Capítulo 1. Jorge llega a Barcelona poglavlje|Jorge|dolazi|u|Barcelonu Chapter|||| Fejezet|||| Bab|||| Chương|Jorge|đến||Barcelona الفصل|خورخي|يصل|إلى|برشلونة Capítulo|Jorge|chega|a|Barcelona capitolo|Jorge|arriva|a|Barcellona Kapitel|Jorge|kommt|nach|Barcelona kapitola|Jorge|přichází|do|Barcelony Глава|Хорхе|приходит|в|Барселона ||aankomt||Barcelona ||varıyor|| глава|Хорхе|прибуває|до|Барселони rozdział|Jorge|przybywa|do|Barcelony chapitre|Jorge|arrive|à|Barcelone Chapter|Jorge|arrives|to|Barcelona 章|ホルヘ|到着する|に|バルセロナ Kapitel 1: Jorge kommt in Barcelona an Κεφάλαιο 1. Ο Χόρχε φτάνει στη Βαρκελώνη Chapter 1. Jorge arrives in Barcelona Capítulo 1. Jorge llega a Barcelona 1장. 호르헤가 바르셀로나에 도착하다 1 skyrius. Jorge atvyksta į Barseloną Hoofdstuk 1. Jorge komt aan in Barcelona Глава 1. Хорхе прибывает в Барселону Kapitel 1. Jorge anländer till Barcelona Bölüm 1. Jorge Barselona'ya varıyor 第一章 豪尔赫抵达巴塞罗那 第一章 豪爾赫抵達巴塞隆納 Capítulo 1. Jorge chega a Barcelona Kapitola 1. Jorge přijíždí do Barcelony Capitolo 1. Jorge arriva a Barcellona Poglavlje 1. Jorge dolazi u Barcelonu Rozdział 1. Jorge przyjeżdża do Barcelony 第1章。ホルヘがバルセロナに到着する Chapitre 1. Jorge arrive à Barcelone الفصل 1. خورخي يصل إلى برشلونة Розділ 1. Хорхе приїжджає до Барселони

El avión está cerca de la ciudad y las casas, muy pequeñas desde arriba, están más y más cerca. |||||||||nhà|||từ|trên||||| |||nära|||stad|||hus|||ovanifrån|||||| |||||||||||||boven||||| l'|aereo|è|vicino|a|la|città|e|le|case|molto|piccole|da|sopra|sono|più|e|più|vicino l'|avion|est|près|de|la|ville|et|les|maisons|très|petites|de|en haut|sont|plus|et|plus|près The|plane|is|near|of|the|city|and|the|houses|very|small|from|above|are|more|and|more|near الطائرة|الطائرة|هي|قريبة|من|المدينة|المدينة|و|المنازل|المنازل|جداً|صغيرة|من|الأعلى|هي|أكثر|و|أكثر|قريبة O|avião|está|perto|da|a|cidade|e|as|casas|muito|pequenas|de|cima|estão|mais|e|mais|perto самолет|самолет|есть|близко|от||город|и|(определённый артикль во множественном числе)|дома|очень|маленькие|сверху|сверху|они находятся|больше|и|всё более|близко |uçak||||||||evler||küçük||üstten|yakındır|||| літак|літак|знаходиться|близько|до|місто|місто|і|будинки|будинки|дуже|маленькі|з|висоти|знаходяться|більше|і|більше|близько samolot|samolot|jest|blisko|od|miasta|miasto|i|domy|domy|bardzo|małe|z|góry|są|coraz|i|coraz|blisko |avión||||||||||||arriba||||| ||je|blizu|grada|i|grad|i|kuće|kuće|vrlo|male|odozgo|odozgo|su|sve|i|bliže| |||||||||||kicsik||||||| |||||||||||kecil||||||| ten|letadlo|je|blízko|od|města||a|ty|domy|velmi|malé|z|shora|jsou|více|a|blíže| |Flugzeug||nahe|||Stadt|||Häuser|sehr|klein|von|oben|sind|immer|und|immer|näher その|飛行機|いる|近く|の|その|街|そして|その|家|とても|小さい|から|上|いる|さらに|そして|さらに|近く Das Flugzeug befindet sich in der Nähe der Stadt, und die Häuser, die von oben sehr klein sind, kommen immer näher. The plane is close to the city and the houses, very small from above, are closer and closer. El avión está cerca de la ciudad y las casas, muy pequeñas desde arriba, están más y más cerca. Lėktuvas yra netoli miesto, o namai, iš viršaus labai maži, yra vis arčiau ir arčiau. Самолет приближается к городу, и дома, очень маленькие сверху, становятся все ближе и ближе. Uçak şehre yakın ve yukarıdan çok küçük olan evler gittikçe yaklaşıyor. O avião está perto da cidade e as casas, muito pequenas de cima, estão cada vez mais perto. Letadlo je blízko města a domy, které jsou z výšky velmi malé, jsou čím dál tím blíž. L'aereo è vicino alla città e le case, molto piccole dall'alto, sono sempre più vicine. Avion je blizu grada i kuće, vrlo male s visine, su sve bliže. Samolot jest blisko miasta, a domy, bardzo małe z góry, są coraz bliżej. 飛行機は街の近くにあり、上から見るととても小さな家々がどんどん近づいてきます。 L'avion est près de la ville et les maisons, très petites d'en haut, sont de plus en plus proches. الطائرة قريبة من المدينة والمنازل، التي تبدو صغيرة جداً من الأعلى، تقترب أكثر فأكثر. Літак наближається до міста, а будинки, з висоти, виглядають дуже маленькими і стають все ближчими. El mar termina y empieza la playa, ¡me gusta mucho la playa! |biển|kết thúc||||bãi biển||||| ||slutar||börjar|||||mycket|| |zee|||begint||||||| il|mare|finisce|e|inizia|la|spiaggia|mi|piace|molto|la|spiaggia le|mer|finit|et|commence|la|plage|me|plaît|beaucoup|la|plage The|sea|ends|and|begins|the|beach|like|like|a lot|the|beach البحر|البحر|ينتهي|و|يبدأ|الشاطئ|الشاطئ|لي|يعجب|جداً|الشاطئ|الشاطئ O|mar|termina|e|começa|a|praia|me|gosta|muito|a|praia море|море|заканчивается|и|начинается||пляж|мне|нравится|очень||пляж |deniz|biter||||plaj||||| море|море|закінчується|і|починається|пляж|пляж|мені|подобається|дуже|пляж|пляж morze|morze|kończy się|i|zaczyna się|plaża|plaża|mnie|podoba|bardzo|plaża|plaża ||termina||empieza||playa||||| more|more|završava|i|počinje|plaža|plaža|mi|sviđa|jako|plaža|plaža |tenger|||||||||| ||berakhir||berakhir||||||| |hav|||||||||| das|Meer|endet||beginnt||Strand|mir||sehr||Strand to|moře|končí|a|začíná|pláž||mě|líbí|velmi|pláž| その|海|終わる|そして|始まる|その|ビーチ|私に|好き|とても|その|ビーチ Das Meer endet und der Strand beginnt, ich mag den Strand sehr! The sea ends and the beach begins, I really like the beach! El mar termina y empieza la playa, ¡me gusta mucho la playa! Jūra baigiasi ir prasideda paplūdimys, man labai patinka paplūdimys! Море заканчивается и начинается пляж, мне очень нравится пляж! Deniz bitiyor ve kumsal başlıyor, kumsalı gerçekten seviyorum! O mar termina e começa a praia, eu gosto muito da praia! Moře končí a začíná pláž, pláž se mi moc líbí! Il mare finisce e inizia la spiaggia, mi piace molto la spiaggia! More se završava i počinje plaža, jako volim plažu! Morze się kończy, a zaczyna plaża, bardzo lubię plażę! 海が終わり、ビーチが始まります。私はビーチが大好きです！ La mer se termine et la plage commence, j'aime beaucoup la plage ! ينتهي البحر وتبدأ الشاطئ، أنا أحب الشاطئ كثيراً! Море закінчується, і починається пляж, мені дуже подобається пляж!

Barcelona es mi sueño, pero también es mucho dolor. Barcelona|je|moj|san|ali|također|je|puno|bol |||impian||||| |||giấc mơ|||||đau đớn バルセロナ|である|私の|夢|しかし|も|である|とても|苦痛 Barcellona|è|mio|sogno|ma|anche|è|molto|dolore برشلونة|هي|حلمي|حلمي|لكن|أيضاً|هي|كثير|ألم Barcelona|é|meu|sonho|mas|também|é|muito|dor ||||||||smärta Barcelona|||Traum||auch||viel|Schmerz Barcelona|je|mým|snem|ale|také|je|mnoho|bolest Барселона|это|моё|мечта|но|тоже|есть|большой|боль |||droom|||||pijn |||||||çok fazla|acı Барселона|є|моєю|мрією|але|також|є|багато|болю Barcelona|jest|moim|marzeniem|ale|także|jest|wiele|bólu Barcelone|est|mon|rêve|mais|aussi|est|beaucoup|douleur Barcelona|is|my|dream|but|also|is|a lot of|pain Barcelona ist mein Traum, aber es ist auch ein großer Schmerz. Barcelona is my dream, but it is also a lot of pain. Barcelona es mi sueño, pero también es mucho dolor. Barselona yra mano svajonė, tačiau ji taip pat kelia daug skausmo. Барселона - это моя мечта, но это и большая боль. Barselona benim hayalim ama aynı zamanda çok acı verici. Barcelona é meu sonho, mas também é muita dor. Barcelona je můj sen, ale také je to hodně bolesti. Barcellona è il mio sogno, ma è anche molto dolore. Barcelona je moj san, ali također je i mnogo boli. Barcelona jest moim marzeniem, ale to także wiele bólu. バルセロナは私の夢ですが、同時に多くの痛みでもあります。 Barcelone est mon rêve, mais c'est aussi beaucoup de douleur. برشلونة هي حلمي، لكنها أيضاً تسبب لي الكثير من الألم. Барселона - це моя мрія, але це також і багато болю. Dolor porque en México están mi madre y mis hermanos, mis abuelos, mi familia… y todos mis amigos. bol|jer|u|Meksiku|su|moja|majka|i|moji|braća|moji|djedovi|moja|obitelj|i|svi|moji|prijatelji |||||||||||abuelos|||||| |||Meksiko||||||||kakek nenek|||||| |||Mexico|||||||||||||| 痛み|なぜなら|に|メキシコ|いる|私の|母|と|私の|兄弟|私の|祖父母|私の|家族|と|すべての|私の|友達 dolore|perché|in|Messico|sono|mia|madre|e|miei|fratelli|miei|nonni|mia|famiglia|e|tutti|miei|amici ألم|لأن|في|المكسيك|هم|والدتي||و|إخواني||أجدادي||عائلتي||و|جميع|أصدقائي| Dor|porque|no traduzido|México|estão|minha|mãe|e|meus|irmãos|meus|avós|minha|família|e|todos|meus|amigos |||||||||||farföräldrar|||||| Schmerz|weil||Mexiko|||Mutter||meine|Brüder|meine|Großeltern||Familie|||| bolest|protože|v|Mexiku|jsou|moje|matka|a|moje|bratři|moje|prarodiče|moje|rodina|a|všichni|moje|přátelé Скорбь|потому что|в|Мексика|есть|моя|мать|и|мои|братья и сестры|мои|бабушки и дедушки||семья|и|все|мои|друзья |||||||||||grootouders|||||| Ağrı||da|Meksika|||anne||kardeşlerim|kardeşlerim||büyüklerim||||||arkadaşlarım біль|тому що|в|Мексиці|є|моя|мати|і|мої|брати|мої|бабусі та дідусі|моя|родина|і|всі|мої|друзі ból|ponieważ|w|Meksyku|są|moja|matka|i|moi|bracia|moi|dziadkowie|moja|rodzina|i|wszyscy|moi|przyjaciele douleur|parce que|à|Mexique|sont|ma|mère|et|mes|frères|mes|grands-parents|ma|famille|et|tous|mes|amis Pain|because|in|Mexico|are|my|mother|and|my|brothers|my|grandparents|my|family|and|all|my|friends Schmerz, weil in Mexiko meine Mutter und meine Geschwister, meine Großeltern, meine Familie... und alle meine Freunde leben. Pain because in Mexico there are my mother and my brothers and sisters, my grandparents, my family... and all my friends. Dolor porque en México están mi madre y mis hermanos, mis abuelos, mi familia… y todos mis amigos. Skausmas, nes Meksikoje yra mano mama, mano broliai ir seserys, mano seneliai, mano šeima... ir visi mano draugai. Боль, потому что в Мексике остались моя мама, мои братья и сестры, мои бабушка и дедушка, моя семья... и все мои друзья. Acı çünkü Meksika'da annem, kardeşlerim, büyükannem ve büyükbabam, ailem ve tüm arkadaşlarım var. Dor porque no México estão minha mãe e meus irmãos, meus avós, minha família… e todos os meus amigos. Bolest, protože v Mexiku jsou moje matka a moji sourozenci, moji prarodiče, moje rodina... a všichni moji přátelé. Dolore perché in Messico ci sono mia madre e i miei fratelli, i miei nonni, la mia famiglia... e tutti i miei amici. Bol jer u Meksiku su moja majka i moji braća, moji djedovi, moja obitelj... i svi moji prijatelji. Ból, ponieważ w Meksyku są moja matka i moi bracia, moi dziadkowie, moja rodzina... i wszyscy moi przyjaciele. メキシコには母と兄弟、祖父母、家族…そしてすべての友達がいるので、痛みを感じます。 Douleur parce qu'au Mexique se trouvent ma mère et mes frères, mes grands-parents, ma famille… et tous mes amis. أشعر بالألم لأن والدتي وإخوتي، وجدي وجدتتي، وعائلتي... وجميع أصدقائي في المكسيك. Біль, тому що в Мексиці моя мати та мої брати, мої дідусі та бабусі, моя родина... і всі мої друзі. Tengo que ser fuerte. moram|da|budem|jak |||erős ||là|mạnh mẽ 私は持っている|〜しなければならない|なる|強い devo|che|essere|forte يجب أن أكون||أكون|قوي Tenho|que|ser|forte ich habe|zu|sein|stark musím|že|být|silný я должен|быть|быть|сильным ||zijn|sterk я маю|що|бути|сильним muszę|że|być|silny je dois|que|être|fort I|that|be|strong Ich muss stark sein. I have to be strong. Tengo que ser fuerte. Turiu būti stiprus. Я должна быть сильной. Güçlü olmak zorundayım. Eu tenho que ser forte. Musím být silný. Devo essere forte. Moram biti jak. Muszę być silny. 強くなければなりません。 Je dois être fort. يجب أن أكون قويًا. Я мушу бути сильним.

Me llamo Jorge Campos Vila, tengo 17 años y soy mexicano. me|zovem|Jorge|Campos|Vila|imam|godina|i|ja sam|Meksikanac ||||Vila||||| |||Campos|Vila||||| |||Campos|Vila||||| 私を|呼ぶ|ホルヘ|カンポス|ビラ|私は持っている|歳|と|私はである|メキシコ人 mi|chiamo|Jorge|Campos|Vila|ho|anni|e|sono|messicano لي|أسمى|خورخي|كامبوس|فيلا|أبلغ|سنة|و|أنا|مكسيكي Me|chamo|Jorge|Campos|Vila|tenho|anos|e|sou|mexicano |heter||Campos||||||mexikanare mě|jmenuji|Jorge|Campos|Vila|mám|let|a|jsem|Mexičan |heiße|Jorge|Campos|Vila|||||mexikanisch Меня|зовут|Хорхе|Кампос|Вила|у меня|лет|и|я|мексиканец |||||||||Meksikalı мені|звуть|Хорхе|Кампос|Віла|я маю|років|і|я є|мексиканцем mnie|nazywam się|Jorge|Campos|Vila|mam|lat|i|jestem|Meksykaninem je|m'appelle|Jorge|Campos|Vila|j'ai|ans|et|je suis|mexicain My|am called|Jorge|Fields|Vila|I have|years|and|I am|Mexican Mein Name ist Jorge Campos Vila, ich bin 17 Jahre alt und komme aus Mexiko. My name is Jorge Campos Vila, I am 17 years old and I am Mexican. Me llamo Jorge Campos Vila, tengo 17 años y soy mexicano. Mano vardas Jorge Campos Vila, man 17 metų ir aš esu meksikietis. Меня зовут Хорхе Кампос Вила, мне 17 лет, и я мексиканец. Adım Jorge Campos Vila, 17 yaşındayım ve Meksikalıyım. Meu nome é Jorge Campos Vila, tenho 17 anos e sou mexicano. Jmenuji se Jorge Campos Vila, je mi 17 let a jsem Mexičan. Mi chiamo Jorge Campos Vila, ho 17 anni e sono messicano. Zovem se Jorge Campos Vila, imam 17 godina i Meksikanac sam. Nazywam się Jorge Campos Vila, mam 17 lat i jestem Meksykaninem. 私はホルヘ・カンポス・ビラといいます。17歳でメキシコ人です。 Je m'appelle Jorge Campos Vila, j'ai 17 ans et je suis mexicain. اسمي خورخي كامبوس فيلا، عمري 17 عامًا وأنا مكسيكي. Мене звуть Хорхе Кампос Віла, мені 17 років, і я мексиканець. Viajo desde mi ciudad, Oaxaca, hasta Barcelona para jugar en La Masía, el centro de formación del Barça. |||||đến|||chơi|||||||đào tạo||Barça Jag reser|||||till||||||La Masía||||utbildning|| |||||||||||Masía||||||Barça viaggio|da|mia|città|Oaxaca|fino a|Barcellona|per|giocare|in|La|Masía|il|centro|di|formazione|del|Barça je voyage|depuis|ma|ville|Oaxaca|jusqu'à|Barcelone|pour|jouer|à|La|Masía|le|centre|de|formation|du|Barça I travel|from|my|city|Oaxaca|to|Barcelona|for|to play|in|The|farmhouse|the|center|of|training|of the|Barcelona أسافر|من|مدينتي||أوكساكا|إلى|برشلونة|من أجل|ألعب|في||ماسيا|المركز||للتدريب|||برشلونة Viajo|de|minha|cidade|Oaxaca|até|Barcelona|para|jogar|na|A|Masía|o|centro|de|formação|do|Barça Я путешествую|из|моего|город|Оахака|до|Барселона|чтобы|играть|в||Масия|это|центр|(из)|обучение|Барсы|Барса ||||Oaxaca||||oynamak|||Masía||||eğitim||Barça я подорожую|з|мого|міста|Оахака|до|Барселони|щоб|грати|в|Ла|Масія|центр||з|підготовки|клубу|Барса podróżuję|z|moje|miasto|Oaxaca|do|Barcelony|aby|grać|w|La|Masía|centrum||do|szkolenia|FC|Barça viajo|desde||||||||||Masía||||formación||Barça putujem|iz|mog|grada|Oaxaca|do|Barcelone|da|igram|u|La|Masía|centar||za|obuku|kluba|Barça |||||egészen||||||||||||Barça ||||Oaxaca|||||||La Masía|itu|||||Barcelona ich reise|von||Stadt|Oaxaca|bis||um|spielen|||Masía||Zentrum||Ausbildung||Barça cestuji|z|mé|město|Oaxaca|do|Barcelony|aby|hrát|v|La|Masía|centrum||pro|výcvik|| 私は旅行する|から|私の|都市|オアハカ|まで|バルセロナ|ために|遊ぶ|で|ラ|マシア|その|センター|の|トレーニング|の|バルサ Ich reise von meiner Heimatstadt Oaxaca nach Barcelona, um in La Masia, dem Trainingszentrum von Barça, zu spielen. I travel from my hometown, Oaxaca, to Barcelona to play at La Masia, Barça's training center. Viajo desde mi ciudad, Oaxaca, hasta Barcelona para jugar en La Masía, el centro de formación del Barça. Saya melakukan perjalanan dari kampung halaman saya, Oaxaca, ke Barcelona untuk bermain di La Masia, pusat pelatihan Barca. Iš savo gimtojo miesto Oachakos keliauju į Barseloną žaisti "Barcos" treniruočių centre "La Masia". Я езжу из своего родного города Оахака в Барселону, чтобы играть в Ла Масии, тренировочном центре "Барсы". Barça'nın eğitim merkezi La Masia'da oynamak için memleketim Oaxaca'dan Barselona'ya seyahat ediyorum. Viajo da minha cidade, Oaxaca, até Barcelona para jogar na La Masía, o centro de formação do Barça. Cestuji ze svého města, Oaxaca, do Barcelony, abych hrál v La Masía, tréninkovém centru Barçy. Viaggio dalla mia città, Oaxaca, fino a Barcellona per giocare nella Masía, il centro di formazione del Barça. Putujem iz svog grada, Oaxace, do Barcelone da igram u La Masiji, centru za obuku Barçe. Podróżuję z mojego miasta, Oaxaca, do Barcelony, aby grać w La Masía, centrum szkoleniowym Barçy. オアハカの私の街からバルセロナまで、バルサの育成センターであるラ・マシアでプレーするために旅をします。 Je voyage depuis ma ville, Oaxaca, jusqu'à Barcelone pour jouer à La Masía, le centre de formation du Barça. أسافر من مدينتي، أوaxaca، إلى برشلونة للعب في لا ماسيا، مركز تدريب برشلونة. Я подорожую з мого міста, Оахака, до Барселони, щоб грати в Ла Масії, центрі підготовки Барси. Mi ídolo es Messi. moj|idol|je|Messi |idol||Messi |||Messi |idola||Messi |thần tượng|| il mio|idolo|è|Messi لي|معبود|هو|ميسي Meu|ídolo|é|Messi |idol|| můj|idol|je|Messi |Idol||Messi Мой|идол|есть|Месси benim|idol|| мій|кумир|є|Мессі mój|idol|jest|Messi mon|idole|est|Messi |idol||Messi 私の|偶像|です|メッシ Mein Idol ist Messi. My idol is Messi. Mi ídolo es Messi. Mano stabas yra Messi. Мой кумир - Месси. Benim idolüm Messi. Meu ídolo é Messi. Můj idol je Messi. Il mio idolo è Messi. Moj idol je Messi. Moim idolem jest Messi. 私のアイドルはメッシです。 Mon idole est Messi. مثلي الأعلى هو ميسي. Мій кумир - Мессі. Él también es americano, y él también llega a Barcelona de niño. on|također|je|Amerikanac|i|on|također|dolazi|u|Barcelonu|kao|dijete |||amerikai|||||||| |||Amerika|||||||| 彼は|も|です|アメリカ人|そして|彼は|も|到着します|に|バルセロナ|で|子供の時 lui|anche|è|americano|e|lui|anche|arriva|a|Barcellona|da|bambino هو|أيضا|هو|أمريكي|و|هو|أيضا|يصل|إلى|برشلونة|من|طفل Ele|também|é|americano|e|ele|também|chega|a|Barcelona|de|criança |||amerikan||||||||som barn on|také|je|Američan|a|on|také|přichází|do|Barcelony|jako|dítě |||amerikanisch||||kam||Barcelona||Kind он|тоже|есть|американец|и|он|тоже|приходит|в|Барселону|в качестве|ребёнок |||Amerikaans|||ook|||Barcelona|| він|також|є|американець|і|він|також|прибуває|до|Барселони|в|дитині on|także|jest|Amerykaninem|i|on|także|przyjeżdża|do|Barcelony|jako|dziecko il|aussi|est|américain|et|il|aussi|arrive|à|Barcelone|de|enfant He|also||American|and|he|also|he arrives||Barcelona|of|child Er ist ebenfalls Amerikaner, und auch er kam als Kind nach Barcelona. He is also American, and he too arrived in Barcelona as a child. Él también es americano, y él también llega a Barcelona de niño. Jis taip pat yra amerikietis ir į Barseloną atvyko būdamas vaikas. Он тоже американец, и тоже приехал в Барселону ребенком. Kendisi de Amerikalı ve o da Barselona'ya çocukken gelmiş. Ele também é americano, e ele também chega a Barcelona quando criança. On je také Američan a také přišel do Barcelony jako dítě. Lui è anche americano, e anche lui arriva a Barcellona da bambino. On je također Amerikanac, i on je također došao u Barcelonu kao dijete. On też jest Amerykaninem, a jako dziecko przyjechał do Barcelony. 彼もアメリカ人で、子供の頃にバルセロナに来ました。 Il est aussi américain, et il arrive aussi à Barcelone enfant. هو أيضًا أمريكي، وقد جاء إلى برشلونة كطفل. Він також американець, і він також приїхав до Барселони в дитинстві. Ahora es uno de los mejores jugadores de fútbol del mundo. sada|je|jedan|od|najboljih||igrača|nogometu||svijeta| ||||||jugadores|||| ||||||játékosok|||| ||||||pemain||||dunia 今|です|一人|の|その|最高の|選手|の|サッカー|の|世界 ora|è|uno|dei|i|migliori|giocatori|di|calcio|del|mondo الآن|هو|واحد|من|أفضل|أفضل|لاعبين|في|كرة القدم|من|عالم Agora|é|um|dos|os|melhores|jogadores|de|futebol|do|mundo ||||||spelarna|||| nyní|je|jeden|z|nejlepší||hráčů|z|fotbalu|světa| |||||besten|Spieler||Fußball||Welt сейчас|есть||из|(определенный артикль множественного числа)|лучших|игроков|из|футбол|(определенный артикль)|мира şimdi||||||oyuncular||||dünya зараз|є|один|з|найкращих|кращих|гравців|з|футболу|| teraz|jest|jeden|z|najlepszych||piłkarzy|z|piłki nożnej|na|świecie maintenant|est|un|des|les|meilleurs|joueurs|de|football|du|monde Now|is|a|of|the|best|players||soccer|of the|world Heute ist er einer der besten Fußballspieler der Welt. He is now one of the best soccer players in the world. Ahora es uno de los mejores jugadores de fútbol del mundo. Dabar jis yra vienas geriausių pasaulio futbolininkų. Сейчас он один из лучших футболистов в мире. Şu anda dünyanın en iyi futbolcularından biri. Agora é um dos melhores jogadores de futebol do mundo. Nyní je jedním z nejlepších fotbalistů na světě. Ora è uno dei migliori calciatori del mondo. Sada je jedan od najboljih nogometaša na svijetu. Teraz jest jednym z najlepszych piłkarzy na świecie. 今、彼は世界で最高のサッカー選手の一人です。 Maintenant, il est l'un des meilleurs joueurs de football au monde. الآن هو واحد من أفضل لاعبي كرة القدم في العالم. Зараз він один з найкращих футболістів у світі.

Este viaje es mi sueño porque quiero ser futbolista, un futbolista muy bueno. ovo|putovanje|je|moj|san|jer|želim|biti|nogometaš|jedan|nogometaš|vrlo|dobar ||||||||futbolista|||| ||||||||||futballista|| ||||||||pesepak bola|||| この|旅行|です|私の|夢|なぜなら|私は望む|なること|サッカー選手|一人の|サッカー選手|とても|良い questo|viaggio|è|il mio|sogno|perché|voglio|essere|calciatore|un|calciatore|molto|bravo هذه|رحلة|هو|حلمي|حلم|لأن|أريد|أن أكون|لاعب كرة قدم|لاعب|لاعب كرة قدم|جدا|جيد Este|viagem|é|meu|sonho|porque|quero|ser|jogador de futebol|um|jogador de futebol|muito|bom ||||||||fotbollsspelare|||| tato|cesta|je|můj|sen|protože|chci|být|fotbalista|jeden|fotbalista|velmi|dobrý |Reise|||Traum||||Fußballer||Fußballer|| это|поездка|есть|моё|мечта|потому что|хочу|быть|футболист|один|футболист|очень|хороший ||||droom|||||||| ||||||||futbolcu|||| ця|подорож|є|моєю|мрією|тому що|хочу|бути|футболістом|одним|футболістом|дуже|хорошим ta|podróż|jest|moim|marzeniem|ponieważ|chcę|być|piłkarzem|jeden|piłkarz|bardzo|dobry ce|voyage|est|mon|rêve|parce que|je veux|être|footballeur|un|footballeur|très|bon This|trip|||dream|because|I want|to be|soccer player|a|soccer player|very|good Diese Reise ist mein Traum, denn ich möchte ein Fußballer werden, ein sehr guter Fußballer. This trip is my dream because I want to be a soccer player, a very good soccer player. Este viaje es mi sueño porque quiero ser futbolista, un futbolista muy bueno. Ši kelionė yra mano svajonė, nes noriu tapti futbolininku, labai geru futbolininku. Эта поездка - моя мечта, потому что я хочу стать футболистом, очень хорошим футболистом. Bu yolculuk benim hayalim çünkü futbolcu olmak istiyorum, çok iyi bir futbolcu. Esta viagem é meu sonho porque quero ser jogador de futebol, um jogador de futebol muito bom. Tato cesta je mým snem, protože chci být fotbalistou, velmi dobrým fotbalistou. Questo viaggio è il mio sogno perché voglio diventare calciatore, un calciatore molto bravo. Ovo putovanje je moj san jer želim biti nogometaš, vrlo dobar nogometaš. Ta podróż to moje marzenie, ponieważ chcę być piłkarzem, bardzo dobrym piłkarzem. この旅は私の夢です。なぜなら、私はサッカー選手、非常に優れたサッカー選手になりたいからです。 Ce voyage est mon rêve parce que je veux être footballeur, un très bon footballeur. هذه الرحلة هي حلمي لأنني أريد أن أكون لاعب كرة قدم، لاعب كرة قدم جيد جدًا. Ця подорож - моя мрія, бо я хочу стати футболістом, дуже хорошим футболістом.

El sueño de Messi ahora es también mi sueño. цей|сон|про|Мессі|тепер|є|також|мій|сон The|dream|of|Messi||is||my|dream Der Traum von Messi ist jetzt auch mein Traum. Messi's dream is now also my dream. El sueño de Messi ahora es también mi sueño. Messi svajonė dabar yra ir mano svajonė. Мечта Месси теперь и моя мечта. Messi'nin hayali artık benim de hayalim. O sonho de Messi agora é também meu sonho. Messiho sen je nyní také mým snem. Il sogno di Messi ora è anche il mio sogno. Messijev san sada je i moj san. Marzenie Messiego jest teraz także moim marzeniem. メッシの夢は今、私の夢でもあります。 Le rêve de Messi est maintenant aussi mon rêve. حلم ميسي الآن هو حلمي أيضًا. Мрія Мессі тепер також є моєю мрією.

Mi padre me mira con ilusión. |||||أمل |||||ilusão |||sieht|mit|Freude |отец||||надеждой мій|батько|мені|дивиться|з|надією |||||espoir |father||looks|with|excitement Mein Vater sieht mich aufgeregt an. My father looks at me with excitement. Mi padre me mira con ilusión. Tėvas susijaudinęs žiūri į mane. Отец смотрит на меня с волнением. Babam bana heyecanla bakıyor. Meu pai me olha com esperança. Můj otec se na mě dívá s nadějí. Mio padre mi guarda con entusiasmo. Moj otac me gleda s oduševljenjem. Mój ojciec patrzy na mnie z nadzieją. 父は私を期待の目で見ています。 Mon père me regarde avec espoir. والدي ينظر إليّ بتفاؤل. Мій батько дивиться на мене з надією. El avión está en la pista de aterrizaje; el Fútbol Club Barcelona está un poco más cerca. ||موجود|||مدرج||الهبوط||||||||أكثر|أقرب |||||||aterragem||||||||| das|||||Bahn||Landung|der||Club|||||| |||||полоса||посадка|||Клуб||||немного|| |||||||landing||||||||| цей|літак|знаходиться|на|з|смуга|для|приземлення|цей|футбол|клуб|Барселона|знаходиться|трохи|ближче|ще|близько |||||跑道||着陆||||||||| |||||||atterrissage|||Club||||||près The|airplane|||the|runway||landing||Football|Club||is||a little|more|closer Das Flugzeug steht auf der Startbahn, der Futbol Club Barcelona ist etwas näher. The plane is on the runway; Futbol Club Barcelona is a little closer. El avión está en la pista de aterrizaje; el Fútbol Club Barcelona está un poco más cerca. Lėktuvas stovi ant kilimo ir tūpimo tako; Futbolo klubas "Barcelona" yra šiek tiek arčiau. Самолет на взлетной полосе; футбольный клуб "Барселона" чуть ближе. Uçak pistte; Futbol Club Barcelona biraz daha yakın. O avião está na pista de pouso; o Futebol Clube Barcelona está um pouco mais perto. Letadlo je na přistávací dráze; Fotbalový klub Barcelona je o něco blíž. L'aereo è sulla pista di atterraggio; il Fútbol Club Barcelona è un po' più vicino. Avion je na pisti; Fútbol Club Barcelona je malo bliže. Samolot jest na pasie startowym; FC Barcelona jest trochę bliżej. 飛行機は着陸滑走路にあり、FCバルセロナは少し近づいています。 L'avion est sur la piste d'atterrissage ; le FC Barcelone est un peu plus près. الطائرة على مدرج الهبوط؛ نادي برشلونة لكرة القدم أقرب قليلاً. Літак на злітно-посадковій смузі; Футбольний клуб Барселона трохи ближче.

En el aeropuerto hay un señor alto y de pelo oscuro con un papel que dice: JORGE CAMPOS VILA. |||يوجد||||||شعر|داكن|مع|||ي الذي|يقول||| ||aeroporto|||||||||||||||| ||Flughafen|||||||Haar|dunkel|||Papier||||| ||аэропорт||||||||темными|||||||КАМПОС| |||||||||||||papier||||| в|цьому|аеропорту|є|один|чоловік|високий|і|з|волосся|темне|з|одним|папером|який|говорить|Хорхе|Кампос|Віла |||||monsieur||||cheveux|noir|||||||| ||airport|there is||sir|tall||of|hair|dark|||paper||says|JORGE|CAMPOS|VILA Auf dem Flughafen steht ein großer, dunkelhaariger Mann mit einem Zettel, auf dem steht: JORGE CAMPOS VILA. At the airport there is a tall, dark-haired man with a piece of paper that says: JORGE CAMPOS VILA. En el aeropuerto hay un señor alto y de pelo oscuro con un papel que dice: JORGE CAMPOS VILA. Oro uoste stovi aukštas tamsiaplaukis vyras su popieriaus lapu, ant kurio užrašyta: JORGE CAMPOS VILA. В аэропорту стоит высокий темноволосый мужчина с бумажкой, на которой написано: JORGE CAMPOS VILA. Havaalanında uzun boylu, siyah saçlı bir adamın elinde JORGE CAMPOS VILA yazan bir kağıt parçası vardır. No aeroporto há um senhor alto e de cabelo escuro com um papel que diz: JORGE CAMPOS VILA. Na letišti je vysoký muž s tmavými vlasy a papírem, na kterém je napsáno: JORGE CAMPOS VILA. All'aeroporto c'è un uomo alto e con i capelli scuri con un foglio che dice: JORGE CAMPOS VILA. Na aerodromu je visoki čovjek s tamnom kosom s papirom koji kaže: JORGE CAMPOS VILA. Na lotnisku jest wysoki mężczyzna z ciemnymi włosami z kartką, na której napisano: JORGE CAMPOS VILA. 空港には、JORGE CAMPOS VILAと書かれた紙を持った背の高い黒髪の男性がいます。 À l'aéroport, il y a un homme grand avec des cheveux foncés tenant un papier qui dit : JORGE CAMPOS VILA. في المطار يوجد رجل طويل ذو شعر داكن يحمل ورقة مكتوب عليها: خورخي كامبوس فيلا. В аеропорту є високий чоловік з темним волоссям з папером, на якому написано: ХОРХЕ КАМПОС ВІЛА. Lleva un traje negro y está muy serio. nosi|jedan|odijelo|crno|i|je|vrlo|ozbiljan ||öltöny||||| ||jas hitam|||||serius 彼は着ている|一着の|スーツ|黒い|そして|彼はいる|とても|真剣な porta|un|abito|nero|e|è|molto|serio يرتدي|بدلة|بدلة|سوداء|و|هو|جدا|جاد har på sig||kostym||||| Usa|um|terno|preto|e|está|muito|sério ||dragt|sort|||| trägt||Anzug|schwarzes||ist||ernst nosí|oblek|oblek|černý|a|je|velmi|vážný носит|(1)|костюм|черный|и|он выглядит|очень|серьезный draagt||pak||||| він носить|один|костюм|чорний|і|він виглядає|дуже|серйозно nosi|jeden|garnitur|czarny|i|jest|bardzo|poważny il porte|un|costume|noir|et|il est|très|sérieux He wears|a|suit|black||is|very|serious Er trägt einen schwarzen Anzug und ist sehr ernst. He is wearing a black suit and is very serious. Lleva un traje negro y está muy serio. Jis vilki juodą kostiumą ir yra labai rimtas. Он одет в черный костюм и очень серьезен. Siyah bir takım elbise giyiyor ve çok ciddi. Ele está vestindo um terno preto e está muito sério. Má na sobě černý oblek a vypadá velmi vážně. Indossa un abito nero ed è molto serio. Nosu crno odijelo i izgleda vrlo ozbiljno. Ma na sobie czarny garnitur i jest bardzo poważny. 彼は黒いスーツを着ていて、とても真剣です。 Il porte un costume noir et il est très sérieux. يرتدي بدلة سوداء ويبدو جادًا. Він одягнений у чорний костюм і виглядає дуже серйозно.

—Buenos días —dice mi padre—, soy Juan Campos, y este es mi hijo, Jorge Campos Vila. dobri|dani|kaže|moj|otac|ja sam|Juan|Campos|i|ovaj|je|moj|sin|Jorge|Campos|Vila 良い|日|彼は言う|私の|父|私は〜です|フアン|カンポス|そして|こちら|彼は〜です|私の|息子|ホルヘ|カンポス|ビラ buoni|giorni|dice|mio|padre|sono|Juan|Campos|e|questo|è|mio|figlio|Jorge|Campos|Vila صباح|الخير|يقول|والدي|أبي|أنا|خوان|كامبوس|و|هذا|هو|ابني|ابني|خورخي|كامبوس|فيلا Bom|dia|diz|meu|pai|sou|Juan|Campos|e|este|é|meu|filho|Jorge|Campos|Vila guten|Tage|||||||||||Sohn||| dobré|dny|říká|můj|otec|jsem|Juan|Campos|a|tento|je|můj|syn|Jorge|Campos|Vila доброе|день|говорит|мой|отец|я|Хуан|Кампос|и|это|это|мой|сын|Хорхе|Кампос|Вила добрий|день|він каже|мій|батько|я є|Хуан|Кампос|і|цей|він є|мій|син|Хорхе|Кампос|Віла dobre|dni|mówi|mój|ojciec|jestem|Juan|Campos|i|ten|jest|mój|syn|Jorge|Campos|Vila bon|jours|il dit|mon|père|je suis|Juan|Campos|et|celui-ci|il est|mon|fils|Jorge|Campos|Vila Good|days|says||father|I am|John|Campos||this||my|son|Jorge|Campos|Vila -Guten Morgen", sagt mein Vater, "ich bin Juan Campos, und das ist mein Sohn Jorge Campos Vila. -Good morning," says my father, "I am Juan Campos, and this is my son, Jorge Campos Vila. —Buenos días —dice mi padre—, soy Juan Campos, y este es mi hijo, Jorge Campos Vila. Labas rytas, - sako mano tėvas, - aš esu Chuanas Camposas, o tai mano sūnus Chordžė Camposas Vila. -Доброе утро, - говорит мой отец, - я Хуан Кампос, а это мой сын, Хорхе Кампос Вила. —Bom dia —diz meu pai—, sou Juan Campos, e este é meu filho, Jorge Campos Vila. —Dobré ráno —říká můj otec—, jsem Juan Campos a tohle je můj syn, Jorge Campos Vila. —Buongiorno —dice mio padre—, sono Juan Campos, e questo è mio figlio, Jorge Campos Vila. —Dobar dan —kaže moj otac—, ja sam Juan Campos, a ovo je moj sin, Jorge Campos Vila. —Dzień dobry —mówi mój ojciec—, nazywam się Juan Campos, a to jest mój syn, Jorge Campos Vila. —おはようございます —父が言います—、私はフアン・カンポスです、そしてこちらが私の息子、ホルヘ・カンポス・ビラです。 —Bonjour —dit mon père—, je suis Juan Campos, et voici mon fils, Jorge Campos Vila. —صباح الخير— يقول والدي—، أنا خوان كامبوس، وهذا ابني، خورخي كامبوس فيلا. —Доброго ранку —каже мій батько—, я Хуан Кампос, а це мій син, Хорхе Кампос Віла.

—Encantado, señor —contesta él—. drago mi je|gospode|odgovara|on ||he replies| Örülök||válaszol| ||jawab| お会いできて嬉しい|先生|彼は答える|彼 piacere|signore|risponde|lui Prazer em conhecê-lo|senhor|responde|ele سعيد|سيدي|يرد|هو ||svarar| vergnügt||antwortet|er potěšen|pane|odpovídá|on рад|сэр|отвечает|он aangenaam||| Memnun oldum||| приємно|пан|він відповідає|він miło|pan|odpowiada|on enchanté|monsieur|il répond|lui Pleased|sir|answers|he -Erfreut, Sie kennenzulernen, Sir", antwortet er. -Pleased to meet you, sir," he replies. —Encantado, señor —contesta él—. Malonu susipažinti, pone, - atsako jis. -Рад познакомиться с вами, сэр, - отвечает он. —Prazer em conhecê-lo, senhor —responde ele—. —Těší mě, pane —odpovídá on—. —Piacere, signore —risponde lui—. —Drago mi je, gospodine —odgovara on—. —Miło mi pana poznać —odpowiada on—. —お会いできて光栄です、先生 —彼が答えます—。 —Enchanté, monsieur —répond-il—. —تشرفت بلقائك، سيدي— يرد هو—. —Приємно познайомитися, пане —відповідає він—. Yo soy Jaume, trabajo como chófer en el Centro de formación. |||||chaufför|||utbildningscentret||utbildning |||||chauffeur||||| io|sono|Jaume|lavoro|come|autista|in|il|Centro|di|formazione |||||司机||||| je|je suis|Jaume|je travaille|comme|chauffeur|dans|le|Centre|de|formation I|I am|Jaume|work|as|driver|in|the|Center|of|training أنا|أنا|جاومي|أعمل|كسائق|سائق|في|المركز|المركز|للتدريب|التدريب Eu|sou|Jaume|trabalho|como|motorista|no|o|Centro|de|formação я|я|Яуме|работаю|в качестве|водитель|в|в (определенный артикль)|Центр|(из)|обучения |||||şoför|||||eğitim merkezi я|я є|Жауме|я працюю|як|водій|в|центр|центр|з|навчання ja|jestem|Jaume|pracuję|jako|kierowca|w|centrum||szkolenie| ||Jaume|||||||| ja|ja sam|Jaume|radim|kao|vozač|u|centar||za|obuku ||Jaume|||sofőr||||| ||Jaume|||sopir|||Pusat|| já|jsem|Jaume|pracuji|jako|řidič|v|centru||pro|školení ||Jaume|arbeite||Fahrer|||Zentrum|der|Ausbildung 私は|私は〜です|ハウメ|私は働く|〜として|ドライバー|〜で|その|センター|の|教育 Ich bin Jaume, ich arbeite als Fahrer im Ausbildungszentrum. I am Jaume, I work as a driver at the Training Center. Yo soy Jaume, trabajo como chófer en el Centro de formación. Esu Jaume, dirbu vairuotoju mokymo centre. Меня зовут Жауме, я работаю водителем в учебном центре. Eu sou Jaume, trabalho como motorista no Centro de formação. Já jsem Jaume, pracuji jako řidič v vzdělávacím centru. Io sono Jaume, lavoro come autista nel Centro di formazione. Ja sam Jaume, radim kao vozač u Obrazovnom centru. Ja nazywam się Jaume, pracuję jako kierowca w Centrum Szkoleniowym. 私はジャウメです、研修センターでドライバーとして働いています。 Je suis Jaume, je travaille comme chauffeur au Centre de formation. أنا جاومي، أعمل كسائق في مركز التدريب. Я Жауме, працюю водієм у Центрі підготовки. ¿Qué tal el viaje? što|kako|putovanje|put |||perjalanan 何|具合|その|旅行 che|tal|il|viaggio ماذا|حال|الرحلة|السفر Que|tal|a|viagem wie|ist||Reise co|jak|ten|cesta как|как дела|поездка|поездка |||Yolculuk що|так|подорож|подорож co|słychać|ten|podróż quel|bien|le|voyage What|such|the|trip Wie war Ihre Reise? How was your trip? ¿Qué tal el viaje? Kaip sekėsi kelionė? Как прошла ваша поездка? Yolculuğunuz nasıldı? Como foi a viagem? Jaké bylo cestování? Com'è andato il viaggio? Kako je putovanje? Jak podróż? 旅行はどうだった？ Comment était le voyage ? كيف كانت الرحلة؟ Як подорож?

—Muy largo —le digo yo. vrlo|dug|mu|kažem|ja |hosszú||| |panjang||| とても|長い|彼に|私は言う|私 molto|lungo|a lei|dico|io جداً|طويل|له|أقول|أنا Muito|longo|me|digo|eu velmi|dlouhý|jí|říkám|já |lang||sage| очень|длинный|ему|говорю|я дуже|довгий|йому|я кажу|я bardzo|długi|mu|mówię|ja très|long|à lui|je dis|moi Very|long|to him|I say|I -Sehr lang", sage ich. -Very long," I tell him. —Muy largo —le digo yo. "Labai ilgai", - sakau. Очень долго, - говорю я. -"Çok uzun," diyorum. —Muito longa —eu digo. —Velmi dlouhé —říkám já. —Molto lungo —dico io. —Vrlo dugo —kažem ja. —Bardzo długa —mówię. —とても長かった —私は言う。 —Très long —je lui dis. —طويلة جداً —أقول له. —Дуже довга —кажу я.

¿Quieres ir a tu nueva casa y ver a tus compañeros? želiš|ići|u|tvoju|novu|kuću|i|vidjeti|svoje|tvoje|kolege ||||||||||barátaidat ||||||||||teman-teman あなたは望む|行く|へ|あなたの|新しい|家|そして|見る|に|あなたの|仲間 vuoi|andare|a|tua|nuova|casa|e|vedere|a|tuoi|compagni هل تريد|الذهاب|إلى|منزلك|الجديدة|المنزل|و|رؤية|إلى|زملائك|الزملاء Querem|ir|a|sua|nova|casa|e|ver|a|seus|colegas ||||||||||klasskamrater willst|||deiner|neuen|Haus||sehen||deinen|Freunde chceš|jít|do|tvůj|nový|dům|a|vidět|k|tvé|spolužáci хочешь|идти|в|твою|новый||и|увидеть|увидеть|твоих|товарищи ти хочеш|йти|до|твій|новий|дім|і|бачити|до|твої|товариші chcesz|iść|do|twojego|nowego|domu|i|zobaczyć|do|twoich|kolegów tu veux|aller|à|ta|nouvelle|maison|et|voir|à|tes|camarades Do you|to go|to|your|new|home||see|a|your|friends Willst du zu deinem neuen Zuhause fahren und deine Klassenkameraden sehen? Do you want to go to your new home and see your classmates? ¿Quieres ir a tu nueva casa y ver a tus compañeros? Ar norite nuvykti į savo naujuosius namus ir pamatyti klasės draugus? Хочешь поехать в свой новый дом и увидеть одноклассников? Yeni evinize gitmek ve sınıf arkadaşlarınızı görmek ister misiniz? Você quer ir para sua nova casa e ver seus colegas? Chceš jít do svého nového domu a vidět své spolužáky? Vuoi andare nella tua nuova casa e vedere i tuoi compagni? Želiš li ići u svoju novu kuću i vidjeti svoje kolege? Chcesz iść do swojego nowego domu i zobaczyć swoich kolegów? 新しい家に行って、仲間に会いたい？ Veux-tu aller dans ta nouvelle maison et voir tes camarades ? هل تريد الذهاب إلى منزلك الجديد ورؤية زملائك؟ Хочеш піти до свого нового будинку і побачити своїх товаришів?

—Sí, gracias. da|hvala はい|ありがとう sì|grazie نعم|شكراً Sim|obrigado ano|děkuji да|спасибо так|дякую tak|dziękuję oui|merci Yes|thank you -Ja, ich danke Ihnen. -Yes, thank you. —Sí, gracias. -Да, спасибо. —Sim, obrigado. —Ano, děkuji. —Sì, grazie. —Da, hvala. —Tak, dziękuję. —はい、ありがとう。 —Oui, merci. —نعم، شكراً. —Так, дякую.

Es el día 25 de agosto y hace mucho calor; el cielo está muy azul y no hay nubes. to je|dan||od|kolovoza|i|čini|vrlo|vruće|nebo|nebo|je|vrlo|plavo|i|ne|ima|oblaka |||||||||||||||||felhők to jest|ten|dzień|z|sierpnia|i|jest|bardzo|gorąco|niebo|niebo|jest|bardzo|niebieskie|i|nie|ma|chmur それは|その|日|の|8月|そして|ある|とても|暑さ|その|空|ある|とても|青い|そして|ない|ある|雲 è|il|giorno|di|agosto|e|fa|molto|caldo|il|cielo|è|molto|azzurro|e|non|ci sono|nuvole هو|اليوم|25|في|أغسطس|و|الجو|حار|حرارة|السماء|الأزرق|هو|جدا|أزرق|و|لا|يوجد|سحب É|o|dia|de|agosto|e|faz|muito|calor|o|céu|está|muito|azul|e|não|há|nuvens ||||augusti||det är||värme|||||||||moln je|ten|den|srpna|srpna|a|dělá|hodně|teplo|to|nebe|je|velmi|modré|a|ne|je|mraky ||||August||macht||Hitze||Himmel|||blau||||Wolken есть|(определённый артикль)|день||августа|и|жарко|очень|жарко|(определённый артикль)|небо|есть|очень|синий|и|нет|нет|облака ||||||||||lucht|||||||wolken це|день||серпня||і|робить|дуже|спекотно|небо|небо|є|дуже|синє|і|не|є|хмари es||||||||더위||||||||| c'est|le|jour|de|août|et|il fait|très|chaud|le|ciel|il est|très|bleu|et|ne|il n'y a pas|nuages It|the|day|of|August||it is|a lot|heat|the|sky|is|very|blue||no|there is|clouds Es ist der 25. August und es ist sehr heiß; der Himmel ist sehr blau und es gibt keine Wolken. It is August 25 and it is very hot; the sky is very blue and there are no clouds. Es el día 25 de agosto y hace mucho calor; el cielo está muy azul y no hay nubes. Rugpjūčio 25-oji, labai karšta, dangus labai mėlynas, nėra debesų. Сейчас 25 августа, и очень жарко; небо очень голубое, без единого облачка. Ağustos ayının 25'i ve hava çok sıcak; gökyüzü masmavi ve hiç bulut yok. É dia 25 de agosto e está muito calor; o céu está muito azul e não há nuvens. Je 25. srpna a je velké horko; obloha je velmi modrá a nejsou žádné mraky. È il 25 agosto e fa molto caldo; il cielo è molto blu e non ci sono nuvole. Dan je 25. kolovoza i jako je vruće; nebo je jako plavo i nema oblaka. Jest 25 sierpnia i jest bardzo gorąco; niebo jest bardzo niebieskie i nie ma chmur. 今日は8月25日で、とても暑いです。空はとても青く、雲はありません。 C'est le 25 août et il fait très chaud ; le ciel est très bleu et il n'y a pas de nuages. إنه اليوم الخامس والعشرون من أغسطس والجو حار جداً؛ السماء زرقاء جداً ولا توجد سحب. Сьогодні 25 серпня, дуже спекотно; небо дуже синє, і немає хмар. Pienso en el mar… Pero ahora nosotros vamos a otro lugar: vamos a La Masía-Centro de Formación Oriol Tort, en Sant Joan Despí, muy cerca de Barcelona. mislim|na|more|more|ali|sada|mi|idemo|u|drugo|mjesto|idemo|u|La|||od|obuka|Oriol|Tort|u|Sant|Joan|Despí|vrlo|blizu|od|Barcelone ||||||||||||||||||Oriol Tort||||||||| |||||||||||||||||||Tort||||Despí|||| ||||||||||||||||||Oriol Tort|Tort||Sant|Sant Joan Despí|Despí|||| 私は考える|について|その|海|しかし|今|私たち|行く|へ|別の|場所|行く|へ|その|||の|トレーニング|オリオル|トルト|に|サン|フアン|デスピ|とても|近く|の|バルセロナ penso|a|il|mare|ma|ora|noi|andiamo|a|un altro|luogo|andiamo|a|La|||di|Formazione|Oriol|Tort|a|Sant|Giovanni|Despí|molto|vicino|a|Barcellona أفكر|في|البحر|البحر|لكن|الآن|نحن|نذهب|إلى|مكان|آخر|نذهب|إلى|لا|||للتدريب|تدريب|أوريول|تورت|في|سانت|جوان|ديسبي|جدا|قريب|من|برشلونة Penso|no|o|mar|Mas|agora|nós|vamos|para|outro|lugar|vamos|para|A|||de|Formação|Oriol|Tort|em|Sant|Joan|Despí|muito|perto|de|Barcelona ||||||||||||||La Masía||||La Masía-Centro de Formación Oriol Tort||||||||| ich denke|||Meer|aber||wir|||einen anderen|Ort||||Masía|||Ausbildung|Oriol|Tort||Sant|Sant Joan|Despí|sehr|nahe|| myslím|na|moře||ale|teď|my|jdeme|do|jiný|místo|jdeme|do|La|||vzdělávání|vzdělávání|Oriol|Tort|v|Sant|Joan|Despí|velmi|blízko|od|Barcelony Я думаю|о|(определённый артикль)|море|но|сейчас|мы|идем|в|другое|место|идем|в||Масия|Центр|из|обучения|Ориоля Торта|Ориоль Торт|в|Сант Жоан Деспи|Сант Жоан Деспи|Сант Жоан Деспи|очень|близко|от|Барселона я думаю|про|море|море|але|зараз|ми|йдемо|до|інше|місце|йдемо|до|La|||навчання|навчання|Oriol|Tort|в|Sant|Joan|Despí|дуже|близько|до|Барселони myślę|o|morze|morze|ale|teraz|my|idziemy|do|innego|miejsca|idziemy|do|La|||z|Szkolenie|Oriol|Tort|w|Sant|Joan|Despí|bardzo|blisko|od|Barcelony je pense|à|la|mer|mais|maintenant|nous|nous allons|à|un autre|endroit|nous allons|à|La|||de|Formation|Oriol|Tort|à|Sant|Joan|Despí|très|près|de|Barcelone I think|in|the|sea|But|now|we|let's go|to|another|place|we go||The|farmhouse|Center||Training|Oriol|cake|in|Saint|Joan|I wake up|very|near||Barcelona Ich denke an das Meer... Aber jetzt fahren wir woanders hin: Wir fahren zum La Masía-Oriol Tort Training Centre, in Sant Joan Despí, ganz in der Nähe von Barcelona. I think of the sea... But now we are going to another place: we are going to La Masía-Centro de Formación Oriol Tort, in Sant Joan Despí, very close to Barcelona. Pienso en el mar… Pero ahora nosotros vamos a otro lugar: vamos a La Masía-Centro de Formación Oriol Tort, en Sant Joan Despí, muy cerca de Barcelona. Galvoju apie jūrą... Bet dabar mes vykstame į kitą vietą: vykstame į La Masía-Oriol deliktų mokymo centrą, esantį Sant Joan Despí, visai netoli Barselonos. Я думаю о море... Но сейчас мы отправимся в другое место: в центр подготовки специалистов по деликтам La Masía-Oriol, расположенный в Сант-Жоан-Деспи, совсем недалеко от Барселоны. Denizi düşünüyorum... Ama şimdi başka bir yere gidiyoruz: Barselona'ya çok yakın olan Sant Joan Despí'deki La Masía-Oriol Tort Eğitim Merkezi'ne gidiyoruz. Penso no mar… Mas agora nós vamos para outro lugar: vamos para La Masía-Centro de Formação Oriol Tort, em Sant Joan Despí, muito perto de Barcelona. Myslím na moře… Ale teď jdeme na jiné místo: jdeme do La Masía-Centro de Formación Oriol Tort, v Sant Joan Despí, velmi blízko Barcelony. Penso al mare… Ma ora noi andiamo in un altro posto: andiamo alla Masía-Centro di Formazione Oriol Tort, a Sant Joan Despí, molto vicino a Barcellona. Mislim na more... Ali sada idemo na drugo mjesto: idemo u La Masía-Centar za obuku Oriol Tort, u Sant Joan Despí, vrlo blizu Barcelone. Myślę o morzu… Ale teraz idziemy w inne miejsce: idziemy do La Masía-Centrum Szkoleniowego Oriol Tort, w Sant Joan Despí, bardzo blisko Barcelony. 海のことを考えています… でも今、私たちは別の場所に行きます：バルセロナのすぐ近く、サン・ジョアン・デスピにあるオリオル・トルト・トレーニングセンター、ラ・マシアに行きます。 Je pense à la mer… Mais maintenant nous allons ailleurs : nous allons à La Masía-Centre de Formation Oriol Tort, à Sant Joan Despí, très près de Barcelone. أفكر في البحر... لكننا الآن ذاهبون إلى مكان آخر: نحن ذاهبون إلى لا ماسيا - مركز تدريب أوريول تورت، في سانت جوان ديسبي، بالقرب جداً من برشلونة. Я думаю про море… Але зараз ми їдемо в інше місце: ми їдемо в La Masía-Centro de Formación Oriol Tort, в Сан-Жоан-Деспі, дуже близько до Барселони. Estoy muy contento, pero también muy nervioso. ja sam|vrlo|sretan|ali|također|vrlo|nervozan ||happy|||| 私はいる|とても|幸せ|しかし|も|とても|緊張している sono|molto|felice|ma|anche|molto|nervoso أنا|جدا|سعيد|لكن|أيضا|جدا|متوتر Estou|muito|contente|mas|também|muito|nervoso ||||||nervös ich bin||zufrieden||||nervös jsem|velmi|spokojený|ale|také|velmi|nervózní я|очень|счастлив|но|тоже|очень|нервничаю |||ama|||gergin я є|дуже|задоволений|але|також|дуже|нервовий jestem|bardzo|zadowolony|ale|także|bardzo|zdenerwowany je suis|très|content|mais|aussi|très|nerveux I am||happy|but|||nervous Ich bin sehr glücklich, aber auch sehr nervös. I am very happy, but also very nervous. Estoy muy contento, pero también muy nervioso. Labai džiaugiuosi, bet kartu ir labai jaudinuosi. Я очень счастлива, но и очень волнуюсь. Çok mutluyum ama aynı zamanda çok gerginim. Estou muito feliz, mas também muito nervoso. Jsem velmi šťastný, ale také velmi nervózní. Sono molto felice, ma anche molto nervoso. Vrlo sam sretan, ali također i vrlo nervozan. Jestem bardzo szczęśliwy, ale także bardzo zdenerwowany. 私はとても嬉しいですが、同時にとても緊張しています。 Je suis très content, mais aussi très nerveux. أنا سعيد جداً، لكنني أيضاً متوتر جداً. Я дуже радий, але також дуже нервуюсь. Quiero llegar a La Masía, conocer a otros chicos y jugar al fútbol; pero también quiero volver a Oaxaca con mi madre y mis hermanos… želim|stići|u|La|Masía|upoznati|na|druge|dečke|i|igrati|na|nogomet|ali|također|želim|vratiti se|u|Oaxaca|s|mojom|majkom|i|mojom|braćom |arrive||||||||||||||||||||||| ||||||||||játszani||||||visszatérni|||||||| ||||||||||||||||kembali|||||||| 私は望む|到着する|へ|その|マシア|知る|に|他の|男の子たち|そして|遊ぶ|に|サッカー|しかし|も|私は望む|戻る|へ|オアハカ|と|私の|母|そして|私の|兄弟たち voglio|arrivare|a|La|Masía|conoscere|a|altri|ragazzi|e|giocare|a|calcio|ma|anche|voglio|tornare|a|Oaxaca|con|mia|madre|e|miei|fratelli أريد|الوصول|إلى|لا|ماسيّا|التعرف|على|آخرين|أولاد|و|اللعب|إلى|كرة القدم|لكن|أيضا|أريد|العودة|إلى|أواكسا|مع|والدتي|أمي|و|إخواني|إخوتي Quero|chegar|à|A|Masía|conhecer|a|outros|meninos|e|jogar|ao|futebol|mas|também|quero|voltar|a|Oaxaca|com|minha|mãe|e|meus|irmãos |anlända||||||||||||||||||||||| ich will|kommen||||kennen||andere|Jungen||spielen||Fußball|aber|||zurückkehren||Oaxaca|mit||||| chci|dorazit|do|La|Masía|poznat|na|další|kluky|a|hrát|na|fotbal||také|chci|vrátit|do|Oaxacy|s|mou|matkou|a|mými|bratry хочу|достигнуть|в|(определенный артикль)|Масия|узнать|к|других|мальчики|и|играть|в|футбол|но|тоже|хочу|вернуться|в|Оахака|с|моей|матерью|и|моими|братья ||||de boerderij||||||||||||terugkeren|||||||| я хочу|дістатися|до|La|Masía|познайомитися|з|іншими|хлопцями|і|грати|у|футбол|але|також|я хочу|повернутися|до|Оахака|з|моєю|матір'ю|і|моїми|братами chcę|dotrzeć|do|La|Masía|poznać|do|innych|chłopaków|i|grać|w|piłkę nożną|ale|także|chcę|wrócić|do|Oaxaki|z|moją|matką|i|moimi|braćmi je veux|arriver|à|La|Masía|connaître|à|d'autres|garçons|et|jouer|au|football|mais|aussi|je veux|revenir|à|Oaxaca|avec|ma|mère|et|mes|frères I want|to arrive|||Farmhouse|to meet||other|boys|and|to play|to|soccer|but||I want|to return||Oaxaca|with|my|mother|||brothers Ich möchte nach La Masia gehen, andere Jungs treffen und Fußball spielen; aber ich möchte auch mit meiner Mutter und meinen Brüdern nach Oaxaca zurückkehren.... I want to get to La Masia, meet other boys and play soccer; but I also want to go back to Oaxaca with my mother and my brothers.... Quiero llegar a La Masía, conocer a otros chicos y jugar al fútbol; pero también quiero volver a Oaxaca con mi madre y mis hermanos… Noriu vykti į La Masia, susitikti su kitais berniukais ir žaisti futbolą, bet taip pat noriu grįžti į Oaksaką pas mamą ir brolius.... Я хочу пойти в Ла-Масию, познакомиться с другими мальчиками и играть в футбол; но я также хочу вернуться в Оахаку к моей маме и братьям..... La Masia'ya gitmek, diğer çocuklarla tanışmak ve futbol oynamak istiyorum; ama aynı zamanda annem ve kardeşlerimle birlikte Oaxaca'ya geri dönmek istiyorum.... Quero chegar a La Masía, conhecer outros meninos e jogar futebol; mas também quero voltar para Oaxaca com minha mãe e meus irmãos… Chci dorazit do La Masía, poznat další kluky a hrát fotbal; ale také chci jet zpět do Oaxacy s mojí matkou a mými sourozenci… Voglio arrivare alla Masía, conoscere altri ragazzi e giocare a calcio; ma voglio anche tornare a Oaxaca con mia madre e i miei fratelli… Želim stići u La Masíu, upoznati druge dečke i igrati nogomet; ali također želim otići natrag u Oaxaca s majkom i braćom... Chcę dotrzeć do La Masía, poznać innych chłopaków i grać w piłkę nożną; ale także chcę wrócić do Oaxaca z moją mamą i moimi braćmi… ラ・マシアに着いて、他の子たちと会ってサッカーをしたいですが、母と兄弟たちと一緒にオアハカに戻りたいとも思っています… Je veux arriver à La Masía, rencontrer d'autres garçons et jouer au football ; mais je veux aussi retourner à Oaxaca avec ma mère et mes frères… أريد أن أصل إلى لا ماسيا، وأتعرف على أولاد آخرين وألعب كرة القدم؛ لكنني أيضاً أريد العودة إلى أواكسا مع والدتي وإخوتي... Я хочу дістатися до La Masía, познайомитися з іншими хлопцями і грати у футбол; але я також хочу повернутися в Оахаку з мамою та братами…

— ¿Todo esto es verdad? sve|ovo|je|istina |||igaz すべて|これ|です|真実 tutto|questo|è|verità كل|هذا|هو|حقيقة Todo|isso|é|verdade všechno|to|je|pravda |||Wahrheit всё|это|это|правда все|це|є|правда wszystko|to|jest|prawda tout|cela|est|vrai All|this||truth - Ist das alles wahr? - Is all this true? — ¿Todo esto es verdad? - Ar visa tai tiesa? - Правда ли все это? - Bütün bunlar doğru mu? — Tudo isso é verdade? — Je to všechno pravda? — È tutto vero? — Je li sve ovo istina? — Czy to wszystko prawda? — これはすべて本当ですか？ — Tout cela est vrai ? — هل كل هذا صحيح؟ — Чи все це правда? ¡Es maravilloso! je|divno |luar biasa です|素晴らしい è|meraviglioso هو|رائع É|maravilhoso je|úžasné |wunderbar это|замечательно це|чудово jest|wspaniałe c'est|merveilleux It|wonderful Es ist wunderbar! It's wonderful! ¡Es maravilloso! Tai nuostabu! Это замечательно! É maravilhoso! To je úžasné! È meraviglioso! Divno je! To wspaniałe! 素晴らしい！ C'est merveilleux ! إنه رائع! Це чудово! — estoy impresionado. ja sam|impresioniran |lenyűgözve |terkesan 私は〜している|感動している sono|impressionato أنا|مندهش estou|impressionado |imponerad jsem|ohromený |beeindruckt я|— я впечатлён. я є|вражений jestem|pod wrażeniem je suis|impressionné I|impressed - Ich bin beeindruckt. - I am impressed. — estoy impresionado. - Esu sužavėtas. - Я впечатлен. - Etkilendim. — estou impressionado. — Jsem ohromen. — Sono impressionato. — impresioniran sam. — Jestem pod wrażeniem. — 私は感動しています。 — Je suis impressionné. — أنا معجب. — Я вражений.

Delante de nosotros hay un edificio muy grande y moderno. ispred|od|nas|ima|jedan|zgrada|vrlo|velika|i|moderna delante||||||||| |||||||||modern di depan|||||||||modern أمام|من|نحن|يوجد|مبنى|مبنى|جدا|كبير|و|حديث framför|||||||||modern Em frente de||nós|há|um|edifício|muito|grande|e|moderno davanti|a|noi|c'è|un|edificio|molto|grande|e|moderno vor|||||Gebäude||||modern před|námi||je|jeden|budova|velmi|velká|a|moderní перед|перед|нас|есть|(1) одно|здание|очень|большой|и|современный voor|van|ons||||||| перед|нами||є|одне|будівля|дуже|велика|і|сучасна przed|nas||jest|jeden|budynek|bardzo|duży|i|nowoczesny devant|de|nous|il y a|un|bâtiment|très|grand|et|moderne In front of|of|us|there is|a|building|very|big||modern 前に|の|私たち|ある|一つの|建物|とても|大きい|そして|現代的な Vor uns steht ein sehr großes, modernes Gebäude. In front of us is a very large, modern building. Delante de nosotros hay un edificio muy grande y moderno. Priešais mus stovi labai didelis, modernus pastatas. Перед нами большое современное здание. Önümüzde çok büyük, modern bir bina var. À nossa frente há um edifício muito grande e moderno. Před námi je velmi velká a moderní budova. Davanti a noi c'è un edificio molto grande e moderno. Ispred nas je vrlo velika i moderna zgrada. Przed nami stoi bardzo duży i nowoczesny budynek. 私たちの前には非常に大きくて現代的な建物があります。 Devant nous se trouve un très grand et moderne bâtiment. أمامنا يوجد مبنى كبير وحديث جداً. Перед нами дуже великий і сучасний будинок. Las paredes son de cristal, hay un parque a su alrededor y muchos campos de fútbol. te|zidove|su|od|stakla|ima|jedan|park|oko|nje|oko|i|mnogo|terena|od|nogometa |paredes|||vidrio||||||||||| |falak|||||||||||||| |tembok|||kaca||||||di sekitarnya||||| その|壁|です|の|ガラス|ある|一つの|公園|に|彼の|周り|と|多くの|フィールド|の|サッカー le|pareti|sono|di|vetro|c'è|un|parco|a|sua|intorno|e|molti|campi|di|calcio ال|الجدران|هي|من|زجاج|يوجد|حديقة|حديقة|حول|لها|حول|و|العديد من|ملاعب|من|كرة القدم As|paredes|são|de|cristal|há|um|parque|a|seu|redor|e|muitos|campos|de|futebol |väggar|||glas|||park||sinom|runt om||||| ty|zdi|jsou|z|skla|je|jeden|park|a|jeho|kolem|a|mnoho|hřišť|z|fotbalu |Wände|||Glas|||Park|||herum|||Felder|| стены|стены||из|стекло|есть|один|парк|вокруг|его|вокруг|и|много|поля|футбол|футбола |muren|||||||||rondom||||| ці|стіни|є|з|скла|є|один|парк|до|його|навколо|і|багато|поля|з|футболу te|ściany|są|z|szkła|jest|jeden|park|wokół|jego|dookoła|i|wiele|boisk|do|piłki nożnej |墙|||||||||||||| les|murs|sont|en|verre|il y a|un|parc|à|son|autour|et|beaucoup de|terrains|de|football The|walls|are|of|glass|there is|a|park|to|its|around||many|fields||football Die Wände sind aus Glas, rundherum gibt es einen Park und viele Fußballplätze. The walls are made of glass, there is a park around it and many soccer fields. Las paredes son de cristal, hay un parque a su alrededor y muchos campos de fútbol. Sienos iš stiklo, aplink yra parkas ir daug futbolo aikščių. Стены сделаны из стекла, вокруг разбит парк и много футбольных полей. Duvarlar camdan yapılmış, etrafında bir park ve birçok futbol sahası var. As paredes são de vidro, há um parque ao seu redor e muitos campos de futebol. Stěny jsou skleněné, kolem je park a spousta fotbalových hřišť. Le pareti sono di vetro, c'è un parco intorno e molti campi da calcio. Zidovi su od stakla, oko njih je park i mnogo nogometnih terena. Ściany są ze szkła, wokół jest park i wiele boisk do piłki nożnej. 壁はガラスでできていて、その周りには公園があり、多くのサッカー場があります。 Les murs sont en verre, il y a un parc autour et beaucoup de terrains de football. الجدران من الزجاج، وهناك حديقة حولها والعديد من ملاعب كرة القدم. Стіни зі скла, навколо є парк і багато футбольних полів.

— Bueno, hijo, esta es tu nueva casa ahora, ¿qué piensas? dobro|sine|ova|je|tvoja|nova|kuća|sada|što|misliš |||||||||gondolsz |||||||||kamu pikir いい|息子|これ|です|君の|新しい|家|今|何|考えますか bene|figlio|questa|è|tua|nuova|casa|ora|che|pensi حسنًا|ابني|هذه|هي|منزلك|الجديدة|منزل|الآن|ماذا|تفكر Bom|filho|esta|é|sua|nova|casa|agora|o que|você pensa |||är||||||tycker du dobře|synu|tato|je|tvá|nová|dům|teď|co|myslíš |Sohn||||||||denkst хорошо|сын|это||твой|новый|дом|сейчас|что|думаешь |||||||||denk je добре|сину|ця|є|твій|нова|дім|тепер|що|думаєш dobrze|synu|to|jest|twoja|nowa|dom|teraz|co|myślisz bien|fils|cette|est|ta|nouvelle|maison|maintenant|que|tu penses Well|son|this|||new|house|now|what|think - Nun, mein Sohn, das ist jetzt dein neues Zuhause, was denkst du? - Well, son, this is your new home now, what do you think? — Bueno, hijo, esta es tu nueva casa ahora, ¿qué piensas? - Na, sūnau, dabar tai tavo naujieji namai, ką manai? - Ну, сынок, теперь это твой новый дом, что скажешь? - Evlat, burası artık senin yeni evin, ne düşünüyorsun? — Bem, filho, esta é sua nova casa agora, o que você acha? — No, synu, tohle je teď tvůj nový domov, co si o tom myslíš? — Bene, figlio, questa è la tua nuova casa adesso, cosa ne pensi? — Pa, sine, ovo je sada tvoja nova kuća, što misliš? — Cóż, synu, to jest twój nowy dom, co o tym myślisz? — さて、息子よ、ここが君の新しい家だ、どう思う？ — Eh bien, mon fils, c'est ta nouvelle maison maintenant, qu'en penses-tu ? — حسنًا، ابني، هذا هو منزلك الجديد الآن، ماذا تعتقد؟ — Ну що, сину, це твій новий дім тепер, що ти думаєш? —pregunta mi padre. pita|moj|otac 聞く|私の|父 chiede|a me|padre يسأل|والدي|أبي pergunta|meu|pai fragt||Vater ptá se|mého|otce вопрос|мой|отец запитує|мій|батько pyta|mój|ojciec il demande|mon|père question||father -fragt mein Vater. -asks my father. —pregunta mi padre. -klausia mano tėvas. -спрашивает мой отец. -Babam soruyor. — pergunta meu pai. — ptá se můj otec. —chiede mio padre. — pita moj otac. — pyta mój ojciec. —と父が尋ねます。 — demande mon père. — يسأل والدي. — запитує мій батько. Él también está muy emocionado. on|također|je|vrlo|uzbuđen lui|anche|è|molto|emozionato هو|أيضًا|هو|جدًا|متحمس Ele|também|está|muito|emocionado on|také|je|velmi|nadšený ||||aufgeregt он|тоже|он очень взволнован||взволнован hij||||opgewonden він|також|є|дуже|схвильований on|także|jest|bardzo|podekscytowany il|aussi|est|très|excité |also|is||excited 彼|も|です|とても|興奮している Auch er ist sehr aufgeregt. He is also very excited. Él también está muy emocionado. Jis taip pat labai susijaudinęs. Он также очень взволнован. O da çok heyecanlı. Ele também está muito animado. On je také velmi nadšený. Anche lui è molto emozionato. I on je također vrlo uzbuđen. On też jest bardzo podekscytowany. 彼もとても興奮しています。 Il est aussi très excité. هو أيضًا متحمس جدًا. Він також дуже схвильований. Él solo está en Barcelona unos días, para estar junto a mí al principio en mi nueva casa, después vuelve a México con nuestra familia. on|samo|je|u|Barceloni|nekoliko|dana|da|bude|uz|k|meni|na|početku|u|mojoj|novoj|kući|kasnije|se vraća|u|Meksiko|s|našom|obitelji |||||||||||||||||||visszatér||||| |||||||||||||||||||kembali||||| 彼は|一人で|いる|に|バルセロナ|数|日間|ために|いる|一緒に|に|私の|最初に|始め|に|私の|新しい|家|その後|戻る|に|メキシコ|と|私たちの|家族 lui|solo|è|a|Barcellona|alcuni|giorni|per|stare|vicino|a|me|all'inizio|inizio|a|mia|nuova|casa|dopo|torna|a|Messico|con|nostra|famiglia هو|فقط|هو موجود|في|برشلونة|بعض|الأيام|من أجل|أن يكون|بجانب|إلى|لي|في|البداية|في|منزلي|الجديد|المنزل|بعد|هو يعود|إلى|المكسيك|مع|عائلتنا| Ele|só|está|em|Barcelona|alguns|dias|para|estar|junto|a|mim|no|princípio|em|minha|nova|casa|depois|volta|para|México|com|nossa|família |||||||||||||i början||||||återvänder||||vår| er||||||||sein|neben||mir||Anfang|||||dann|kehrt||||| on|sám|je|v|Barceloně|několik|dní|aby|být|vedle|a|mě|na|začátku|v|mém|novém|domě|potom|vrací se|do|Mexika|s|naší|rodinou он|только||в|Барселона||дня|чтобы|быть|рядом с|мне|мне|в начале|начало|в|моем|новом|дом|потом|возвращается|в|Мексика|с|нашей|семья |||||||||bij||||||||||||Mexico||| він|лише|він є|в|Барселоні|кілька|днів|щоб|бути|поруч|до|мене|на|початку|в|моєму|новому|будинку|потім|він повертається|до|Мексики|з|нашою|родиною on|tylko|jest|w|Barcelonie|kilka|dni|aby|być|blisko|do|mnie|na|początku|w|moim|nowym|domu|potem|wraca|do|Meksyku|z|naszą|rodziną il|seul|il est|à|Barcelone|quelques|jours|pour|être|près|à|moi|au|début|dans|ma|nouvelle|maison|après|il revient|à|Mexique|avec|notre|famille He|alone|is||Barcelona|a few|days|for|is|with||me|at the|beginning|in|||house|after|returns||Mexico|with|our|family Er ist nur für ein paar Tage in Barcelona, um mich zunächst in meinem neuen Zuhause zu begleiten, dann kehrt er mit unserer Familie nach Mexiko zurück. He is only in Barcelona for a few days, to be with me at first in my new house, then he returns to Mexico with our family. Él solo está en Barcelona unos días, para estar junto a mí al principio en mi nueva casa, después vuelve a México con nuestra familia. Barselonoje jis praleis tik kelias dienas, iš pradžių bus su manimi naujuose namuose, o paskui su šeima grįš į Meksiką. Он пробудет в Барселоне всего несколько дней, чтобы побыть со мной в моем новом доме, а затем вернется в Мексику вместе с нашей семьей. Yeni evimde ilk başta benimle birlikte olmak için sadece birkaç günlüğüne Barselona'da, daha sonra ailemizle birlikte Meksika'ya dönecek. Ele só está em Barcelona por alguns dias, para estar ao meu lado no início na minha nova casa, depois volta para o México com nossa família. On je v Barceloně jen pár dní, aby byl na začátku se mnou v mém novém domě, pak se vrátí do Mexika k naší rodině. Lui è solo a Barcellona per alcuni giorni, per stare con me all'inizio nella mia nuova casa, poi torna in Messico con la nostra famiglia. On je samo nekoliko dana u Barceloni, da bi na početku bio sa mnom u mojoj novoj kući, a zatim se vraća u Meksiko s našom obitelji. On jest w Barcelonie tylko przez kilka dni, aby być ze mną na początku w moim nowym domu, potem wraca do Meksyku z naszą rodziną. 彼はバルセロナに数日間だけいて、私の新しい家の最初に私のそばにいて、その後、家族と一緒にメキシコに戻ります。 Il est seulement à Barcelone quelques jours, pour être avec moi au début dans ma nouvelle maison, puis il retourne au Mexique avec notre famille. إنه فقط في برشلونة لبضعة أيام، ليكون بجواري في البداية في منزلي الجديد، ثم يعود إلى المكسيك مع عائلتنا. Він лише кілька днів у Барселоні, щоб бути поруч зі мною спочатку в моєму новому будинку, а потім повертається до Мексики з нашою родиною.

—¡Me gusta mucho! mi|sviđa|jako 私を|好き|とても mi|piace|molto لي|يعجب|كثيرا Me|gusta|muito mě|líbí|velmi мне|нравится| мені|подобається|дуже mnie|podoba|bardzo me|ça me plaît|beaucoup I|like|a lot -Mir gefällt das sehr gut! -I like it very much! —¡Me gusta mucho! -Man labai patinka! -Мне очень нравится! -Çok beğendim! —Eu gosto muito! —Moc se mi to líbí! —Mi piace molto! —Jako mi se sviđa! —Bardzo mi się podoba! —とても好きです！ —J'aime beaucoup ! —أحب ذلك كثيراً! —Мені дуже подобається! —digo yo. kažem|ja 言う|私 dico|io أقول|أنا säger| digo|eu sage| říkám|já говорю|я я кажу|я mówię|ja je dis|moi I|I -...sage ich. -I say. —digo yo. -Aš sakau. -Я говорю. -Diyorum ki. —digo eu. —říkám já. —dico io. —kažem ja. —mówię ja. —私は言います。 —dis-je. —أقول أنا. —кажу я.

—Vamos a entrar y a conocer a todo el mundo —nos dice Jaume—. idemo|da|ući|i|da|upoznati|sve|sve|svijet|svijet|nam|kaže|Jaume ||belépni|||||||||| ||masuk|||||||semua orang||| 行こう|に|入る|と|に|知る|に|すべて|その|世界|私たちに|言う|ハウメ andiamo|a|entrare|e|a|conoscere|a|tutto|il|mondo|ci|dice|Jaume دعنا|إلى|ندخل|و|إلى|نتعرف|على|كل|العالم||لنا|يقول|جاومي Vamos|a|entrar|e|a|conhecer|a|todo|o|mundo|nos|diz|Jaume |||||lära känna|||||oss|| jdeme|a|vstoupit|a|k|poznat|všechny|vše|ten|svět|nás|říká|Jaume ||eintreten|||kennen||||Welt|uns||Jaume давайте|войти|войти|и|и|узнать|всему|весь|весь|мир|nos|говорит|Жауме |||||||||de wereld||| ми йдемо|до|входити|і|до|знайомитися|з|усім|світом||нам|він каже|Жауме idziemy|do|wejść|i|do|poznać|wszystkich|wszystko|ten|świat|nas|mówi|Jaume nous allons|à|entrer|et|à|connaître|à|tout|le|monde|nous|il nous dit|Jaume Let's|to|enter||to|to meet|a|everyone||world|us|says|Jaume -Lasst uns reingehen und alle kennenlernen", sagt Jaume. -Let's go in and meet everyone," Jaume tells us. —Vamos a entrar y a conocer a todo el mundo —nos dice Jaume—. -Įeikime į vidų ir susipažinkime su visais, - sako mums Jaume. -Давайте зайдем и познакомимся со всеми, - говорит нам Жауме. -Hadi içeri girelim ve herkesle tanışalım," diyor Jaume. —Vamos entrar e conhecer todo mundo —nos diz Jaume—. —Pojďme dovnitř a poznat všechny —říká nám Jaume—. —Entriamo e conosciamo tutti —ci dice Jaume—. —Idemo unutra i upoznati sve —kaže nam Jaume—. —Wejdźmy i poznajmy wszystkich —mówi do nas Jaume—. —中に入ってみんなに会いましょう —ジャウメが言います—。 —Entrons et faisons connaissance avec tout le monde —nous dit Jaume—. —دعونا ندخل ونتعرف على الجميع —يقول لنا جاومي—. —Давайте зайдемо і познайомимося з усіма —каже нам Жауме—. Puedes dejar las maletas aquí, después las subo a tu habitación. ||||||||||部屋 يمكنك||||||هنّ|||| |||||||subo||| |lassen||Koffer||||bringe sie hoch||| |оставить|||здесь|||подниму||| |||koffers||||breng|||kamer ти можеш|залишити|ці|валізи|тут|потім|їх|я підніму|до|твою|кімнати tu peux|laisser||valises|ici|||je monte|||chambre You|leave||suitcases|here|after|the|I take up||your|room Sie können Ihr Gepäck hier abstellen, ich bringe es dann auf Ihr Zimmer. You can leave your bags here, then I'll take them up to your room. Puedes dejar las maletas aquí, después las subo a tu habitación. Galite palikti savo krepšius čia, o aš juos nunešiu į jūsų kambarį. Вы можете оставить свои вещи здесь, а я отнесу их в вашу комнату. Çantalarınızı buraya bırakabilirsiniz, sonra odanıza götüreceğim. Você pode deixar as malas aqui, depois eu as subo para o seu quarto. Můžeš nechat kufry tady, později je vynesu do tvého pokoje. Puoi lasciare le valigie qui, poi le porto nella tua stanza. Možeš ostaviti kofere ovdje, kasnije ću ih odnijeti u tvoju sobu. Możesz zostawić walizki tutaj, później wniesiemy je do twojego pokoju. ここに荷物を置いておいてもいいですよ。後であなたの部屋に運びます。 Tu peux laisser les valises ici, je les monte ensuite dans ta chambre. يمكنك ترك الحقائب هنا، سأصعدها إلى غرفتك لاحقًا. Ти можеш залишити валізи тут, потім я піднесу їх до твоєї кімнати.

Dentro conocemos a las personas encargadas de “cuidar” de mí en Barcelona: el director de La Masía, las personas que trabajan allí en la cocina, en las clases, los médicos… y a alguien muy importante: Quique, mi entrenador… Es un hombre muy alto, rubio y muy fuerte. |||||||||||||||||||||||||||||||||||キケ||||||||||| |||||||||||||diretor||||||||||||||||||||||||||||||ruivo||| innerhalb|kennen||||verantwortlich||sich kümmern||||||Direktor||der|||||arbeiten|dort||||||Unterricht||Ärzte|||jemanden|||Quique||Trainer||||||rubio|||stark |||||odpovědné||||||||||||||||||||||||||||||Quique||||||||||| |знаем||||ответственные||заботиться||||||директор|||||||работают|||||||уроки||врачи||||||Кике||тренер||||||рубин||| |||||verantwoordelijk||||||||||||||||||||||||||||||||entrenador||||||||| всередині|ми знаємо|до|тих|людей|відповідальних|за|піклуватися|про|мене|в|Барселоні|директор||La|кухні||класах|||||||||||лікарі|лікарі|і|до|когось|дуже|важливого|Кіке|мій|тренер|він є|один|чоловік|дуже|високий|блондин|і|дуже|сильний dans|nous connaissons|||personnes|responsables||s'occuper|||à|||directeur|||||||travaillent|là|||cuisine|||cours||médecins|||quelqu'un||important|Quique||entraîneur||||||rubio||| Inside|know||||in charge||to take care of||me|in|||director|||Farmhouse||people||work|there|||kitchen|||classes||doctors|||someone|very|important|Quique|my|trainer||a|man||high|blonde|||strong Drinnen treffen wir die Leute, die sich in Barcelona um mich "kümmern": den Direktor von La Masia, die Leute, die dort in der Küche arbeiten, in den Kursen, die Ärzte... und jemand sehr wichtiges: Quique, mein Trainer... Er ist ein sehr großer, blonder und sehr starker Mann. Inside we meet the people in charge of "taking care" of me in Barcelona: the director of La Masia, the people who work there in the kitchen, in the classes, the doctors... and someone very important: Quique, my coach... He is a very tall, blond and very strong man. Dentro conocemos a las personas encargadas de “cuidar” de mí en Barcelona: el director de La Masía, las personas que trabajan allí en la cocina, en las clases, los médicos… y a alguien muy importante: Quique, mi entrenador… Es un hombre muy alto, rubio y muy fuerte. Viduje susipažįstame su žmonėmis, atsakingais už mano "priežiūrą" Barselonoje: "La Masia" direktoriumi, žmonėmis, dirbančiais virtuvėje, klasėse, gydytojais... ir labai svarbiu žmogumi: Quique, mano treneriu... Jis yra labai aukštas, šviesiaplaukis ir labai stiprus vyras. Внутри мы знакомимся с людьми, которые "присматривают" за мной в Барселоне: директор Ла Масии, люди, которые работают там на кухне, в классах, врачи... и кое-кто очень важный: Кике, мой тренер... Он очень высокий, светловолосый и очень сильный мужчина. İçeride Barselona'da bana "bakmakla" görevli insanlarla tanışıyoruz: La Masia'nın müdürü, mutfakta, sınıflarda çalışanlar, doktorlar... ve çok önemli biri: Quique, antrenörüm... Çok uzun boylu, sarışın ve çok güçlü bir adam. Dentro conhecemos as pessoas responsáveis por “cuidar” de mim em Barcelona: o diretor da La Masía, as pessoas que trabalham lá na cozinha, nas aulas, os médicos… e alguém muito importante: Quique, meu treinador… É um homem muito alto, loiro e muito forte. Uvnitř se setkáváme s lidmi, kteří se „starají“ o mě v Barceloně: ředitelem La Masía, lidmi, kteří tam pracují v kuchyni, na hodinách, lékaři… a s někým velmi důležitým: Quiquem, mým trenérem… Je to velmi vysoký, blond a velmi silný muž. Dentro conosciamo le persone incaricate di "prendersi cura" di me a Barcellona: il direttore de La Masía, le persone che lavorano lì in cucina, nelle lezioni, i medici… e qualcuno di molto importante: Quique, il mio allenatore… È un uomo molto alto, biondo e molto forte. Unutra upoznajemo ljude zadužene za "brigu" o meni u Barceloni: ravnatelja La Masije, ljude koji tamo rade u kuhinji, na satovima, liječnike... i nekoga vrlo važnog: Quiquea, mog trenera... On je vrlo visok, plave kose i vrlo jak. W środku poznajemy osoby odpowiedzialne za „opiekę” nade mną w Barcelonie: dyrektora La Masía, osoby pracujące tam w kuchni, na zajęciach, lekarzy… oraz kogoś bardzo ważnego: Quique, mój trener… To bardzo wysoki, blondyn i bardzo silny mężczyzna. 中では、バルセロナで私を「世話」してくれる人たちに会います：ラ・マシアのディレクター、そこで料理や授業を担当している人たち、医者…そしてとても重要な人：キケ、私のコーチ…彼はとても背が高く、金髪でとても強いです。 À l'intérieur, nous rencontrons les personnes chargées de "prendre soin" de moi à Barcelone : le directeur de La Masía, les personnes qui y travaillent en cuisine, en cours, les médecins… et quelqu'un de très important : Quique, mon entraîneur… C'est un homme très grand, blond et très fort. داخل نلتقي بالأشخاص المسؤولين عن "رعايتي" في برشلونة: مدير لا ماسيا، الأشخاص الذين يعملون هناك في المطبخ، في الدروس، الأطباء... وأحدهم مهم جدًا: كيك، مدربي... إنه رجل طويل جدًا، أشقر وقوي جدًا. Всередині ми знайомимося з людьми, які «дбають» про мене в Барселоні: директором Ла Масії, людьми, які працюють там на кухні, на заняттях, лікарями… і з кимось дуже важливим: Кіке, моїм тренером… Це дуже високий, блондин і дуже сильний чоловік. Su cara es muy simpática y me dice: ||||優しそう||| ||||simpática||| |Gesicht|||sympathisch||| |лицо|||симпатичная||| його|обличчя|є|дуже|симпатичне|і|мені|він говорить |visage|||||| |face||very|nice||| Sein Gesicht ist sehr mitfühlend und er sagt zu mir: His face is very sympathetic and he says to me: Su cara es muy simpática y me dice: Jo veidas labai simpatiškas, ir jis man sako: Его лицо выражает сочувствие, и он говорит мне: Yüzü çok sempatikti ve bana şöyle dedi: Seu rosto é muito simpático e ele me diz: Jeho obličej je velmi sympatický a říká mi: La sua faccia è molto simpatica e mi dice: Njegovo lice je vrlo simpatično i kaže mi: Jego twarz jest bardzo sympatyczna i mówi mi: 彼の顔はとても優しそうで、私に言います: Son visage est très sympathique et il me dit : وجهه لطيف جدًا ويقول لي: Його обличчя дуже симпатичне, і він каже мені:

—Hola, Jorge. |Jorge привіт|Хорхе -Hallo, Jorge. -Hello, Jorge. —Hola, Jorge. -Привет, Хорхе. —Olá, Jorge. —Ahoj, Jorge. —Ciao, Jorge. —Bok, Jorge. —Cześć, Jorge. —こんにちは、ホルヘ。 —Bonjour, Jorge. —مرحبًا، خورخي. —Привіт, Хорхе. ¿Estás listo para ser un gran futbolista? ti si|spreman|za|biti|jedan|veliki|nogometaš |listo||||| |készen||||| あなたは|準備ができている|ために|なる|一人の|偉大な|サッカー選手 sei|pronto|per|essere|un|grande|calciatore هل أنت|جاهز|لـ|أن تكون|واحد|عظيم|لاعب كرة قدم Está|pronto|para|ser|um|grande|jogador de futebol bist du|bereit||||großer| jsi|připraven|na|být|jeden|velký|fotbalista ты|готов||||великий| ти є|готовий|для|бути|один|великий|футболіст jesteś|gotowy|na|być|jeden|wielki|piłkarz tu es|prêt|pour|être|un|grand|footballeur Are you|ready|for|to be||great|soccer player Bist du bereit, ein großer Fußballer zu werden? Are you ready to be a great soccer player? ¿Estás listo para ser un gran futbolista? Ar esate pasirengęs tapti puikiu futbolininku? Готовы ли вы стать великим футболистом? Büyük bir futbolcu olmaya hazır mısınız? Você está pronto para ser um grande jogador de futebol? Jsi připraven stát se skvělým fotbalistou? Sei pronto per diventare un grande calciatore? Jesi li spreman postati veliki nogometaš? Czy jesteś gotowy, aby zostać wielkim piłkarzem? あなたは素晴らしいサッカー選手になる準備ができていますか？ Es-tu prêt à devenir un grand footballeur ? هل أنت مستعد لتكون لاعب كرة قدم عظيم؟ Чи готовий ти стати великим футболістом?

Me enseñan La Masía y me explican cómo es la vida allí. mene|uče|La|Masija|i|mene|objašnjavaju|kako|je|život||tamo |enseñan|||||explican||||| |tanítanak|||||||||| |mengajarkan|||||menjelaskan||||| 私に|教えてくれる|その|マシア|そして|私に|説明してくれる|どのように|それは|その|生活|そこに mi|insegnano|la|Masía|e|mi|spiegano|come|è|la|vita|lì لي|يعلمون|الـ|ماسيا|و|لي|يشرحون|كيف|هي|الـ|الحياة|هناك Me|ensinam|A|Masía|e|me|explicam|como|é|a|vida|lá |de lär|||||förklarar||||| mě|učí|ta|Masía|a|mě|vysvětlují|jak|je|ta|život|tam |zeigen|||||erklären|wie|||| |leren|||en||||||| |показывают||Масия|||объясняют||||жизнь|там мені|вони навчають|артикль|Масія|і|мені|вони пояснюють|як|є|артикль|життя|там mnie|uczą|La|Masía|i|mnie|tłumaczą|jak|jest|życie||tam me|ils m'enseignent|La|Masía|et|me|ils m'expliquent|comment|c'est|la|vie|là-bas They|they show|The|farmhouse|and|to me|they explain|how||the|life|there Sie zeigen mir La Masia und erklären mir, wie das Leben dort aussieht. They show me La Masia and explain to me what life is like there. Me enseñan La Masía y me explican cómo es la vida allí. Jie man parodo La Masia ir paaiškina, koks ten gyvenimas. Они показывают мне Ла Масию и объясняют, что это за жизнь. Bana La Masia'yı gösterdiler ve orada hayatın nasıl olduğunu anlattılar. Eles me mostram a Masia e me explicam como é a vida lá. Učí mě v La Masii a vysvětlují mi, jaký je tam život. Mi mostrano La Masía e mi spiegano com'è la vita lì. Pokazuju mi La Masíu i objašnjavaju kako je život tamo. Uczą mnie w La Masía i wyjaśniają, jak wygląda życie tam. 彼らはラ・マシアを教えてくれて、そこでの生活がどのようなものか説明してくれます。 Ils m'enseignent La Masía et m'expliquent comment est la vie là-bas. يعلمني لا ماسيا ويشرح لي كيف هي الحياة هناك. Мені показують Ла Масію і пояснюють, як там живеться.

Después me llevan a mi habitación. kasnije|mene|vode|u|moju|sobu ||visznek||| ||membawa saya||| その後|私を|連れて行ってくれる|へ|私の|部屋 dopo|mi|portano|nella|mia|camera بعد ذلك|لي|يأخذون|إلى|غرفتي|غرفة Depois|me|levam|para|meu|quarto ||de tar||| nachher||bringen|||Zimmer potom|mě|vezmou|do|mé|pokoje ||brengen||| ||отводят||| потім|мені|вони ведуть|до|мою|кімнату potem|mnie|zabierają|do|mojej|pokoju ensuite|me|ils m'emmènent|à|ma|chambre After|to me|they take|to|my|room Dann bringen sie mich in mein Zimmer. Then they take me to my room. Después me llevan a mi habitación. Tada jie nuveda mane į kambarį. Потом меня отвели в мою комнату. Sonra beni odama götürdüler. Depois me levam para o meu quarto. Poté mě zavedou do mého pokoje. Dopo mi portano nella mia stanza. Nakon toga me vode u moju sobu. Potem zabierają mnie do mojego pokoju. その後、私を自分の部屋に連れて行ってくれます。 Ensuite, ils m'emmènent dans ma chambre. بعد ذلك يأخذونني إلى غرفتي. Потім мене ведуть до моєї кімнати. Es muy grande y hay cuatro camas, cuatro armarios y cuatro escritorios, ¡es una habitación para cuatro personas! je|vrlo|velika|i|ima|četiri|kreveta|četiri|ormara|i|četiri|stolova|je|jedna|soba|za|četiri|osobe |||||||||||escritorios|||||| ||||||||szekrények||||||||| ||||||tempat tidur||lemari|||meja|||||| è|molto|grande|e|ci sono|quattro|letti|quattro|armadi|e|quattro|scrivanie|è|una|camera|per|quattro|persone هي|جداً|كبيرة|و|يوجد|أربع|أسرّة|أربع|خزائن|و|أربع|مكاتب|هي|غرفة||لـ|أربع|أشخاص É|muito|grande|e|há|quatro|camas|quatro|armários|e|quatro|escritorios|é|uma|quarto|para|quatro|pessoas ||||||||skåp|||skrivbord||en|rum för fyra||| je|velmi|velký|a|je|čtyři|postele|čtyři|skříně|a|čtyři|stoly|je|jeden|pokoj|pro|čtyři|osoby |||||vier|Betten||Schränke|||Schreibtische|||||| |||||четыре|кровати||шкафы||четыре|письменные столы|||||| ||||||||kasten||||||||| є|дуже|велика|і|є|чотири|ліжка|чотири|шафи|і|чотири|столи|є|одна|кімната|для|чотирьох|людей jest|bardzo|duży|i|jest|cztery|łóżka|cztery|szafy|i|cztery|biurka|jest|jeden|pokój|dla|czterech|osób c'est|très|grande|et|il y a|quatre|lits|quatre|armoires|et|quatre|bureaux|c'est|une|chambre|pour|quatre|personnes ||big||there is|four|beds|four|dressers||four|desks||a|room||four|people それは|とても|大きい|そして|ある|四つの|ベッド|四つの|クローゼット|そして|四つの|机|それは|一つの|部屋|のための|四人の|人 Es ist sehr groß und hat vier Betten, vier Schränke und vier Schreibtische - es ist ein Zimmer für vier Personen! It is very large and there are four beds, four closets and four desks, it is a room for four people! Es muy grande y hay cuatro camas, cuatro armarios y cuatro escritorios, ¡es una habitación para cuatro personas! Jis labai didelis, jame yra keturios lovos, keturios spintos ir keturi rašomieji stalai - tai kambarys keturiems žmonėms! Она очень большая, в ней четыре кровати, четыре шкафа и четыре стола - это комната для четырех человек! Çok büyük ve dört yatak, dört gardırop ve dört masa var - dört kişilik bir oda! É muito grande e há quatro camas, quatro armários e quatro mesas, é um quarto para quatro pessoas! Je velmi velký a jsou tam čtyři postele, čtyři skříně a čtyři stoly, je to pokoj pro čtyři osoby! È molto grande e ci sono quattro letti, quattro armadi e quattro scrivanie, è una stanza per quattro persone! Vrlo je velika i ima četiri kreveta, četiri ormara i četiri stola, to je soba za četiri osobe! Jest bardzo duży, są cztery łóżka, cztery szafy i cztery biurka, to pokój dla czterech osób! 部屋はとても広く、ベッドが4つ、クローゼットが4つ、机が4つあります。4人用の部屋です！ Elle est très grande et il y a quatre lits, quatre armoires et quatre bureaux, c'est une chambre pour quatre personnes ! إنها كبيرة جدًا وهناك أربع أسرّة وأربع خزائن وأربع مكاتب، إنها غرفة لأربعة أشخاص! Вона дуже велика, є чотири ліжка, чотири шафи і чотири столи, це кімната для чотирьох людей! Allí están también mis compañeros de habitación: Raúl, Javi y Pedro. tamo|su|također|moji|kolege|od|sobe|Raúl|Javi|i|Pedro ||||||||||Péter ||||||||Javi|| あそこに|いる|も|私の|仲間|の|部屋|ラウル|ハビ|と|ペドロ lì|sono|anche|miei|compagni|di|stanza|Raúl|Javi|e|Pedro هناك|هم موجودون|أيضا|أصدقائي|زملاء|في|الغرفة|راؤول|خافي|و|بيدرو Lá|estão|também|meus|colegas|de|quarto|Raúl|Javi|e|Pedro tam|jsou|také|moji|spolubydlící|z|pokoje|Raúl|Javi|a|Pedro ||||Kollegen||zimmer||Javi||Pedro ||||товарищи|||Рауль|Хави||Педро ||||||kamer|||| там|вони є|також|мої|товариші|з|кімната|Рауль|Хаві|і|Педро tam|są|też|moi|koledzy|z|pokoju|Raúl|Javi|i|Pedro là|ils sont|aussi|mes|camarades|de|chambre|Raúl|Javi|et|Pedro There|are|also|my|roommates|of|room|Raúl|Javi||Peter Meine Mitbewohner sind auch da: Raúl, Javi und Pedro. There are also my roommates: Raul, Javi and Pedro. Allí están también mis compañeros de habitación: Raúl, Javi y Pedro. Мои соседи по комнате тоже там: Рауль, Хави и Педро. Lá estão também meus colegas de quarto: Raúl, Javi e Pedro. Tam jsou také moji spolubydlící: Raúl, Javi a Pedro. Lì ci sono anche i miei compagni di stanza: Raúl, Javi e Pedro. Tamo i moji cimeri: Raúl, Javi i Pedro. Tam są też moi współlokatorzy: Raúl, Javi i Pedro. そこには私のルームメイトもいます：ラウル、ハビ、ペドロ。 Là sont aussi mes camarades de chambre : Raúl, Javi et Pedro. هناك أيضًا زملائي في الغرفة: راؤول، خافي وبدرو. Там також мої сусіди по кімнаті: Рауль, Хаві та Педро. Raúl y yo somos los mayores porque tenemos 17 años, Javi y Pedro tienen 16. Raúl|i|ja|smo|najstariji|stariji|jer|imamo|godina|Javi|i|Pedro|imaju |||||legnagyobbak||||||| |||||yang tertua||||||| ラウル|と|私|私たちは～である|その|年上|なぜなら|私たちは持っている|歳|ハビ|と|ペドロ|彼らは持っている Raúl|e|io|siamo|i|più grandi|perché|abbiamo|anni|Javi|e|Pedro|hanno راؤول|و|أنا|نحن|الأكبر|سنا|لأن|لدينا|سنة|خافي|و|بيدرو|هم لديهم Raúl|e|eu|somos|os|mais velhos|porque|temos|anos|Javi|e|Pedro|têm |||är||||||||| Raúl|a|já|jsme|ti|nejstarší|protože|máme|let|Javi|a|Pedro|mají |||sind||ältesten||||Javi||| Рауль|||мы||старше всех||||||| |||||oudste||||||| Рауль|і|я|ми є|най-|старші|тому що|ми маємо|років|Хаві|і|Педро|вони мають Raúl|i|ja|jesteśmy|ci|starsi|ponieważ|mamy|lat|Javi|i|Pedro|mają Raúl|et|moi|nous sommes|les|plus âgés|parce que|nous avons|ans|Javi|et|Pedro|ils ont Raúl|||we are||oldest|because|we have|years|Javi||Peter|have Raul und ich sind die ältesten, weil wir 17 sind, Javi und Pedro sind 16. Raul and I are the oldest because we are 17, Javi and Pedro are 16. Raúl y yo somos los mayores porque tenemos 17 años, Javi y Pedro tienen 16. Мы с Раулем - самые старшие, потому что нам по 17, а Хави и Педро - по 16. Raul ve ben en büyükleriyiz çünkü biz 17 yaşındayız, Javi ve Pedro ise 16. Raúl e eu somos os mais velhos porque temos 17 anos, Javi e Pedro têm 16. Raúl a já jsme nejstarší, protože máme 17 let, Javi a Pedro mají 16. Raúl ed io siamo i più grandi perché abbiamo 17 anni, Javi e Pedro ne hanno 16. Raúl i ja smo najstariji jer imamo 17 godina, Javi i Pedro imaju 16. Raúl i ja jesteśmy najstarsi, bo mamy 17 lat, Javi i Pedro mają 16. ラウルと私は17歳なので最年長で、ハビとペドロは16歳です。 Raúl et moi sommes les plus âgés car nous avons 17 ans, Javi et Pedro ont 16 ans. راؤول وأنا الأكبر سناً لأننا في السابعة عشرة من عمرنا، بينما خافي وبدرو في السادسة عشرة. Рауль і я найстарші, бо нам по 17 років, Хаві та Педро по 16. Para ellos es su segundo año en La Masía. za|njih|je|njihova|drugi|godina|u|La|Masía ||||második|||| ～にとって|彼ら|それは～である|彼らの|2番目の|年|～で|ラ|マシア per|loro|è|il loro|secondo|anno|in|La|Masía بالنسبة|لهم|هو|عامهم|الثاني|سنة|في|لا|ماسية Para|eles|é|seu|segundo|ano|na|A|Masía pro|ně|je|jejich|druhý|rok|v|La|Masía ||||zweites|Jahr||| ||||tweede|||| ||||второй|год||| ||||||||La Masía для|них|це є|їхній|другий|рік|в|Ла|Масія dla|nich|jest|ich|drugi|rok|w|La|Masía pour|eux|c'est|leur|deuxième|année|à|La|Masía For|for them|is|their|second|year|||Farmhouse Für die beiden ist es das zweite Jahr in La Masia. For them it is their second year at La Masia. Para ellos es su segundo año en La Masía. Для них это уже второй год в "Ла Масии". Onlar için La Masia'daki ikinci yılları. Para eles é o seu segundo ano na La Masía. Pro ně je to druhý rok v La Masía. Per loro è il secondo anno alla Masía. Za njih je to druga godina u La Masiji. Dla nich to drugi rok w La Masía. 彼らにとってはラ・マシアでの2年目です。 Pour eux, c'est leur deuxième année à La Masía. بالنسبة لهم، هذه هي سنتهم الثانية في لا ماسيا. Для них це другий рік у Ла Масії. Son simpáticos y pienso que podemos ser amigos. su|simpatični|i|mislim|da|možemo|biti|prijatelji |ramah|||||| 彼らは～である|親切な|そして|私は思う|～ということ|私たちはできる|なる|友達 sono|simpatici|e|penso|che|possiamo|essere|amici هم|لطيفون|و|أعتقد|أن|يمكننا|أن نكون|أصدقاء São|simpáticos|e|penso|que|podemos|ser|amigos |trevliga||jag tycker||kan vi|vara| jsou|sympatičtí|a|myslím|že|můžeme|být|přátelé |freundlich||denke||wir können|| |дружелюбные||я думаю|||| |||||||vrienden вони є|симпатичні|і|я думаю|що|ми можемо|бути|друзями są|sympatyczni|i|myślę|że|możemy|być|przyjaciółmi ils sont|sympathiques|et|je pense|que|nous pouvons|être|amis They|nice||I think|that|we can|be|friends Sie sind nett und ich denke, wir können Freunde sein. They are nice and I think we can be friends. Son simpáticos y pienso que podemos ser amigos. Jie malonūs ir manau, kad galime būti draugais. Они милые, и я думаю, что мы сможем подружиться. İyi insanlar ve arkadaş olabileceğimizi düşünüyorum. Eles são simpáticos e acho que podemos ser amigos. Jsou milí a myslím, že můžeme být přátelé. Sono simpatici e penso che possiamo diventare amici. Simpatični su i mislim da možemo postati prijatelji. Są sympatyczni i myślę, że możemy być przyjaciółmi. 彼らは親切で、私たちは友達になれると思います。 Ils sont sympathiques et je pense que nous pouvons devenir amis. هم لطيفون وأعتقد أننا يمكن أن نكون أصدقاء. Вони симпатичні, і я думаю, що ми можемо стати друзями.

Es la una y media, la hora de comer, y bajamos todos al comedor. je|jedan|sat|i|pola|sat|vrijeme|za|jesti|i|silazimo|svi|u|blagovaonicu ||||||||||vamos|||comedor ||||||||||turun||| それは|その|1時|と|30分|その|時間|の|食事|と|私たちは降りる|みんな|その|食堂 è|l'|una|e|e mezza|l'|ora|di|mangiare|e|scendiamo|tutti|al|mensa هي|الساعة|واحدة|و|نصف|الساعة|وقت|لل|الطعام|و|ننزل|جميعا|إلى|غرفة الطعام É|a|uma|e|meia|a|hora|de|comer|e|descemos|todos|para o|refeitório ||||||||||går ner|||matsalen je|ta|jedna|a|půl|ta|hodina|na|jíst|a|jdeme dolů|všichni|do|jídelny ||||||||||gehen|alle||Speisesaal ||||полтора||час||||спускаемся|||столовая ||||||||||gaan|||eetkamer це|одна|година|і|пів|година||для|їжі|і|ми спускаємося|всі|до|їдальні jest|godzina|jedna|i|pół|pora||do|jedzenia|i|schodzimy|wszyscy|do|jadalni c'est|la|une|et|demie|l'|heure|de|manger|et|nous descendons|tous|au|réfectoire It|the|one|and|o'clock|the|hour|of|to eat|and|we go down|all|to the|dining room Es ist halb zwei, Mittagspause, und wir gehen alle runter in den Speisesaal. It's half past one, lunchtime, and we all go down to the dining room. Es la una y media, la hora de comer, y bajamos todos al comedor. Pusė pirmos, pietų metas, ir visi einame į valgomąjį. Уже половина первого, время обеда, и мы все спускаемся в столовую. Saat bir buçuk, öğle yemeği vakti ve hepimiz yemek odasına iniyoruz. É uma e meia, hora do almoço, e descemos todos para o refeitório. Je jedna a půl, čas na oběd, a všichni jdeme dolů do jídelny. È l'una e mezza, l'ora di pranzo, e scendiamo tutti in mensa. Jedan je i pol, vrijeme za ručak, i svi idemo u blagovaonicu. Jest pierwsza trzydzieści, pora na obiad, i wszyscy schodzimy do jadalni. 1時半です。昼食の時間で、みんなで食堂に降ります。 Il est une heure et demie, l'heure de manger, et nous descendons tous à la cantine. الساعة الواحدة والنصف، وقت الغداء، وننزل جميعًا إلى غرفة الطعام. О першій тридцять, час обіду, і ми всі спускаємося до їдальні. Yo tengo mucha hambre y quiero probar las especialidades de España. ja|imam|mnogo|gladi|i|želim|probati|te|specijalitete|iz|Španjolske ||||||||especialidades|| ||||||||spesialitas|| io|ho|molta|fame|e|voglio|provare|le|specialità|di|Spagna أنا|لدي|جوعا||و|أريد|تجربة|الأطباق||من|إسبانيا Eu|tenho|muita|fome|e|quero|provar|as|especialidades|da|Espanha ||||||||specialiteter|| já|mám|hodně|hlad|a|chci|vyzkoušet|ty|speciality|z|Španělska |||Hunger|||probieren||Spezialitäten||Spanien |||голод|||попробовать||специалитеты||Испания я|маю|дуже|голод|і|хочу|спробувати|ці|спеціалітети|з|Іспанії ja|mam|dużo|głód|i|chcę|spróbować|te|specjały|z|Hiszpanii je|j'ai|beaucoup de|faim|et|je veux|essayer|les|spécialités|d'|Espagne |I have|a lot of|hunger||I want|to try|the|specialties||Spain 私は|持っている|とても|お腹が空いている|そして|欲しい|試す|その|特産|の|スペイン Ich bin sehr hungrig und möchte spanische Spezialitäten probieren. I am very hungry and want to try the specialties of Spain. Yo tengo mucha hambre y quiero probar las especialidades de España. Esu labai alkanas ir noriu paragauti ispaniškų patiekalų. Я очень голоден и хочу попробовать испанские блюда. Çok açım ve İspanyol spesiyalitelerini denemek istiyorum. Estou com muita fome e quero experimentar as especialidades da Espanha. Mám velký hlad a chci vyzkoušet speciality Španělska. Ho molta fame e voglio provare le specialità della Spagna. Jako sam gladan i želim probati specijalitete Španjolske. Bardzo jestem głodny i chcę spróbować specjałów Hiszpanii. 私はとてもお腹が空いていて、スペインの特産品を試してみたいです。 J'ai très faim et je veux goûter les spécialités d'Espagne. أنا جائع جدًا وأريد تجربة الأطباق الخاصة من إسبانيا. Я дуже голодний і хочу спробувати спеціалітети Іспанії. Mi padre se sienta con otros padres que también están con sus hijos los primeros días. moj|otac|se|sjeda|s|drugim|očevima|koji|također|su|s|svojim|djecom|prvim|prvim|danima |||sienta|||||||||||| ||||||||||||||pertama| mi|padre|si|siede|con|altri|padri|che|anche|sono|con|i loro|figli|i|primi|giorni والدي||له|يجلس|مع|آباء||الذين|أيضا|هم|مع|أبناءهم||الأيام|الأولى| Meu|pai|(verbo reflexivo)|senta|com|outros|pais|que|também|estão|com|seus|filhos|os|primeiros|dias ||||||||||||||de första| můj|otec|se|sedí|s|jinými|otci|kteří|také|jsou|s|svými|dětmi|ty|první|dny |||setzt sich|||Eltern||||||Kindern||ersten| |||zit|||||||||||| |||садится|||родители||||||дети||первые дни| мій|батько|він|сідає|з|іншими|батьками|які|також|вони||своїми|дітьми|ці|перші|дні mój|ojciec|się|siada|z|innymi|ojcami|którzy|również|są|z|swoimi|dziećmi|te|pierwsze|dni mon|père|se|il s'assoit|avec|d'autres|pères|qui|aussi|ils sont|avec|leurs|enfants|les|premiers|jours |father|himself|sits|with|other|parents|that|also|are|with|their|children|the|first|days 私の|父|彼は|座る|と|他の|父たち|彼らは|も|いる|と|彼らの|子供たち|その|最初の|日々 Mein Vater sitzt mit anderen Vätern zusammen, die in den ersten Tagen auch bei ihren Kindern sind. My father sits with other fathers who are also with their children the first few days. Mi padre se sienta con otros padres que también están con sus hijos los primeros días. Mano tėvas sėdi su kitais tėvais, kurie taip pat yra su savo vaikais pirmosiomis dienomis. Мой отец сидит с другими отцами, которые также находятся со своими детьми в первые дни. Babam, ilk günlerde çocuklarıyla birlikte olan diğer babalarla birlikte oturuyor. Meu pai se senta com outros pais que também estão com seus filhos nos primeiros dias. Můj otec sedí s ostatními otci, kteří jsou také se svými dětmi v prvních dnech. Mio padre si siede con altri padri che sono anche con i loro figli nei primi giorni. Moj otac sjedi s drugim očevima koji su također sa svojom djecom prvih dana. Mój tata siada z innymi ojcami, którzy również są ze swoimi dziećmi w pierwszych dniach. 私の父は、最初の日に子供たちと一緒にいる他の父親たちと座ります。 Mon père s'assoit avec d'autres pères qui sont aussi avec leurs enfants les premiers jours. يجلس والدي مع آباء آخرين أيضًا مع أطفالهم في الأيام الأولى. Мій батько сідає з іншими батьками, які також зі своїми дітьми в перші дні. Yo me siento con mis nuevos compañeros. ja|se|sjedim|s|svojim|novim|kolegama 私は|私は|座る|と|私の|新しい|仲間たち io|mi|siedo|con|i miei|nuovi|compagni أنا|لي|أجلس|مع|زملائي|الجدد| Eu|me|sinto|com|meus|novos|colegas já|se|sedím|s|svými|novými|spolužáky ||fühle||meinen||Kollegen ||чувствую|||новыми|товарищами я|я|сідаю|з|моїми|новими|товаришами ja|się|siadam|z|moimi|nowymi|kolegami je|me|je m'assois|avec|mes|nouveaux|camarades I|with|feel|with|my|new|friends Ich sitze mit meinen neuen Kollegen zusammen. I sit with my new colleagues. Yo me siento con mis nuevos compañeros. Sėdžiu su savo naujaisiais kolegomis. Я сижу со своими новыми коллегами. Yeni meslektaşlarımla oturuyorum. Eu me sinto com meus novos colegas. Já sedím se svými novými spolužáky. Io mi siedo con i miei nuovi compagni. Ja sjedim s svojim novim kolegama. Ja siadam z moimi nowymi kolegami. 私は新しい仲間たちと座ります。 Je m'assois avec mes nouveaux camarades. أجلس مع زملائي الجدد. Я сідаю з моїми новими товаришами.

—¿Qué hay de comer? što|ima|za|jesti 何|ある|の|食べる che|c'è|da|mangiare ماذا|يوجد|من|الطعام Vad|finns det|| O que|há|de|comer co|je|k|jíst |||essen |что есть|| що|є|з|їсти co|jest|do|jedzenia quoi|il y a|de|manger What|is|of|to eat -Was gibt's zum Mittagessen? -What's for lunch? —¿Qué hay de comer? -Kas pietums? -Что на обед? -Öğle yemeğinde ne var? —O que há para comer? —Co je k jídlu? —Cosa c'è da mangiare? —Što ima za jelo? —Co jest do jedzenia? —何を食べる？ —Qu'est-ce qu'on mange ? —ماذا يوجد للأكل؟ —Що є на обід? —pregunto. pitam 私は尋ねる chiedo أسأل pergunto frage ptám se спрашиваю я запитую pytam je demande I ask -frage ich. -I ask. —pregunto. -спрашиваю я. -Soruyorum. —pergunto. —ptám se. —chiedo. —pitam. —zapytuję. —と尋ねる。 —demandai-je. —سألت. —питаю.

—No sé, pero en España es típico comer paella los jueves, y hoy es jueves… —dice Raúl. ne|znam|ali|u|Španjolskoj|je|tipično|jesti|paellu|u|četvrtke|i|danas|je|četvrtak|kaže|Raúl ||||||||paella||jueves||||||Raúl ||||||khas||paella|||||||| ない|知っている|しかし|に|スペイン|である|典型的|食べる|パエリア|毎|木曜日|そして|今日|である|木曜日|彼は言う|ラウル non|so|ma|in|Spagna|è|tipico|mangiare|paella|i|giovedì|e|oggi|è|giovedì|dice|Raúl لا|أعرف|لكن|في|إسبانيا|هو|تقليدي|تناول|بايلا|أيام|الخميس|و|اليوم|هو|الخميس|يقول|راؤول Não|sei|mas|na|Espanha|é|típico|comer|paella|os|quintas-feiras|e|hoje|é|quinta-feira|diz|Raúl |vet|||||typiskt||||torsdagar|||||| ne|vím|ale|v|Španělsku|je|typické|jíst|paellu|v|čtvrtky|a|dnes|je|čtvrtek|říká|Raúl |weiß|||||typisch||Paella||Donnerstag||heute||Donnerstag|| ||||||принято|есть|паэлья||четверг||сегодня|||| ||||||||||||||donderdag|| ||||||||paella|||||||| не|знаю|але|в|Іспанії|є|типовим|їсти|паелья|в|четвер|і|сьогодні|є|четвер|говорить|Рауль nie|wiem|ale|w|Hiszpanii|jest|typowe|jeść|paellę|w|czwartki|i|dzisiaj|jest|czwartek|mówi|Raúl non|je sais|mais|en|Espagne|il est|typique|manger|paella|les|jeudis|et|aujourd'hui|il est|jeudi|il dit|Raúl I|I know|but|in|Spain||typical||paella||Thursday||today|is|Thursday|says|Raúl -Ich weiß nicht, aber in Spanien ist es üblich, donnerstags Paella zu essen, und heute ist Donnerstag...", sagt Raúl. -I don't know, but in Spain it's typical to eat paella on Thursdays, and today is Thursday," says Raul. —No sé, pero en España es típico comer paella los jueves, y hoy es jueves… —dice Raúl. -Nežinau, bet Ispanijoje paelją įprasta valgyti ketvirtadieniais, o šiandien yra ketvirtadienis..." - sako Raulis. -Не знаю, но в Испании принято есть паэлью по четвергам, а сегодня четверг... - говорит Рауль. -"Bilmiyorum ama İspanya'da Perşembe günleri paella yenir ve bugün Perşembe..." diyor Raúl. —Não sei, mas na Espanha é típico comer paella às quintas-feiras, e hoje é quinta-feira... —diz Raúl. —Nevím, ale ve Španělsku je typické jíst paellu ve čtvrtek, a dnes je čtvrtek… —říká Raúl. —Non lo so, ma in Spagna è tipico mangiare paella il giovedì, e oggi è giovedì… —dice Raúl. —Ne znam, ali u Španjolskoj je tipično jesti paellu četvrtkom, a danas je četvrtak… —kaže Raúl. —Nie wiem, ale w Hiszpanii typowe jest jedzenie paelli w czwartki, a dzisiaj jest czwartek… —mówi Raúl. —わからないけど、スペインでは木曜日にパエリアを食べるのが典型的で、今日は木曜日だ… —ラウルが言う。 —Je ne sais pas, mais en Espagne, il est typique de manger de la paella le jeudi, et aujourd'hui c'est jeudi... —dit Raúl. —لا أعرف، لكن في إسبانيا من المعتاد تناول الباييلا يوم الخميس، واليوم هو الخميس... —يقول راؤول. —Не знаю, але в Іспанії зазвичай їдять паелью по четвергах, а сьогодні четвер… —каже Рауль.

—¡Oh! Oh おお Oh أوه Oh Oh ох О Oh Oh Oh -Oh! -Oh! —¡Oh! -О! —Oh! —Oh! —Oh! —Oh! —O! —おお！ —Oh ! —أوه! —О! ¡Sí! نعم так tak oui はい Ja! Yes! ¡Sí! Да! Sim! Ano! Sì! Da! Tak! はい！ Oui! نعم! Так! Yo quiero paella, todos dicen que está muy buena —contesto yo. ja|želim|paellu|svi|kažu|da|je|vrlo|dobra|odgovaram|ja |||||||||contesto| 私は|食べたい|パエリア|みんな|言う|〜と|ある|とても|おいしい|答える|私 io|voglio|paella|tutti|dicono|che|è|molto|buona|rispondo|io أنا|أريد|بايلا|الجميع|يقولون|أن|هي|جداً|لذيذة|أجيب|أنا Eu|quero|paella|todos|dizem|que|está|muito|boa|respondo|eu |||||||||svarar| já|chci|paellu|všichni|říkají|že|je|velmi|dobrá|odpovídám|já ||Paella||||||gut|antworten| |хочу|||говорят|||||отвечаю я| я|хочу|паелья|всі|кажуть|що|є|дуже|смачна|відповідаю|я ja|chcę|paellę|wszyscy|mówią|że|jest|bardzo|dobra|odpowiadam|ja je|veux|paella|tout le monde|disent|que|est|très|bonne|je réponds|je I|I want|paella|everyone|they say|that|is||good|I answer|I Ich will Paella, alle sagen, sie sei sehr gut", antworte ich. I want paella, everyone says it's very good," I answer. Yo quiero paella, todos dicen que está muy buena —contesto yo. Noriu paeljos, visi sako, kad ji labai gera, - atsakau. Я хочу паэлью, все говорят, что она очень вкусная, - отвечаю я. Paella istiyorum, herkes çok güzel olduğunu söylüyor," diye cevap veriyorum. Eu quero paella, todos dizem que é muito boa —respondo eu. Chci paellu, všichni říkají, že je velmi dobrá —odpovídám já. Io voglio la paella, tutti dicono che è molto buona —rispondo io. Želim paellu, svi kažu da je jako dobra —odgovaram ja. Chcę paellę, wszyscy mówią, że jest bardzo dobra — odpowiadam. 私はパエリアが食べたい、みんながとても美味しいと言っている — 私は答えます。 Je veux de la paella, tout le monde dit qu'elle est très bonne —réponds-je. أريد بايلا، الجميع يقول إنها لذيذة - أجيب. Я хочу паелью, всі кажуть, що вона дуже смачна — відповідаю я.

La cocinera llega con una sartén muy grande llena de arroz de color amarillo. ta|kuharica|dolazi|s|jednom|tiganjem|vrlo|velikim|puna|od|riže|boje|žute| |||||sartén|||||arroz||| |||||wajan|||||nasi|||kuning その|料理人|到着する|と一緒に|一つの|フライパン|とても|大きい|満たされた|の|ご飯|の|色|黄色 la|cuoca|arriva|con|una|padella|molto|grande|piena|di|riso|di|colore|giallo ال|طاهية|تصل|مع|مقلاة|مقلاة|جداً|كبيرة|مليئة|بـ|أرز|بـ|لون|أصفر A|cozinheira|chega|com|uma|panela|muito|grande|cheia|de|arroz|de|cor|amarelo ||kommer|||stekpanna|||fylld med||ris||| ta|kuchařka|přichází|s|jedna|pánev|velmi|velká|plná|z|rýže|barvy|barva|žlutá |Köchin|kommt|||Pfanne|||voll||Reis||Farbe|gelb |повар|приходит|||сковорода|||полная||рис||цвет|желтый |||||pan|||||rijst||| |||||tava|||||||| кухарка|кухарка|приходить|з|великою|сковорідкою|дуже|великою|наповнена|рисом|||кольору|жовтого ta|kucharka|przychodzi|z|dużą|patelnią|bardzo|dużą|pełną|z|ryż|w|kolor|żółty la|cuisinière|arrive|avec|une|poêle|très|grande|pleine|de|riz|de|couleur|jaune The|cook|arrives|with||frying pan|||full||rice||color|yellow Der Koch kommt mit einer sehr großen Pfanne voll gelbem Reis. The cook arrives with a very large pan full of yellow rice. La cocinera llega con una sartén muy grande llena de arroz de color amarillo. Virėjas atvyksta su labai didele keptuve, pilna geltonų ryžių. Приходит повар с очень большой кастрюлей, полной желтого риса. A cozinheira chega com uma frigideira muito grande cheia de arroz amarelo. Kuchařka přichází s velmi velkou pánví plnou žluté rýže. La cuoca arriva con una padella molto grande piena di riso giallo. Kuharica dolazi s vrlo velikom tavom punom žutog riže. Kucharka przychodzi z bardzo dużą patelnią pełną żółtego ryżu. 料理人が大きなフライパンを持ってきて、黄色いご飯がいっぱい入っています。 La cuisinière arrive avec une très grande poêle pleine de riz de couleur jaune. تصل الطباخة مع مقلاة كبيرة مليئة بالأرز الأصفر. Кухарка приходить з дуже великою сковородою, наповненою жовтим рисом.

—¡Paella! パエリア بايلا паелья Paella Paella Paella -Paella! -Paella! —¡Paella! -Паэлла! —Paella! —Paella! —Paella! —Paella! —Paella! —パエリア！ —Paella! - بايلا! —Паелья! —dicen mis amigos. kažu|moji|prijatelji 彼らは言う|私の|友達 dicono|miei|amici يقولون|أصدقائي| dizem|meus|amigos říkají|mí|přátelé кажуть|мої|друзі mówią|moi|przyjaciele ils disent|mes|amis they say|| -sagen meine Freunde. -my friends say. —dicen mis amigos. - говорят мои друзья. -Arkadaşlarım öyle diyor. —dizem meus amigos. —říkají moji přátelé. —dicono i miei amici. —kažu moji prijatelji. —mówią moi przyjaciele. —私の友達が言う。 —disent mes amis. —يقول أصدقائي. —кажуть мої друзі.

La vida en La Masía empieza bien. život|život|u|La|Masía|počinje|dobro その|生活|に|その|マシア|始まる|良い la|vita|in|la|Masía|inizia|bene الحياة|الحياة|في|ال|ماسيا|تبدأ|جيداً A|vida|na|A|Masía|começa|bem ta|život|v|La|Masía|začíná|dobře ||||Masía|beginnt| |||||begint| |||||начается| життя|життя|в|La|Masía|починається|добре życie|życie|w|La|Masía|zaczyna|dobrze la|vie|dans|La|Masía|elle commence|bien The||||farmhouse|begins|well Das Leben in La Masia beginnt gut. Life at La Masía starts off well. La vida en La Masía empieza bien. Жизнь в "Ла Масии" начинается хорошо. La Masia'da hayat iyi başlar. A vida na Masía começa bem. Život v La Masía začíná dobře. La vita alla Masía inizia bene. Život u La Masiji počinje dobro. Życie w La Masía zaczyna się dobrze. ラ・マシアでの生活は順調に始まる。 La vie à La Masía commence bien. تبدأ الحياة في لا ماسيا بشكل جيد. Життя в Ла Масії починається добре.

La primera semana va muy rápido. prva|prva|tjedan|ide|vrlo|brzo その|最初の|週|行く|とても|速い la|prima|settimana|va|molto|veloce الأسبوع|الأول|الأسبوع|يمر|جداً|سريعاً A|primeira|semana|vai|muito|rápido |||går|| ta|první|týden|jde|velmi|rychle |erste|Woche|||schnell |первая|неделя||очень|быстро ||week||| перший|перший|тиждень|йде|дуже|швидко pierwsza|pierwsza|tydzień|idzie|bardzo|szybko la|première|semaine|elle va|très|rapide The|first|week|go||fast Die erste Woche vergeht sehr schnell. The first week goes very fast. La primera semana va muy rápido. Первая неделя проходит очень быстро. İlk hafta çok hızlı geçiyor. A primeira semana passa muito rápido. První týden ubíhá velmi rychle. La prima settimana passa molto in fretta. Prvi tjedan prolazi vrlo brzo. Pierwszy tydzień mija bardzo szybko. 最初の週はとても早く過ぎる。 La première semaine passe très vite. تسير الأسبوع الأول بسرعة كبيرة. Перший тиждень проходить дуже швидко. Empezamos los entrenamientos y todas las actividades del día. počinjemo|te|treninge|i|sve|te|aktivnosti|dana|dan empezamos||entrenamientos|||||| Kita mulai||latihan||semua||kegiatan|| نبدأ|التدريبات|التدريبات|و|جميع|الأنشطة|الأنشطة|اليوم|اليوم Começamos|os|treinos|e|todas|as|atividades|do|dia iniziamo|i|allenamenti|e|tutte|le|attività|del|giorno ||träningarna||||aktiviteter|| wir beginnen||Trainings||||Aktivitäten|| začínáme|ty|tréninky|a|všechny|ty|aktivity|| Начинаем||тренировки||||мероприятия|| ||trainingen|||||| починаємо|ці|тренування|і|всі|ці|активності|| zaczynamy|te|treningi|i|wszystkie|te|zajęcia|dnia|dzień nous commençons|les|entraînements|et|toutes|les|activités|du|jour We started||trainings||all|the|activities|of the|day 私たちは始める|その|トレーニング|そして|すべての|その|活動|の|日 Wir beginnen mit dem Training und allen Aktivitäten des Tages. We start training and all the activities of the day. Empezamos los entrenamientos y todas las actividades del día. Pradedame mokymus ir visą dienos veiklą. Мы приступаем к тренировкам и всем делам дня. Antrenmanlara ve günün tüm aktivitelerine başlıyoruz. Começamos os treinos e todas as atividades do dia. Začínáme tréninky a všechny denní aktivity. Iniziamo gli allenamenti e tutte le attività del giorno. Počinjemo s treninzima i svim dnevnim aktivnostima. Zaczynamy treningi i wszystkie codzienne aktywności. 私たちはトレーニングと日々の活動を始める。 Nous commençons les entraînements et toutes les activités de la journée. نبدأ التدريبات وجميع الأنشطة اليومية. Ми починаємо тренування та всі денні активності.

Por la mañana, nos levantamos a las 6:45 y desayunamos. u|jutro|ujutro|se|ustajemo|u|645|i|doručkujemo ||||levantamos||||desayunar ||||bangun||||sarapan の|朝|午前|私たちを|起きた|に|6時|そして|朝食を食べた per|la|mattina|ci|siamo alzati|alle|le|e|abbiamo fatto colazione في|ال|صباح|لنا|استيقظنا|في|ال|و|تناولنا الإفطار Pela|a|manhã|nós|levantamos|às|as|e|tomamos café da manhã ||||vi stiger upp||||vi äter frukost za|to|ráno|se|zvedli|a|645|a|snídali |||wir|stehen||||frühstücken ||||встаём||||завтракаем в|ранку|рано|нам|піднялися|о|645|і|снідали przez|tą|poranek|nas|wstaliśmy|o|645|i|zjedliśmy śniadanie par|la|matin|nous|levons|à|les|et|avons pris le petit déjeuner In||morning|us|we get up||||we have breakfast Am Morgen standen wir um 6:45 Uhr auf und frühstückten. In the morning, we got up at 6:45 and had breakfast. Por la mañana, nos levantamos a las 6:45 y desayunamos. Ryte atsikėlėme 6.45 val. ir pusryčiavome. Утром мы встали в 6:45 и позавтракали. Sabah 6:45'te kalktık ve kahvaltımızı yaptık. De manhã, levantamo-nos às 6:45 e tomamos café da manhã. Ráno vstáváme v 6:45 a snídáme. Al mattino, ci alziamo alle 6:45 e facciamo colazione. Ujutro se budimo u 6:45 i doručkujemo. Rano wstajemy o 6:45 i jemy śniadanie. 朝、私たちは6時45分に起きて、朝食をとります。 Le matin, nous nous levons à 6h45 et prenons le petit déjeuner. في الصباح، نستيقظ في الساعة 6:45 ونتناول الإفطار. Вранці ми встаємо о 6:45 і снідаємо. En el comedor hay muchas cosas para comer, eso se llama aquí un bufé, también podemos hacer un bocadillo para el almuerzo en la escuela. u|blagovaonici|blagovaonica|ima|mnogo|stvari|za|jesti|to|se|zove|ovdje|bufet||također|možemo|napraviti|sendvič|sendvič|za|ručak|ručak|u|školi|škola |||||||||||||bufé||||||||||| |||||||||||||bufet|||||roti isi|||makan siang||| nel|il|refettorio|ci sono|molte|cose|da|mangiare|questo|si|chiama|qui|un|buffet|anche|possiamo|fare|un|panino|per|il|pranzo|a|la|scuola في|ال|غرفة الطعام|يوجد|العديد من|أشياء|من أجل|الأكل|ذلك|يتم|يسمى|هنا|بوفيه||أيضا|يمكننا|صنع|ساندويتش||من أجل|ال|الغداء|في|ال|المدرسة No|o|refeitório|há|muitas|coisas|para|comer|isso|se|chama|aqui|um|bufê|também|podemos|fazer|um|sanduíche|para|o|almoço|na|a|escola ||||||||det|||||buffé||kan vi|göra||smörgås|||lunch||| v|tom|jídelně|je|mnoho|věcí|k|jídlu|to|se|nazývá|zde|bufet||také|můžeme|udělat|sendvič|sendvič|k|obědu||ve|škole| ||Speisesaal|||Dinge|||das|es|nennt|hier||Buffet|||||Sandwich|||Mittagessen||| ||столовая|||||||||||шведский стол|||||бутерброд|для||обед в школе||| в|їдальні|їдальня|є|багато|речей|для|їсти|це|пасивна конструкція|називається|тут|буфет|буфет|також|можемо|робити|сендвіч|сендвіч|для|обіду|обід|в|школі|школа w|tym|jadalni|jest|wiele|rzeczy|do|jedzenia|to|się|nazywa|tutaj|bufet||również|możemy|zrobić|kanapkę||na|lunch||w|szkole| ||||||||||||||||||三明治|||||| dans|le|réfectoire|il y a|beaucoup de|choses|pour|manger|cela|se|appelle|ici|un|buffet|aussi|nous pouvons|faire|un|sandwich|pour|le|déjeuner|à|l'|école ||dining room|there is|many|things||to eat|that|it|calls|here||buffet|also|we can|make|a|sandwich|for|the|lunch||the|school の中に|食堂|食堂|ある|多くの|物|のための|食べること|それ|それが|呼ばれる|ここで|一つの|ビュッフェ|また|私たちはできる|作る|一つの|サンドイッチ|のための|昼食|昼食|の中で|学校|学校 In der Kantine gibt es jede Menge zu essen, das nennt man hier Buffet, wir können uns auch ein Sandwich für das Mittagessen in der Schule machen. In the dining room there are many things to eat, that's called a buffet here, we can also make a sandwich for lunch at school. En el comedor hay muchas cosas para comer, eso se llama aquí un bufé, también podemos hacer un bocadillo para el almuerzo en la escuela. Valgykloje yra daugybė patiekalų, kurie čia vadinami švedišku stalu, taip pat mokykloje pietums galime pasigaminti sumuštinį. В столовой есть много еды, это называется "шведский стол", мы также можем сделать сэндвич на обед в школе. Kantinde yiyecek pek çok şey var, buna burada açık büfe deniyor, okulda öğle yemeği için sandviç de yapabiliyoruz. No refeitório há muitas coisas para comer, isso se chama aqui um bufê, também podemos fazer um sanduíche para o almoço na escola. V jídelně je spousta věcí k jídlu, tomu se zde říká bufet, také si můžeme udělat sendvič na oběd do školy. Nella sala da pranzo ci sono molte cose da mangiare, qui si chiama buffet, possiamo anche preparare un panino per il pranzo a scuola. U blagovaonici ima mnogo stvari za jesti, to se ovdje zove buffet, također možemo napraviti sendvič za ručak u školi. W jadalni jest wiele rzeczy do jedzenia, nazywa się to tutaj bufetem, możemy też zrobić kanapkę na lunch w szkole. 食堂にはたくさんの食べ物があり、ここではビュッフェと呼ばれています。また、学校での昼食用にサンドイッチを作ることもできます。 Dans la salle à manger, il y a beaucoup de choses à manger, cela s'appelle ici un buffet, nous pouvons aussi préparer un sandwich pour le déjeuner à l'école. في غرفة الطعام هناك العديد من الأشياء لتناول الطعام، وهذا ما يسمى هنا بوفيه، يمكننا أيضًا إعداد ساندويتش للغداء في المدرسة. У їдальні є багато їжі, це тут називається шведський стіл, також ми можемо зробити бутерброд на обід у школі. A las 7:30 vamos en autobús a la escuela, las clases empiezan a las 8. u|730|idemo|u|autobus|u|školu|||nastave|počinju|u| |||||||||clases||| ||||||||||mulai|| alle|le|andiamo|in|autobus|a|la|scuola|le|lezioni|iniziano|alle|le في|ال|نذهب|في|حافلة|إلى|ال|المدرسة|ال|الحصص|تبدأ|في|ال À|as|vamos|de|ônibus|para|a|escola|as|aulas|começam|às|as ||||||||||börjar|| v|730|jedeme|v|autobuse|do|školy||hodiny||začínají|v|8 ||||Bus|||Schule|||beginnen|| ||||автобус|||||уроки|начинаются|| о|730|їдемо|на|автобусі|до|школи|школа|8|уроки|починаються|| o|730|jedziemy|w|autobusie|do|szkoły||zajęcia||zaczynają się|o|8 à|les|nous allons|en|bus|à|l'|école|les|cours|commencent|à|les ||||bus|||school|the|classes|begin|| に|7時|私たちは行く|に|バス|に|学校|学校|授業|授業|始まる|に|8時 Um 7:30 Uhr fahren wir mit dem Bus zur Schule, der Unterricht beginnt um 8 Uhr. At 7:30 we go by bus to school, classes start at 8. A las 7:30 vamos en autobús a la escuela, las clases empiezan a las 8. 7.30 val. autobusu važiuojame į mokyklą, pamokos prasideda 8 val. В 7:30 мы едем на автобусе в школу, занятия начинаются в 8. Às 7:30 vamos de ônibus para a escola, as aulas começam às 8. V 7:30 jedeme autobusem do školy, hodiny začínají v 8. Alle 7:30 andiamo a scuola in autobus, le lezioni iniziano alle 8. U 7:30 idemo autobusom u školu, nastava počinje u 8. O 7:30 jedziemy autobusem do szkoły, lekcje zaczynają się o 8. 7時30分にバスで学校に行き、授業は8時に始まります。 À 7h30, nous prenons le bus pour l'école, les cours commencent à 8h. في الساعة 7:30 نذهب بالحافلة إلى المدرسة، تبدأ الدروس في الساعة 8. О 7:30 ми їдемо до школи автобусом, заняття починаються о 8. A las 14 volvemos a La Masía y comemos. u|14|vraćamo se|u|Masía|Masija|i|jedemo ||kembali|||||makan に|14時|私たちは戻る|に|マシア|マシア|そして|私たちは食べる alle||torniamo|a|La|Masía|e|mangiamo في|ال|نعود|إلى|ال|ماسيا|و|نتناول الطعام À|as|voltamos|à|A|Masía|e|comemos ||vi återvänder|||||vi äter v|14|vracíme|do|Masía||a|jíme ||kommen zurück|||||essen ||возвращаемся|||||поедим о|14|повертаємося|до|Масії|Масія|і|обідаємо o|14|wracamy|do|Masía||i|jemy à|les|nous revenons|à|La|Masía|et|nous mangeons At||we return|||Farmhouse||we eat Um 14:00 Uhr kehren wir nach La Masia zurück und essen zu Mittag. At 14:00 we return to La Masia and have lunch. A las 14 volvemos a La Masía y comemos. 14:00 val. grįžtame į La Masia ir pietaujame. В 14:00 мы возвращаемся в Ла-Масию и обедаем. Às 14 voltamos para a La Masía e almoçamos. Ve 14 hodin se vracíme do La Masía a jíme. Alle 14 torniamo a La Masía e mangiamo. U 14 se vraćamo u La Masíu i jedemo. O 14 wracamy do La Masía i jemy obiad. 14時にラ・マシアに戻り、昼食をとります。 À 14h, nous revenons à La Masía et nous déjeunons. في الساعة 14 نعود إلى لا ماسيا ونتناول الغداء. О 14:00 ми повертаємося до Ла Масії і обідаємо. A veces a las 15 hay alguna clase especial, pero normalmente tenemos tiempo libre. ponekad|puta|u|15|ima|neka|sat|poseban|ali|obično|imamo|vrijeme|slobodno 時に|時間|に||ある|いくつかの|クラス|特別な|しかし|普通は|持っている|時間|自由な a|volte|alle|le|c'è|qualche|lezione|speciale|ma|normalmente|abbiamo|tempo|libero أ|أحيانًا|في|الساعة|يوجد|بعض|حصة|خاصة|لكن|عادةً|لدينا|وقت|فراغ À|vezes|às||há|alguma|aula|especial|mas|normalmente|temos|tempo|livre ||||||lektion|||||| někdy|15|na|15|je|nějaká|hodina|zvláštní|ale|normálně|máme|čas|volný |mal||||eine|Unterricht|besonderer||normalerweise|haben wir|Zeit|frei |раз в какое-то время||||какая-то|урок|особый||обычно|||свободное время іноді|рази|о||є|якась|клас|спеціальний|але|зазвичай|маємо|час|вільний czasami|o|o|15|jest|jakaś|lekcja|specjalna|ale|zazwyczaj|mamy|czas|wolny parfois|fois|à|les|il y a|quelque|cours|spécial|mais|normalement|nous avons|temps|libre Sometimes|sometimes|at||there is|some|class|special||normally|we have|time|free Manchmal gibt es um 15 Uhr eine besondere Unterrichtsstunde, aber normalerweise haben wir Freizeit. Sometimes at 15:00 there is a special class, but usually we have free time. A veces a las 15 hay alguna clase especial, pero normalmente tenemos tiempo libre. Kartais 15 valandą vyksta specialūs užsiėmimai, bet paprastai turime laisvo laiko. Иногда в 15 часов проводится специальный урок, но обычно у нас есть свободное время. Às vezes às 15 há alguma aula especial, mas normalmente temos tempo livre. Někdy ve 15 hodin je nějaká speciální hodina, ale normálně máme volno. A volte alle 15 c'è qualche lezione speciale, ma normalmente abbiamo del tempo libero. Ponekad u 15 sati imamo neku posebnu lekciju, ali obično imamo slobodno vrijeme. Czasami o 15:00 jest jakaś specjalna lekcja, ale zazwyczaj mamy czas wolny. 時々15時に特別な授業がありますが、通常は自由時間があります。 Parfois à 15 heures, il y a un cours spécial, mais normalement nous avons du temps libre. أحيانًا في الساعة 15 يكون هناك درس خاص، لكن عادةً ما يكون لدينا وقت فراغ. Іноді о 15:00 є якісь спеціальні заняття, але зазвичай у нас є вільний час. A las 15:30 hay clases de inglés, porque hablar bien en inglés es muy importante para un futbolista de élite. u|1530|ima|satovi|iz|engleskog|jer|govoriti|dobro|na|engleskom|je|vrlo|važno|za|jednog|nogometaša|iz|elite ||||||||||||||||||élite ||||||||||||||||||elit a|alle|ci sono|lezioni|di|inglese|perché|parlare|bene|in|inglese|è|molto|importante|per|un|calciatore|di|élite في|الساعة|يوجد|حصص|في|الإنجليزية|لأن|التحدث|جيدًا|في|الإنجليزية|هو|جدًا|مهم|ل|لاعب|كرة القدم|من|النخبة À|as|há|aulas|de|inglês|porque|falar|bem|em|inglês|é|muito|importante|para|um|jogador de futebol|de|elite na|15|je|hodiny|z|angličtiny|protože|mluvit|dobře|v|angličtině|je|velmi|důležité|pro|jednoho|fotbalistu|z|elitní ||gibt es||||||||||||||||Elite |||||||говорить|||английский язык||||||||элитный футболист о||є|заняття|з|англійської|тому що|говорити|добре|на|англійською|є|дуже|важливий|для|одного|футболіста|з|елітного o|1530|są|lekcje|z|angielskiego|ponieważ|mówić|dobrze|w|angielskim|jest|bardzo|ważne|dla|jeden|piłkarz|z|elity à|les|il y a|cours|de|anglais|parce que|parler|bien|en|anglais|c'est|très|important|pour|un|footballeur|de|élite |||classes||English|because|to speak|||English|||important||a|football player||elite に||ある|クラス|の|英語|なぜなら|話すこと|上手に|で|英語|である|とても|重要な|のために|一人の|サッカー選手|の|エリート Um 15:30 Uhr gibt es Englischunterricht, denn gut Englisch zu sprechen ist für einen Spitzenfußballer sehr wichtig. At 15:30 there are English classes, because speaking English well is very important for an elite soccer player. A las 15:30 hay clases de inglés, porque hablar bien en inglés es muy importante para un futbolista de élite. 15.30 val. vyksta anglų kalbos pamokos, nes geram futbolininkui labai svarbu gerai kalbėti angliškai. В 15:30 начинаются уроки английского языка, ведь хорошо говорить по-английски очень важно для топ-футболиста. Às 15:30 há aulas de inglês, porque falar bem em inglês é muito importante para um jogador de futebol de elite. Ve 15:30 jsou hodiny angličtiny, protože mluvit dobře anglicky je pro elitního fotbalistu velmi důležité. Alle 15:30 ci sono lezioni di inglese, perché parlare bene in inglese è molto importante per un calciatore di élite. U 15:30 počinju časovi engleskog, jer je dobro govoriti engleski vrlo važno za elitnog nogometaša. O 15:30 są lekcje angielskiego, ponieważ mówienie dobrze po angielsku jest bardzo ważne dla elitarnego piłkarza. 15時30分に英語の授業があります。なぜなら、エリートサッカー選手にとって英語を上手に話すことは非常に重要だからです。 À 15h30, il y a des cours d'anglais, car bien parler anglais est très important pour un footballeur de haut niveau. في الساعة 15:30 توجد دروس في اللغة الإنجليزية، لأن التحدث بشكل جيد باللغة الإنجليزية مهم جدًا للاعب كرة قدم من النخبة. О 15:30 є заняття з англійської, адже добре говорити англійською дуже важливо для елітного футболіста. Por fin, a las 17:30 empieza el entrenamiento hasta las 20. za|konačno|u|1730|počinje|trening||do|20 ||||||entrenamiento|| ||||||latihan|| ついに|終わり|に||始まる|その|トレーニング|まで| per|fine|a|alle|inizia|l'|allenamento|fino a|alle من|النهاية|في|الساعة|يبدأ|التدريب||حتى|الساعة Por|fim|às|as|começa|o|treino|até|as za|konečně|na|17|začíná|trénink||do|20 |endlich|||beginnt||Training|| ||||начинается||тренировка||в (в) ||||||antrenman|| за|кінець|о||починається|тренування||до| za|koniec|o|1730|zaczyna|trening||do|20 enfin|fin|à|les|il commence|l'|entraînement|jusqu'à|les By|finally|at|the|it begins||training|until|the Um 17:30 Uhr beginnt dann das Training, das bis 20:00 Uhr dauert. Finally, at 17:30 the training starts until 20:00. Por fin, a las 17:30 empieza el entrenamiento hasta las 20. Galiausiai 17:30 val. prasideda mokymai, kurie tęsis iki 20:00 val. Наконец, в 17:30 начнется тренировка, которая продлится до 20:00. Finalmente, às 17:30 começa o treinamento até às 20. Konečně ve 17:30 začíná trénink až do 20 hodin. Finalmente, alle 17:30 inizia l'allenamento fino alle 20. Napokon, u 17:30 počinje trening koji traje do 20 sati. W końcu o 17:30 zaczyna się trening, który trwa do 20:00. ついに17時30分から20時までトレーニングが始まります。 Enfin, à 17h30, l'entraînement commence jusqu'à 20 heures. أخيرًا، في الساعة 17:30 يبدأ التدريب حتى الساعة 20. Нарешті, о 17:30 починається тренування до 20:00. A esa hora podemos ver la tele, jugar a videojuegos, leer, etc. u|to|vrijeme|možemo|gledati|televiziju||igrati|na|videoigre|čitati|itd |||bisa||||||bermain video game||dan lain-lain に|その|時間|できる|見ること|テレビ||遊ぶこと|に|ビデオゲーム|読むこと|その他 a|quell'|ora|possiamo|vedere|la|televisione|giocare|a|videogiochi|leggere|ecc في|تلك|الساعة|يمكننا|مشاهدة|التلفاز||اللعب|على|ألعاب الفيديو|القراءة|إلخ A|essa|hora|podemos|ver|a|televisão|jogar|a|videogames|ler|etc |||||||||videospel||och så vidare v|tu dobu|hodina|můžeme|vidět|televizi||hrát|na|videohry|číst|atd |dieser|||||Fernsehen|||Videospiele||usw. в это||время|можем||||||видеоигры||и так далее о|ця|година|можемо|дивитися|телевізор||грати|в|відеоігри|читати|тощо o|ta|pora|możemy|oglądać|tele||grać|w|gry wideo|czytać|itd à|cette|heure|nous pouvons|voir|la|télé|jouer|à|jeux vidéo|lire|etc At|that|hour|we can|||TV|play|video games|video games|read|etc = etcétera In dieser Zeit können wir fernsehen, Videospiele spielen, lesen, usw. At that time we can watch TV, play video games, read, etc. A esa hora podemos ver la tele, jugar a videojuegos, leer, etc. Tuo metu galime žiūrėti televizorių, žaisti vaizdo žaidimus, skaityti ir pan. В это время мы можем смотреть телевизор, играть в видеоигры, читать и т.д. A essa hora podemos ver televisão, jogar videogames, ler, etc. V tuto dobu můžeme sledovat televizi, hrát videohry, číst atd. A quell'ora possiamo guardare la televisione, giocare ai videogiochi, leggere, ecc. U to vrijeme možemo gledati televiziju, igrati video igre, čitati itd. O tej porze możemy oglądać telewizję, grać w gry wideo, czytać itd. その時間にはテレビを見たり、ビデオゲームをしたり、本を読んだりできます。 À cette heure-là, nous pouvons regarder la télé, jouer à des jeux vidéo, lire, etc. في ذلك الوقت يمكننا مشاهدة التلفاز، ولعب ألعاب الفيديو، والقراءة، وما إلى ذلك. У цей час ми можемо дивитися телевізор, грати в відеоігри, читати тощо. La hora de la cena es a las 21. sat|vrijeme|za|večeru|večera|je|u|21 ||||cena||| その|時間|の|その|夕食|です|に|その l'|ora|della|la|cena|è|alle|le ال|الساعة|من|العشاء|العشاء|هي|في|الساعة A|hora|de|o|jantar|é|às|as ta|hodina|na|večeři|večeře|je|v|21 ||||Abendessen||| година|вечері|на|21|||| godzina|kolacji|o||kolacja|jest|o| l'|heure|de|le|dîner|est|à|les The|hour|||dinner|||the Abendessen gibt es um 21:00 Uhr. Dinner time is at 21:00. La hora de la cena es a las 21. Vakarienė 21:00 val. Время ужина - 21:00. A hora do jantar é às 21. Večeře je v 21 hodin. L'ora di cena è alle 21. Vrijeme večere je u 21. Kolacja jest o 21. 夕食の時間は21時です。 L'heure du dîner est à 21 heures. وقت العشاء هو الساعة 21. Час вечері о 21:00. Después de cenar tenemos tiempo libre y a las 22:30 nos vamos a la cama. nakon|što|večerati|imamo|vrijeme|slobodno|i|u|2230|se|idemo|u|krevet| ||makan malam||||||||||| 後に|の|夕食を食べること|私たちは持っています|時間|自由な|そして|に|その|私たちを|行きます|に|その|ベッド dopo|di|cenare|abbiamo|tempo|libero|e|alle|le|ci|andiamo|a|il|letto بعد|من|العشاء|لدينا|وقت|فراغ|و|في|الساعة|لنا|نذهب|إلى|السرير|السرير Depois|de|jantar|temos|tempo|livre|e|às||nos|vamos|para|a|cama po|večeři|večeřet|máme|čas|volný|a|v|2230|se|jdeme|do|postele| ||essen|||||||||||Bett ||ужинать||||||||||| після|на|вечерю|маємо|час|вільний|і|о|2230|нам|йдемо|до|ліжка| po||zjedzeniu kolacji|mamy|czas|wolny|i|o|||idziemy|do||łóżka après|de|dîner|nous avons|temps|libre|et|à|les|nous|allons|à|le|lit After||to have dinner|we have|time|free||||us|we go|||bed Nach dem Abendessen haben wir Freizeit und um 22:30 Uhr gehen wir ins Bett. After dinner we have free time and at 22:30 we go to bed. Después de cenar tenemos tiempo libre y a las 22:30 nos vamos a la cama. Po vakarienės turime laisvo laiko, o 22:30 einame miegoti. После ужина у нас есть свободное время, а в 22:30 мы ложимся спать. Depois do jantar temos tempo livre e às 22:30 vamos para a cama. Po večeři máme volný čas a v 22:30 jdeme spát. Dopo cena abbiamo del tempo libero e alle 22:30 andiamo a letto. Nakon večere imamo slobodno vrijeme i u 22:30 idemo na spavanje. Po kolacji mamy czas wolny, a o 22:30 idziemy spać. 夕食の後は自由時間があり、22時30分に寝ます。 Après le dîner, nous avons du temps libre et à 22h30, nous allons au lit. بعد العشاء لدينا وقت فراغ وفي الساعة 22:30 نذهب إلى السرير. Після вечері у нас є вільний час, а о 22:30 ми йдемо спати.

Mi padre también está muy contento: la educación escolar es muy importante en La Masía y esto le gusta. moj|otac|također|je|vrlo|sretan|obrazovanje|obrazovanje|školsko|je|vrlo|važno|u|La|Masía|i|to|mu|sviđa |||||||pendidikan||||||||||| 私の|父|も|です|とても|幸せな|その|教育|学校の|です|とても|重要な|に|その|マシア|そして|これ|彼に|好きです mio|padre|anche|è|molto|contento|l'|educazione|scolastica|è|molto|importante|in|La|Masía|e|questo|gli|piace والدي|والدي|أيضا|هو|جدا|سعيد|التعليم|التعليم|المدرسي|هو|جدا|مهم|في|ال|ماسيا|و|هذا|له|يعجبه Meu|pai|também|está|muito|contente|a|educação|escolar||muito|importante|na|A|Masía|e|isso|lhe|gosta |||||||skolutbildning|skolutbildning|||||||||| mein|||||zufrieden||Bildung|schulisch|||||||||| můj|otec|také|je|velmi|spokojený|ta|vzdělání|školní|je|velmi|důležité|v|La|Masía|a|to|mu|líbí ||тоже|||рад||школьное образование|школьное образование|||важно||||||| ||||||||||||||||dit|| ||||||||okul eğitimi|||||||||| мій|батько|також|є|дуже|задоволений|освіта|шкільна|дуже|є||важлива|в|Масія||і|це|йому|подобається mój|ojciec|również|jest|bardzo|zadowolony||edukacja|szkolna|jest|bardzo|ważna|w||Masía|i|to|mu|podoba mon|père|aussi|est|très|content|l'|éducation|scolaire|est|très|importante|à|La|Masía|et|cela|lui|plaît My||also|||happy|the|education|school|||important|||farmhouse||this|to him|like Auch mein Vater ist sehr glücklich: Die Schulbildung ist in La Masia sehr wichtig, und das gefällt ihm. My father is also very happy: school education is very important at La Masia and he likes it. Mi padre también está muy contento: la educación escolar es muy importante en La Masía y esto le gusta. Mano tėvas taip pat labai patenkintas: "La Masia" mokykloje ugdymas yra labai svarbus ir jam tai patinka. Мой отец тоже очень доволен: в "Ла Масии" уделяется большое внимание школьному образованию, и ему это нравится. Meu pai também está muito contente: a educação escolar é muito importante na La Masía e isso o agrada. Můj otec je také velmi spokojený: školní vzdělání je v La Masía velmi důležité a to se mu líbí. Mio padre è anche molto contento: l'istruzione scolastica è molto importante a La Masía e questo gli piace. Moj otac je također vrlo sretan: školsko obrazovanje je vrlo važno u La Masiji i to mu se sviđa. Mój tata też jest bardzo zadowolony: edukacja szkolna jest bardzo ważna w La Masía i to mu się podoba. 父もとても喜んでいます：ラ・マシアでは学校教育が非常に重要で、これが彼の気に入っていることです。 Mon père est aussi très content : l'éducation scolaire est très importante à La Masía et cela lui plaît. والدي أيضًا سعيد جدًا: التعليم المدرسي مهم جدًا في لا ماسيا وهذا يعجبه. Мій батько також дуже задоволений: шкільна освіта дуже важлива в Ла Масії, і йому це подобається. “La educación es fundamental”, dice siempre. obrazovanje|obrazovanje|je|temeljno|kaže|uvijek |||fundamental|| その|教育|です|基本的な|言います|いつも l'|educazione|è|fondamentale|dice|sempre ال|التعليم|هو|أساسي|يقول|دائما A|educação|é|fundamental|diz|sempre |utbildning||grundläggande|| ta|vzdělání|je|zásadní|říká|vždy |Bildung||fundamental|sagt| |||фундаментальна||всегда |||temel|| освіта|фундаментальна|є|завжди|говорить|завжди edukacja||jest|fundamentalna|mówi|zawsze l'|éducation|est|fondamentale|il dit|toujours The|education||fundamental|says|always "Bildung ist grundlegend", sagt er immer. "Education is fundamental," he always says. “La educación es fundamental”, dice siempre. "Švietimas yra esminis dalykas", - visada sako jis. "Образование - это основа основ", - всегда говорит он. “A educação é fundamental”, ele sempre diz. "Vzdělání je zásadní," říká vždy. “L'istruzione è fondamentale”, dice sempre. "Obrazovanje je temeljno", uvijek kaže. "Edukacja jest fundamentalna", zawsze mówi. 「教育は基本です」と彼はいつも言います。 « L'éducation est fondamentale », dit-il toujours. "التعليم أساسي"، يقول دائمًا. «Освіта є основоположною», завжди говорить він.

El viernes de la primera semana tenemos una sorpresa: vamos todos al Camp Nou, el campo de fútbol del Barça. taj|petak|od|prve|prva|tjedna|imamo|jednu|iznenađenje|idemo|svi|u|Kamp|Nou|taj|stadion|od|nogomet|kluba|Barça ||||||||||||Camp Nou|Camp Nou|||||| その|金曜日|の|その|最初の|週|私たちは持っています|1つの|サプライズ|私たちは行きます|みんな|に|カンプ|ノウ|その|スタジアム|の|サッカー|の|バルサ il|venerdì|della|la|prima|settimana|abbiamo|una|sorpresa|andiamo|tutti|al|Camp|Nou|il|campo|di|calcio|del|Barça ال|يوم الجمعة|من|الأسبوع|الأول|أسبوع|لدينا|مفاجأة|مفاجأة|نذهب|جميعًا|إلى|كامب|نو|الملعب|ملعب|ل|كرة القدم|ل|برشلونة O|sexta-feira|da|a|primeira|semana|temos|uma|surpresa|vamos|todos|ao|Camp|Nou|o|campo|de|futebol|do|Barça |fredag|||||||||||Camp Nou|Camp Nou|||||| ten|pátek|z|první|první|týden|máme|jednu|překvapení|jdeme|všichni|na|Camp|Nou|stadion|hřiště|od|fotbal|od|Barça |Freitag|||||||Überraschung||||Camp|Nou||Stadion||||Barça |пятница||||||||идем|||стадион|Камп Ноу||стадион|||| цей|п'ятниця|з|першого|тижня||маємо|одну|сюрприз|йдемо|всі|до|Камп|Ноу|стадіон|поле|з|футбол|клубу|Барса ten|piątek|z|pierwsza||tydzień|mamy|jedną|niespodziankę|idziemy|wszyscy|do|Camp|Nou|to|boisko|drużyny|piłki|drużyny|Barça le|vendredi|de|la|première|semaine|nous avons|une|surprise|nous allons|tous|au|Camp|Nou|le|terrain|de|football|du|Barça The|Friday|||first|week|we have|an|surprise|we go|||Estadio|New||stadium||football|of the|Barcelona Am Freitag der ersten Woche gibt es eine Überraschung: Wir gehen alle zum Camp Nou, dem Fußballstadion von Barça. On Friday of the first week we have a surprise: we all go to Camp Nou, Barça's soccer field. El viernes de la primera semana tenemos una sorpresa: vamos todos al Camp Nou, el campo de fútbol del Barça. 첫 주 금요일에는 바르셀로나의 축구 경기장인 캄프 누에 모두 함께 가는 깜짝 이벤트가 있습니다. Pirmosios savaitės penktadienį mūsų laukia staigmena: visi vykstame į "Camp Nou", "Barcos" futbolo aikštę. В пятницу первой недели нас ждет сюрприз: мы все отправимся на Камп Ноу, футбольный стадион "Барсы". Na sexta-feira da primeira semana temos uma surpresa: vamos todos ao Camp Nou, o estádio de futebol do Barça. V pátek prvního týdne máme překvapení: jdeme všichni na Camp Nou, fotbalové hřiště Barçy. Venerdì della prima settimana abbiamo una sorpresa: andiamo tutti al Camp Nou, il campo di calcio del Barça. U petak prvog tjedna imamo iznenađenje: idemo svi na Camp Nou, nogometni stadion Barçe. W piątek pierwszego tygodnia mamy niespodziankę: wszyscy idziemy na Camp Nou, stadion piłkarski Barçy. 第一週の金曜日にサプライズがあります：みんなでバルサのサッカー場、カンプ・ノウに行きます。 Le vendredi de la première semaine, nous avons une surprise : nous allons tous au Camp Nou, le stade de football du Barça. يوم الجمعة من الأسبوع الأول لدينا مفاجأة: سنذهب جميعًا إلى كامب نو، ملعب برشلونة. У п'ятницю першого тижня у нас є сюрприз: ми всі йдемо на Камп Ноу, футбольний стадіон Барси. Es un estadio muy grande y vemos todas sus partes, ¡también los vestuarios! to je|jedan|stadion|vrlo|velik|i|vidimo|sve|njegove|dijelove|također|te|svlačionice ||||||||||||vestuarios ||stadion|||||||bagian||ruang ganti|ruang ganti それは|1つの|スタジアム|とても|大きい|そして|私たちは見ます|すべての|彼の|部分|も|その|更衣室 è|un|stadio|molto|grande|e|vediamo|tutte|le|parti|anche|i|spogliatoi إنه|ملعب|استاد|جدًا|كبير|و|نرى|جميع|أجزاءه|أجزاء|أيضًا|الغرف|غرف الملابس É|um|estádio|muito|grande|e|vemos|todas|suas|partes|também|os|vestiários ||stadion||||vi ser||||||omklädningsrum je|jeden|stadion|velmi|velký|a|vidíme|všechny|jeho|části|také|ty|šatny ||Stadion||||sehen|||teile|||Umkleideräume ||стадион||большой||видим|||части|||раздевалки ||||||||||||soyunma odaları це|один|стадіон|дуже|великий|і|бачимо|всі|його|частини|також|ці|роздягальні to jest|jeden|stadion|bardzo|duży|i|widzimy|wszystkie|jego|części|również|te|szatnie ||||||||||||更衣室 c'est|un|stade|très|grand|et|nous voyons|toutes|ses|parties|aussi|les|vestiaires It|a|stadium|||and|we see|all the|its|parts|also|the|dressing rooms Es ist ein sehr großes Stadion und wir können alle Teile sehen, auch die Umkleidekabinen! It is a very big stadium and we can see all parts of it, including the changing rooms! Es un estadio muy grande y vemos todas sus partes, ¡también los vestuarios! 매우 큰 경기장이고 탈의실을 포함하여 경기장의 모든 부분을 볼 수 있습니다! Tai labai didelis stadionas, kuriame matome visas jo dalis, įskaitant persirengimo kambarius! Это очень большой стадион, и мы можем видеть все его части, включая раздевалки! É um estádio muito grande e vemos todas as suas partes, também os vestiários! Je to velmi velký stadion a vidíme všechny jeho části, také šatny! È uno stadio molto grande e vediamo tutte le sue parti, anche gli spogliatoi! To je vrlo veliki stadion i vidimo sve njegove dijelove, također i svlačionice! To bardzo duży stadion i widzimy wszystkie jego części, także szatnie! とても大きなスタジアムで、すべての部分を見ます。ロッカールームも！ C'est un très grand stade et nous voyons toutes ses parties, y compris les vestiaires ! إنه ملعب كبير جدًا ونرى جميع أجزائه، أيضًا غرف الملابس! Це дуже великий стадіон, і ми бачимо всі його частини, також роздягальні! Todos queremos estar en esos vestuarios algún día. svi|želimo|biti|u|te|svlačionice|neki|dan みんな|私たちは望んでいます|いること|に|その|更衣室|いつか|日 tutti|vogliamo|essere|in|que|spogliatoi|qualche|giorno جميع|نريد|أن نكون|في|تلك|غرف الملابس|يوم|يوم Todos|queremos|estar|em|aqueles|vestiários|algum|dia |vi vill|||||någon| všichni|chceme|být|v|ty|šatny|nějaký|den |wollen|||diesen|Umkleidekabinen|irgendwann| |мы хотим|||те|раздевалки|какой-то| всі|хочемо|бути|в|ті|роздягальні|якийсь|день wszyscy|chcemy|być|w|tych|szatniach|jakiś|dzień tous|nous voulons|être|dans|ces|vestiaires|quelque|jour We|we want|be||those|locker rooms|some|day Wir alle wollen eines Tages in diesen Umkleidekabinen stehen. We all want to be in those locker rooms someday. Todos queremos estar en esos vestuarios algún día. Мы все хотим однажды оказаться в этих раздевалках. Todos queremos estar nesses vestiários algum dia. Všichni chceme být v těch šatnách jednoho dne. Tutti vogliamo essere in quegli spogliatoi un giorno. Svi želimo biti u tim svlačionicama jednog dana. Wszyscy chcemy kiedyś być w tych szatniach. みんな、いつかそのロッカールームに入りたいと思っています。 Nous voulons tous être dans ces vestiaires un jour. جميعنا نريد أن نكون في تلك الغرف يومًا ما. Усі ми хочемо бути в цих роздягальнях колись.

—¡Quiero meter muchos goles en este campo!—dice Pedro. želim|zabiti|mnogo|golova|na|ovom|terenu|kaže|Pedro |||goles||||| |mencetak||gol||||| 私は望んでいます|入れること|たくさんの|ゴール|に|この|スタジアム|彼は言います|ペドロ voglio|segnare|molti|gol|in|questo|campo|dice|Pedro أريد|أن أسجل|الكثير من|الأهداف|في|هذا|الملعب|يقول|بيدرو Quero|marcar|muitos|gols|neste||campo|diz|Pedro |skjuta||mål||denna||| ich will|schießen||Tore|||Feld|| chci|dát|mnoho|gólů|na|toto|hřiště|říká|Pedro хочу|забить|много|голы||||| |scoren||||||| |atmak||||||| хочу|забити|багато|голів|на|це|поле|каже|Педро chcę|strzelić|wiele|goli|na|to|boisko|mówi|Pedro je veux|marquer|beaucoup|buts|dans|ce|terrain|il dit|Pedro I|score|many|goals||this|field|says| -Ich möchte auf diesem Platz viele Tore schießen", sagt Pedro. -I want to score a lot of goals on this field," says Pedro. —¡Quiero meter muchos goles en este campo!—dice Pedro. -Šioje aikštėje noriu įmušti daug įvarčių, - sako Pedro. Я хочу забить много голов на этом поле", - говорит Педро. —Quero marcar muitos gols neste campo!—diz Pedro. —Chci dát na tomto hřišti hodně gólů!—říká Pedro. —Voglio segnare molti gol in questo campo!—dice Pedro. —Želim zabiti mnogo golova na ovom terenu!—kaže Pedro. —Chcę strzelić wiele goli na tym boisku!—mówi Pedro. —このフィールドでたくさんゴールを決めたい！—とペドロが言います。 —Je veux marquer beaucoup de buts sur ce terrain !—dit Pedro. —أريد أن أسجل الكثير من الأهداف في هذا الملعب!—يقول بيدرو. —Я хочу забити багато голів на цьому полі!—каже Педро.

—¿Qué? što 何 che ماذا O que co что що co quoi What -Was? -What? —¿Qué? -Что? —O que? —Co? —Cosa? —Što? —Co? —何？ —Quoi ? —ماذا؟ —Що? —contesta Javi—, ¡tú eres portero! odgovara|Javi|ti|si|golman |Javi|||portero ||||penjaga gawang 返事する|ハビ|君|君は|ゴールキーパー risponde|Javi|tu|sei|portiere يجيب|خافي|أنت|أنت|حارس responde|Javi|você|é|goleiro ||||målvakt odpovídá|Javi|ty|jsi|brankář ||||Torwart ответь||||вратарь ||||kaleci відповідає|Хаві|ти|ти є|воротар odpowiada|Javi|ty|jesteś|bramkarz il répond|Javi|tu|es|gardien answer|Javi|you|you|goalkeeper -Javi antwortet: "Du bist ein Torwart! -Javi replies, "You're a goalkeeper! —contesta Javi—, ¡tú eres portero! -Javi atsako: "Tu esi vartininkas! -Яви отвечает: "Ты вратарь! —responde Javi—, você é goleiro! —odpovídá Javi—, ty jsi brankář! —risponde Javi—, tu sei il portiere! —odgovara Javi—, ti si golman! —odpowiada Javi—, ty jesteś bramkarzem! —と答えるハビ—、君はゴールキーパーだ！ —répond Javi—, tu es gardien ! —يجيب خافي—، أنت حارس مرمى! —відповідає Хаві—, ти ж воротар!

Todos reímos mucho, estamos muy contentos. svi|smijemo se|puno|smo|vrlo|sretni |reímos||||contentos |kami tertawa||||senang みんな|笑う|たくさん|私たちはいる|とても|幸せ tutti|ridiamo|molto|siamo|molto|felici الجميع|نضحك|كثيرًا|نحن|جدًا|سعداء Todos|rimos|muito|estamos|muito|felizes |vi skrattar|||| všichni|smějeme|hodně|jsme|velmi|šťastní |lachen|viel|||glücklich все|смеёмся||||рады |lachen|||| всі|ми сміємося|дуже|ми є|дуже|задоволені wszyscy|śmiejemy|bardzo|jesteśmy|bardzo|zadowoleni tous|nous rions|beaucoup|nous sommes|très|contents All|we laugh|a lot|we are||happy Wir haben alle viel gelacht, wir sind sehr glücklich. We all laughed a lot, we are very happy. Todos reímos mucho, estamos muy contentos. Visi labai juokėmės, esame labai laimingi. Мы все много смеялись, мы очень счастливы. Todos rimos muito, estamos muito felizes. Všichni se hodně smějeme, jsme velmi šťastní. Tutti ridiamo molto, siamo molto felici. Svi se jako smijemo, jako smo sretni. Wszyscy się bardzo śmiejemy, jesteśmy bardzo zadowoleni. みんなとても笑っていて、私たちはとても幸せです。 Nous rions tous beaucoup, nous sommes très contents. نحن نضحك كثيرًا، نحن سعداء جدًا. Ми всі дуже сміємося, ми дуже раді. Y tenemos otra sorpresa: ¡los jugadores del primer equipo están en el campo! i|imamo|još|iznenađenje|igrače|igrače|prvog|prvog|tima|su|na|terenu|terenu ||||||||tim|||| e|abbiamo|un'altra|sorpresa|i|giocatori|della|prima|squadra|sono|in|il|campo و|لدينا|أخرى|مفاجأة|اللاعبون|لاعبين|الفريق|الأول|فريق|هم|في|الملعب|ملعب E|temos|outra|surpresa|os|jogadores|do|primeiro|time|estão|em|o|campo a|máme|další|překvapení|ty|hráči|z|prvního|týmu|jsou|na|tom|hřišti |||Überraschung||Spieler|||Team||||Spielfeld ||другая|||||первой|основной состав команды|||| і|ми маємо|інша|несподіванка|гравці|гравці|першої|першої|команди|вони є|на|полі| i|mamy|inną|niespodziankę|ci|zawodnicy|pierwszej||drużyny|są|na|boisku| et|nous avons|une autre|surprise|les|joueurs|de l'|première|équipe|ils sont|dans|le|terrain |we have|another|surprise|the|players|of the|first|team|are|||field そして|私たちは持っている|もう一つの|驚き|その|選手たち|の|第一|チーム|彼らはいる|に|その|フィールド Und noch eine Überraschung: Die Spieler der ersten Mannschaft sind auf dem Platz! And we have another surprise: the first team players are on the field! Y tenemos otra sorpresa: ¡los jugadores del primer equipo están en el campo! Ir dar viena staigmena: aikštėje pasirodė pirmosios komandos žaidėjai! И еще один сюрприз: на поле выходят игроки первой команды! E temos outra surpresa: os jogadores do time principal estão em campo! A máme další překvapení: hráči prvního týmu jsou na hřišti! E abbiamo un'altra sorpresa: i giocatori della prima squadra sono in campo! I imamo još jedno iznenađenje: igrači prve momčadi su na terenu! I mamy kolejną niespodziankę: zawodnicy pierwszej drużyny są na boisku! そしてもう一つのサプライズがあります：ファーストチームの選手たちがフィールドにいます！ Et nous avons une autre surprise : les joueurs de l'équipe première sont sur le terrain ! ولدينا مفاجأة أخرى: لاعبو الفريق الأول في الملعب! І в нас є ще один сюрприз: гравці основної команди на полі!

Mi corazón va muy muy fuerte, ¡viva! moj|srce|ide|vrlo|vrlo|jako|živi |jantungku|||||hidup 私の|心|行く|とても||強く|生きろ il mio|cuore|va|molto|molto|forte|viva قلبي|قلب|يذهب|جدا|جدا|قوي|عيش Meu|coração|vai|muito|muito|forte|viva ||||||heja mein|Herz||||schnell|lebendig moje|srdce|jde|velmi|velmi|silně|ať žije |сердце||||сильно|Да здравствует! моє|серце|йде|дуже|дуже|сильно|ура moje|serce|idzie|bardzo|bardzo|mocno|niech żyje mon|cœur|va|très|très|fort|vive My|heart|goes|very|very|strong|live Mein Herz geht sehr, sehr stark, hurra! My heart goes very very strong, hurrah! Mi corazón va muy muy fuerte, ¡viva! Mano širdis eina labai labai stipriai, ura! Мое сердце очень сильно бьется, ура! Meu coração está batendo muito forte, viva! Moje srdce bije velmi, velmi silně, hurá! Il mio cuore batte molto molto forte, evviva! Moje srce kuca jako, viva! Moje serce bije bardzo, bardzo mocno, niech żyje! 私の心臓はとてもとても強く打っています、万歳！ Mon cœur bat très très fort, vive! قلبي ينبض بقوة، عاشت! Моє серце б'ється дуже-дуже сильно, ура! : todos los jugadores del F.C. svi|određeni član|igrači|od|| ||||FC| すべての|その|選手|の|| tutti|i|giocatori|del|| جميع|الـ|اللاعبون|من|| todos|os|jogadores|do|| ||||Föreningen| všichni|ti|hráči|z|| |||des|F|C ||||Ф|К всі|артикль|гравці|з|| wszyscy|ci|zawodnicy|z|| tous|les|joueurs|du|F1|F all||players|of the|C.F.|of alle Spieler des F.C. all players of the F.C. : todos los jugadores del F.C. visi F.C. все игроки F.C. : todos os jogadores do F.C. : všichni hráči F.C. : tutti i giocatori del F.C. : svi igrači F.C. : wszyscy zawodnicy F.C. F.C.バルセロナのすべての選手がそこにいます。 : tous les joueurs du F.C. : جميع لاعبي نادي برشلونة موجودون هناك. : всі гравці Ф.К. Barcelona están allí. バルセロナ|| Barcelona|estão|lá Барселона|вони є|там Barcelone|sont|là Barcelona|are|there Barcelona ist da. Barcelona are there. Barcelona están allí. "Barcelona" yra ten. Барселона". Barcelona está lá. Barcelona jsou tam. Barcellona sono lì. Barcelona su tamo. Barcelona są tam. そして、はい、彼もいます、私のアイドル：私の目の前にリオネル・メッシがいます。 Barcelone sont là. نعم، وهو أيضاً هنا، بطلي: أمام عينيّ ليونيل ميسي. Барселона там. Y sí, también está él, mi ídolo: delante de mis ojos está Lionel Messi. ||||||||||||Lionel| і|так|також|він є|він|мій|кумир|перед|моїми|моїми|очима|він є|Ліонель|Мессі ||||||Idol|vor|||Augen||Lionel| |||||||перед|||||Лионель| |||||mijn|||||||| ||||lui|||devant|||yeux||Lionel| ||also|is|he||idol|in front of|of|my|eyes||Lionel|Messi Und ja, es gibt ihn auch, mein Idol: Vor meinen Augen steht Lionel Messi. And yes, there is also him, my idol: in front of my eyes is Lionel Messi. Y sí, también está él, mi ídolo: delante de mis ojos está Lionel Messi. Taip, yra ir jis, mano stabas: prieš mano akis - Lionelis Messi. И да, есть еще он, мой кумир: перед моими глазами стоит Лионель Месси. E sim, ele também está aqui, meu ídolo: diante dos meus olhos está Lionel Messi. A ano, je tam také on, můj idol: před mýma očima je Lionel Messi. E sì, c'è anche lui, il mio idolo: davanti ai miei occhi c'è Lionel Messi. I da, tu je i on, moj idol: ispred mojih očiju je Lionel Messi. I tak, on też tam jest, mój idol: przed moimi oczami stoi Lionel Messi. Et oui, il est aussi là, mon idole : devant mes yeux se trouve Lionel Messi. І так, він також там, мій кумир: перед моїми очима Ліонель Мессі.

Esa noche no puedo dormir, es un día muy feliz. ta|noć|ne|mogu|spavati|je|jedan|dan|vrlo|sretan あの|夜|ない|私はできる|眠る|それは|一つの|日|とても|幸せ quella|notte|non|posso|dormire|è|un|giorno|molto|felice تلك|الليلة|لا|أستطيع|النوم|هو|يوم|يوم|جدا|سعيد Essa|noite|não|posso|dormir|é|um|dia|muito|feliz diese||||schlafen||||| ta|noc|ne|mohu|spát|je|jeden|den|velmi|šťastný ця|ніч|не|можу|спати|є|один|день|дуже|щасливий ta|noc|nie|mogę|spać|jest|jeden|dzień|bardzo|szczęśliwy cette|nuit|ne|je peux|dormir|c'est|un|jour|très|heureux That|night|no|I can|sleep|is||||happy In dieser Nacht kann ich nicht schlafen, es ist ein sehr glücklicher Tag. That night I can't sleep, it's a very happy day. Esa noche no puedo dormir, es un día muy feliz. Tą naktį negaliu užmigti, tai labai laiminga diena. В ту ночь я не могу уснуть, это очень счастливый день. Essa noite não consigo dormir, é um dia muito feliz. Tu noc nemohu spát, je to velmi šťastný den. Quella notte non riesco a dormire, è un giorno molto felice. Te noći ne mogu spavati, to je vrlo sretan dan. Tej nocy nie mogę spać, to bardzo szczęśliwy dzień. その夜、私は眠れません。とても幸せな日です。 Cette nuit, je ne peux pas dormir, c'est un jour très heureux. تلك الليلة لا أستطيع النوم، إنه يوم سعيد جداً. Цієї ночі я не можу спати, це дуже щасливий день.