5. The Reconquista La|Reconquista The|Reconkwista la|Reconquista 5. Reconquest 5. A Reconquista 5. Reconquista 5. The Reconquista 5. La Reconquista 5. Rekonkwista

Hoy os voy a hablar de la Reconquista. today|to you|I am going|to|to talk|about|the|Reconquest dzisiaj|wam|idę|mówić|mówić|o|ta|Reconkwista aujourd'hui|vous|je vais|à|parler|de|la|Reconquista Today I am going to talk to you about the Reconquista. Aujourd'hui, je vais vous parler de la Reconquista. Dziś opowiem wam o Rekonkwście.

La Reconquista es el tiempo, el periodo de la historia the|Reconquest|it is|the|time|the|period|of|the|history ta|Reconkwista|jest|czas|czas|okres|okres|z|ta|historia la|Reconquista|est|le|temps|le|période|de|l'|histoire The Reconquista is the time, the period of history La Reconquista est le temps, la période de l'histoire Rekonkwista to czas, okres w historii

en la que los reinos del norte de España, in|the|which|the|kingdoms|of the|north|of|Spain w|której|że|królestwa|królestwa|północnych|północ|z|Hiszpania dans|laquelle||les|royaumes|du|nord|de|Espagne in which the kingdoms of northern Spain, où les royaumes du nord de l'Espagne, kiedy królestwa północnej Hiszpanii,

en el norte de España había varios reinos, in|the|north|of|Spain|there were|several|kingdoms na|północ|północ|w|Hiszpanii|było|kilka|królestw dans|le|nord|de|Espagne|il y avait|plusieurs|royaumes in the north of Spain there were several kingdoms, dans le nord de l'Espagne, il y avait plusieurs royaumes, na północy Hiszpanii było kilka królestw,

reinos cristianos, cristianos, kingdoms|Christian| królestwa|chrześcijańskie| royaumes|chrétiens|chrétiens Christian kingdoms, Christian, royaumes chrétiens, chrétiens, królestw chrześcijańskich, chrześcijańskich,

y los reinos cristianos reconquistaron. and|the|kingdoms|Christian|they reconquered i|te|królestwa|chrześcijańskie|odzyskali et|les|royaumes|chrétiens|ils reconquirent and the Christian kingdoms reconquered. et les royaumes chrétiens ont reconquis. a królestwa chrześcijańskie odzyskały.

Volvieron, volvieron a conquistar la península ibérica they returned|they returned|to|to conquer|the|peninsula|Iberian wrócili|wrócili|do|zdobycia|półwysep|iberyjski|iberyjski ils revinrent|ils revinrent|à|conquérir|la|péninsule|ibérique They returned, they returned to conquer the Iberian Peninsula. Ils sont revenus, ils ont reconquis la péninsule ibérique. Powrócili, powrócili, aby podbić Półwysep Iberyjski

de los musulmanes del Islam. of|the|Muslims|of the|Islam od|muzułmanów|muzułmanów|z|islamu des|les|musulmans|de l'|islam of the Muslims of Islam. des musulmans de l'Islam. muzułmanów islamu.

El Islam estaba en toda la península, ¿no? the|Islam|it was|in|all|the|peninsula|right ten|islam|był|w|całej|półwyspie|półwyspie|nie le|islam|était|dans|toute|la|péninsule|n'est-ce pas Islam was throughout the peninsula, right? L'Islam était présent dans toute la péninsule, n'est-ce pas ? Islam był na całym półwyspie, prawda?

Y lo volvieron a conquistar, por eso se llama la Reconquista. and|it|they returned|to|to conquer|for|that|itself|it is called|the|Reconquest i|to|znowu zdobyli|więc|zdobyć|za|to|się|nazywa|ta|rekonkwista et|le|ils l'ont|à|reconquérir|pour|cela|se|appelle|la|Reconquista And they reconquered it, that's why it's called the Reconquista. Et ils l'ont reconquis, c'est pourquoi on l'appelle la Reconquista. I znowu go podbili, dlatego nazywa się to Rekonkwista.

Buenas, pues sí, este periodo, periodo de tiempo hello|well|yes|this|period|period|of|time cześć|więc|tak|ten|okres|czas|| bonjour|eh bien|oui|cette|période|période|de|temps Good, well yes, this period, period of time. Bonjour, eh bien oui, cette période, période de temps Cześć, więc tak, ten okres, okres czasu

se llama la Reconquista y duró mucho tiempo, it|is called|the|Reconquest|and|it lasted|a lot|time się|nazywa|ta|Rekonkwista|i|trwała|dużo|czasu lui|s'appelle|la|Reconquista|et|dura|beaucoup|temps it's called the Reconquista and it lasted a long time, on l'appelle la Reconquista et cela a duré longtemps, nazywa się Rekonkwista i trwała bardzo długo,

mucho, mucho tiempo, desde el año 722 hasta el 1492. a lot||time|from|the|year|until|the dużo|dużo|czasu|od|roku||do|roku beaucoup|beaucoup|temps|depuis|l'|an|jusqu'à|le a long, long time, from the year 722 to 1492. longtemps, longtemps, depuis l'année 722 jusqu'en 1492. bardzo, bardzo długo, od roku 722 do 1492.

Es mucho tiempo, son más de siete siglos. it is|a lot|time|there are|more|than|seven|centuries to jest|dużo|czasu|są|więcej|niż|siedem|wieków c'est|beaucoup|temps|ce sont|plus|de|sept|siècles That's a long time, more than seven centuries. C'est beaucoup de temps, cela fait plus de sept siècles. To dużo czasu, to ponad siedem wieków.

Y en el siglo VIII, en el siglo VIII, and|in|the|century|VIII|||| i|w|wieku||VIII|||| et|au|le|siècle|VIII|||| And in the 8th century, in the 8th century, Et au VIIIe siècle, au VIIIe siècle, A w VIII wieku, w VIII wieku,

los musulmanes invadieron la península ibérica, la invadieron, the|Muslims|they invaded|the|peninsula|Iberian|the|they invaded ci|muzułmanie|najechali|ten|półwysep|iberyjski|ten|najechali les|musulmans|ils ont envahi|la|péninsule|ibérique|la|ils l'ont envahie the Muslims invaded the Iberian Peninsula, they invaded it, les musulmans ont envahi la péninsule ibérique, ils l'ont envahie, muzułmanie najechali Półwysep Iberyjski, najechali go,

pero el norte, la zona norte, en el norte hay muchas montañas, but|the|north|the|area||in|||there are|many|mountains ale|na|północ|ta|strefa|północ|w|na|północ|jest|wiele|gór mais|le|nord|la|zone|nord|dans|le|nord|il y a|beaucoup de|montagnes but the north, the northern area, in the north there are many mountains, mais le nord, la zone nord, dans le nord il y a beaucoup de montagnes, ale północ, strefa północna, na północy jest wiele gór,

hay montañas, montañas, sí, por eso no lo conquistaron. there are|mountains|mountains|yes|for|that|not|it|they conquered jest|góry|góry|tak|dlatego|to|nie|go|podbili il y a|montagnes|montagnes|oui|pour|cela|ne|le|ils l'ont pas conquis there are mountains, mountains, yes, that's why they didn't conquer it. il y a des montagnes, des montagnes, oui, c'est pourquoi ils ne l'ont pas conquis. są góry, góry, tak, dlatego go nie podbili.

Pensaron, da igual, da igual, no vale la pena, they thought|it|equal|||not|it is worth|the|pain pomyśleli|nie|obojętne|nie|obojętne|nie|warto|ta|kara ils ont pensé|ça|égal|ça|égal|ne|vaut|la|peine They thought, it doesn't matter, it doesn't matter, it's not worth it, Ils ont pensé, peu importe, peu importe, ça ne vaut pas la peine, Pomyśleli, nieważne, nieważne, nie warto,

no vale la pena porque es mucho esfuerzo, mucho esfuerzo, not|it is worth|the|pain|because|it is|a lot|effort|a lot|effort nie|warto|ta|kara|ponieważ|jest|dużo|wysiłku|dużo|wysiłku ne|vaut|la|peine|parce que|c'est|beaucoup|effort|beaucoup|effort it's not worth it because it's a lot of effort, a lot of effort, ça ne vaut pas la peine car c'est beaucoup d'effort, beaucoup d'effort, nie warto, bo to dużo wysiłku, dużo wysiłku,

nos cansaremos, hace frío, hace frío y no es un peligro, we|we will get tired|it is|cold|it is|cold|and|not|it is|a|danger nas|zmęczymy|jest|zimno|jest|zimno|i|nie|jest|nie|niebezpieczeństwo nous|fatiguerons|il fait|froid|il fait|froid|et|ne|c'est|un|danger we will get tired, it's cold, it's cold and it's not a danger, nous allons nous fatiguer, il fait froid, il fait froid et ce n'est pas un danger, zmęczymy się, jest zimno, jest zimno i to nie jest niebezpieczne,

no es un peligro, no. not|it is|a|danger|no nie|jest|nie|niebezpieczeństwo|nie ne|c'est|un|danger|ne it's not a danger, no. ce n'est pas un danger, non. to nie jest niebezpieczne, nie.

Cuesta mucho dinero, gastaremos dinero, pero no hay beneficios, it costs|a lot|money|we will spend|money|but|no|there are|benefits kosztuje|dużo|pieniędzy|wydamy|pieniądze|ale|nie|ma|korzyści ça coûte|beaucoup|argent|nous dépenserons|argent|mais|ne|il n'y a pas|bénéfices It costs a lot of money, we will spend money, but there are no benefits, Ça coûte beaucoup d'argent, nous dépenserons de l'argent, mais il n'y a pas de bénéfices, Kosztuje dużo pieniędzy, wydamy pieniądze, ale nie ma korzyści,

no nos dará ningún dinero, por eso aquí siguieron, siguieron habiendo cristianos. not|us|he/she will give|any|money|for|that|here|they continued|they continued|being|Christians nie|nam|da|żaden|pieniądz|za|to|tutaj|kontynuowali|kontynuowali|będąc|chrześcijanami ne pas|nous|il donnera|aucun|argent|pour|cela|ici|ils continuèrent|ils continuèrent|en ayant|chrétiens he will not give us any money, that's why here they continued, there continued to be Christians. il ne nous donnera pas d'argent, c'est pourquoi ici ils ont continué, il y avait toujours des chrétiens. nie da nam żadnych pieniędzy, dlatego tutaj pozostali, pozostali chrześcijanie.

Pero en la zona musulmana, en la zona musulmana, en este tiempo, but|in|the|zone|Muslim|in|||Muslim||this|time ale|w|strefie||muzułmańskiej|w|strefie||muzułmańskiej|w|tym|czasie mais|dans|la|zone|musulmane|à|||||ce|époque But in the Muslim area, in the Muslim area, at this time, Mais dans la zone musulmane, dans la zone musulmane, à cette époque, Ale w strefie muzułmańskiej, w strefie muzułmańskiej, w tym czasie,

hubo épocas en las que las religiones, las diferentes religiones, there were|times|in|the|that|the|religions|the|different|religions były|czasy|w|których||różne|religie||| il y eut|époques|dans|les|que|les|religions|les|différentes|religions there were times when religions, different religions, il y a eu des périodes où les religions, les différentes religions, były okresy, w których religie, różne religie,

las diferentes religiones estaban permitidas, no había problema, the|different|religions|they were|allowed|not|there was|problem różne||religie|były|dozwolone|nie|było|problem les|différentes|religions|elles étaient|permises|ne pas|il n'y avait pas|problème different religions were allowed, there was no problem, les différentes religions étaient autorisées, il n'y avait pas de problème, różne religie były dozwolone, nie było problemu,

pero hubo épocas, hubo periodos en las que no, en las que las personas, but|there were|times|there were|periods|in|the|that|not|in|the|that|the|people ale|były|epoki||okresy|w|które|które|nie|w|które||osoby|ludzie mais|il y a eu|des époques||des périodes|dans|les|que|ne|dans|les|que|les|personnes but there were times, there were periods when not, when people, mais il y a eu des époques, il y a eu des périodes où non, où les personnes, ale były czasy, były okresy, kiedy nie, kiedy ludzie,

las personas de estas religiones no se las trataba bien, the|people|of|these|religions|not|themselves|them|I treated|well te|ludzie|z|tych|religii|nie|je|traktowało|traktowało|dobrze les|personnes|de|ces|religions|ne|les||traitait|bien the people of these religions were not treated well, les personnes de ces religions n'étaient pas bien traitées, ludzie z tych religii nie byli dobrze traktowani,

no tenían los mismos derechos que los musulmanes, not|they had|the|same|rights|as|the|Muslims nie|miały|te|same|prawa|jak|ci|muzułmanie ne|avaient|les|mêmes|droits|que|les|musulmans they did not have the same rights as Muslims, n'avaient pas les mêmes droits que les musulmans, nie mieli takich samych praw jak muzułmanie,

por eso mucha gente de estas zonas, mucha gente fue al norte, for|that|a lot of|people|from|these|areas|a lot of|people|went|to the|north dlatego|to|wielu|ludzi|z|tych|obszarów|wielu|ludzi|poszło|na|północ pour|cela|beaucoup de|gens|de|ces|zones|beaucoup de|gens|est allée|au|nord that's why many people from these areas, many people went north, c'est pourquoi beaucoup de gens de ces zones, beaucoup de gens sont allés vers le nord, dlatego wiele osób z tych obszarów, wiele osób udało się na północ,

fue a los reinos cristianos, sí, y uno, uno de los reinos fue Asturias, it was|to|the|kingdoms|Christian|yes|and|one||of|the|kingdoms|it was|Asturias był|do|królestw|królestwa|chrześcijańskich|tak|i|jedno|jedno|z|królestw|królestwa|było|Asturia il fut|à|les|royaumes|chrétiens|oui|et|un|un|des|les|royaumes|il fut|Asturies he went to the Christian kingdoms, yes, and one, one of the kingdoms was Asturias, alla aux royaumes chrétiens, oui, et un, un des royaumes était les Asturies, poszedł do królestw chrześcijańskich, tak, a jedno, jedno z królestw to Asturia,

Asturias fue uno de los reinos más fuertes Asturias|it was|one|of|the|kingdoms|more|strong Asturia|było|jedno|z|królestw|królestwa|naj|silnych Asturies|elle fut|un|des|les|royaumes|plus|forts Asturias was one of the strongest kingdoms les Asturies étaient l'un des royaumes les plus forts Asturia była jednym z najsilniejszych królestw

y resistió, resistió, pero no solamente resistió, sino que empezó a expandirse, a expandirse, sí, and|it resisted|it resisted||||resisted|but|that|it began|to|to expand|||yes i|opierała się|opierała się|ale|nie|tylko|opierała się|lecz|że|zaczęła|do|rozszerzać się|do|rozszerzać się|tak et|elle résista|elle résista|mais|ne|seulement|elle résista|mais|que|elle commença|à|s'étendre|à|s'étendre|oui and it resisted, it resisted, but not only did it resist, it also began to expand, to expand, yes, et elles ont résisté, résisté, mais elles n'ont pas seulement résisté, elles ont commencé à s'étendre, à s'étendre, oui, i opierała się, opierała się, ale nie tylko się opierała, lecz także zaczęła się rozszerzać, rozszerzać, tak,

y los musulmanes se empezaron, empezaron a preocuparse, se preocuparon y atacaron, and|the|Muslims|themselves|they began||to|to worry|themselves|they worried|and|they attacked i|muzułmanie|muzułmanie|się|zaczęli|zaczęli|do|martwić się|się|zmartwili się|i|zaatakowali et|les|musulmans|se|ils commencèrent||à|s'inquiéter|se|ils s'inquiétèrent|et|ils attaquèrent and the Muslims began, they began to worry, they worried and attacked, et les musulmans ont commencé, ont commencé à s'inquiéter, ils se sont inquiétés et ont attaqué, a muzułmanie zaczęli, zaczęli się martwić, zmartwili się i zaatakowali,

intentaron atacar, intentaron atacar, pero Asturias resistió, resistió e incluso llegaron a tomar Lisboa, they tried|to attack|they tried||but|Asturias|it resisted||and|even|they arrived|to|to take|Lisbon próbowali|zaatakować|||ale|Asturia|opierała się||i|nawet|dotarli|do|zdobyć|Lizbona ils ont essayé|d'attaquer|||mais|Asturies|elle a résisté||et|même|ils sont arrivés|à|de prendre|Lisbonne they tried to attack, they tried to attack, but Asturias resisted, resisted and even managed to take Lisbon, ils ont essayé d'attaquer, ils ont essayé d'attaquer, mais les Asturies ont résisté, ont résisté et ils ont même réussi à prendre Lisbonne, próbowali zaatakować, próbowali zaatakować, ale Asturia się opierała, opierała się i nawet udało im się zdobyć Lizbonę,

Lisboa, llegaron a tomar, tomar Lisboa, tomó Lisboa en el 798, Lisbon|they arrived|to|to take|||he/she took||in|the Lizbona|dotarli|do|zdobyć|zdobyć|Lizbona|zdobyła|Lizbona|w|roku Lisbonne|ils sont arrivés|à|de prendre|de prendre|Lisbonne|elle a pris|Lisbonne|en|l' Lisbon, they managed to take, take Lisbon, took Lisbon in 798, Lisbonne, ils ont réussi à prendre, prendre Lisbonne, ont pris Lisbonne en 798, Lizbonę, udało im się zdobyć, zdobyć Lizbonę, zdobyli Lizbonę w 798 roku,

pero mientras los reinos del norte se expandían, mientras se expandían del sur, del sur, but|while|the|kingdoms|of|north|themselves|they expanded|while|themselves|they expanded|of|south|of|south ale|podczas gdy|królestwa|królestwa|północnych|północ|się|rozszerzały|podczas gdy|się|rozszerzały|południowych|południe|| mais|tandis que|les|royaumes|du|nord|ils|ils s'étendaient|tandis que|ils|ils s'étendaient|du|sud|| but while the northern kingdoms expanded, while they expanded from the south, from the south, mais pendant que les royaumes du nord s'étendaient, pendant qu'ils s'étendaient du sud, du sud, ale podczas gdy królestwa północy się rozszerzały, podczas gdy rozszerzały się z południa, z południa,

también vinieron refuerzos, vinieron más refuerzos, also|they came|reinforcements|they came|more|reinforcements także|przyszli|posiłki|przyszli|więcej|posiłki aussi|ils sont venus|renforts|ils sont venus|plus|renforts reinforcements also came, more reinforcements came, des renforts sont également arrivés, d'autres renforts sont arrivés, przyszły również posiłki, przyszły kolejne posiłki,

por eso la expansión, la expansión de los reinos cristianos fue muy lenta for|that|the|expansion|the|expansion|of|the|kingdoms|Christian|it was|very|slow dlatego|to|ta|ekspansja|ta|ekspansja|królestw||||była|bardzo|powolna pour|cela|l'|expansion|l'|expansion|des|les|royaumes|chrétiens|fut|très|lente that's why the expansion, the expansion of the Christian kingdoms was very slow c'est pourquoi l'expansion, l'expansion des royaumes chrétiens était très lente dlatego ekspansja, ekspansja królestw chrześcijańskich była bardzo powolna

y también los reinos cristianos a veces se juntaban, a veces se dividían, sí, and|also|the|kingdoms|Christian|to|sometimes|themselves|they joined|to|sometimes|themselves|they divided|yes i|także|królestwa|||czasami|czasami|się|łączyły|czasami|czasami|się|dzieliły|tak et|aussi|les|royaumes|chrétiens|parfois|fois|ils se|unissaient|parfois|fois|ils se|divisaient|oui and also the Christian kingdoms sometimes came together, sometimes they divided, yes, et aussi les royaumes chrétiens parfois s'unissaient, parfois se divisaient, oui, a także królestwa chrześcijańskie czasami się łączyły, czasami dzieliły, tak,

a veces se aliaban, se aliaban, pero a veces se peleaban, sí, sí, sometimes|they|themselves|they allied|themselves|allied|||||they fought|yes| czasami|czasami|się|sojuszowały|się|sojuszowały|ale|czasami|czasami|się|walczyły|tak|tak parfois|fois|ils se|alliaient|ils se|alliaient|mais|parfois|fois|ils se|battaient|oui|oui sometimes they allied, they allied, but sometimes they fought, yes, yes, parfois ils s'aliaient, ils s'aliaient, mais parfois ils se battaient, oui, oui, czasami się sojuszowały, sojuszowały, ale czasami się kłóciły, tak, tak,

y a veces algunos reinos cristianos y algunos reinos musulmanes, ¿no?, and|to|sometimes|some|kingdoms|Christian|and|some|kingdoms|Muslim|right i|czasami|czasami|niektóre|królestwa|chrześcijańskie|i|niektóre|królestwa|muzułmańskie|nie et|parfois|fois|certains|royaumes|chrétiens|et|certains|royaumes|musulmans|non and sometimes some Christian kingdoms and some Muslim kingdoms, right?, et parfois certains royaumes chrétiens et certains royaumes musulmans, n'est-ce pas ?, a czasami niektóre królestwa chrześcijańskie i niektóre królestwa muzułmańskie, prawda?,

porque los musulmanes también tenían reinos, reinos, diferentes reinos, because|the|Muslims|also|they had|kingdoms||different| ponieważ|ci|muzułmanie|także|mieli|królestwa|królestwa|| parce que|les|musulmans|aussi|ils avaient|royaumes|royaumes|| because the Muslims also had kingdoms, kingdoms, different kingdoms, parce que les musulmans avaient aussi des royaumes, des royaumes, différents royaumes, ponieważ muzułmanie również mieli królestwa, królestwa, różne królestwa,

y los reinos cristianos y los musulmanes a veces se aliaban and|the|kingdoms|Christian|and|the|Muslim|to|sometimes|themselves|they allied i|te|królestwa|chrześcijańskie|i|te|muzułmańskie|a|czasami|się|sojuszowali et|les|royaumes|chrétiens|et|les|musulmans|||ils|ils s'alliaient and the Christian kingdoms and the Muslims sometimes allied et les royaumes chrétiens et les musulmans s'alliaient parfois a królestwa chrześcijańskie i muzułmańskie czasami się sojuszowały

y a veces los reinos musulmanes se peleaban entre ellos. and|to|sometimes|the|kingdoms|Muslim|themselves|they fought|among|each other i|a|czasami|te|królestwa|muzułmańskie|się|walczyły|między|sobą et|||les|royaumes|musulmans|ils|ils se battaient|entre|eux and sometimes the Muslim kingdoms fought among themselves. et parfois les royaumes musulmans se battaient entre eux. a czasami królestwa muzułmańskie walczyły między sobą.

Y la primera mitad, la mitad, la mitad norte de la península se conquistó muy despacio, muy despacio, and|the|first|half|the|half|the|||||peninsula|itself|it conquered|very|slowly|very|slowly i|ta|pierwsza|połowa|ta|połowa|ta|północna||z|te|półwysep|się|zdobyto|bardzo|powoli|bardzo|powoli et|la|première|moitié|la|moitié|la|moitié|nord|de|la|péninsule|elle|elle a été conquise|très|lentement|très|lentement And the first half, the half, the northern half of the peninsula was conquered very slowly, very slowly, Et la première moitié, la moitié, la moitié nord de la péninsule a été conquise très lentement, très lentement, A pierwsza połowa, połowa, północna część półwyspu została podbita bardzo powoli, bardzo powoli,

pero la segunda mitad se hizo más rápido, bastante, bastante rápido, but|the|second|half|itself|it became|more|fast|quite|quite|fast ale|ta|druga|połowa|się|stała się|bardziej|szybko|dość|dość|szybko mais|la|deuxième|moitié|elle|devint|plus|rapide|assez|assez|rapide but the second half went faster, quite, quite fast, mais la deuxième moitié s'est faite plus rapidement, assez, assez rapidement, ale druga połowa poszła szybciej, całkiem, całkiem szybko,

y en el siglo, en el siglo catorce, en el siglo catorce, ¿no?, los años mil trescientos y pico, and|in|the|century||||fourteen|||||right|the|years|one thousand|three hundred|and|and a bit i|w|wieku|wiek|w|wieku|wiek|czternastym|||||nie|lata|lata|tysiąc|trzysta|i|kilka et|au|le|siècle|au|le|siècle|quatorze||||quatorze|non|les|années|mille|trois cents|et|quelques and in the century, in the fourteenth century, in the fourteenth century, right?, the years thirteen hundred and something, et au siècle, au siècle quatorze, au siècle quatorze, n'est-ce pas ?, les années mille trois cents et quelques, a w wieku, w wieku czternastym, w wieku czternastym, prawda?, lata tysiąc trzysta i coś,

casi toda, casi toda la península era de los reinos cristianos, de los reinos cristianos, almost|all|almost|all|the|peninsula|it was|of|the|kingdoms|Christian|||| prawie|cała|||ta|półwysep|była|z|królestw|królestw|chrześcijańskich|||| presque|toute||toute|la|péninsule|était|des|les|royaumes|chrétiens|des|les|royaumes|chrétiens almost all, almost all of the peninsula was under Christian kingdoms, under Christian kingdoms, presque toute, presque toute la péninsule était aux royaumes chrétiens, aux royaumes chrétiens, prawie cała, prawie cała półwysep była w rękach królestw chrześcijańskich, królestw chrześcijańskich,

pero quedaba Granada. ¿Qué Granada? Granada es una, ahora es una ciudad en España, but|there remained|Granada|What|Granada|Granada|it is|a|now|it is|a|city|in|Spain ale|pozostawała|Granada|co|Granada||jest|miastem|teraz|jest|miastem||w|Hiszpanii mais|restait|Grenade|quelle|Grenade|Grenade|est|une|maintenant|est|une|ville|en|Espagne but Granada remained. What Granada? Granada is a, now it is a city in Spain, mais il restait Grenade. Quelle Grenade ? Grenade est une, maintenant c'est une ville en Espagne, ale została Granada. Co to za Granada? Granada to teraz miasto w Hiszpanii,

pero en esta época era un reino, era el reino, el reino de Granada, but|in|this|time|it was|a|kingdom|it was|the|kingdom|the|kingdom|of|Granada ale|w|tej|epoce|było|królestwem|królestwo||to|królestwo|||| mais|en|cette|époque|c'était|un|royaume||le|royaume|||de|Grenade but at this time it was a kingdom, it was the kingdom, the kingdom of Granada, mais à cette époque, c'était un royaume, c'était le royaume, le royaume de Grenade, ale w tym czasie było to królestwo, było królestwem, królestwem Granady,

y esto era musulmán, aquí había islam, y el resto de la península eran reinos, and|this|it was|Muslim|here|there was|Islam|and|the|rest|of|the|peninsula|they were|kingdoms i|to|było|muzułmańskie|tutaj|było|islam|i|reszta|reszta|na|półwyspie|półwysep|były|królestwami et|cela|c'était|musulman|ici|il y avait|islam|et|le|reste|de|la|péninsule|ils étaient|royaumes and this was Muslim, there was Islam here, and the rest of the peninsula were kingdoms, et c'était musulman, ici il y avait l'islam, et le reste de la péninsule était des royaumes, a to było muzułmańskie, tutaj był islam, a reszta półwyspu to były królestwa,

eran reinos, reinos cristianos. Había Castilla, Navarra, Aragón y Portugal. they were|kingdoms|kingdoms|Christian|there was|Castile|Navarre|Aragon|and|Portugal były|królestwami||chrześcijańskimi|było|Kastylia|Nawarra|Aragonia|i|Portugalia ils étaient|royaumes||chrétiens|il y avait|Castille|Navarre|Aragon|et|Portugal they were kingdoms, Christian kingdoms. There was Castile, Navarre, Aragon, and Portugal. c'étaient des royaumes, des royaumes chrétiens. Il y avait Castille, Navarre, Aragon et Portugal. były królestwa, królestwa chrześcijańskie. Była Kastylia, Nawarra, Aragonia i Portugalia.

Y la invasión, la invasión final tardó mucho, mucho tiempo porque también hay montañas, ¿no? and|the|invasion|the|invasion|final|it took|a lot|a lot|time|because|also|there are|mountains|right i|inwazja|inwazja|ostateczna|inwazja|ostateczna|trwała|bardzo|długo|czas|ponieważ|także|są|góry|nie et|l'|invasion|l'|invasion|finale|elle a pris|beaucoup|beaucoup|temps|parce que|aussi|il y a|montagnes|non And the invasion, the final invasion took a long, long time because there are also mountains, right? Et l'invasion, la dernière invasion a pris beaucoup, beaucoup de temps car il y a aussi des montagnes, n'est-ce pas? A inwazja, ostateczna inwazja trwała bardzo, bardzo długo, ponieważ są też góry, prawda?

Las montañas siempre son un problema. Hay montañas y Granada les daba dinero, the|mountains|always|they are|a|problem|There are|mountains|and|Granada|them|it gave|money te|góry|zawsze|są|problemem|problem|są|góry|i|Granada|im|dawała|pieniądze les|montagnes|toujours|sont|un|problème|il y a|montagnes|et|Grenade|leur|donnait|argent The mountains are always a problem. There are mountains and Granada gave them money, Les montagnes sont toujours un problème. Il y a des montagnes et Grenade leur donnait de l'argent, Góry zawsze stanowią problem. Są góry, a Granada dawała im pieniądze,

les daba dinero a los demás reinos, sí, por eso los otros reinos no tenían, no tenían prisa, to them|I gave|money|to|the|other|kingdoms|yes|for|that|the|other|kingdoms|not|they had|not|they had|hurry im|dawała|pieniądze|dla|innych|pozostałych|królestw|tak|dlatego|to|inni|inni|królestwa|nie|miały|||pośpiechu leur|donnait|argent|à|les|autres|royaumes|oui|pour|cela|les|autres|royaumes|ne|avaient|ne|avaient|hâte it gave money to the other kingdoms, yes, that's why the other kingdoms were not in a hurry, elle donnait de l'argent aux autres royaumes, oui, c'est pourquoi les autres royaumes n'avaient pas, n'avaient pas hâte, dawała pieniądze innym królestwom, tak, dlatego inne królestwa nie miały, nie miały pośpiechu,

no tenían prisa por conquistar a Granada. not|they had|hurry|to|to conquer|to|Granada nie|miały|pośpiechu|aby|zdobyć|Granadę| ne|avaient|hâte|pour|conquérir|à|Grenade they were not in a hurry to conquer Granada. ils n'avaient pas hâte de conquérir Grenade. nie miały pośpiechu, aby podbić Granadę.

La invasión, la invasión de Granada se acabó, se acabó en 1492. the|invasion|the|invasion|of|Granada|itself|it ended|itself|it ended|in ta|inwazja|ta|inwazja|na|Granadę|się|skończyła|się|skończyła|w l'|invasion|l'|invasion|de|Grenade|s'|termina|s'|termina|en The invasion, the invasion of Granada ended, it ended in 1492. L'invasion, l'invasion de Grenade s'est terminée, s'est terminée en 1492. Inwazja, inwazja Granady zakończyła się w 1492 roku.

En 1492 estaban los reyes católicos. Estaba Isabel, Isabel la Católica y Fernando, in|there were|the|kings|Catholic|There was|Isabel|Isabel|the|Catholic|and|Ferdinand w|byli|ci|królowie|katoliccy|była|Izabela|Izabela|ta|Katolicka|i|Ferdynand en|ils étaient|les|rois|catholiques|il y avait|Isabelle|Isabelle|la|Catholique|et|Ferdinand In 1492, there were the Catholic Monarchs. There was Isabel, Isabel the Catholic and Fernando, En 1492, il y avait les rois catholiques. Il y avait Isabelle, Isabelle la Catholique et Ferdinand, W 1492 roku byli królowie katoliccy. Była Izabela, Izabela Katolicka i Ferdynand,

Isabel y Fernando. Estaba Isabel I, Isabel I y Fernando II. Isabel|and|Fernando|There was|Isabel|I|Isabel||and|Fernando|II Izabela|i|Ferdynand|był|Izabela|I|Izabela|I|i|Ferdynand|II Isabelle|et|Ferdinand|il y avait|Isabelle|I|Isabelle|I|et|Ferdinand|II Isabel and Fernando. There was Isabel I, Isabel I and Fernando II. Isabelle et Ferdinand. Il y avait Isabelle I, Isabelle I et Ferdinand II. Izabela i Ferdynand. Była Izabela I, Izabela I i Ferdynand II.

Y los dos, los dos juntos se llaman los reyes católicos, los reyes católicos porque eran muy, muy católicos. and|the|two|the|two|together|themselves|they call|the|kings|Catholic|the|kings|Catholic|because|they were|very|very|Catholic i|ci|dwaj|ci|dwaj|razem|się|nazywają|ci|królowie|katoliccy|ci|królowie|katoliccy|ponieważ|byli|bardzo|bardzo|katoliccy et|les|deux|les|deux|ensemble|se|ils s'appellent|les|rois|catholiques|les|rois|catholiques|parce que|ils étaient|très|très|catholiques And the two, the two together are called the Catholic Monarchs, the Catholic Monarchs because they were very, very Catholic. Et les deux, les deux ensemble s'appellent les rois catholiques, les rois catholiques parce qu'ils étaient très, très catholiques. A oboje, oboje razem nazywają się królami katolickimi, królami katolickimi, ponieważ byli bardzo, bardzo katoliccy.

Y en el próximo vídeo, en el próximo vídeo hablaré de qué pasó, qué más pasó en esta época, and|in|the|next|video|in||||||||||||this|era i|w|tym|następnym|wideo|w|tym|następnym|wideo|będę mówić|o|co|się stało|co|więcej|się stało|w|tej|epoce et|dans|le|prochain|vidéo|dans|le|prochain|vidéo|je parlerai|de|ce que|il s'est passé|ce que|d'autre|il s'est passé|dans|cette|époque And in the next video, in the next video I will talk about what happened, what else happened in this era, Et dans la prochaine vidéo, dans la prochaine vidéo, je parlerai de ce qui s'est passé, ce qui s'est passé d'autre dans cette époque, A w następnym wideo, w następnym wideo opowiem, co się stało, co jeszcze się stało w tym okresie,

qué más pasó con los reyes católicos. ¿Vosotros lo sabéis? ¿Tenéis una idea? what|else|happened|with|the|kings|Catholic|Do you|it|you know|Do you have|an|idea co|więcej|się stało|z||królami|katolickimi|wy|to|wiecie|macie|jakiś|pomysł que|de plus|il est arrivé|avec|les|rois|catholiques|vous|cela|vous savez|vous avez|une|idée What else happened with the Catholic Monarchs? Do you know? Do you have an idea? que s'est-il passé d'autre avec les rois catholiques. Vous le savez ? Vous avez une idée ? co jeszcze się stało z katolickimi królami. Czy wiecie? Macie jakieś pomysły?

Decidlo, decidlo si sabéis qué viene después o qué pasó más o menos en esta época, ¿vale? say it|say it|if|you know|what|comes|after|or|what|happened|more|or|less|in|this|time|okay powiedzcie|powiedzcie|jeśli|wiecie|co|nadchodzi|później|lub|co|się stało|więcej|lub|mniej|w|tej|epoce|ok dites-le|dites-le|si|vous savez|ce que|il vient|après|ou|ce que|il est arrivé|de plus|ou|moins|dans|cette|époque|d'accord Say it, say it if you know what comes next or what happened more or less during this time, okay? Dites-le, dites-le si vous savez ce qui vient après ou ce qui s'est passé plus ou moins à cette époque, d'accord ? Powiedzcie, powiedzcie, jeśli wiecie, co się wydarzyło później lub co mniej więcej działo się w tym okresie, dobrze?

Adiós. Goodbye do widzenia au revoir Goodbye. Au revoir. Do widzenia.