4. The Arab Invasion
the|Arab|Invasion
A|Árabe|Invasão
арабское|арабское|вторжение
l'|arabe|invasion
arabski|arabski|inwazja
4. Den arabiska invasionen
4. The Arab Invasion
4. L'invasion arabe
4. A Invasão Árabe
4. Арабское вторжение
4. Arabska inwazja
Hoy voy a seguir hablando de la historia, la historia de España y voy a hablar de una
today|I go|to|to continue|talking|of|the|history|the|history|of|Spain|and|I go|to|to talk|of|a
Hoje|eu vou|a|continuar|falando|sobre|a|história|a|história|de|Espanha|e|eu vou|a|falar|sobre|uma
сегодня|я собираюсь|инфинитивный маркер|продолжать|говорить|о|истории|истории|||о|Испании|и|я собираюсь|инфинитивный маркер|говорить|о|одной
aujourd'hui|je vais|à|continuer|parlant|de|l'|histoire|l'|histoire|de|Espagne|et|je vais|à|parler|de|une
dzisiaj|idę|do|kontynuować|mówienie|o|historia|historia|||o|Hiszpania|i|idę|do|mówić|o|jedna
Today I am going to continue talking about history, the history of Spain, and I am going to talk about something that many, many of you wanted to hear, and that is the invasion, the invasion of the
Aujourd'hui, je vais continuer à parler de l'histoire, l'histoire de l'Espagne et je vais parler d'une
Hoje vou continuar falando sobre a história, a história da Espanha e vou falar sobre uma
Сегодня я продолжу говорить об истории, истории Испании, и я расскажу о одной
Dziś będę kontynuować opowieść o historii, historii Hiszpanii i będę mówić o jednej
cosa que muchos, muchos de vosotros queríais oír y es la invasión, la invasión de los
thing|that|many|many|of|you|you wanted|to hear|and|it is|the|invasion|the|invasion|of|the
coisa|que|muitos|muitos|de|vocês|queríeis|ouvir|e|é|a|invasão|a|invasão|de|os
||||о|||||||||||мусульман
chose|que|beaucoup|beaucoup|de|vous|vous vouliez|entendre|et|c'est|l'|invasion|l'|invasion|de|les
rzecz|że|wielu|wielu|z|was|chcieliście|słyszeć|i|to jest|inwazja||||na|muzułmanów
Muslims.
chose que beaucoup, beaucoup d'entre vous voulaient entendre et c'est l'invasion, l'invasion des
coisa que muitos, muitos de vocês queriam ouvir e é a invasão, a invasão dos
вещи, которую многие из вас хотели услышать, а именно о вторжении, о вторжении
rzeczy, którą wielu, wielu z was chciało usłyszeć, a jest to inwazja, inwazja
musulmanes.
muzułmanie
musulmans.
muçulmanos.
мусульман.
muzułmanów.
En el vídeo anterior os hablé de los visigodos.
in|the|video|previous|you|I spoke|about|the|Visigoths
no|o|vídeo|anterior|lhes|falei|sobre|os|visigodos
в|предыдущем|видео|предыдущем|вам|я говорил|о|визиготах|визиготы
dans|le|vidéo|précédent|vous|j'ai parlé|de|les|wisigoths
w|tym|wideo|poprzednim|wam|mówiłem|o|tych|Wizygotach
In the previous video, I talked to you about the Visigoths.
Dans la vidéo précédente, je vous ai parlé des Wisigoths.
No vídeo anterior eu falei sobre os visigodos.
В предыдущем видео я говорил о вестготах.
W poprzednim wideo mówiłem o Wizygotach.
Los visigodos estaban en la península ibérica, en la península, pero los visigodos estaban
the|Visigoths|they were|in|the|peninsula|Iberian|in|the|peninsula|but|the|Visigoths|they were
os|visigodos|estavam|em|a|península|ibérica|em|a|península|mas|os|visigodos|estavam
визиготы|визиготы|были|на|Иберийском|полуострове|Иберийском|на|полуострове|полуострове|но|визиготы|визиготы|были
les|wisigoths|ils étaient|dans|la|péninsule|ibérique|dans|la|péninsule|mais|les|wisigoths|ils étaient
ci|Wizygoci|byli|w|na|półwyspie|iberyjskim|w|na|półwyspie|ale|ci|Wizygoci|byli
The Visigoths were in the Iberian Peninsula, in the peninsula, but the Visigoths were
Les Wisigoths étaient dans la péninsule ibérique, dans la péninsule, mais les Wisigoths étaient
Os visigodos estavam na península ibérica, na península, mas os visigodos estavam
Вестготы находились на Иберийском полуострове, на полуострове, но вестготы были
Wizygoci znajdowali się na Półwyspie Iberyjskim, na półwyspie, ale Wizygoci byli
divididos, estaban divididos.
divided|they were|divided
divididos|estavam|
разделены|были|разделены
divisés|ils étaient|divisés
podzieleni|byli|podzieleni
divided, they were divided.
divisés, ils étaient divisés.
divididos, estavam divididos.
разделены, они были разделены.
podzieleni, byli podzieleni.
Por eso no tenían mucho poder, no tenían mucha fuerza y en el siglo VIII, en el siglo
for|that|not|they had|much|power|not|they had|much|strength|and|in|the|century|eighth|in|the|century
por|isso|não|tinham|muito|poder|não|tinham|muita|força|e|em|o|século|VIII|em|o|século
поэтому|это|не|имели|много|власти|не|имели|много|силы|и|в|VIII|веке||в|веке|
pour|cela|ne|ils avaient|beaucoup|pouvoir|ne|ils avaient|beaucoup|force|et|dans|le|siècle|VIII|dans|le|siècle
dlatego|to|nie|mieli|dużo|władzy|nie|mieli|dużo|siły|i|w|tym|wieku|VIII|w|tym|wieku
That's why they didn't have much power, they didn't have much strength, and in the 8th century, in the century
C'est pourquoi ils n'avaient pas beaucoup de pouvoir, ils n'avaient pas beaucoup de force et au VIIIe siècle, au siècle
Por isso não tinham muito poder, não tinham muita força e no século VIII, no século
Поэтому у них не было большой власти, у них не было большой силы, и в VIII веке, в веке
Dlatego nie mieli zbyt dużej władzy, nie mieli zbyt dużej siły, a w VIII wieku, w wieku
VIII, los años setecientos y pico, setecientos y pico después de Cristo, ¿no?, entran los
VIII|the|years|seven hundred|and|plus|seven hundred|and|plus|after|of|Christ|right|they enter|the
VIII|os|anos|setecentos|e|pico|setecentos|e|pico|depois|de|Cristo|não|entram|os
VIII|годы||семьсот|и|с лишним|семьсот|и|с лишним|после||Христа|не|входят|
VIII|les|années|sept cents|et|un peu plus|sept cents|et|un peu plus|après|de|Christ|non|ils entrent|les
VIII|ci|lata|siedemset|i|kilka|siedemset|i|kilka|po|od|Chrystusa|nie|wchodzą|ci
VIII, the years seven hundred and something, seven hundred and something after Christ, right?, the
VIII, les années sept cents et quelques, sept cents et quelques après Jésus-Christ, n'est-ce pas ?, les
VIII, os anos setecentos e pouco, setecentos e pouco depois de Cristo, não?, entram os
В VIII веке, в семисотых годах, семисотых годах после Христа, не так ли?, входят
VIII, lata siedemsetna i coś, siedemset i coś po Chrystusie, prawda?, wchodzą
musulmanes, sí, y muy rápido, muy rápido los musulmanes consiguen conquistar, conquistan
мусульмане|да|и|очень|быстро|очень|быстро||мусульмане|достигают|завоевать|завоевывают
muzułmanie|tak|i|bardzo|szybko|bardzo|szybko|ci|muzułmanie|udaje im się|zdobyć|zdobywają
musulmans|||||||||ils réussissent à|conquérir|ils conquièrent
Muslims|||||||||they manage|to conquer|they conquer
Muslims come in, yes, and very quickly, very quickly the Muslims manage to conquer, they conquer
musulmans, oui, et très rapidement, très rapidement les musulmans réussissent à conquérir, ils conquièrent
muçulmanos, sim, e muito rápido, muito rápido os muçulmanos conseguem conquistar, conquistam
мусульмане, да, и очень быстро, очень быстро мусульмане завоевывают, завоевывают
muzułmanie, tak, i bardzo szybko, bardzo szybko muzułmanie zdobywają, zdobywają
casi toda la península.
almost|all|the|peninsula
quase|||
почти|всю||полуостров
presque|tout|la|péninsule
prawie|całą|tę|półwysep
almost the entire peninsula.
presque toute la péninsule.
quase toda a península.
почти весь полуостров.
prawie cały półwysep.
La península casi todo lo conquistan.
tę|półwysep|prawie|wszystko|to|zdobywają
||almost|||
|полуостров|почти|всё||завоевывают
The peninsula they almost completely conquer.
La péninsule presque tout conquiert.
A península quase toda eles conquistam.
Полуостров почти полностью завоеван.
Półwysep prawie cały zdobywają.
Solamente hay zonas en el norte donde hay montañas y solamente estas zonas no consiguen
only|there are|areas|in|the|north|where|there are|mountains|and|only|these|areas|not|they manage to
somente|há|zonas|no|norte||onde|há|montanhas|e|somente|estas|zonas|não|conseguem
только|есть|зоны|на|севере||где|есть|горы|и|только|эти|зоны|не|достигают
seulement|il y a|zones|dans|le|nord|où|il y a|montagnes|et|seulement|ces|zones|ne|réussissent
tylko|są|obszary|w|północ||gdzie|są|góry|i|tylko|te|obszary|nie|zdobywają
There are only areas in the north where there are mountains and only these areas do not manage
Il n'y a que des zones au nord où il y a des montagnes et seulement ces zones ne parviennent pas
Somente há áreas no norte onde há montanhas e somente essas áreas não conseguem
Есть только районы на севере, где есть горы, и только эти районы не могут
Są tylko obszary na północy, gdzie są góry i tylko te obszary nie zdobywają
conquistarlas.
to conquer them
conquistá-las
завоевать их
les conquérir
zdobyć je
to conquer them.
à les conquérir.
conquistá-las.
их завоевать.
ich.
En esta zona se formaron varios reinos.
in|this|area|itself|they formed|several|kingdoms
nesta|esta|zona|pronome reflexivo|formaram|vários|reinos
в|этой|зоне|образовались|образовались|несколько|королевств
dans|cette|zone|on|formèrent|plusieurs|royaumes
w|tej|obszarze|się|uformowały|kilka|królestw
In this area several kingdoms were formed.
Dans cette zone, plusieurs royaumes se sont formés.
Nesta área se formaram vários reinos.
В этой зоне образовалось несколько королевств.
Na tym obszarze powstało kilka królestw.
Aquí se formaron varios reinos, reinos, reinos separados, reinos, reinos cristianos.
here|itself|they formed|several|kingdoms|kingdoms|kingdoms|separated|kingdoms|kingdoms|Christian
aqui|pronome reflexivo|formaram|vários|reinos|reinos|reinos|separados|reinos|reinos|cristãos
здесь|образовались|образовались|несколько|королевств|королевств|королевств|отдельных|королевств|королевств|христианских
ici|on|formèrent|plusieurs|royaumes|royaumes|royaumes|séparés|royaumes|royaumes|chrétiens
tutaj|się|uformowały|kilka|królestw|królestw|królestw|oddzielnych|królestw|królestw|chrześcijańskich
Here several kingdoms were formed, separate kingdoms, Christian kingdoms.
Ici, plusieurs royaumes se sont formés, des royaumes, des royaumes séparés, des royaumes, des royaumes chrétiens.
Aqui se formaram vários reinos, reinos, reinos separados, reinos, reinos cristãos.
Здесь образовалось несколько королевств, королевств, отдельных королевств, королевств, христианских королевств.
Tutaj powstało kilka królestw, królestw, oddzielnych królestw, królestw, królestw chrześcijańskich.
Cristianos de la religión cristiana, ¿no?, no eran musulmanes.
Christians|of|the|religion|Christian|not||they were|Muslims
cristãos|da|a|religião|cristã|não||eram|muçulmanos
христиане|из|религии|религия|христианская|не||они были|мусульманами
chrétiens|de|la|religion|chrétienne|non|pas|ils étaient|musulmans
chrześcijanie|z|religii|religia|chrześcijańska|nie||byli|muzułmanami
Christians of the Christian religion, right? They were not Muslims.
Chrétiens de la religion chrétienne, n'est-ce pas ?, ils n'étaient pas musulmans.
Cristãos da religião cristã, não é?, não eram muçulmanos.
Христиане христианской религии, да?, они не были мусульманами.
Chrześcijanie z religii chrześcijańskiej, prawda?, nie byli muzułmanami.
Y a todo esto, toda esta región se le llamaba Al-Ándalus.
and|to|all|this|all|this|region|itself|to it|it was called||Andalusia
e|a|toda|isso|toda|esta|região|lhe|a|chamava||
и|к|всему|этому|вся|эта|регион|ей|ему|назывался||
et|à|tout|cela|toute|cette|région|se|lui|appelait||
i|a|cała|to|cała|ta|region|jej|nazywano|nazywano||
And all this, this whole region was called Al-Andalus.
Et tout cela, toute cette région s'appelait Al-Andalus.
E a tudo isso, toda esta região era chamada Al-Ándalus.
И всё это, весь этот регион назывался Аль-Андалус.
A tak przy okazji, cała ta region nazywał się Al-Andalus.
Al-Ándalus era Al-Ándalus y por eso ahora en España todavía hay esta comunidad que
||it was|||and|for|that|now|in|Spain|still|there is|this|community|that
||era|||e|por|isso|agora|na|Espanha|ainda|há|esta|comunidade|que
||был|||и|поэтому|это|сейчас|в|Испании|все еще|есть|эта|община|которая
||c'était|||et|pour|cela|maintenant|en|Espagne|encore|il y a|cette|communauté|que
||był|||i|dlatego|to|teraz|w|Hiszpanii|wciąż|jest|ta|społeczność|która
Al-Andalus was Al-Andalus and that's why now in Spain there is still this community that
Al-Andalus était Al-Andalus et c'est pourquoi maintenant en Espagne, il y a encore cette communauté qui
Al-Ándalus era Al-Ándalus e por isso agora na Espanha ainda há esta comunidade que
Аль-Андалус был Аль-Андалусом, и поэтому сейчас в Испании все еще есть это сообщество, которое
Al-Andalus był Al-Andalus i dlatego teraz w Hiszpanii wciąż jest ta społeczność, która
es Andalucía y Andalucía viene de Andalus, sí.
it is|Andalusia|and|Andalusia|it comes|from|Andalus|yes
é|Andaluzia|e|Andaluzia|vem|de|Al-Andalus|sim
есть|Андалусия|и|Андалусия|происходит|из|Аль-Андалус|да
c'est|Andalousie|et|Andalousie|vient|de|Al-Andalus|oui
jest|Andaluzja|i|Andaluzja|pochodzi|z|Andaluz|tak
is Andalusia and Andalusia comes from Andalus, yes.
est l'Andalousie et l'Andalousie vient d'Andalus, oui.
é Andaluzia e Andaluzia vem de Andalus, sim.
это Андалусия, а Андалусия происходит от Андалуса, да.
to Andaluzja, a Andaluzja pochodzi od Andalus, tak.
Y Al-Ándalus, Al-Ándalus y toda esta región, todo esto era un solo reino, un país, se
and|||The||and|all|this|region|all|this|it was|a|single|kingdom|a|country|itself
e|||||e|toda|esta|região|tudo|isso|era|um|só|reino|um|país|se
и|||||и|вся|эта|регион|всё|это|было|одно|единственное|королевство|одна|страна|оно
et|||||et|toute|cette|région|tout|cela|était|un|seul|royaume|un|pays|se
i|||||i|cały|ten|region|wszystko|to|było|jedno|jedyne|królestwo|jeden|kraj|się
And Al-Andalus, Al-Andalus and all this region, all of this was a single kingdom, a country, it
Et Al-Andalus, Al-Andalus et toute cette région, tout cela était un seul royaume, un pays, se
E Al-Ándalus, Al-Ándalus e toda esta região, tudo isso era um único reino, um país, se
И Аль-Андалус, Аль-Андалус и весь этот регион, все это было одним королевством, одной страной, это
A Al-Andalus, Al-Andalus i cały ten region, to wszystko było jednym królestwem, jednym krajem,
llamaba un califato, un califato todo porque un califa es como un rey, ¿no?
it was called|a|caliphate|a|caliphate|all|because|a|caliph|it is|like|a|king|right
chamava|um|califado|um|califado|tudo|porque|um|califa|é|como|um|rei|não
называлось|одно|халифат|один|халифат|всё|потому что|один|халиф|есть|как|один|король|не так ли
s'appelait|un|califat|un|califat|tout|parce que|un|calife|est|comme|un|roi|non
nazywało się|jedno|kalifat|jeden|kalifat|wszystko|ponieważ|jeden|kalif|jest|jak|jeden|król|nie
was called a caliphate, a caliphate because a caliph is like a king, right?
appelait un califat, un califat tout entier parce qu'un calife est comme un roi, n'est-ce pas ?
chamava um califado, um califado todo porque um califa é como um rei, não?
называлось халифатом, халифатом, потому что халиф — это как король, не так ли?
nazywało się kalifatem, całym kalifatem, ponieważ kalif jest jak król, prawda?
El rey en la cultura árabe se llama califa y España, Al-Ándalus, también era parte
the|king|in|the|culture|Arab|itself|it is called|caliph|and|Spain|||also|it was|part
o|rei|na|a|cultura|árabe|se|chama|califa|e|Espanha|||também|era|parte
этот|король|в|арабской|культуре||он|называется|халиф|и|Испания|||также|была|частью
le|roi|dans|la|culture|arabe|se|appelle|calife|et|Espagne|||aussi|était|partie
ten|król|w|kulturze||arabskiej|się|nazywa|kalif|i|Hiszpania|||także|było|częścią
The king in Arab culture is called a caliph and Spain, Al-Andalus, was also part
Le roi dans la culture arabe s'appelle calife et l'Espagne, Al-Andalus, faisait aussi partie
O rei na cultura árabe se chama califa e a Espanha, Al-Ándalus, também era parte
Короля в арабской культуре называют халифом, и Испания, Аль-Андалус, также была частью
Król w kulturze arabskiej nazywa się kalif, a Hiszpania, Al-Andalus, również była częścią
del califato, del mismo país.
of the|caliphate|of the|same|country
do|califado|do|mesmo|país
того|халифата|той|той же|страны
du|califat|du|même|pays
tego|kalifatu|tego|tego samego|kraju
of the caliphate, of the same country.
du califat, du même pays.
do califado, do mesmo país.
халифата, одной и той же страны.
tego kalifatu, tego samego kraju.
Y la capital, la capital de ese país estaba en Bagdad, en Bagdad que ahora es Irak pero
and|the|capital|||of|that|country|it was|in|Bagdad||Baghdad|which|now|it is|Iraq|but
e|a|capital|a|capital|de|aquele|país|estava|em|Bagdá|em|Bagdá|que|agora|é|Iraque|mas
и|артикль|столица|артикль|столица|этого|страны||была|в|Багдад|в|Багдад|который|теперь|есть|Ирак|но
et|la|capitale|la|capitale|de|ce|pays|était|à|Bagdad|à|Bagdad|que|maintenant|est|Irak|mais
i|ta|stolica|ta|stolica|tego|tego|kraju|była|w|Bagdadzie|w|Bagdadzie|który|teraz|jest|Irakiem|ale
And the capital, the capital of that country was in Baghdad, in Baghdad which is now Iraq but
Et la capitale, la capitale de ce pays était à Bagdad, à Bagdad qui est maintenant l'Irak mais
E a capital, a capital desse país estava em Bagdá, em Bagdá que agora é o Iraque mas
А столица, столица этой страны была в Багдаде, в Багдаде, который сейчас является Ираком, но
A stolica, stolica tego kraju znajdowała się w Bagdadzie, w Bagdadzie, który teraz jest Irakiem, ale
después Al-Ándalus se separa, se separa del califato y se convierte en su propio califato,
after|||itself|it separates|itself|||caliphate|||||||
depois|||se|separa|se|separa|do|califato|e|se|torna|em|seu|próprio|califato
затем|||себе|отделяется|себе|отделяется|от|халифата|и|себе|становится|в|свой|собственный|халифат
ensuite|||se|sépare|se|sépare|du|califat|et|se|devient|en|son|propre|califat
później|||się|oddziela|się|oddziela|od|kalifatu|i|się|staje się|w|własny|własny|kalifat
then Al-Andalus separates, separates from the caliphate and becomes its own caliphate,
ensuite Al-Andalus se sépare, se sépare du califat et devient son propre califat,
depois Al-Ándalus se separa, se separa do califado e se torna seu próprio califado,
потом Аль-Андалус отделяется, отделяется от халифата и становится своим собственным халифатом,
później Al-Andalus się oddziela, oddziela się od kalifatu i staje się swoim własnym kalifatem,
se convierte en el califato de Córdoba.
itself|it converts|into|the|caliphate|of|Córdoba
se|torna|em|o|califato|de|Córdoba
себе|становится|в|артикль|халифат|из|Кордова
se|devient|en|le|califat|de|Cordoue
się|staje się|w|ten|kalifat|z|Kordoby
it becomes the caliphate of Córdoba.
devenant le califat de Cordoue.
se torna o califado de Córdoba.
становится халифатом Кордовы.
staje się kalifatem Kordoby.
La capital era Córdoba, Córdoba pasó a ser la capital, la capital del califato.
the|capital|it was|Córdoba||it passed|to|to be|the|capital|||of the|caliphate
a|capital|era|Córdoba|Córdoba|passou|a|ser|a|capital|a|capital|do|califato
артикль|столица|была|Кордова|Кордова|стала|в|быть|артикль|столицей|артикль|столицей|халифата|
la|capitale|était|Cordoue|Cordoue|passa|à|être|la|capitale|la|capitale|du|califat
ta|stolica|była|Kordoba|Kordoba|przeszła|na|być|tę|stolicę|tę|stolicę|z|kalifatu
The capital was Córdoba, Córdoba became the capital, the capital of the caliphate.
La capitale était Cordoue, Cordoue est devenue la capitale, la capitale du califat.
A capital era Córdoba, Córdoba passou a ser a capital, a capital do califado.
Столицей был Кордова, Кордова стала столицей, столицей халифата.
Stolicą była Kordoba, Kordoba stała się stolicą, stolicą kalifatu.
En esta época, esta era musulmana, aquí había mucha tolerancia, se toleraban las
in|this|era|this|era|Muslim|here|there was|a lot of|tolerance|itself|they tolerated|the
em|esta|época|esta|era|muçulmana|aqui|havia|muita|tolerância|se|toleravam|as
в|это|время|эта|была|мусульманская|здесь|было|много|терпимость|(безличное местоимение)|терпели|(артикль)
dans|cette|époque|cette|ère|musulmane|ici|il y avait|beaucoup de|tolérance|on|ils toléraient|les
w|tej|epoce|ta|była|muzułmańska|tutaj|było|dużo|tolerancji|się|tolerowało|te
In this era, this Muslim era, there was a lot of tolerance here, other religions were tolerated,
À cette époque, cette ère musulmane, il y avait beaucoup de tolérance, on tolérait les
Nesta época, esta era muçulmana, havia muita tolerância, toleravam-se as
В это время, в эту мусульманскую эпоху, здесь было много терпимости, терпимо относились к
W tym okresie, w tej erze muzułmańskiej, panowała tutaj duża tolerancja, tolerowano
otras religiones, se toleraba el cristianismo, se toleraba el judaísmo, el judaísmo también
other|religions|itself|it tolerated|the|Christianity|itself|it tolerated|the|Judaism|the|Judaism|also
outras|religiões|se|tolerava|o|cristianismo|se|tolerava|o|judaísmo|o|judaísmo|também
другие|религии|(безличное местоимение)|терпели|(артикль)|христианство|(безличное местоимение)|терпели|(артикль)|иудаизм|(артикль)|иудаизм|также
autres|religions|on|il tolérait|le|christianisme|on|il tolérait|le|judaïsme|le|judaïsme|aussi
inne|religie|się|tolerowało|ten|chrześcijaństwo|się|tolerowało|ten|judaizm|ten|judaizm|również
Christianity was tolerated, Judaism was tolerated, Judaism was also
autres religions, on tolérait le christianisme, on tolérait le judaïsme, le judaïsme aussi
outras religiões, tolerava-se o cristianismo, tolerava-se o judaísmo, o judaísmo também
другим религиям, терпимо относились к христианству, терпимо относились к иудаизму, иудаизм также
inne religie, tolerowano chrześcijaństwo, tolerowano judaizm, judaizm również
se toleraba y las demás religiones también, no había problema.
itself|it tolerated|and|the|other|religions|also|not|there was|problem
se|tolerava|e|as|demais|religiões|também|não|havia|problema
(безличное местоимение)|терпели|и|(артикль)|остальные|религии|также|не|было|проблема
on|il tolérait|et|les|autres|religions|aussi|pas|il y avait|problème
się|tolerowało|i|te|inne|religie|również|nie|było|problemu
tolerated and the other religions as well, there was no problem.
était toléré et les autres religions aussi, il n'y avait pas de problème.
era tolerado e as demais religiões também, não havia problema.
терпимо относился, и к другим религиям тоже, проблем не было.
był tolerowany, a inne religie także, nie było problemu.
Y en esta época a España vinieron muchos judíos, muchas personas de religión judía
and|in|this|era|to|Spain|they came|many|Jews|many|people|of|religion|Jewish
e|em|esta|época|a|Espanha|vieram|muitos|judeus|muitas|pessoas|de|religião|judaica
и|в|эту|время|в|Испанию|пришли|много|евреев|много|людей|религии||еврейской
et|dans|cette|époque|à|Espagne|ils sont venus|beaucoup de|juifs|beaucoup de|personnes|de|religion|juive
i|w|tej|epoce|do|Hiszpanii|przybyli|wielu|Żydów|wiele|osób|o|religii|żydowskiej
And in this time, many Jews came to Spain, many people of the Jewish faith.
Et à cette époque, beaucoup de juifs sont venus en Espagne, beaucoup de personnes de religion juive.
E nesta época, muitos judeus vieram para a Espanha, muitas pessoas de religião judaica.
И в это время в Испанию приехало много евреев, много людей еврейской веры.
I w tym okresie do Hiszpanii przybyło wielu Żydów, wiele osób wyznania żydowskiego.
y esta época fue muy importante para la ciencia, para la ciencia, para el arte, para el arte
and|this|era|it was|very|important|for|the|science|for||||the|art|||
e|esta|época|foi|muito|importante|para|a|ciência|para||||a|arte|||
и|эта|эпоха|была|очень|важной|для|науки||для|науки||для|искусство||для|искусство|
et|cette|époque|fut|très|importante|pour|la|science|pour|la|science|pour|l|art|pour|l|art
i|ta|epoka|była|bardzo|ważna|dla|nauki||dla|nauki||dla|sztuki||dla|sztuki|
and this period was very important for science, for science, for art, for art
et cette époque a été très importante pour la science, pour la science, pour l'art, pour l'art
e esta época foi muito importante para a ciência, para a ciência, para a arte, para a arte
и эта эпоха была очень важна для науки, для науки, для искусства, для искусства
a ta epoka była bardzo ważna dla nauki, dla nauki, dla sztuki, dla sztuki
también y para la cultura.
also|and|for|the|culture
também|e|para|a|cultura
также|и|для|культура|
aussi|et|pour|la|culture
także|i|dla|kultury|
also and for culture.
aussi et pour la culture.
também e para a cultura.
также и для культуры.
również i dla kultury.
Y por eso ahora en español tenemos muchas palabras del árabe, muchas palabras, sí, sí.
and|for|that|now|in|Spanish|we have|many|words|of the|Arabic|many|words|yes|yes
e|por|isso|agora|em|espanhol|temos|muitas|palavras|do|árabe|muitas|palavras|sim|sim
и|за|это|сейчас|на|испанском|у нас есть|много|слов|из|арабского|много|слов|да|да
et|pour|cela|maintenant|en|espagnol|nous avons|beaucoup de|mots|de l'|arabe|beaucoup de|mots|oui|oui
i|za|to|teraz|w|hiszpańskim|mamy|wiele|słów|z|arabskiego|wiele|słów|tak|tak
And that's why now in Spanish we have many words from Arabic, many words, yes, yes.
Et c'est pourquoi maintenant en espagnol nous avons beaucoup de mots d'origine arabe, beaucoup de mots, oui, oui.
E por isso agora em espanhol temos muitas palavras do árabe, muitas palavras, sim, sim.
И поэтому сейчас в испанском языке у нас много слов из арабского, много слов, да, да.
I dlatego teraz w języku hiszpańskim mamy wiele słów z arabskiego, wiele słów, tak, tak.
Como por ejemplo aceite, aceite es una palabra que viene del árabe, también azúcar, el
like|for|example|oil|oil|it is|a|word|that|it comes|from the|Arabic|also|sugar|the
como|por|exemplo|azeite|azeite|é|uma|palavra|que|vem|do|árabe|também|açúcar|o
как|за|пример|масло|это||||которое|происходит|из|арабского|также|сахар|
comme|pour|exemple|huile|huile|est|un|mot|qui|vient|de l'|arabe|aussi|sucre|le
jak|za|przykład|olej|olej|jest|słowem||które|pochodzi|z|arabskiego|także|cukier|
Like for example oil, oil is a word that comes from Arabic, also sugar, the
Comme par exemple huile, huile est un mot qui vient de l'arabe, aussi sucre, le
Como por exemplo azeite, azeite é uma palavra que vem do árabe, também açúcar, o
Например, масло, масло — это слово, которое пришло из арабского, также сахар, этот
Jak na przykład olej, olej to słowo, które pochodzi z arabskiego, również cukier, ten
azúcar, la palabra azúcar viene del árabe, la palabra alfombra, alfombra también y ajedrez,
sugar|the|word||it comes|from the|Arabic|||carpet||also|and|chess
açúcar|a|palavra||vem|do|árabe|||tapete||também|e|xadrez
сахар|артикль|слово||происходит|из|арабского|||ковер||тоже|и|шахматы
sucre|le|mot||vient|de l'|arabe|le|mot|tapis|tapis|aussi|et|échecs
cukier|ta|słowo||pochodzi|z|arabskiego|||dywan||również|i|szachy
sugar, the word sugar comes from Arabic, the word carpet, carpet also and chess,
sucre, le mot sucre vient de l'arabe, le mot tapis, tapis aussi et échecs,
açúcar, a palavra açúcar vem do árabe, a palavra tapete, tapete também e xadrez,
сахар, слово сахар происходит из арабского, слово ковер, ковер тоже и шахматы,
cukier, słowo cukier pochodzi z arabskiego, słowo dywan, dywan również i szachy,
el ajedrez, ¿sabéis lo que es? ¿no? El ajedrez, sí.
the|chess|you all know|what|that|it is|no|||yes
o|xadrez|sabeis|o|que|é|não|||sim
артикль|шахматы|вы знаете|это|что|есть|нет|||да
le|échecs|vous savez|ce|que|c'est|non|le|échecs|oui
te|szachy|wiecie|to|co|jest|nie|||tak
the chess, do you know what it is? No? The chess, yes.
les échecs, savez-vous ce que c'est ? Non ? Les échecs, oui.
o xadrez, vocês sabem o que é? Não? O xadrez, sim.
шахматы, вы знаете, что это? Нет? Шахматы, да.
szachy, wiecie co to jest? Nie? Szachy, tak.
Después, más tarde, hubo una guerra, hubo una guerra en el califato y se separó, se
after|more|later|there was|a|war||||in|the|caliphate|and|itself|it separated|
depois|mais|tarde|houve|uma|guerra||||em|o|califado|e|se|separou|
потом|более|поздно|была|одна|война||||в|артикль|халифат|и|оно|отделилось|
ensuite|plus|tard|il y eut|une|guerre|il y eut|une|guerre|dans|le|califat|et|se|il se sépara|se
potem|bardziej|później|było|jedna|wojna||||w|kalifacie||i|się|oddzieliła|
Later, there was a war, there was a war in the caliphate and it separated, it
Puis, plus tard, il y a eu une guerre, il y a eu une guerre dans le califat et il s'est séparé, il s'est
Depois, mais tarde, houve uma guerra, houve uma guerra no califado e se separou, se
Потом, позже, была война, была война в халифате и он разделился, он
Potem, później, była wojna, była wojna w kalifacie i się rozdzielił, rozdzielił
separó en varias partes, sí, y los reinos cristianos, los reinos del norte fueron invadiendo,
|into|several|parts|yes|and|the|kingdoms|Christian|||of the|north|they went|invading
separou|em|várias|partes|sim|e|os|reinos|cristãos|||do|norte|foram|invadindo
отделилось|на|несколько|частей|да|и|артикль|королевства|христианские|||из|севера|они были|вторгаясь
il se sépara|en|plusieurs|parties|oui|et|les|royaumes|chrétiens|les|royaumes|du|nord|ils furent|envahissant
oddzieliła|na|kilka|części|tak|i|królestwa||chrześcijańskie|królestwa||z|północy|były|najeżdżające
separated into several parts, yes, and the Christian kingdoms, the northern kingdoms were invading,
séparé en plusieurs parties, oui, et les royaumes chrétiens, les royaumes du nord ont commencé à envahir,
separou em várias partes, sim, e os reinos cristãos, os reinos do norte foram invadindo,
разделился на несколько частей, да, и христианские королевства, королевства севера начали вторгаться,
na kilka części, tak, a królestwa chrześcijańskie, królestwa północy zaczęły najeżdżać,
invadiendo, invadiendo, sí. Y en el siguiente vídeo, en el próximo vídeo os explicaré
invading||yes|and|in|the|next|video|in|the|next|video|to you|I will explain
invadindo|invadindo|sim|e|no|o|seguinte|vídeo|no|o|próximo|vídeo|a vocês|explicarei
вторгаясь|вторгаясь|да|и|в|следующем|следующем|видео|в|следующем|следующем|видео|вам|объясню
envahissant|envahissant|oui|et|dans|le|suivant|vidéo|dans|le|prochain|vidéo|vous|j'expliquerai
najeżdżając|najeżdżając|tak|i|w|tym|następnym|wideo|w|tym|kolejnym|wideo|wam|wyjaśnię
invading, invading, yes. And in the next video, in the upcoming video I will explain to you
envahissant, envahissant, oui. Et dans la prochaine vidéo, je vous expliquerai
invadindo, invadindo, sim. E no próximo vídeo, no próximo vídeo eu vou explicar
вторгаясь, вторгаясь, да. А в следующем видео, в следующем видео я вам объясню
nawiedzając, nawiedzając, tak. A w następnym wideo, w kolejnym wideo wyjaśnię wam
cómo consiguieron echar, echar a los musulmanes, como los reinos del norte consiguieron reconquistar,
how|they managed|to expel|to expel|to|the|Muslims|as|the|kingdoms|of the|north|they managed|to reconquer
como|conseguiram|expulsar|expulsar|os|os|muçulmanos|como|os|reinos|do|norte|conseguiram|reconquistar
как|они смогли|изгнать|изгнать|мусульман|королевства||||королевства|севера|севера|они смогли|вернуть
comment|ils ont réussi|à chasser|à chasser|à|les|musulmans|comment|les|royaumes|du|nord|ils ont réussi|à reconquérir
jak|zdołali|wypędzić|wypędzić|muzułmanów|te||||królestwa|północnych|północ|zdołali|ponownie zdobyć
how they managed to expel, expel the Muslims, how the northern kingdoms managed to reconquer,
comment ils ont réussi à chasser, chasser les musulmans, comment les royaumes du nord ont réussi à reconquérir,
como conseguiram expulsar, expulsar os muçulmanos, como os reinos do norte conseguiram reconquistar,
как они смогли изгнать, изгнать мусульман, как королевства севера смогли вернуть,
jak udało im się wypędzić, wypędzić muzułmanów, jak królestwa północy zdołały odzyskać,
volver a conquistar el resto de la península ibérica y vosotros en vuestro idioma tenéis
to return|to|to conquer|the|rest|of|the|peninsula|Iberian|and|you all|in|your|language|you have
voltar|a|conquistar|o|resto|da|a|península|ibérica|e|vocês|no|seu|idioma|têm
снова|к|завоевать|остальную|остальную|на|иберийскую|полуостров||и|вы|на|вашем|языке|у вас есть
à revenir|à|à conquérir|le|reste|de|la|péninsule|ibérique|et|vous|dans|votre|langue|vous avez
ponownie|do|zdobyć|resztę|resztę|z|półwyspu|iberyjskiego||i|wy|w|waszym|języku|macie
to reconquer the rest of the Iberian Peninsula and you in your language have
reconquérir le reste de la péninsule ibérique et vous dans votre langue avez
voltar a conquistar o resto da península ibérica e vocês na sua língua têm
вернуть остальную часть Иберийского полуострова, и у вас на вашем языке есть
ponownie zdobyć resztę Półwyspu Iberyjskiego, a wy w swoim języku macie
palabras del árabe, tenéis alguna palabra que viene del árabe, decidme, decidme cuáles, ¿vale?
words|of the|Arabic|you have|any|word|that|it comes|from the|Arabic|tell me|tell me|which|okay
palavras|do|árabe|têm|alguma|palavra|que|vem|do|árabe|digam-me|digam-me|quais|tá
слова|из|арабского|у вас есть|какое-то|слово|которое|происходит|из|арабского|скажите мне|скажите мне|какие|хорошо
mots|de l'|arabe|vous avez|quelque|mot|qui|vient|de l'|arabe|dites-moi|dites-moi|lesquels|d'accord
słowa|z|arabskiego|macie|jakieś|słowo|które|pochodzi|z|arabskiego|powiedzcie mi|powiedzcie mi|które|ok
words from Arabic, do you have any word that comes from Arabic, tell me, tell me which ones, okay?
des mots arabes, avez-vous un mot qui vient de l'arabe, dites-moi, dites-moi lesquels, d'accord?
palavras do árabe, têm alguma palavra que vem do árabe, digam-me, digam-me quais, tá?
слова из арабского, у вас есть какое-то слово, которое пришло из арабского, скажите мне, скажите мне какие, хорошо?
słowa z arabskiego, macie jakieś słowo, które pochodzi z arabskiego, powiedzcie mi, powiedzcie mi które, dobrze?
Venga, hasta luego.
come|until|later
venha|até|logo
давай|до|свидания
viens|jusqu'à|après
no dalej|do|zobaczenia
Come on, see you later.
Allez, à plus tard.
Vem, até logo.
Ну, до свидания.
No to, do widzenia.
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
subtitles|made|by|the|community|of|Amara|org
legendas|feitas|pela|a|comunidade|de||
субтитры|сделанные|от|сообщество|сообщество|на||
sous-titres|réalisés|par|la|communauté|de|Amara|org
napisy|zrealizowane|przez|społeczność||z||
Subtitles created by the Amara.org community.
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
Legendas feitas pela comunidade de Amara.org
Субтитры сделаны сообществом Amara.org
Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.82 PAR_CWT:At8odHUl=14.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.61
en:At8odHUl: fr:AvJ9dfk5: pt:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250604
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=46 err=0.00%) cwt(all=532 err=9.02%)