identifique нам|идентифицирует nas|zidentyfikuje nous|identifie ci|identifichi uns|identifiziert us|identify identifies us nas identyfikuje nous identifie нас идентифицирует uns identifiziert ci identifichi

los indígenas aprendieron a sacarle todo индейцы|индейцы|они научились|к|извлекать|все ci|Indianie|nauczyli się|do|wydobyć|wszystko les|indigènes|ils ont appris|à|lui tirer|tout gli|indigeni|hanno imparato|a|estrargli|tutto die|Indigenen|sie lernten|um|ihm/ihr herauszuholen|alles the|indigenous|they learned|to|to extract from it|everything the indigenous people learned to extract everything rdzenni mieszkańcy nauczyli się wydobywać wszystko les indigènes ont appris à tirer le meilleur коренные народы научились извлекать из нее все die Indigenen lernten, alles aus der gli indigeni hanno imparato a sfruttare tutto

el potencial a la yuca brava que en su тот|потенциал|к|ямсу|ямс|дикий|который|в|своем potencjał||do|maniok||dzika|który|w|ich le|potentiel|à|la|manioc|amer|que|dans|leur il|potenziale|a|la|manioca|amara|che|in|loro das|Potenzial|an|die|Yuca|wilde|die|in|ihrem the|potential|to|the|cassava|wild|that|in|its the potential from the bitter cassava which in its potencjał z dzikiej manioku, który w swoim de la manioc sauvage qui dans son потенциал из ямса, который в своем bitteren Maniok herauszuholen, was in ihrer il potenziale della manioca selvatica che nel suo

estado natural es venenosa состояние|естественное|есть|ядовитое stan|naturalny|jest|trujący état|naturel|est|vénéneux stato|naturale|è|velenosa Zustand|natürliche|es|giftig state|natural|it is|poisonous natural state is poisonous stan naturalny jest trujący l'état naturel est vénéneux естественное состояние ядовито der natürliche Zustand ist giftig lo stato naturale è velenoso

esto yo lo puedo probar y no me enveneno это|я|это|могу|доказать|и|не|мне|я отравляюсь to|ja|to|mogę|udowodnić|i|nie|mnie|truję cela|je|le|peux|prouver|et|ne|me|j'empoisonne questo|io|lo|posso|provare|e|non|mi|avveleno dies|ich|es|ich kann|beweisen|und|nicht|mir|ich vergifte this|I|it|I can|to try|and|not|myself|I poison I can prove this and I won't get poisoned to mogę udowodnić i nie zatruję się je peux prouver cela et je ne me fais pas empoisonner я могу это доказать, и я не отравлюсь das kann ich beweisen und ich werde nicht vergiftet questo posso provarlo e non mi avveleno

ya уже już déjà già schon already yes już déjà да ja già

[Música] [Музыка] [Muzyka] [Musique] musica [Musik] Music [Music] [Muzyka] [Musique] [Музыка] [Musik] [Musica]

[Música] музыка Muzyka musique musica Musik Music [Music] [Muzyka] [Musique] [Музыка] [Musik] [Musica]

[Música] музыка Muzyka musique musica Musik Music [Music] [Muzyka] [Musique] [Музыка] [Musik] [Musica]